________________
No. 45) STRAY PLATE FROM NANANA
245 11 ņām bata[*] 1 batam=ēkam(kam) || gumdakūrvāyātavadhātāmõttämövahamgata' | Tuliya
thahalaharā. Vālaharā. Visala- Väsal-ādi(khyaih) shadbhiḥ janaiḥ sarvadā varshan
prati dra[mmā)12 năm satam=ēkam dadadbhir-amkato dra' 100 satä(tam) tat-patra-gõdhūnā(mā)nām tri(tri)
tiya-bhāgaṁ(gah) vānībhir'dātukāmaiḥ karttavyaḥ || anyadā Samvat 1171 Pausha
vadi 10 daśa- 11 13 myam mahārājādhirāja-sri-"Asa()rājēnā(na) ma(mē)hari-Sobhikāyāḥ satka-gpiha
nirikshaņāya gatēn=āsyāḥ Pimchchhavalli-grāmaḥ sva-sim14 paryanto vijñāta-maryādaḥ pra[s]ādiksito='syāḥ vur(bhum)jayamtyāḥ rubhu)mjāpayan
tyāḥ kën=āpi kshiti-kshitidhara-kālam yāvat paripamthana na kä[rya"] || 15 aparam=agrē mēhari-Sõ(So)bhikāyāḥ diyamāna-Kumara-droņiya-gõdhūtā(mā)nām pamcha
drönāḥ yāvad=ēshām grāmam bhumjayati? tāvast*] Tripurushai16 r=bhoktavyä[h*) [l*) atha kadā[chi*]d+vidhi-vasād=grāmam=ēnań kõ=pi na pālayati tadā
bhūyö-pi yujyamāna-Kumara-droņāḥ mahariņā.bhë(bho)kta vyä[h*] || 17 upari-Sāsana-[ma]dhyē sarv-ādāya-sahitaḥ Salayi-grāmo mathasy=āyattaḥ kritas-tan
madhyāt dvau bhāgo(gau) mathasya tsitiy-amsas=Tripurushāņām pradatto(ttah) anaya
sthē(sthi)tya 18 bhattārakēņa varttaniyam(yam) || (puna][*=mahārājādhirāja-sri-Ratana palēna (No)
riya[kaḥ*) Ba-kuțumba[h*) pradataḥ(ttah) | Sri-Nadalya-mamdapik[@]yām brf1o-A[hava)19 mallēna .....māsam prati drõhi 6 shat yāvatayām | amishāṁ paripamthanā kv=api
na karya || Samvat 1192 Kärttika-vadi 5 Sanäy=ady- ha éri-Nadu
20 la mahārājaputra-kumyara-14gri-Sahapapaladēvaḥ sāsanaṁ prayachha(chchha)ti yatha |
agre Namdana-grāmē vasaman-asina-16ku
21 tummi(mbi)ka-Sõhiys- Āsāichau sa-putra-pautr-adikau yāvat jivau tāvat sāşana-sthityān.
(tyä) sri-Tripuru[sha Jdēvāya prada22 ttah(ttau) CI*) kan=āpi na lopaniyah Sri-Tripurushiya-rathaḥ Sri-Padmalēsvara
Bahanapälēsvara-Sahajapälēsvar-ādi-devānāṁ sädhyaḥ sarvadā ||
1 The meaning of this passage is doubtful. Possibly it ends with a personal name. The following danda and others occurring later in the lino aro wrongly incised.
* This is an abbreviation of the word dramma. • The intended reading is swamibhs. • These dandas are unnecessary
Sandhi has not been observod horo. • Better road bhojayantyah.
Read bhojayati. • Read mdharyd. . Read Ratnao. 10 Sandhi has not been observed hero. 11 The word godhamandris would suit the context; but the traces of the letters do not support this reading, u This is an abbreviation of the word drondb. Read datavyah. Read lundra. Better rond vasantau,
