Epigraphia Indica Vol 33

Author(s): D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 400

No.52] VELIGALANI GRANT ON KAPILESVAPA, SARA 1380
287 [Telugu] Subham=astu | Veligalani-Kapilēsvarapuränaku Jāgo24 svarapurapu vidhiki uttara-śrūņi paschim-ādi Godavartti-Survī-bhatlu Kā25 Syapa-gotramu Ru(Ri)gvēdi Odde Näga-bhatlu Argirasa-Bharadvá26 ja-götrari Ru(Ri)gvēdi | Kurti Rāmā-bhațlu [Mau]dgalya-gotranuu Ya27 jurvēdi | Murinna(na)ingi Nārāyaṇa-bhatlu Bhardvāja-gotraria Ri28 gvēdi | Yeặpalela Nārāyaṇa-bhatlu Bhāradvāja-gotram Yaju29 rvědi | Jamnna(na)sāni Aạnna(na) i-bhațlu Srivatsa-yötram Rigvēdi | Akunü30 ri Mukti-bhatlu Kāxyapa-gotram Ķigvēdi Yenamaridra Sömü-bha
Third Plate, Second Side 31 țlu Kausika-gõtraṁ Ķigvedi | Upadrashţha Yagñējñā)śva[ra*)-sūmayājulu 32 Kaunơinya-götrar Rigvēdi | Yētūri Vallava-blațlu Bhūradvūja-go33 trari Yajurvodi | Gotti(rtti) Narasimhya(ha)-bhațlu Srivats.n-põtrari Yajurva34 di Hari Mallu bhațlu Vädhüla-gotrazi Yajurvēdi Sivi Parvata-bhatlu 35 Harita-gõtruri Yajurvēdi | Yedavalle Rāmā-bhatlu Srivatsa-go36 tran Yajurvīdi | Malyala Nāgā-bhatlu Kausika-götrar Yajurvēdi | 37 Kūnapu(pa)Ili Vennā-ojhalu Bhāradvāja-gõtram Rigvēdi | Kțishņam38 bhatla Kannā-dvivēdulu Gārgya-gotram Rigvēdi Puvye Yatu-bhatlu 39 Atrēya-gotram Yajurvēdi | Bhamdāru Sõmā-bhatlu Gautama40 gūtram Yajurvēdi Mandadapu Gõpāļa-bhatlu Kausika-götraria
Fourth Plate, First Side 41 Ru(Ri)gvēdi |20 || Dakshina-brēņi paśchim-ādi Rájukorda Mallu-bhatlu Ha42 rita-götraṁ Yajurvēdi | Uppalūri Prõlu-bhatlu Kāsya(sya)pa-gotram 43 Yajurvēdi | Pūrimetta Trivikrama-bhațlu Kāsyapa-gotrain Ru(Ri)gvēdi Ko 44 adapalli Mallu-sömayājulu Gautama-gotram Yajurvēdi | 45 Pulye Bhimësvara-bhatlu Atrēya-gotram Yajurvēdi || Golla46 půṁdi Peddi-bhatlu Kä(Kau)mļinya-gotram Yajurvēdi Madugūri 47 Sõmā-bhatlu Hārita-gotraṁ Rigvēdi | Upadrashta Visvēsvara-bhatlu Kau48 mậinya-gotram Rigvēdi | Mājēți Durgā-bhatlu Bharadvāja-gotram 49 Yaju[rvē]di | Kūchi Mall-āvadhānlu Bhāradvāja-götram Yajurvēdi ) 50 Lolla Vallava-bhatlu Härita-gotram Yajurvēdi Pūrimetta Aditya
The Telugu numeral G is engraved near the ring holo showing that this was the sixth plate of the original set.