________________
(VOL. XXXIII
290
ÉPIGRAPHIA INDICA
Seventh Plate, Second Side 112 mgā-ojhalu Bhāradvāja-gotram Ye(Ya)jurvēdi | Mandadapu 113 Aubhal-ojhalu Kausika-gotram Ye(Ya)jurvēdi | Bejaväda Simga114 ojhalu Kausika-gotram Ye(Ya)jurvēdi || Mamchi-bhațla Kämä115 bhatlu Maitriya-gotram Yē(Ya)jurvēdi | Büruu(vu)gadda Bhāva116 nārāyan-ojhalu Härita-gotram Ye(Ya)jurvēdi || Pura117 nam Tirumala-bhatlu Sāmdilya-gotram Ye(Yajurvēdi || Bi118 ttagumta Madha-ojhalu Sandilya-gotram Kämdava(Kāņva)-bakha || 119 Kumdēti Mailā-ojhala Bhāradvāja-gotram Kamdava(Kāņva)-säkha 120 Rēmalla Bhima-ojhalu Kāsya pa-gotram Kämdava(Käņva)-sākha || Mu121 kkolani Mädha-ojhalu Härita-götrar Ye(Ya)jurvēdi |
Eighth Plate, First Side 122 Pulya Prõlu-bhatlu Atrēya-gotram Ye(Ya)jurvēdi || Alamů123 ri Jagannātha-bhatlu Kaumdinya-gotram Ye(Ya)jurvēdi | Appāya-dvi124 vēdula Tallu-bhatlu Chām(sām)ạilya-gotram Ye(Ya)jurvēdi [l*] Mailavarapu Te125 lumgari-bhatlu Bhāradvāja-gotram Ru(Ri)gvēdi || [A]”svarõmula Ka126 madēva-bhatlu Kausika-gotram Ye(Ya)jurvēdi | Kātanagadda Aubhaļa-bha127 țlu Ātrēya-gotram Ye(Ya)jurvēdi | Metaku Jagannātha-bhatlu Kaumdi128 nya-götram Ye(Ya)jurvēdi | Dūrvāsula Appale-bhatlu Srivatsa-götra129 m Ye(Ya)jurvēdi || [Chē]takūri Sūru-bhatlu Kāsya(bya)pa-gotram Ru(Ri)gvēdi
Eighth Plate, Second Side
130
| 20 || Verasi 1204 [*]
Ninth Plate, First Side 140 di padamați-mukhamai mõta-rāviki veļli ūdugula-puţta mo141 chi vu(u)ttaram-mukhamai Bhimarati(thi)-dhari prāta-putta möchenu [l*] An142 dun=undi padamați-mukhamai būruvuku veļli ā-padamați143 Kumpațipuțţi tirigi nēla-puttan=umại vu(u)ttaran-mukhamai põi(yi)144 lõkunimgām-dirigi uttaram-mukhamai põyi dēvara-chēni145 padamați-nallam-buttan=umddi(di) padamați-mukhamai põyi 146 mõta-rāviki velli ā-padamați-pedda-puttan=undi daksha(kshi)ņam-mu147 khamai pöyi damţta-tādi-puttan=undi padumati-mukhamai po148 yi ūdugula-puttan-undi uttaram-mukhamai nēla kumta möchi pa149 damați-mukhamai põyi pedda-puttan=undi uttaram-mukhamaiyi(mai)
2 The Telugu numeral 1 and a floral design are faintly soon at the margin. The number 10 in Telugu unmorals is engraved near the ring hole. This plate is only 8 inches height. The lotter i seems to have been corrected to a.
• The old writing on the rest of the plate is beaten in. Some letters belonging to the earlier grant are visible here and there.
• The writing on this plate referring to the boundaries of the gift land begins abruptly in the middle of a word which may be andunumdi.
