________________
292
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXXIII Eleventh Plate, First Side
[Oriya) 180 Mēdura-thala-madhyē Vēlagāliņi Koshța(shtha)-kari(ra)ņa-nāmā khandē āti181 to Bhögyama-daņdapāța mūla-kotha-desarū phēdi Sriharsta(sta)182 santake Gautami-nadi-gara[bha]-bhista *Jrē Singa Vrēhala(pa)ti Purņa183 kāli(la)-smaē Śrthastē pāņi chhāļīlā bhūmi-dāna nānā-göta Vrā(Brā)184 hmaṇanku Vira-sri-Gajapta(pati)-Gaudēsara rņa(na)va-koti-Karppăta185 Kalavarag-ösara Pratāpa-Kapilēsaradēva-mahārāja186 ikara data Jägēsarapura-sāsana Vēlamapura-säsana Pratäpa-Ka187 pilēsarapura-sāsana ē tini sāsanaku bhā[ga*) 40 lēkhāē bhāga 120 [l*] [@l] 188 vāļi-tőlā-jala-bhūmi madhikari dēi hõilā [l*]ē gaara bhūmi189 pāa aihmē sarva-māirņņa chhatisī āvadānā madhikari chhādi bhākē(ga)-[bho)
Eleventh Plate, Second Side 190 ga karāivā [1 ***
[Sanskrit 191 Kalyāṇam=ākalayatām Kamalādhinātha) Kõlākritir-jala-nidho192 s=samuduhyamānā || (I) damtēna yasya kanak-achala-karnikā 193 bhūr=vyāköcha-kökanada-koraka-kämtir=āsīt ||Sri[h*1 | 194 Avēdanāni shatttrimsat=tyaktvā éri-Kapilēsvaraḥ [l*) grāma195 gräs-ānvitam grāmaṁ sarva-mānyam sad=ākarot 1(1) Sã196 māny-foya dha]rma-sētur=nsipāņam kālē kālē pāla197 nisyyölyö)] bhavadbhiḥ | ittham sarvān bhāvinaḥ pā198 rtthi[vēmdrā]n bhūyo bhūyo yāschaltē [Ra*]ma199 cham(dra] [11*]
- A floral design is engraved near the ring hole. * The various designs engraved aftor this have already been discussed above, p. 276. * Metro: Vasantatilaka.
• The following six lines, apparently belonging to the original charter, have to be read from the bottom side of the plate. They exhibit marks of being partially beaten in and appear to have been engraved by a different hand. These lines were probably not completely beaten in because they are not unsuitable to the context of the new record.
Metro: Anuxhubh. • Motre Salint.
