________________
શબ્દાર્થ - એવં એ પ્રકારે, તવબલવિકલ-તપ સામર્થ્ય વડે વિશાળ, યુએસ્તવ્યું, મએ-મેં, અજિઅસંતિજિણ-અજિતનાથ અને શાંતિનાથ જિનનું, જુઅલંયુગલ, (જોડી), વવગય-ગયાં છે, કમ્મરયમલ-કર્મરૂપ રજ અને મલ જેનાં એવું, ગય-પ્રાપ્ત થયેલું, સાસયં-શાશ્વતી, વિઉલ-વિસ્તીર્ણ.
અર્થ - એ પ્રકારે તપના બળથી મહાન, દૂર થયાં છે. કર્મ રૂપ રજ અને મલ જેમનાં, વિસ્તીર્ણ અને શાશ્વત ગતિને પામેલા શ્રી અજિતનાથ અને શ્રી શાંતિનાથ સ્વામીના યુગલની મેં સ્તવના કરી.
(સ્તુતિ કરવાનું ફળ) તે બહુગુણપ્રસાચું, મુખસુહેણ પરમેણ અવિસાયં ! તે ઘણા ગુણોના પ્રસાદવાળું, મોક્ષસુખ વડે ઉત્કૃષ્ટ વિષાદ રહિત, નાસૈઉમે વિસાયં કુણઉ આ પરિસાવિ અ પસાયારૂધ્રા ગાહા
નાશ કરો મારા વિષાદને કરો (સ્તવન સાંભળનારી) સભાને પણ (અને મારા ઉપર પણ) પ્રસાદ (અનુગ્રહ).
શબ્દાર્થ - બહુગુણપ્રસાયં-બહુગુણના પ્રસાદવાળું, મુખસુહેણ-મોક્ષસુખ વડે, પરમેણ-ઉત્કૃષ્ટ, અવિસાયં-વિષાદરહિત, નાસ-નાશ કરો, વિસાયં-વિકલતાને (ખેદન), કુઉ-કરો, પરિસાવિ-સભા પણ, પ્રસાયં-અનુગ્રહ, (મહેરબાની.).
અર્થ - ઘણા ગુણોના પ્રસાદવાળું ઉત્કૃષ્ટ મોક્ષસુખ વડે વિષાદ રહિત તે યુગલ મારા વિષાદને (ખેદને) નાશ કરો તથા સભાને અને મને પણ અનુગ્રહ કરો.
(અંતિમ આશીર્વાદ) તં મોએઉ અ નંદિ, પાવેઉ અ નંદિસેણમભિનંદિંગ
તે યુગલ (ભવ્ય જીવોને) હર્ષ કરાવો, સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરાવો અને નંદિષણને સમસ્ત પ્રકારે આનંદ કરાવો,
પરિસાવિ અ સુહનંદિ, મમ ય દિસઉ સંજમે નંદિારૂoll ગાહા II
શ્રોતાજનોની સભાને પણ સુખ સમૃદ્ધિ આપો તથા મને આપો સંયમમાં આનંદ.
શબ્દાર્થ - મોએઉહર્ષને આપો, નંદિ-સમૃદ્ધિને, પાવેલ-પ્રાપ્ત કરાવો,
- આ નંદિપેણ મુનિ શ્રેણિકના પુત્ર કે બીજા કોઈ મહર્ષિ છે તેનો બરાબર નિર્ણય થતો નથી કેટલાક વળી એમ કહે છે કે શ્રી શત્રુંજયની ગુફામાં અજિતનાથ અને શાંતિનાથ વર્ષાઋતુમાં રહેલા હતા, તે જગ્યાએ અનુપમ સરોવરની સમીપે અજિતનાથજીનું ચૈત્ય હતું અને મરુદેવી ટૂંકની પાસે શાંતિનાથજીનું ચૈત્ય હતું. ત્યાં નેમિનાથજીના ગણધર નંદિષેણજીએ અજિતશાંતિ સ્તવનની રચના કરી. તેથી તે બન્ને ચૈત્યો પૂર્વાભિમુખ થયાં. મૂળ ગ્રંથકારે અહીં સુધી રચના કરી છે. તેમાં ૩૭ ગાથા અને ૨૪૨૩ અક્ષરો આવે છે. બાકીની ગાથાઓ અન્યની કરેલી છે. LRVZUARVIULUI VIORSAURURURURXORUL88888888 દશ પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા છેવી વાર્ત બનાવશો ? ૧૭૫ Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
