Dignagas Criticism Of Samkhya Theory Of Perception

Author(s): Massaki Hattori
Publisher: Massaki Hattori

Page 2

2
MASAAKI HATTORI
These explanatory words have been supple
been placed in brackets []. mented mostly on the basis of the following:J: Jinedrabuddhi, Viśalamalavati-nama Pramanasamuccaya-ṭikā, Tibetan Version, Sde-dge Ed., Tohoku No. 4268, Peking Ed., TTRI, Vol. 139, No. 5766.
TIBETAN TEXTS
D: Sde-dge Edition. P: Peking Edition. As K and Kk are not available in D, P alone has been used. However, some words have been corrected at the discretion of the editor. In these cases, the original readings have been given in the footnote. As regards V, D and P have been collated, and the editor has not made any further correction, although some wrong readings are noticeable.
K Peking Ed., TTRI Vol. 130, No. 5702.
A. [102b, 7] // ser skya pa [8] rnams kyi yan rna ba la sogs pa hjug pa ni mnon sum du ḥdod de / rna ba dan pags pa dan Ice dan / sna rnams yid kyi byin gyis brlabs nas / sgra dan reg bya dan gzugs dan ro dan/ [103a, 1] dri rnams la go rim ji Ita ba bşin du ḥdzin pa la hjug pa ni mǹon sum gyi tshad maho ṣes zer ba/
Ba. de rnams kyi Itar na yan dban po 1)
(1...
rnams // thug med (k. la,1) / de dag gis ni dbań po gṣan gyi [2] gzun bya yul ma yin pa ñid kyis dbań po rnams rań gi yul la hjug par ḥdod pa yin no // yon tan gsum ḥphel ba dan ḥgrib pa tsam gyi khyad par las sgra la sogs pahi rigs tha dad paḥi phyir // [3] sgra gcig kho nahi yon tan ḥphel ba dan hgrib pa tsam gyis mthah yas pahi phyir / hdzin pa po dbań po mthah yas par khas blan bar bya dgos so/
1) Kk. thug pa med pa(ham)
(1...
1)
Bb. /yan na dban po gcig (k. la,2)/ ci ste der yon tan [4] gsum tha mi
V Peking Ed., TTRI Vol. 130, No. 5701. (Sde-dge Ed., Tohoku No. 4204) [D. 21b, 6]
[21b, 5] ser skya pa rnams kyis ni rna ba la sogs pahi hjug pa mǹon sum du ḥdod do // rna ba dan pags pa dan mig dan lce dan sna rnams yid kyis byin gyis brlabs nas yul la ḥjug pa ste /sgra dan [6] reg bya dan gzugs dan ro dan dri da Itar ba rnams la go rim bşin du ḥdzin pa ni mǹon sum gyi tshad maḥo ses so /
/de dag gi Itar na yan dban po rnams kyi / thug pa med paḥam / de dag gis ni dbań po gṣan gyi gzun bya yul ma [7] yin pa nid kyis ran gi yul la hjug pahi dbań po ḥdod pa yin
la yon tan gsum gyi ḥphel ba dan
[D.22a)
hgrib pa tsam gyis tha dad las sgra la sogs paḥi rigs tha dad ces ḥdod de / sgra gcig pu yan yon tan gyi ḥphel hgrib [8] kyi tha dad kyis thug pa med paḥi phyir dbań po dpag tu med pas ḥdzin par khas blan bar byaho / 1) D. om. sad 2) P. pohi
/yan na dban gcig hgyur / ci ste der yon tan gsum tha mi dad pas rigs gcig