$JES 931 English Pratikramana Color E6

Author(s): Pravin K Shah
Publisher: JAINA Education Committee

Page 22

PRATIKRAMAN RITUAL
Sutras Recited During the 4th Pratikraman Ävashyak General repentance of all Sins Samvatsaria (Devasia)
Padikkamane Thäum? Sutra
Säta Läkha Sutra
i
Repentance of Sins to all Living Beings of the universe Atonement of Eighteen Sins Atichär for minor violations of Lay people's Vows Universal Forgiveness to All Living Beings
18 Päpsthänak Sutra Contemporary Text
Khämemi Savve Jiva Sutra
C5. - Käyotsarga - Meditation in a Yoga Posture Käyä means body and Utsarga means moving away or rising above. Hence, Käyotsarga means rising above bodily activities to focus on the inner self, thus developing non-attachment towards our body while in meditation (Käyotsarga). To perform Käyotsarga in its true form, it is necessary to give up all passions. Attachment to one's body must be renounced in order to attain virtuous meditation (Dharma Dhyana) and pure meditation (Shukla Dhyana). During Pratikraman ritual, this is accomplished by meditation upon 12 Namaskär Sutra Käusagga after repentance and confession of sins. Sutras Recited During 5th Käyotsarga Ävashyaka Introspection and
Arihanta-cheiyanam, Annattha, and Käyotsarga
Namaskär Sutra
C6. - Pratyakhyana or Pachchakhäna - Taking Religious Vows Taking religious vows (self-control, renunciation of sinful activities, or doing pious activities) is called pratyäkhyana. This declaration is of two types - external (Dravya) and internal (Bhäva). External or Dravya pratyakhyana Renunciation of external things like food, shelter and other possessions is Dravya pratyäkhyana.
22
ENGLISH PRATIKRAMAN