$JES 931 English Pratikramana Color E6

Author(s): Pravin K Shah
Publisher: JAINA Education Committee

Page 39

PRATIKRAMAN RITUAL
2.0 2nd Essential : Praying to 24 Tirthankars
Arihanta
Siddha
A person worships the 24 Tirthankars by reciting Logassa, Namutthunam, and Jaya Viyaräya Sutras.
2.1 Worshiping of 24 Tirthankars - Logassa Sutra
By recitation of the Logassa Sutra, one worships and praises the virtues of the twenty-four Tirthankars and offers obeisance to them.
लोगस्स सूत्र
लोगस्स उज्जोअ-गरे, धम्म- तित्थ-यरे जिणे. अरिहंते कित्तइस्सं, चउवीसं पि केवली.
उसभ-मजिअं च वंदे, संभव-मभिणंदणं च सुमई च. पउम-प्पहं सुपासं, जिणं च चंद-प्पहं वंदे. सुविहिं च पुप्फ-दंतं, सीअल सिज्जंस- वासु पुज्जं च. विमल - मणतं च जिणं, धम्मं संतिं च वंदामि............ कुंथुं अरं च मल्लिं, वंदे मुणि- सुव्वयं नमि - जिणं च. वंदामि रिट्ठ-नेमि, पासं तह वद्धमाणं च ..
एवं मए अभिथुआ, विहुय रय- मला पहीण - जर मरणा. चउ-वीसं पि जिणवरा, तित्थ-यरा मे पसीयंतु.. कित्तिय-वंदिय-महिया, जे ए लोगस्स उत्तमा सिद्धा. आरुग्ग-बोहि-लाभं, समाहि-वर-मुत्तमं दिंतु.
चंदेसु निम्मल - यरा, आइच्चेसु अहियं पयास - यरा. सागर-वर-गंभीरा, सिद्धा सिद्धिं मम दिसंतु..
ENGLISH PRATIKRAMAN
1.
.2.
.3.
4.
.5.
.6.
.7.
39