$JES 931 English Pratikramana Color E6

Author(s): Pravin K Shah
Publisher: JAINA Education Committee

Page 50

PRATIKRAMAN RITUAL
Seven lakhs (700,000) forms of living beings with air as its body Ten lakhs (1,000,000) forms of above-ground vegetation with one soul in every independent living body Fourteen lakhs (1,400,000) forms of below-ground vegetation with multiple souls in every independent living body, Two lakhs (200,000) forms of living beings with two sense organs, Two lakhs (200,000) forms of living beings with three sense organs, Two lakhs (200,000) forms of living beings with four sense organs, Four lakhs (400,000) forms of heavenly beings, Four lakhs (400,000) forms of living beings of hell, Four lakhs (400,000) forms of animals with five sense organs, Fourteen lakhs (1,400,000) forms of human beings Out of eighty four lakhs (8.4 million) forms of living beings, if I may have hurt any living beings, have caused others to hurt them, encouraged others to hurt them, or praised those that hurt them, either by thoughts, words, and/or actions, I ask forgiveness for all such sinful activities. I forgive all living beings, may all living beings forgive me, I am friendly to all, and I have enmity for none.
4.3 Atonement of Eighteen Sins - 18 Päpsthänak Sutra We acquire bad (Päpa) karma by doing various sinful activities. This sutra indicates that all our sinful activities can be classified into 18 different categorizes, and we ask for forgiveness of such sinful activities. अठारह पापस्थान
पहला प्राणातिपात, दूसरा मृषावाद, तीसरा अदत्ता-दान, चौथा मैथुन, पांचवां परिग्रह, छठा क्रोध, सातवां मान, आठवां माया, नौवां लोभ, दसवां राग, ग्यारहवां द्वेष, बारहवां कलह, तेरहवां अभ्याख्यान, चौदहवां पैशुन्य, पन्द्रहवां रति-अरति, सोलहवां पर-परिवाद, सत्रहवां ARI-H9-21G, HORECT 127116-4--
50
ENGLISH PRATIKRAMAN