$JES 931 English Pratikramana Color E6

Author(s): Pravin K Shah
Publisher: JAINA Education Committee

Page 88

APPENDIX
•
•
•
88
Käya-klesha (Penance, tolerating physical pain voluntarily) Sanlinatä (Staying in a forlorn place and occupying minimum space)
6 Internal austerities
Präyashchitta (Repentance or remorse)
Vinay (Humility, Respect for others)
Veyävachcham (Selfless service to monks, nuns and needy)
Swädhyay (Study of religious scriptures)
Dhyäna (Meditation)
Käyotsarga (Giving up physical activities and staying absorbed in the soul)
10 Religious Virtues
Kshamä (Forgiveness)
Märdava (Humility)
Ärjava (Straightforwardness)
Shaucha (Contentment - absence of greed)
Satya (Truth)
Sanyam (Self-control)
Tapa (Austerities)
Tyäg (Renunciation)
Äkinchan (Non-possessiveness) Brahmacharya (Celibacy)
5 Ächär (Codes of Conduct)
Darshanächär (Codes of Acquiring Right Perception) Jnänächär (Codes of Acquiring Right Knowledge) Chäriträchär (Codes of Acquiring Right Conduct) Tapächär (Codes of Austerities)
Viryächär (Codes of Exercising Energy or Vigor)
6 Ävashyaks (Essential Duties)
Devapujä (Prayer to Tirthankars)
Gurupästi (Devotion and service to Gurus)
Swädhyay (Studying of Scriptures)
Sanyam (Self-restraints)
Tapa (Penance)
Däna (Imparting Knowledge and Protection of Life)
ENGLISH PRATIKRAMAN