Shrutsagar 2018 12 Volume 05 Issue 07

Author(s): Hiren K Doshi
Publisher: Acharya Kailassagarsuri Gyanmandir Koba
Catalog link: https://jainqq.org/explore/525341/1

Page #1
RNI:QUJMUL 2014/66126 BAN 2454-3705 zratasAgara tasAgara SHRUTSAGAR (MONTHLY) December 2018, Volume : 65, Luo : 07, Annual Subscription Rs. 10w-Polo Per copy Ro 18DUU Hree Kinked De BOOK POST PRURITED MATTER mAnasyafantapeeME gerage Retrmawesorterst iRano mAnemAeereport R RITIES >> GAN co pAyA paMcAMguptIdevI yaMtra paTTa (AcArya vijaya samaNArima.sA. ke vyaktigata saMgraha meM ) AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira For Private and Personal Use Only

Page #2
pa.pU. rASTrasaMta AcArya zrI padAsAgarasUrIzvarajI ma.sA. kI dIkSA ke 64 varSa praveza prasaMga kI jhalakiyA~.. zrIlaga pUjApATha AvaMTana zrI pArAzasUrIzvarajI mahArAjanA saMyama hamAvarSamA bhanavela sA rajA ri For Private and Personal Use Only

Page #3
3 SHRUTSAGAR RNI : GUJMUL/2014/66126 December-2018 ISSN 2454-3705 AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA mukhapatra) zrutasAgara mRtasAgara SHRUTSAGAR (Monthly) varSa-5, aMka-7, kula aMka-55,disambara-2018 Year-5, Issue-7, Total Issue-55, Decembers-2018 vArSika sadasyatA zulka - ru. 150/- * Yearly Subscription - Rs.150/aMka zulka - ru. 15/- * Price per copy Rs. 15/ AzIrvAda rASTrasaMta pa. pU. AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. * saMpAdaka * * saha saMpAdaka * * saMpAdana sahayogI * hirena kizorabhAI dozI rAmaprakAza jhA rAhula Ara. trivedI evaM jJAnamaMdira parivAra 15 disambara, 2018, vi. saM. 2075, mArgazIrSa zukla-8 va ArAdhana vA kanya. tavIra jI zrI mahAna 5 amRta patu vidyA AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira (jaina va prAcyavidyA zodha-saMsthAna evaM granthAlaya) zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA, gAMdhInagara-382007 phona naM. (079) 23276204, 205, 252 phaiksa : (079) 23276249, vaoNTsa-epa 7575001081 Website : www.kobatirth.org Email : gyanmandir@kobatirth.org For Private and Personal Use Only

Page #4
zrutasAgara disambara-2018 anukrama 1. saMpAdakIya rAmaprakAza jhA 2. AdhyAtmika pado AcArya zrI buddhisAgarasUrijI 6 3. Awakening Acharya Padmasagarsuri 8 4. paMcaMgulimahAmaMtramayaM stotram gaNivarya zrI suyazacandravijayajI 10 5. maunaekAdazI 150 jinakalyANaka stavana zrI gajendra zAha 6. soLamA zatakanI gujarAtI bhASA madhusUdana cimanalAla modI 7. pustaka samIkSA 8. samAcAra sAra mA jehane vasi jibhyAde bAI, tehane vasa sahu koii| rAya-rAMNA sura dAnava mAnava, te uttama phala hoii|| prata kra. 44020 bhAvArthaH- jisake vaza meM jihvAbAI hotI hai arthAt jisakI vANI meM miThAsa hotI hai, rAjA, devatA, dAnava, mAnava sabhI usake vaza meM ho jAte haiM aura (madhura vANI ke kAraNa) vaha uttama phala ko prApta karatA hai| * prAptisthAna AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira tIna baMgalA, Tolakanagara, hoTala herITez2a kI galI meM DaoN. praNava nANAvaTI klInIka ke pAsa, pAlaDI ahamadAbAda - 380007, phona naM. (079) 26582355 For Private and Personal Use Only

Page #5
SHRUTSAGAR December-2018 saMpAdakIya rAmaprakAza jhA zrutasAgara kA yaha nUtana aMka Apake karakamaloM meM samarpita karate hue hameM asIma prasannatA kA anubhava ho rahA hai| isa aMka meM guruvANI zIrSaka ke antargata yoganiSTha AcAryadeva zrImad buddhisAgarasUrIzvarajI ma. sA. kI kRti "AdhyAtmika pado" kI gAthA 80 se 92 taka prakAzita kI jA rahI haiN| isa kRti ke mAdhyama se sAdhAraNa jIvoM ko AdhyAtmika upadeza dete hue ahiMsA, satyapAlana, AhArAdi se saMbaMdhita pratibodha karAne kA prayatna kiyA gayA hai| dvitIya lekha rASTrasaMta AcArya bhagavaMta zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. ke pravacanoM kI pustaka Awakening' se kramabaddha zreNI ke aMtargata saMkalita kiyA gayA hai, jisake antargata jIvanopayogI prasaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai| aprakAzita kRti ke rUpa meM sarvaprathama gaNivarya zrI suyazacandravijayajI ma. sA. ke dvArA sampAdita "paMcaMgulImahAmantramaya stotra" prakAzita kiyA jA rahA hai| kala 37 gAthAoM meM racita isa kRti meM sImaMdharasvAmI kI adhiSThAyikA paMcAMgulI devI kA mAhAtmya tathA unakI ArAdhanA ke dvArA prApta honevAle ihalaukika sukhoM kA varNana kiyA gayA hai| dvitIya kati ke rUpa meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira ke kAryakartA paM. zrI gajendrabhAI zAha ke dvArA sampAdita "mauna ekAdazI 150 jinakalyANaka stavana" prakAzita kiyA jA rahA hai| isake kartA zrI dayAkuzala gaNi ne isa kRti kI kula 47 gAthAoM ke mAdhyama se mauna ekAdazI parva kI mahimA kA sundara varNana karate hue yaha spaSTa kiyA hai ki mauna, sAdhaka kI AdhyAtmika va acintya zaktiyoM ko jAgrata karane kA eka zreSTha sAdhana hai| punaHprakAzana zreNI ke antargata isa aMka meM buddhiprakAza, pustaka 82 ke prathama aMka meM prakAzita "solamA zatakanI gujarAtI bhASA" nAmaka lekha kA gatAMka se Age kA bhAga prakAzita kiyA jA rahA hai| isa lekha ke mAdhyama se solahavIM sadI kI racanAoM meM pracalita gujarAtI bhASA ke svarUpa tathA uccAraNabheda kA varNana kiyA gayA hai| ___ anta meM muni zrI dharmaratnavijayajI ma. sA. dvArA sampAdita "arhannAmasahasrakam" pustaka kI samIkSA prakAzita kI jA rahI hai| hama yaha AzA karate haiM ki isa aMka meM saMkalita sAmagriyoM ke dvArA hamAre vAcaka avazya lAbhAnvita hoMge va apane mahattvapUrNa sujhAvoM se hameM avagata karAne kI kRpA kareMge, jisase AgAmI aMka ko aura bhI pariSkRta kiyA jA ske| For Private and Personal Use Only

Page #6
zrutasAgara disambara-2018 AdhyAtmika pado AcArya zrI buddhisAgarasUrijI (gatAMka se Age) (harigIta chaMda) ratnatrayIthI karmanI sattA TaLe che bhavyane, jenA prakAze sajjano karatA rahe kartavyane; evaM katheluM veda che nizcaya jaNAyU~ chu bhaNI, evI amArI vedanI che, mAnyatA nizcaya kharI. AtmA vibhu cetana kaho ke brahma Adi nAma je, brahmA kaho harihara kaho allA khudA guNadhAma je; parabrahma nArAyaNa kaho syAdvAda sApekSA dharI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. tIrthaMkaronI vANImAM prabhu nAma sarva samAya che, sApekSanayavacanoviSe vedo samAi jAya che; zraddhA amArI tAdRzI vyApaka vicAro jhaLahaLI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. je vizvavyApaka sadvicAro veda te vyApaka bhaNyA, sahujAtanI bhASAviSe sahu dezamAM jAtA gaNyA; mAno kharA e vedane dila satya vAto nIkaLI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. jyAM tyAMthI AvI ne bhale sAgaraviSe nadIo sahu, sAgaraviSe nadIo rahI saritAmAM sAgara kaMi lahuM; zrI jaina zAsanamA rahyA che veda vyApaka izvarI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. vyavahAranI zubha rItiyo te veda saghaLA dhAravA, saha deza bhASA kAlamAM vedo thatA avadhAravA; pazu pakSI vRkSo AdimAM vedo jIvaMtA che vaLI, evI amArI vedenI che mAnyatA nizcaya kharI. For Private and Personal Use Only

Page #7
December-2018 SHRUTSAGAR AMkhothakI AMkho laDe vacanoviSe jhero vahe, kAtI hRdayamAM kAramI, vanhi ghaNI prANo dahe; tyAM veda sAcA nahi vase ne satya jAtuM jhaTa TaLI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. jainAgamo pratikula je mithyAtvavardhakagrantha che, sApekSa vacano vaNa ho sAvadya tamano pantha che; hiMsAdi pApo jyAM lakhyAM te veda sAcA che nahIM, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. jainAgamo avirUddha je je anya granthomA rahyaM, sApekSadRSTayA mAnya che te sadgurUgamathI laghu; je pustakomAM dharma nahi mithyAtva vAto bahu rahI, te mAnya nahi kyAre thatI anubhavathakI jozo sahI. sahu dezamAM saha kAlamAM saha jIvanaM sArUM kare, evA upAyo te sakala vedo ja sAcA te khare; kalyANanI je yojanAo veda mAnyA vyavaharI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. dina sAtha rAtrI jaga rahI pratipakSatA sarvatra che, sAcAja sAthe jUTha che jyAM chatrI che tyAM chatra che; anvaya ane vyatirekathI e mAnyatA jaga saMcarI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. sAcuM viveka grAhya che sAcA viveke jANazo, manamAM viveka ja lAvazo e veda sAco jANazo; zubha satya vaidika tattva je grahazo viveka paravarI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. zAstro karoDo vAMcatAM mAdhyasthya vaNa kaMi nA sare, sAco viveka ja veda che e pAmatAM sukhaDAM maLe; vyavahAra vedo pAmatAM pAzcAtya duniyA sudharI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. 92 (kramazaH) For Private and Personal Use Only

Page #8
zrutasAgara disambara-2018 Awakening (from past issue...) Acharya Padmasagarsuri A jeweller takes a long time to learn the art of finding out the worth of a lifeless and inert diamond; When that is so, is it easy to acquire the ability of finding out the worth of the soul which is conscious? If a man has to study for sixteen years to get a Master's degree, will it not be necessary to spend at least four or five years to attain (Samyaktva) Rightness in respect of moral and spiritual matters. If you make it a rule to study and get by heart two Sutras (aphorisms) a day, within a period of five years, you can memorize more than 3500 Sutras. Little drops of water make the mighty ocean. This proverb will be meaningful with respect to your life. You will become a Srutjnani i.e. an enlightened man, by studying the scriptures. Your enlightement will give you inspiration to act in the right manner. In this manner, your life will be decorated by the ornaments of the right philosophical outlook, right knowledge and right character. In the past material comforts were few, but today they are abundant. Inspite of it in the past people were happy and enjoyed peace of mind; but today material comforts have increased hundreds of times, but there is a dearth of happiness and peace. Happiness lies within man and he cannot get it by running after it as if it is present in outward things like material comforts. There seems to be happiness at a distance like a mirage but if we go near it we will be disappointed to find that it is not there. One night, an old woman was searching for something on a road where there was light. When she was asked what she was searching for, she replied that she was searching for her lost needle. People asked her, "Where did you lose your needle?" The old woman said, "I lost it in my house". People asked her: "Why don't you search for it in your house?" For Private and Personal Use Only

Page #9
AC SHRUTSAGAR December-2018 The old woman said, "There is no light in the house". We may laugh at the foolishness of the old woman, but we are not less foolish than that old woman because we go out in search of happiness to find it in outward objects, when it lies within us. Mental peace lies in patience and forbearance. A certain man, in his attempt to provoke an enlightened man was uttering abusive words. He was making all sorts of accusations against him; and was condemning him. But the enlightened man remained patient. When he stopped shouting, the enlightened man gave him a vessel full of water, and said, "Brother, please drink this water. You have been delivering a lecture for a long time and your throat has gone dry". Hearing this, the man perspired with shame. After drinking the water, he thought that this was a trick to defeat him. He thought, "Why should I fall into his trap?". In consequence, he began shouting with greater vigour. The enlightened man kept smiling. The sun set. That man stopped shouting when he was tired. The enlightened man gave him refreshments and food; and when he returned home, he sent his son to accompany him upto his house, so that he might reach his house safely. His efforts having thus failed, he gave up his anger permanently. He became ennobled under the influence of the enlightened man's patience, forbearance and forgiveness just as a piece of iron becomes gold by the touch of the philosopher's stone (Parasmani). A similar incident took place in the life of Galib. Amimuddin, a famous poet wrote a book condemning Galib. Having read it, someone asked Galib. "Sir, have you not written any reply to this book?" Galib replied: "If a donkey kicks you, would you also kick the donkey?" One who can practise and make others realize the value of patience is able, noble, stable and courageous. (Continue...) For Private and Personal Use Only

Page #10
10 zrutasAgara disambara-2018 paMcaMgulimahAmaMtramayaM stotram gaNivarya zrI suyazacandravijayajI prastuta kRti sImaMdharasvAmIjInA zAsananI adhiSThAyikA "devI paMcAguli"nA mahAtmyane darzAvatu mArugurjara bhASAnuM laghu kAvya(stotra) che| kavie ahiM devInA vaMdana-pUjanAdi dvArA prApta thatA Ihalaukika sukhonA varNananI vAta vistRta svarUpe karI che, to vaLI sAthe-sAthe devInA nArI sahaja, viziSTa dehalAvaNyanI varNanA dvArA paNa kAvyanI rasALatAmAM umero karyo che| bIjI rIte joie to kavie paMcAMgulidevInA maMtra pado ne ahIM garbhita rIte guMthI kADhyAnuM jaNAya che. kavituM nAma 'harakha hovArnu kAvyAMtamAM jaNAvAyu che paNa A nAmathI vidvAna tarIke muni ke zrAvaka be mAMthI kone grahaNa karavA te aspaSTa rahe che / jo ke kAvyanI rasALatA, zabdalAlitya kavinA muni hovApaNA para vizeSa bhAra mUke che / kRtinA racanA varSa saMdarbhe koI vivaraNa prApta thatuM nthii| A kRtinI sauthI junI prata 18mI pUrvArdhanI prApta thAya che / AnA AdhAre 18mI sadI pahelAnI racanA hovAnuM anumAna karI shkaay| prAnte saMpAdanArtha prastuta kRtinI hastaprata zerox ApavA badla zrInemi-vijJAnakastUrasUri jJAnamaMdira (surata)nA vyavasthApakono temaja AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira(kobA)nA vyavasthApakono khUba khUba AbhAra / // zrI gurubhyo nmH|| sAmI sirimaMdhara paya namevi, huM vannisu tasa sAsaNA(Na)-devi, paMcaMguli maMgula taNuM mUla, sura sevita sevita sAnukUla // 1 // puhaviM-parasiddha te puruSa dhinna, jehanaI paMcaMguli suprasanna, tehanaiM ghari maNi mANika suvanna, dhaNa kaNa koThAra akhUTa anna tAharai caraNi jasa rahai manna, tehanai sayaMvari varai kanna, te karai avani anivAra' punna, dujjaNa navi kADhai koI kanna manamAhiM dharai je kharI khaMti, tAharUM nAma je nara japaMti, te taNA cADa de saMti aMti, valI pisuNa koDi payamAla 3 huMti // 4 // 1. maMgaLa, 2. caraNamAM, 3. svayaMvaramAM, 4. kanyA, 5. ghaj, 6. durjana, 7. kSati, kAna pakaDavo ?, 8. umaMga, 9. teha, 10. jarUrata, 11. zAMti, 12. duSTa, 13. khuvAra, // 2 // // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #11
// 5 // // 6 // // 7 // // 8 // // 9 // SHRUTSAGAR December-2018 praNavakSara paMcaMguli bai vAra, parisari parisari saMyugati sAra, pahilaM guru-bhagati karI udAra, ima karu maMta uccAra sAra ari-bhUtabhaya haraNahAra, mayamattA(tta)"mayagala vasikaraNahAra, dAlidda dukkha dummaraNa vAri", ati-duTTha kaTThadeg kaMtAra' tAri22 je vighanarUpa lohamaya daMDa, te moDI mAya karai bai khaMDa, jehanaiM caraNi tAharaiM raMga, te caraNa taNA A(a)ThIla3-bhaMga Alasa chaMDI Ugatai sUra, je bhagati-bhoga nara karai bhUri, nita japai nAma ANaMda pUri, tasa causaTThi kAmaNa karai dUri caurAsI ceTaka25 atihiM ghora, tuM harai doSa helA kaThora, vani vAghanai siMghanaI caraDa cora, te bAMdhInai taiM karyA mora29 tujha nAmiM sogA niddalaMti, vetAla2 mAla visarAla hu~ti, ari mAri upadrava upasamaMti, zAkinI rAkinI AvI namaMti je jagi cAlai baMda6 dora Dhora27, valI dhasai dhADi pADaMti sora, te para dhana harai harAmakhora, te marai dekhi tAharUM jora // 11 // moTA jhoTiMga pizAca preta, tAharai nAmi te hui aceta, tujha tejiM tAva jarA jAi, vyaMtara navi thAi aMtarAi je karai karAvai bhagati tAti, je jaDai2 jaDAva3 divasa rAti, tasi sIsi paDai dinamAhiM sAta, paMcaMguli kero vajraghAta // 13 // tAharu mAI mUla maMta, vidhi sahita japai siri dharai jaMta5, ArAdhai je nara acala citta, tehanaiM tuM Apai vipula vitta // 14 // paMcaMguli tuM paratakhi devi, pAmai poDhimanara tuha namevi, vidhi maMtrajApa pUjA karevi, bhagati bhUmIpati hUA kevi // 15 // // 10 // // 12 // 14. OM kAra, 15. madamasta, 16. hAthI, 17. dAridra, 18.apamRtyu, 19. roke, 20. kaSTa, 21. jaMgala(?), 22. pAra utAre, 23. beDI, 24. maMtravidhAna, 25. melIvidyA prayoga, 26. kSaNamAtramAM, 27. siMhane, 28. lUTArA, 29. hAjara karyA, 30. zoka, 31. cUro thAya, 32. vetAla 33. malla(?), 34. naSTha tharbu, 35. rAkSasInI(?), 36. bAMdhela, 37. pazu, 38. doDavU, 39. dhADapADu cora, 40. eka prakAracaM bhUta, 41. ghaNI, 42. khoTa kare, 43. karAve, 44. vajrano bhAra, 45. yaMtra, 46. saMpatti, 47. moTo, 48. keTalAya. For Private and Personal Use Only

Page #12
12 // 17 // zrutasAgara disambara-2018 paMcaMguli tuha pAdAraviMda, sevaMti bhamara yama amara-vRMda, caraNiM(NAM)guli-nakhamaNi-kiraNapUra, udayo udayAcali yaso' sUra // 16 // sovinnavAni kari kari samAna, opai'2 apuvva tuha jaNaNi jANu'5, kadalIdala-komala-vipula-vaTTa, tapatapaI teji jaMghA sughaTTa8 nIcA nigUDha sunitaMba-biMba, mahA mekhala khalakai maNi-kayaMba, kaTi sohai sIhaNi taNo laMkara, tuM TAlai tihuaNa taNo vaMka3 // 18 // lavaNima jalapUrita-nAbhikUpa, te pAsai tivalI 5 taraMgarUpa, opai alapodara 6 ati udAra, uttaMga payodhara Upari hAra // 19 // puTThA aTThArasa sarala hasta, sohai Ayudha kari "suprazasta, je savi huMkAra (huM) hathIyAri rAja(ji), te bhagata taNA bhayaharaNa kAji // 20 // navi jANuM kheTaka taNuM kAma, japamAlI japai jiNaMda nAma, kaMTha traya rekhA hasita-kaMba, tuM jAgaI jagi jagadeka aMba suprasiddha-siddha-saMgIta-punna, jAcI jabAdi-rasakalita-kanna, maNimaya-kuMDala-maMDita-kapola, taMbola-kRtAdhara-raMgarola // 22 // uddAma-tUra-nidhi-niSkalaMka, nija mUkhi jItyo pUMnima mayaMka, navaraMga nayaNa nAsA rasAla, bhUbhaMga-vibhAsura -vipula-bhAla // 23 // rAkhaDI-virAjita-veNi-daMDa, jANe maNidhara phaNiMda caMDa, jhagamagai mugaTa-maNi-tilaka-teja, ArAdhaka Upari adhika heja kastUri kesara patra bhaMga, nayaNe kAjala sohai suraMga, sukhakaraNi saraNi5 tAharai rAkhi, sevaka pAmai karuNA-kaTAkhya 6 paMcaMguli tuM mahimAnivAsa, pUrai sevakajana taNI Asa, je eka mano(nA) sevai cha mAsa, te pAMmai bhoga bhalA vilAsa // 26 // // 21 // // 24 // // 25 // 49. bhramara 50. jema. 51 jema. jANe ke.52.savarNavarNI. 53.zobhavaM. 54. mAtA. 55.sAthala.56. kelasthaMbha, 57. tapaq, 58. sArA ghATa vALI, 59. kaMdoro, 60. maNiono samudAya, 61. sIMhaNa, 62. kamarano vaLAMka, 63. doSa, 64. sauMdarya, 65. peTa para paDatI traNa rekhA, 66. nAnu peTa, 67. stana, 68. puSTa, 69. hAthamAM, 70. ?,71. zikAra, 72. gaLAno bhAga, 73. jagatanI eka mAtra, 74. mAtA, 75. ?,76. ?,77. ?,78. zobhatu, 79. raMga vaDe lAla,80. zreSTha, 81.rUno samudAya, 82. caMdra, 83. zobhatA, 84. strIonA mAthA paranuM ghareNuM, 85. zaraNamAM, 86. kaTAkSa, For Private and Personal Use Only

Page #13
// 28 // // 30 // SHRUTSAGAR December-2018 dhana taNI koDi dhavala hiM vAsa, vAru ghari ghoDA taNI lAsi8,, jagijaNaNi vasai manamAhiM jAsa, jasa sacarAcari1 phirai tAsa // 27 // tujha sevaka navi dIsai udAsa, bhogavai bhUmi girUA garAsa tAharA guNa je japai bhAsa 3, chUTai chailla te pApa-pAsa etalo aMba tAharo vIsAsa5, taiM mAnyo te nara nahIM nirAsa, tuM karai vighana kero viNAsa, opAi mati nava nava vilAsa // 29 // paMcaMguli sevai sAvadhAna, te puruSamAhiM kahIi pradhAna, je japai tujha nAmAbhidhAna, te pAmai pagipagi nava nidhAna je ekAMta karai tAharuM dhyAna, Arogai te valI anna pAna, manaraMgi mahIpati dIi dAna, yAcakanaiM dIi dInAra dAna // 31 // je karai tujha guNa taNu gAna, te puruSa putra saMtAnavAna, nita jamaNa jamai pakavAna dhAna, AvaDai valI vidyA-vitAna kalikAlamAhiM tuM kAmadhena, olagai19 tujha sura taNI sena, AI tuM abhinava amaraveli, mAharI mAya ciMtA ma meli01 tuM pUrai paramANaMda pUri, tuM Apai sukha saMtAna sUri102, ghari bhari 03 Rddhi tuM harai roga, tuM devi bhaNI lai bhalA bhoga tuM tihuyaNajaNa-nayaNAbhirAma, bIjuM tuha pratyaMgirA nAma, uddAma-kAma jinadharma-dhAma, sevakajana-mana-vizrAma-ThAma tuhma nAmiM ahma ghari ATha siddhi, tuhma nAmiM sAmiNi suprasiddhi, tuhma nAmi nava rasa hui vRddhi, tuma nAmi lagiM puhavI prasiddhi zrIpaMcaMguli parihari pramAda, sevakanaiM Ape suprasAda, ekAMta kRpA karI karo sAra, ima harakha paiMpai104 vAra vAra // iti zrI paMcaMgulimahAmaMtramayaM stotram // likhitaM zrIsIrohInagare / // 32 // // 33 // // 34 // // 35 // // 36 // // 37 // 87. ghara, 88. samUha, 89. jagajananI, 90. yaza, 91. cara-acara jagyAe, 92. jamIna, 93. bolavA vaDe, 94. rasika, 95. vizvAsa, 96. Dagale-pagale, 97. dravyanAma, 98.?, 99. seve, 100. mAtA, 101. mUkazo, 102. zUra, 103. bharavU, 104. bole, For Private and Personal Use Only

Page #14
zrutasAgara 14 disambara-2018 gaNi dayAkuzala kRta maunaekAdazI 150 jinakalyANaka stavana zrI gajendra zAha samasta vizva sukha aura zAMti ke pIche bhAga rahA hai, lekina use patA nahIM ki jisa sukha aura zAMti ke pIche bhAga rahA hai, vaha bhAgane se nahIM apitu viramita hone se hI prApya hai| rukanA hai, sthira honA hai| apane Apa meM lIna honA hai| duHkha va sukha ke kAraNa hamAre bhItara hI vidyamAna haiN| use hameM DhU~DhanA hai aura usa tarIke se jInA hai| hama bAlyAvasthA se yuvA aura vRddha ho jAte haiM, parantu jIvana kA vAstavika artha evaM jIne kA sahI tarIkA nahIM jAna pAte haiM / vaise jIvana ko sArthaka karane va zAMtimaya banAne ke kaI tarIke haiM, parantu unameM se yadi kisI eka ko prAdhAnya denA ho to vaha hai 'maun'| vivAdamUla vANI saMsAra ke jitane bhI vivAda hai saba ko miTAne kI tAkata mauna meM hai, tabhI to kahA gayA hai ki 'maunaM sarvArtha sAdhanam' / mauna sarvArtha sAdhaka hai to sarvAnarthaka kauna hai? usakA uttara hai aniyaMtrita vacana / kahA jAtA hai ki 'aMdhe kA beTA aMdhA' draupadI kA yaha choTA sA vAkya mahAbhArata kA kAraNa banA / Aja bhI ghara-ghara meM, deza, rAjya va vizva meM isIkA kahara hai| iMsAna ke pUre zarIra meM haDDiyA~ haiM, parantu jihvA meM eka bhI nahIM, phira bhI yaha dusaroM kI har3I-pasalI eka karane kI tAkata rakhatI hai| jihvA ke bAre meM kaIM bAteM, kahAvateM, zloka, subhASita, dohe, kAvya, kavittAdi milate haiN| yathA- dA~ta va jihvA meM se dA~ta bAda meM Ate haiM aura pahale cale jAte haiM, parantu jihvA janma se hotI hai aura aMta taka rahatI hai| (isase hameM apanA vANIvyavahAra komala va mRdu rakhane kA saMdeza milatA hai)| dUsarI bAta yaha hai ki- kitanA bhI snigdha kyU~ na khAyA jAe, jihvA kabhI cikanI nahIM hotii| jihvA ke liye yaha bhI kahA jAtA hai ki- pratyeka indriya ke pAsa prAyaH eka-eka kArya hai, parantu jihvA eka aisI indriya hai, jo 'vAda' evaM svAda' ye donoM kAma akelI hI kara letI hai| isake donoM kAryoM kA prabhAva pUrI duniyA para dekhane ko milatA hai| vAda se korTa-kacahariyA~ ubhara rahI haiM aura svAda se aspatAloM meM lAIneM lagI haiN| vivAda mUla bAnI aura roga mUla khAnI' / For Private and Personal Use Only

Page #15
15 SHRUTSAGAR December-2018 ucita kathana ke anucita pariNAma kA eka kAraNa ayogya prastuti vANI ke lie kahA gayA hai ki'bAta bAta saba eka hai, batalAvana meM pher| eka bAta bAdala mile, eka hI deta bikhera' // jisa prakAra vAta arthAt pavana, eka hI hotA hai, lekina eka pavana se bAdala ikaTThe hote hai to dUsare se bikhara bhI jAte haiN| usI prakAra kaIM bAra bAteM saba eka hotI haiM, lekina batAne ke tarIke bhinna-bhinna hone se kahIM bAta bana jAtI hai to kahIM bigar3a jAtI hai| hama kaI bAra sahI hone para bhI hamArI bAtoM para dhyAna nahIM diyA jAtA hai, kyoMki hamAre pAsa prastuti kA sahI tarIkA nahIM hotA hai| kavi ne kahA hai ki 'kAgA kisa kA dhana hare, koyala kisakuM det| eka bAnI ke kAraNe ,jaga apanA kara leta' // kaThoratA se duniyA jarUra jItI jA sakatI hai, lekina dila nhiiN| vANI se saMbadhita zAstroM meM kaIM bAteM AtI hai| kahA~ bolanA, kahA~ rukanA, kahA~ sunAnA va kahA~ sunanA, ina sabhI bAtoM kA viveka jIvana meM A jAe to jIvana upavana banane meM dera nahIM lgtii| zabda va tIra jaba taka hamAre pAsa haiM, taba taka hama usake mAlika hai, chUTa jAne ke bAda usake Upara hamArA koI niyaMtraNa nahIM rahatA hai, ataH soca-vicArakara va tola-tolakara bolane kI bAteM graMthoM meM pAI jAtI haiN| kitanI bhI acchI bAta kyU~ na ho, yogya samaya va yogya sthAna para hI zobhA detI hai| kahA gayA hai ki sabada ratana mukha koTaDI, cupa kara dIje taal| gharAka hoya to kholie, bAnI bacana rasAla // zabda rUpI ratna ko mukha rUpI DabbI meM mauna kA tAlA lagAkara rakhanA cAhie aura acche grAhaka mile tabhI kholanA caahie| galata vyakti ke sAmane kahI gaI acchI bAta bhI galata pariNAma detI hai| zakkara bhale hI acchI ho, lekina gadhe ke lie vaha z2ahara hai| dUdha bhale hI pauSTika ho, lekina sarpa ke lie viSavRddhi kA kAraNa hai| isa viSaya meM sugRhI pakSI va vAnara kA dRSTAMta bhI prasiddha hai, yathA upadezo na dAtavyo yAdRze tAdRze jne| pazya mUrkha vAnareNa sugRhI nirgRhI kRtaa|| kaIM bAra kucha paristhitiyoM meM apanI sahI bAta ko gauNa rakhakara sAmane vAle For Private and Personal Use Only

Page #16
zrutasAgara disambara-2018 kI galata bAta ko bhI mAna lenA par3atA hai| jaise koI vidvAna mArga para jA rahA thA / sAmane eka mUrkha gvAlA mila gyaa| usake hAtha meM lAThI thaa| vaha laTU lekara bolA'bola ! mere aura tere meM vidvAna kauna?' vaha vidvAna samajha gayA ki yahA~ sahI bolane meM laThTha hI par3ane vAlA hai, ataH vaha bolA - tU jJAnI kA jJAnI aura maiM ajJAnI kA daas| tUne uThAI lAThI aura maiMne uThAI ghAsa // aisA udAharaNa kapila kevalI evaM vRddhavAdIsUri hetu bhI AtA hai| adhIra evaM vidyAgarvita siddhasena brAhmaNa ne rAste meM hI vRddhavAdIsUri ko rokA aura vAda karane lgaa| nyAya hetu vahA~ upasthita gvAle jaise logoM ko niyukta kiyaa| AcArya zrI ne vidvatA kI bAta na karake gvAloM vAlI bAta kI aura jIta gaye / siddhasena ko dhairya Ane para punaH rAjasabhA meM vAda karake jItA aura ziSya banAyA / kapila kevalI ko 500 coroM ne ghera liyA aura vahA~ unhoMne unakI bhASA meM rAsa-garabA karate-karate pratibodhita kiyaa| samaya, sthAna, jIva vizeSa va prasaMgAnurUpa kiyA gayA vANIvyavahAra hI apekSita pariNAma de pAtA hai| maunam sarvArtha sAdhanam kaI bAra kArya bolane se hotA hai to kaI bAra mauna rahane se hotA hai| eka bailagAr3I ke nIce baccA A gayA aura mara gyaa| gAr3I vAle ko nyAyAlaya meM khar3A kiyA gayA, lekina vaha dera taka mauna hI rahA, taba bacce kI mA~ ne kahA ki usa dina to jora-jora se bola rahA thA ki 'haTo, haTo, gAr3I A rahI hai, aba kyA ho gyaa| basa, isa vAkya se siddha ho gayA ki isane to cetAvanI dI thI, lekina mA~ kI lAparavAhI ke kAraNa hAdasA huA hai| eka choTe-se mauna ne gAr3I vAle ko bacA liyaa| yaha tAkata hai mauna kii| isa viSaya meM samayasuMdarajI ne kalpalatA TIkA meM gaMgA telI kA eka suMdara dRSTAMta diyA hai, jo suprasiddha hai| rAjA bhoja ne eka ajeya vidvAna ke sAmane gaMgA telI ko khar3A kara diyaa| binA kucha bole mAtra izAroM meM hI vAda huaa| vidvAna ne jagatkartA eka ziva ke pratIka ke rUpa meM eka U~gulI dikhAI aura gaMgA ne do U~galiyA~ dikhaaiiN| vidvAna samajhA ki ziva aura zakti do haiN| vidvAna ne pA~ca indriyoM ke liye paMjA dikhAyA aura gaMgA ne muTThI dikhaaii| vidvAna samajhA ki pA~ca indriyoM ko kAbU karanA hI hitAvaha hai| isa prakAra vidvAna hAra gayA aura mUrkha jIta gyaa| gaMgA ke liye vidvAna kI eka U~gulI kA artha thA terI eka A~kha phor3a dUMgA ataH gaMgA ne unakI donoM A~kheM For Private and Personal Use Only

Page #17
17 SHRUTSAGAR December-2018 phor3ane ke uttara meM do aMguliyA~ darzAI thii| gaMgA ke lie hAtha dikhAne kA artha thappar3a mAranA thA, isalie usane muTThI bA~dhakara mukkA se mArane kA izArA kiyA / binA bole, saMketa mAtra se eka prakhara vidvAna ko eka mUrkha ne jIta liyaa| yahA~ bolane se kAma bigaDane vAlA thA, jIta jo huI, usake pIche tAkata hai mauna kii| sAvadya vacana se bacane kA zreSTha upAya mauna gujarAtI meM kahAvata hai ki 'na bolyAmAM nava guNa' lokokti se nahIM bolane meM nau guNa kahe jAte haiM, lekina mauna ke guNa isase adhika hai| paMca mahAvratadhArI mahAtmAoM se prazna karane para uttara milatA hai jahA sukhaM' arthAt jaise sukha ho vaise kro| 'jAo' kahane meM bhI doSa hai aura manA karane meM bhI doSa hai, ataH ve 'jahA sukhaM' kA prayoga karate haiN| sAvadya vacana se bacane kA yaha eka zAstrIya upAya hai| dUsarA upAya hai maun| isase sAre sAvadya vacanoM kA parihAra ho jAtA hai| mauna yukta jIvana hone se hI sAdhu ko 'muni' bhI kahA jAtA hai| tIrthaMkaroM kA mauna tIrthaMkara bhagavaMtoM hetu kahA gayA hai ki ve dIkSA ke bAda jaba taka kevalajJAna nahIM hotA hai taba taka prAyaH maunadhArI rahate haiN| bhagavAna mahAvIra svAmI ke dvArA chadmastha kAla ke prathama cAturmAsa meM grahaNa kiye gae pA~ca abhigrahoM meM se eka abhigraha mauna kA thaa| sADhe bAraha varSoM ke chadmastha kAla meM prabhu prAyaH maunadhArI rahe the| maunam anumataM kaIM bAra kalyANakArI mauna kA sahI artha samajhane meM ajJajana asamartha hote haiN| galata artha lekara anartha kara baiThate haiN| jaise ki bhagavAna mahAvIra ke mauna kA gvAle ne galata artha lagAyA ki mere baila idhara hI the, inhoMne jAnate hue bhI mujhe nahIM batAyA, aisA socakara upasarga karane lgaa| bhagavAna neminAthajI ne vivAha kI bAta para gopiyoM ke sAmane mauna rakhA to unhoMne 'maunaM anumatam' mAnakara vivAha kI taiyArI kara lii| sAdhaka ke mauna ko na samajha pAne meM ajJAnatA ke sivAya anya koI kAraNa nahIM ho sakatA hai| sAdhaka AtmA ke lie mauna AdhyAtmika aciMtya zaktiyoM ko jAgRta karane kA eka prabala sAdhana hai| mauna ihalaukika va pAralaukika samagra arthoM ko siddha karane kI tAkata rakhatA hai| isa viSaya meM suvrata seTha kA dRSTAMta prasiddha hai| For Private and Personal Use Only

Page #18
zrutasAgara 18 disambara-2018 maunam paramauSadham eka ghara meM sAsa-bahu kA vivAda hararoja hotA thA, bahu ke dvArA eka mahAtmA se prArthanA karane para mahAtmA ne use abhimaMtrita jala diyA aura kahA ki jaba bhI jagar3A ho taba mu~ha meM rakha lenA, saba ThIka ho jaaegaa| jala ko vaha botala meM bharakara rakhatI thI, jagar3A hone para muha meM rakha letI thii| aisA karate-karate hararoja kI zAMti ho gii| yahA~ camatkAra abhimaMtrita ke nAma se diye gaye sAde jala kA nahIM balki mauna kA hai| isa prakAra mauna ihaloka meM bhI hitakArI hai / bAhyAbhyantara bimAriyoM meM parama auSadharUpa hai| varSa kA saba se bar3A dina mauna ekAdazI jainadarzana meM mRgazIrSa zuklA ekAdazI kA dina mauna pUrvaka ArAdhanA ke kAraNa mauna ekAdazI ke rUpa meM prasiddha hai| zrIkRSNa dvArA 22veM tIrthakara zrIneminAthajI ko pUche jAne para prabhu ne sampUrNa varSa meM sabase bar3e va mahatvapUrNa dina ke rUpa meM isI dina kA pratipAdana kiyA thaa| vividha kSetroM ko milAkara kula 150 jinakalyANakoM kA saMbaMdha hone ke kAraNa isa dina kI mahattA bar3ha jAtI hai| isa dina upavAsa karane se 150 upavAsa kA phala prApta hotA hai| isa viSaya meM kaIM mahApuruSoM ne aneka kRtiyoM kI racanAe~ kI haiN| unameM se hI eka mahatvapUrNa evaM prAyaH aprakAzita kRti kA yahA~ prakAzana kiyA jA rahA hai| __ prathama DhAla kI prathama gAthA ke bAda kI AMkaNI ko diyA gayA gAthAMka 2' hamane nahIM liyA hai, kyoMki usake bAda kI gAthA meM pratilekhaka dvArA punaH gAthAMka 2' dene se AMkaNI kA gAthAMka kSati se diyA jAnA saMbhava hai| prastuta kRti meM ullikhita tIrthaMkara nAmoM ko Bold kiyA gayA hai tathA azuddha pATha kA zuddha pATha koSThaka meM diyA gayA hai| kRti paricaya: kRti ke prAraMbha meM maMgalAcaraNa ke rUpa meM kartA dvArA mAtA zAradA evaM sadguru kA smaraNa kiyA gayA hai| mArugurjara bhASA meM likhI gaI isa padyabaddha kRti meM 6 DhAla evaM kalaza diyA gayA hai| kRti kA gAthA pramANa 47 hai| prastuta kRti meM DhAIdvIpa ke tInoM caubIsiyoM ke 150 jinakalyANakoM ke sAtha hI mRgazIrSa zuklA ekAdazI kI mahimA kA guNagAna kiyA gayA hai / prastuta kRti meM 150 jinezvaroM ke nAmollekha ke sAtha kartA kI jApa vidhi darzAne For Private and Personal Use Only

Page #19
19 SHRUTSAGAR December-2018 kI paddhati stutya hai| usameM unhoMne sarvaprathama jApa ke pada, kramAMka ke sAtha batAe haiN| tatpazcAt kRti meM vividha kSetroM ke tInoM kAla ke jinezvaroM ke nAma darzAte hue una nAmoM ke sAtha nAthAya namaH' yA 'sarvajJAya namaH' jaise pada na dekara pada kramAMka kA hI ullekha kiyA hai, jisase viSaya saMkSipta to haA hI sAtha-sAtha nAma va jApapada samajhane meM AsAnI bhI ho gii| jApa hetu padoM kA krama nimna prakAra hai sarvajJAya pahilai padiiM, bIjai ahrArha)te nAma / namo nAthAya trIjai kahuM, cauthai sarvajJa ThAma // 3 // nAthAya valI paMcamai, jApa anukrama eh| prathama jaMbudvIpa bharatanA, atIta jina kahuM teha // 4 // 150 jinezvaroM ke jApa, pA~ca padoM meM karane ko kahA gayA hai| usameM prathama pada meM bhagavAna ke nAma ke pIche sarvajJAya' pada jor3akara jApa karane kI bAta hai| dUsare meM 'arhate, tIsare meM nAthAya, cauthe meM sarvajJAya' aura pA~cave meM punaH 'nAthAya' pada jor3akara jApa karane kA vidhAna kiyA gayA hai| jisa bhagavAna ke sAtha jisa pada kramAMka kA nirdeza kiyA gayA ho, usa kramAMka kA pada jor3akara jApa karanA caahie| kaI jagaha kartA ne nAma ke sAtha kramAMka nahIM bhI diyA hai, vahA~ bhagavAna ke nAma ke sAtha 'jina' zabda se pahale pada sarvajJAya' kA saMketa va 'zivasukha' jaise zabdoM se 'nAthAya' pada ke grahaNa kA saMketa ho sakatA hai| jisa jinezvara kA tIna padoM meM jApa karanA hai, vahA~ nAma ke sAtha triNi' yA 'nihu~' jaise zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai| yathA zrIya mahAjasa jina japo, zrIya srvaanubhuuti| trihuM pade jApa ehano, paMcamai zrIdhara thutti // 5 // yahA~ mahAjasa' jinezvara ke sAtha kramAMka kA nirdeza nahIM hai| lekina jina japo' se hI prathama kramAMka ke pada 'sarvajJAya namaH' ke jApa hetu saMketa diyA gayA ho sakatA hai, kyoMki isa tIrthaMkara ke sAtha isI pada kA prayoga kiyA jAtA hai| usake bAda gAthA meM sarvAnubhUti' bhagavAna ke nAma ke sAtha lihuM pade jApa ehano' likhA hai| isakA artha hai, prathama ke tIna pada ke sAtha isa bhagavAna kA jApa karanA hai, yathA- 'zrIsarvAnubhUti sarvajJAya namaH, zrIsarvAnubhUti arhate namaH, zrIsarvAnubhUti nAthAya namaH' / 'zrIdhara' prabhu hetu paMcamaI likhA hai| pA~cavA pada 'nAthAya' kA hai| arthAt yahA~ zrIdhara nAthAya namaH' kA jApa karanA hai| isa prakAra sampUrNa kRti meM jApa krama samajha lenA hai| jApakrama batAkara kartA dvArA mauna ekAdazI dina hue kalyANaka vAle 10 kSetroM For Private and Personal Use Only

Page #20
20 zrutasAgara disambara-2018 ke tIna kAla ke jinezvaroM kA padakrama saha nAma smaraNa kiyA gayA hai| usameM khaMDakramajaMbudvIpa, dhAtakIkhaMDa va puSkarAvartadvIpa hai| kSetrakrama- bharata va airavata hai| kAla kramaatIta, vartamAna va anAgata hai| jinezvara nAmoM kI saMkhyA 90 prApta hotI hai| unameM se kisI kA 1, kisI ke 2, kisI ke 3 Adi kalyANaka hone ke kAraNa kula 150 kalyANaka hote haiN| isa kRti kA adhyayana karane se vividha kSetroM ke tInoM caubIsiyoM ke uparokta jinezvaroM kA maMgala smaraNa ho jAtA hai| kartA ne kRti ke aMta meM bhI ArAdhanA hetu vidhi, phalazruti va saMdeza dete hue kahA ki aDhAidvIpi majhAri, daza kSetre jina e dhuMNuM e| jima laho parimANaMda, maunadhara guNaNuM gaNo e||43|| posaha karo ahoratta, varasa ekAdazi lagi sahI e| pachai UjhavaNuM bhAvi, karIi vidhi eNI pari kahIi e||44|| lahI mAnava bhava sAra, uttamakula pAmI karI e| suddha dharama samakitta, ArAdho ulhaTa dharIi e||45|| e tapathI bahumAna riddhi vRddhi sukha saMpadA e| pAmai pragaDu nyAna, udaya hui adhiko sadA e||46|| mauna ekAdazi tapa nija mana rasi, vazi karI karo jina dhyaan| trikaraNa suddhiiM uttama buddhiiM jima dii zivavadhU maan| jisase paramAnaMda kI prApti hotI hai aise DhAIdvIpa ke 10 kSetra ke jinezvaroM ke jApa mauna pUrvaka karane caahie| manuSya janma evaM uttamakula prApta karake tapa saha, mana ko vaza meM rakhakara, jinezvaroM ke dhyAna ke sAtha, trikaraNa zuddhi, uttama buddhi se, ullAsa va samakita zuddhi yukta mauna ekAdazI kI ArAdhanA ahorAtri pauSadha ke sAtha 11 varSa taka karanI caahie| ArAdhanA ke bAda udyApana bhI karanA caahie| isa tapa ke prabhAva se yaza, Rddhi, sukha saMpadA, pragaTa jJAna va zivavadhU kI prApti hotI hai| kRti meM racanA varSa kA vivaraNa anupalabdha hai| prata kA lekhana vi.saM. 1680 hone se racanA usase pUrva honI svAbhAvika hai| kartA kI vidyamAnatA ke bAre meM aMtima varSa vi.saM. 1685 ke pramANa milate haiM / eka saMbhAvanA yaha bhI hai ki jo lekhana varSa hai, vahI usakA racanA varSa bhI ho| kartA paricaya: isa kRti ke kartA tapAgacchIya zrIkalyANakuzalajI ke ziSya gaNi dayAkuzala For Private and Personal Use Only

Page #21
SHRUTSAGAR December-2018 hai| inake dAdAguru kA nAma mehamuni evaM paradAdAguru hIrasUrIzvarajI mahArAja hai| isa kartA kI anya kRtiyoM meM- 63 zalAkApuruSa rAsa, tIrthamAlA, vijayasenasUri rAsa, zrIvijayasiMhasUrIzvara-padamahotsava rAsa jaisI bar3I mahatvapUrNa kRtiyoM ke sAthasAtha anya lagabhaga 11 kRtiyA~ prApta hotI haiN| isame 'vijayasenasUri rAsa' vi.saM. 1649 meM (akabara kI mRtyu se 12 varSa pUrva racA gayA hone se) itihAsa kI dRSTi se vizeSa mahatvapUrNa mAnA jAtA hai| kartA kA 'tIrthamAlA stavana' jisakA racanA varSa vi.saM. 1678 hai, isakA saMpAdana vi.saM. 2069 meM 'rAsa padmAkara bhAga-2' meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA dvArA kiyA gayA hai| kartA kI parva kRtiyoM meM 'paMcamItithi stavana' kA bhI samAveza hotA hai| kartA kI adyaparyanta prAyaH aprakAzita kRtiyA~ 4 haiM yathA 1. zanujayamaMDana zrIAdijina stavana (gAthA 15) 2. nemarAjimatI gIta (gAthA 6) 3. paMcamItithi stavana (gAthA 21) 4. zAMtijina stavana (gAthA 32) AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA meM ina cAroM kRtiyoM meM se Adijina stavana kI 3 prateM va anya sabhI kI eka-eka prata upalabdha hai| (dayAkuzala nAma se kaI vidvAna hue haiN| unameM gurunAma va gacchanAma se rahita dayAkuzala bhI prApta hote haiM, parantu unake kalyANakuzala ke ziSya hone kA koI pramANa na milane ke kAraNa aise dayAkuzala kI 6 kRtiyoM kA yahA~ samAveza nahIM kiyA gayA hai|) kartA kA samaya vi.saM. 1649 se vi.saM. 1685 ke AsapAsa kA mAnA jAtA hai| (vi.saM. 1685 kA varSollekha 'zrIvijayasiMhasUrIzvara-padamahotsava rAsa' se prApta hotA hai) prata paricaya: prastuta kRti kA saMpAdana AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kI eka mAtra hastaprata kramAMka- 29781 ke AdhAra para kiyA gayA hai| prata ke akSara bar3e, suMdara va suvAcya haiM / prata kA lekhana sthala zrIdvIpabaMdara ullikhIta hai| AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA meM prApta sUcanAoM ke AdhAra para 'zrIdvIpa' evaM 'dvIpa' kA ullekha cAra hastapratoM meM (lekhana sthala ke rUpa meM) pAyA gayA haiN| hastapratoM For Private and Personal Use Only

Page #22
zrutasAgara disambara-2018 meM prApta zrIdvIpa, dvIpa evaM dvIpabaMdara jaise nAma dIva baMdara ke hI paryAyavAcI honA saMbhava hai| prata kA lekhana samaya vi.saM. 1680 caitra kRSNa pakSa 13 somavAra hai| prata kI sthiti zreSTha hai| prata ke antargata viziSTa pAThoM ko lAla raMga se highlight kiyA gayA hai| aMka va daMDa ko lAla syAhI se likhA gayA hai va patrAMka sthAnoM meM sAdA rekhA citra bane hue haiN| pannoM ke bIca akSaramaya vApIyukta phullikAe~ banAI huI haiN| prata ke pratyeka panne kI UparI paMktiyoM meM kI gaI kalAtmaka mAtrAe~ prata kI zobhA meM cAra cA~da lagA detI haiN| prata lekhana kAla ke bAda kartA kA vidyamAna kAla kama se kama 5 varSa kA hone ke pramANa milate haiN| yaha prata racanA ke nikaTatama samaya meM likhita hone se Adarza prata ke rUpa meM mAnI jA sakatI hai| prata meM pratilekhaka kA ullekha anupalabdha hai, parantu prata ke prAraMbha meM maMgala ke rUpa meM pratilekhaka dvArA kartA ke guru ko namaskAra kiyA gayA hai yathA- 'paMDita zrI kalyANakuzala gaNi sadgurucaraNakamalebhyo namaH' isase yaha saMbhavita hai ki yaha prata kartA ne svayaM likhavAyA ho yA unake ziSya ne likhA ho / aMta meM pratilekhaka dvArA kucha gUDha zabda jaise likhe gae haiM yathA- "nnNbingriikssjhaahughtthkikhy| sapiTha sani zuka cheta" | isameM kyA kahanA cAhate haiM, vaha sujJajana saMzodhana karake spaSTa karane kA kaSTa kreN| gaNi dayAkuzala kRta maunaekAdazI 150 jinakalyANaka stavana GO // paMDita zrI kalyANakuzala gaNi sadgurucaraNakamalebhyo nmH|| ||cetn cetana prANIA e DhAla // zArada paya praNamI karI, sahi guru supsaai| mauna ekAdazI vrata bhaNuM, jehathI sukha thAI bhavi bhAvi ArAdhIi, kalyANaka dina eh| aDhIdvIpamAM DoDhaso, jina japIi teha ||bhO||aaNknnii|| huA saMprati je husiiM, bharata airavata mAMhiM / triNNi kalyANaka eNai diniiM, kahuM mani ucchAhiM bhavi0 // 2 // // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #23
___23 December-2018 bhavi0 // 3 // bhavi0 // 4 // bhavi0 // 5 // bhavi0 // 6 // bhavi0 // 7 // bhavi0 // 8 // SHRUTSAGAR sarvajJAya pahilai padiI, bIjai aha(ha)te nAma / namo nAthAya trIjai kahuM, cauthai sarvajJa ThAma nAthAya valI paMcamai, jApa anukrama eh| prathama jaMbUdvIpa bharatanA, atIta jina kahuM teha zrIya mahAjasa jina japo, zrIya sarvAnubhUti / trihuM pade jApa ehano, paMcamai zrIdhara thutti varatamAna jina bharatanA, zrInami jinarAja / zrImalli padi trihuM japo, ara zivasukha kAja anAgata jina bharatanA, svayaMprabha dev| vAra triNNi devazruta japo, udaya jina karuM seva dhAtakIkhaMDamAM bharata je, pUrava dizi jaanni| atIta cauvIsI je huA, jina teha vakhANi akalaMka pachai zubhaMkaru, triNNi padi abhidhAna / zrI jina sapta pachai bhaNuM, cauvIsI varatamAna zrI brahmedra jina sahu japo, triNNi padi gunnnaath| gAMgika pachai anAgata, jina zivasukha sAtha zrIsaMprati jina praNamIi, muninAtha vAra trinnnni| viziSTa havaiM puSkarAradhi(dhi)iM, pUrava bharata te dhanya atIta cauvIsI vaMdIi, zrIa samRddi rNg| vAra triNNi vyakta sahI japo, kalAzata jina caMga varatamAna ArAdhIi, araNyavAsa jinNd| yoga japo pada triNNisuM, ayoga jina sukhakaMda havaiM anAgata jina thuguM, zrIa parama jinraaj| zrIa zuddhAti trihuM padiiM, niSkeza sukha kAja ||ruaddo rAja haMsa re, e ddhaal|| dhAtakIkhaMDiiM pazcima bharata vakhANIi re, atIta cauvIsI jeh| saravArtha jina pachai haribhadra trihuM padiiM re, magadhAdhipasyuM neha bhavi0 // 9 // bhavi0 // 10 // bhavi0 // 11 // bhavi0 // 12 // bhavi0 // 13 // bhavi0 // 14 // // 15 // For Private and Personal Use Only

Page #24
24 // 20 // zrutasAgara disambara-2018 zrIjinavaMdIi re, jima lahIi koDi kalyANa / paramapada pAmaiM te bhAviiM bhavijanA re, je pAlaI jina ANa zrIji0 // 16 // zrI prayaccha jina varatamAna cauvIsII re, vAra triNNi akSobha / malayasiMha pachai anAgata jina thuguM re, zrI dinaruka dii thobha zrIji0 // 17 // triNNi padiiM zrIjina dhanada jApiiM japo re, zrIpauSa namuM paay| puSkaradvIpiiM pazcima bharatiiM jina dhuMNuM re, atIta cauvIsI bhAya zrIji0 // 18 // // maMgala kamalA kaMda, e DhAla // zrIpralaMba prabhu huM bhaNuM e, cAritranidhi padi trihuM thuguM e| prazamarAjita jina nAma e, varatamAna cauvI ThAma e // 19 // zrIsvAmi jinarAjIu e, viparIta trihuM padi gAjIu e| zrIa prasAda jina huM thuguM e, anAgata cauvIsI te bhaNuM e zrIa aghaTita jinabhANa e, bhramaNendra ja triNNi ThANa e| zrIa RSabhacaMdra sukhakaMda e, je Apai parimANaMda e // 21 // valI jaMbUdvIpiiM jina kahuM e, airavatakSetraiM jima sukha lahuM e| atIta cauvIsI je kahIe, zrIdayAMta jinajI sahI e triNi padi abhinaMdana namuMe, ratneza jina caraNe rmuNe| varatamAna cauvIsI saMbhArIi e, zrIzyAmakoSTa jina sukha dIi e marudevI triNNi vAra e, atipArzva dii bhavapAra e| anAgata cauvIsI saMbhArIi e, zrInaMdiSeNa juhArIi e vratadhara jinavara trihuM padiI e, niravANa jina sukhasaMpadiiM e| dhAtakIkhaMDa pUravadiziiM e, airavati atI cauvIsIiM e ||nyr dvArAvatI jANIi, e DhAla // tihAM taNA jina sahI \j, sauMdarya jinesh| trivikrama padi trihuM japo, nArasiMha pabhaNeza e uttama ekAdazI, mAgazira sudi jeh| janama dIkSAnai nANa tihAM, ArAdho teha e uttama0 // 27 // // 22 // // 23 // // 24 // // 25 // // 26 // For Private and Personal Use Only

Page #25
25 December-2018 e uttama0 // 28 // e uttama0 // 29 // e uttama0 // 30 // e uttama0 // 31 // e uttama0 // 32 // e uttama0 // 33 // SHRUTSAGAR varatamAna cauvIsIiM, khemaMta jinNd| saMtoSita prabhu trihuM padiiM, kAma jina sukhakaMda anAgata cauvIsIiM, muninAtha mayAla / caMdradAha te trihuM padiiM, dilAditya dayAla puSkaravaradvIpaha taNuM, airavata je khett| pUravadizi je jina huA, pabhaNuM puNya heta atIta cauvIsI sAMbhalo, aSTAhika AnaMda / vaNik vAra triNNi vaMdIi, zrIUdaya jinacaMda varatamAna jina pUjIi, jinajI tmokNd| sAyakAkhya triNNi pada dhaNI, khemaMta jinacaMda anAgata ArAdhIi, niravANI jinraay| trihuM pade ravirAja je, pUjo prathama jina pAya dhAtakIkhaMDa pazcima diziiM, kSetra airavata nAma / tihAM taNA je japai, sIjhai tasa kAma atIta cauvIsI jina bhalA, zrIpururavAsa / zrIavabodha jina trihuM pade, vikrameMdra ulhAsa varatamAna jina hita karu, suzAMti thuNesi / trihuM padiiM hara praNamIi, naMdikezi vaMdesi anAgata arihaMta je, zrIa mahAmRgeMdra / trihuM padiiM azocita thuNo, vaMdo zrI drameMdra // atizaya sahajanA cyAra, e DhAla // puSkaradvIpi majjhAri, pazcima airavata saar| atIta cauvIsIa kahIi, azvavRMdathI sukha lahIi kuTalika jina triNNi vAra, varddhamAna jina sukhakAra / cauvIsI varatamAna, zrInaMdikeza pradhAna triNNi padiI dharamacaMdra, viveka namatAM aanNd| anAgata jinabhANa, mAno kulApaka ANa euttm0||34|| e uttama0 // 35 // e uttama0 // 36 // e uttama0 // 37 // // 38 // // 39 // // 40 // For Private and Personal Use Only

Page #26
zrutasAgara 26 // 41 // // 42 // // 43 // disambara-2018 visoma triNNi padi kahIi, AraNathI sukha lhiii| DoDhaso jinavara nAma, japatAM zivasukha ThAma ||raag dhnyaasii| aDhAidvIpa majhAri, e DhAla // bhAviiM bhaviaNa jeha, e vrata manasuddhiiM dharai e| nizcaiM sukha lahai teha, chehalai siddhivadhU varai e aDhAidvIpi majhAri, daza kSetre jina e thuguM e| jima laho parimANaMda, maunadhara guNaNuM gaNo e posaha karo ahoratta, varasa ekAdazi lagi sahI e| pachai UjhavaNuM bhAvi, karIi vidhi eNI pari kahIi e // 44 // lahI mAnava bhava sAra, uttamakula pAmI karI e| suddha dharama samakitta, ArAdho ulhaTa dharIi e e tapathI bahumAna riddhi vRddhi sukha saMpadA e| pAmai pragaDuM nyAna, udaya hui adhiko sadA e // klsh|| mauna ekAdazi tapa nija mana rasi, vazi karI karo jina dhyAna / trikaraNa suddhiiM uttama buddhiI, jima dii zivavadhU mAna / kalyANakuzala paMDita guNamaMDita, tapagachi zoha caDhAvai / dayAkuzala kahai puNya pasAiM, manavaMchita sukha pAvai // 47 // // 45 // // 46 // iti zrImaunaekAdazI dine DoDhaso jina kalyANaka stotraM saMpUrNamiti shreyH|| saMvat 1680 varSe caitra vadi 13 some| zrIdvIpa madhye likhitN|| nnNbingriikssjhaahughtthkikhy| sapiTha sani zuka cheta // propkaaraay|| For Private and Personal Use Only

Page #27
27 December-2018 SHRUTSAGAR soLamA zatakanI gujarAtI bhASA madhusUdana cimanalAla modI (gatAMkathI AgaLa...) ijisni [Notes. P. 14 $ 149] INi prakAri teha uttama narani vissi| uttamapaNU teha upari prasAda pAmuM // ye amarahiM nirmalapaNUM lAbhamaMta paMthA mArga sIkhavi kahieka-rahinmaskAra // eha bhuvnmaahiN| ye ihalokIA ani paralokIA rhiN| eha kAraNa tu satAvanarmi varasi // pragaTa buddhiye kila satya nirmalatari pAchali sarIriM vaDapaNa hui|| zrI. narasiMharAva dIveTiyA (Gujarati Language and Literature Vol. II P. 51) A granthanA phakarAmAMnI noMdha letAM kahe che "The language of these extracts is obviously of a period before or after 1500 V. S. zrI. diveTiyAnA avataraNamAM svarayugma auno o thayAno dAkhalo che. (bhalaune sthAne bhalo) A hAthapratanI lakhAyA sAla mAluma nathI paNa bhASA paMdaramA saikAnI hoi lakhANa soLamAnA aMtabhAganuM svarayugma au=pAmuM, nirmalapaNUM; svarayugma ai-prakAri, narani, ahnarahiM, sIkhavi (/ sIkha va. kA. 3 e. ) haju va. kA. 3. e. haju svarayugma aino e mAMthI nthii| ____ Aja kALanAM lakhANamAM somadevanI upadezamAlAnI kathAo, yogazAstranI kathAono samAsa karI shkaay| A lakhANonI hAthaprata paNa jo te kALanI eTale paMdaramA saikAnA aMtanI hoya to kriyApadanA rUpamA aino i ane nAmanAM vibhakti rUpamAM aino i temaja e dekhA de che / auno u to cha ja paNa o ya ThIka pramANamAM dekhA de cha / (dA.ta. prAcIna gurjara gadya saMdarbha. pA. 74 gajasukumAlakathA). pRthvIcandra caritra saM. 1478mAM to bhASAnUM jUnuM svarUpa jaLavAi raheluM che| ijisnimAMno soLamAno aMtano ane sattaramA saikAnA zarUAtano bhAga P. 14 Notes $ 177 thI mane lAge che; kAraNa ke rahino prayoga adRzya thAya che ane tenI jagA ni ke ne (=jUnuM naiM) le che / svarayugma ainA e ane inA sahaprayoga dIThAmAM Ave che / dA. ta. ijistri [Page. 19 Notes $ 180] je tevAri puNya kari prakaTatAi te sAthe malI rAjyapaNuM che nizci aMte teni For Private and Personal Use Only

Page #28
zrutasAgara disambara-2018 viSi te kAlane viSe rAjya saMpUrNa hoi // je vAre savalo Tolu behestI rUbAAMnanu aMna nAza pAmatu thaku ruDi parakAri Avaze nizci AtmanI pharithi dehe dharase // tihene viprasiddhi je tamo tiNIe mahAjJAnI prarohi kitAM aMkora ropeu nizci dinani prakati saMpUrNa hazi atthe ti kAlani viSi // __UparanA bhAgamAM lakhANamAM svarayugma aino e ane ino sahaprayoga ane auno o ane uno sahaprayoga mAluma paDe che| AnA TekAmAM lekhapaddhati (gA. o. sI. naM. 19 pA. 71-72.)mAMnA ka dastAvejanI bhASA TAMku chu / A dasteveja lakhAyo: saMvat 1618 varaSe jyeSTha vadi 6 ravau deha naTapadrastAnamAhA=saM. 1618 jeTha vada chaTha ane ravivAra; naDiAdamAM A dastAveja sattaramA saikAnI zarUAtano che eTale ijisninA upalA phakarAne maLatI tenI bhASA hoya to navAi nthii| talAvi pANI sahIAre nhii| tathA UgharANI janI pUjamanI chi to jima Avi tima aradhe aradhi li| bijU bhoma do. janAvAlI rANA vaNA emanA pAse che| bIje pAse paDosa dave nAga jogIdAsanA pAse che / bIjU bhoma navA gAma mAhelI talIAnI che te kAhI bharamapore aapii| bAkI che te ajamAla che / ugharANI tathA bhoma majama che| bAkI koI e varA kehIne kasU sarasamaMdha nhii| e vahecaNa do03 visIne samajAvA joIne bhAga joe malakata AvI te malakata tehnii| e lakhU pherave te tehenA bApano jaNo nhii| Aja sUdhI koIne keIsU kaso alAkho nhii| talAva pANI sahIAro nhii| e lakhU prmaann| UparanA avataraNamAM dekhAI Avaze ke svarayugma ai i ane e vaparAyA che| au U ane o thaelA jaNAya che| jUnA anuSaMgI zabdo (Post-positions) no pUrepUro abhAva cha / AthI siddha thAya che ke A bhASA IjisninA UparanA bIjA avataraNanI bhASA sAthe samAna ch| UparanA dastAveja pahelAMnA dastAveja anukrame zAke 1465=saM. 1599 ane saM. 1583nA che; jemAM saM. 1618nA dastAvejanI viziSTatAo dekhAtI nthii| A dastAvejanAM avataraNa atre prastuta che eTale ApuMchu: grahaNakapatram / (lekhapaddhati gA. o. si.) saM.1599: e ghara paDaI AkhaDaI rAjaki daivaki lAgaI te tathA naliyAkhoTi ghaNI choDavatAM sarva varatI aapii| saMcarAmaNI vsnaahaarnii| jAM lagai TaMkA ATha sahani ciDottara Apai tihAraiM chuTai / tAM lagai bhAi 3 padamA raMgA udayakaraNa vasai vaasi|++++ modI nArAyamadAsa tApIdAse gharagrahaNe ++ raGgA kahnai muukyaaN| svarayugma ai=aI, ai kriyApadamAM; vibhaktipratyayomA trIjI ane sAtamImAM e, i, aisvarayugma au UMu; o nthii| jUnA anUSaMgI zabdo adRzya che / joDaNInI vaikalpikatAnuM eka ja dRSTAMta ApuM; nArAiNadAsa; nArAyaNadAsa nArANadAsa-kadAca For Private and Personal Use Only

Page #29
29 SHRUTSAGAR December-2018 challAmAMthI ya UDI gayo hoy| bhUmivikrayapatram (le. pa. pA. 69 gA. o. sI) saM. 1583 so. lahUi, lADaNai, zaMdhai, kAzIi utpannakAryavazatu ApaNI bhUmi sAha sAmalanA pADA madhye hUtI te bhUmi rAjyaTakA 804 AMka AThasaI cirottara mATai vecAtI parI0 AsA ravA jAdava lAkhA sAraNanaI ApI shii| ++++ e bhUminaI kIdhaI ko dAvu karaI tehanaI lahUA lADaNa zaMghA kAzI priichvii|| _svarayugma ai=aI ai; i thayAno dAkhalo nthii| au u aU ono dAkhalo nthii| tu (tau mAMthI); mATai (=jUno pratyaya nimittai) kIdhai (=ne mATe) A traNa anuSaMgIomAMthI tau ekalo juno che ane bIjA anuSaMgI zabdo atyAra taraphanI bhASAnA ghaDatara tarapha gamana batAve che|| __UparanA lekhanI sAthe saM. 1583no bIjo lekha UmeravAthI hu~ je lekhana prakAranI vaikalpikatA para bhAra mUkavA mAgu chu te vadhAre baLa pkddshe| gU. va. sosAyaTInI hAthaprata bhagavadgItA-gujarAtI bhASAMtara sAthe saMvat 1583 varSe aSADha vadi 8 gure lakhitaM vRddhanAgara jJAtIya meghajIsuta Asaghara tathA mAMDaNajI svayaM paThanArthe zubhaM bhavatu (hA. pra. patra. 180) hAthaprata. patra. 19 aMtavaMta ime dehA nityasyoktA zarIriNaH / anAzino'prameyasya tasmAd yuddhyasva bhArata // janmamaraNazUnya ye AtmA aprameya kihitAM koNi kalyu na jaai| ehavu satyasvarUpa sadAe nitya / AnaMdavaMta AtmA tu tehanA ye deha te sadAe kuddaa| sadAe nAzarUpa / sadA aMtavaMta lokamAhi dehanu nAza dvividha chi| eka tAM bAlI rASa kIdhu / puThi nAza pAmyu khiie| loka kahi / jIvani mRtyu chi| bi prakAranu naashi| valI... arjunanA mananuM binu saMdeha TAli chi| kIhusaMdeha / arjuna ema jAMNe chiye bhiSmAdika mi mAravA chi| huM ehanuM haMtA vadhanu kartA / arjuna etAM tAhArI buddhi kuDI te zA mtti| gatirbhartA prabhuH sAkSI, nivAsaH zaraNaM suhRt / pralayaH prabhavaH sthAnaM nidhAnaM bIjamavyayam // gati kahetAM karmanAM phala ye svargAdika te ahaM / bhartA poSaNano kartA te ahaM / prabhuH svAmI te ahaM / loka zubhAzubha karma kare tehanI sAkSI te ahN| samastaprANImAtrane nIvAsa te ahaM / zaraNAgatanA duHkhano hartA te ahaM / suhRda kahetAM jIva maMdabhAgyano upagAra vAMchU nhii| ani upagAranI koDi kruN| vizvane utpatti te ahaM / saravane pralaya karUM te ahaM / mAhArA udarane viSe saMvarI sarvane rASu / pache ApApaNA karmabIja For Private and Personal Use Only

Page #30
zrutasAgara disambara-2018 aapuN| arjuna mAhAro moTamya valI sAMbhale // (hAthaprata pA. 95) / svarayugma au o ane u ai=e ane i; bhASA arvAcInatA tarapha DhaLe ch| pArasI lakhANanA have pachInA avataraNa sAthe sarakhAvatAM zailInI ane joDaNInI ekatA mAluma paDe che / A lakhANa te kALanA uccAranu anubiMba che; paraMparAgata prarUDha lekhana prakAranu anubiMba nthii| A badhAyanI sAthe saM. 1613no zrI bhogIlAla sAMDesarAe noMghelo (gujarAtI. tA. 17-12-33. pA. 1824) ahiM TAMku chu: saMvata. 1613 varate sAvaNa su. 1 some zrI dovAna zaka jhAlAvADi pAtazA zrI ahirimiravajirAje tAita hajarata salemAnaSA zrI atametapAna ahIdimara zrI hajebara maleka amala havAli mustapha phala malaka agadha.maM. zrI raMgavalA paragaNe vaDhavANa za xx Ni rA. zrI AsalallI sAgaNa puSaTha zrI abavala halIma abadala hasAna kasabi majakuramA pasAitA koTiA vA. talAviAno vaje Avi te talAvIA talAve koTe kharaci e vAta lopite dala hIdaANe gAi tarakANi sUara e paraTha hajura desAi bhUlA va vaghajI va. jazA bhAnajI eko vidha lope tene gadhADa gaali| svarayugma ai= i, e dA. ta. ANe, lope, tene, Avi, lopi, kasabi I0 svarayugma au o dA. ta. talAviAno, eko I0 A lekha vaDhavANano che| saM. 1618no naDiAdano dastAveja TAMkelo che tene maLatI ja A bhASA cha / saM. 1621 no bIjo lekha bhAizrI sAMDesarAe Apyo che te nIce ApuM che: saMvat 1621 varSe vaizAkha sadi 12 guru vaDalI madhe bhaTAraka zrI vajaidAna sUrinUM naravANa havaM tathA padikamala pUjA kari tathA naravANa avi tehani zrI vajaidAnasUra vAdAnI AkhaDI mukaaachi| A lekhamAM ai=i dA. ta. kari, Avi; chi; tehani I, vAdAnI;=e madhe; au UM dA. ta. havU-ino a ane ano i thavo dA. ta. bajaidAna; padikamala; nakhANa=nirvANa A lekhano sArAmAM sAro prayoga karmaNino dAkhalo che: mukAa mUkAya; jUnA anuSaMgI zabdono upayoga nthii| saM. 1650no amarelIno lekha (purAtatatva. pu. pa. aM. 2 pA. 121) saMvata 1650no varaSe bhAdaravA sada 13 dine zrI dIvAnakhAna zrI navaraMgakhana havAle pragaNe amarelI mIra zrI mihamada husena Ahizana navApuranA mahAjana samata joga jata tamani viTha mApa cha hIdavANa gaya lukaNe suhara bhAge tene gadheDe gAla // A lekhamAM svarayugma ai=e; joke viTha tamani ityAdi rUpo paNa sAthe sAthe ch| cha e kadAca che hoya; kAraNa ke saM. 1618nA lekhamAM cheno prayoga ghaNo ja che| saMvata. 1708 no dastAveja lekhapaddhati pA. 73 mAM che temAM arvAcInatA joIe teTalI che; saM. 1715 aii che paNa sAthe sAthe = e paNa che; ane au o paNa For Private and Personal Use Only

Page #31
31 SHRUTSAGAR December-2018 che (pA. 76. sadara); teja pramANe saM. 1724 nA dastAvejanI paNa viziSTatAo ch| (sadara. pAna. 74.) ijisni MFL. hAthaprata jene huM sattaramAM saikAnA madhya bhAganIkadAca jarA pahelAMnI paNa-gaNuM chu, temAMthI nIce eka phakaro TAMku chu: ijini / pA.27. Notes; perA 253: ema e ne mArAM manIza marI che| evaM prakAra kuru je pRthvine viSethI tene sarvane paralokane kru| e zreSThanu druja nAzane kari ch| e duSTa jJAni che te pratipakSa sRSTi svAmi kare che / tulyatA nAzano krnaaro| Arhamana che / mArAni AkarSaNa karu chu| puNyani uttamani pragaTa pAmi karomi // / A avataraNAM ai=i ane e rUDha cha; au o ane u paNa rUDha cha / sattaramA saikAnAM gadya lakhANo meM bhaMDAromAM bharapUra pramANamAM joyAM che| prasiddha thaelAM lakhANomAM sattaramAM saikAnA madhya bhAganAM 'kAdaMbarInuM gadyakathAnaka' (purAtattva pu. pa. a. 4. pA.256) akabara samakAlIna bhAnucaMdra viracita, teja kAlanI 'vetAlapacIsI' (gadya) saM. jagajIvana dayALajI modI temaja paM. labdhisAgara gaNInA 'cAra bola' (purAtatatva pu. 3. aM. 4. pA. 281-pA. 298) vAcake jovAM / keTalAka graMthomAM jUnA lekhana prakAranuM bala vyApelaM jovAmAM Avaze; paNa sAthe sAthe vAcakane jUnA anuSaMgI zabdono abhAva, aino i ane khAsa karIne e tarapha valaNa, auna moTe bhAge o taraphanaM valaNa ityAdi viziSTa lakSaNo paNa dekhaashe| khAsa karIne kAdaMbarI kathAnaka joDaNIne aMge jovA jevU che / sattaramA saikAnAM lakhANanuM vicecana A nibaMdha mATe aprastuta che, eTale tenI carcA ahiM karavI e ThIka nthii| (kramazaH) - zrutasAgara ke isa aMka ke mAdhyama se pa. pU. gurubhagavantoM tathA aprakAzita kRtiyoM ke Upara saMzodhana, sampAdana karanevAle sabhI vidvAnoM se nivedana hai ki Apa jisa aprakAzita kRti kA saMzodhana, sampAdana kara rahe haiM athavA kisI mahattvapUrNa kRti kA navasarjana kara rahe haiM, to kRpayA usakI sUcanA hameM bhijavAe~, jise hama apane aMka ke mAdhyama se anya vidvAnoM taka pahu~cAne kA prayatna kareMge, jisase samAja ko yaha jJAta ho sake ki kisa kRti kA sampAdanakArya kauna se vidvAna kara rahe haiM? isa taraha anya vidvAnoM ke zrama va samaya kI bacata hogI aura usakA upayoga ve anya mahattvapUrNa kRtiyoM ke sampAdana meM kara sakeMge. nivedaka sampAdaka (zrutasAgara) For Private and Personal Use Only

Page #32
zrutasAgara 32 disambara-2018 pustaka samIkSA rAmaprakAza jhA pustaka nAma saMpAdaka saMzodhaka prakAzaka arhannAmasahasrakam muni dharmaratnavijayajI muni dharmaratnavijayajI mAnavakalyANa saMsthAna, ahamadAbAda vikrama 2073 250/saMskRta evaM gujarAtI prakAzana varSa mUlya bhASA paramAtmA ke nAmasmaraNa meM adbhuta zakti hotI hai, jisake dvArA jIvoM kA AdhyAtmika vikAsa saralatApUrvaka ho sakatA hai| jaba bhI paramAtmA ke nAmoM kA smaraNa kiyA jAtA hai, taba usa nAma meM sthita guNa A~khoM ke samakSa taira jAte haiN| apane doSoM kA smaraNa karate hue una guNoM ko prApta karane kI abhilASA tIvra bana jAtI hai aura isake kAraNa jIva usa paramAtmA kI zaraNAgati svIkAra karatA hai| nAma smaraNa meM yadi mana, vacana aura kAyA ekAgra ho jAe to dhyAnayoga kI avasthA prApta hotI hai| yaha avasthA prApta hote hI AtmaviSayaka bhrAntiyoM kA nirAkaraNa ho jAtA hai aura zraddhA dRDha banatI hai| usake bAda paudgalika bhAvoM meM rAga-dveSa ke pariNAma manda par3a jAte haiN| isa prakAra jIva ko rAga-dveSarahita avasthA prApta hotI hai| / paramAtmA ke nAmasmaraNa ko dhyAna meM rakhakara aneka kRtiyoM kI racanA kI gaI haiM, jinameM prabhu ke 108 athavA 1008 nAmoM kI mahimA kA varNana kiyA gayA hai| ina kRtiyoM kI vizeSatA yaha hai ki paramAtmA ke mAtra nAma na hokara unakI viziSTa mahimA ko darzAnevAle vizeSaNoM ke dvArA stavanA kI gaI hai| prastuta grantha meM 1008 nAmoM vAlI kRtiyoM kA saMgrahakara unheM prakAzita kiyA gayA hai| inameM se kucha kRtiyA~ to prakAzita haiM parantu kucha aprakAzita bhI haiN| una kRtiyoM ko yathAsambhava saMzuddha kara prakAzita kiyA gayA hai| isa grantha meM sarvaprathama upAdhyAya devavijayajI gaNi dvArA racita svopajJa For Private and Personal Use Only

Page #33
22 SHRUTSAGAR December-2018 TIkAyukta arhannAmasahasrakam prakAzita kiyA gayA hai, usake bAda kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya dvArA racita arhannAmasahasrasamuccaya, zrI vinayavijayajI dvArA racita jinasahasranAma stotra, upAdhyAya zrI yazovijayajI dvArA racita siddhasahasranAmakoza, AcArya zrI kalyANasAgarasUrijI dvArA racita zrI pArzvanAtha sahasranAma stotra, ajJAtakartRka zrI pArzvanAtha sahasranAma stotra, digambara AcArya zrI jinasenAcArya dvArA racita jinasahasranAma stotra, paMDita AzAdhara dvArA racita jinasahasranAma stavana, zrI jIvaharSagaNi dvArA racita jinasahasranAma stotra, paMDita banArasIdAsa dvArA racita bhASAsahasranAma Adi nau kRtiyA~ prakAzita kI gaI haiN| isake atirikta vardhamAna zakrastava, laghujinasahasranAma, siddhasahasranAma stotra Adi prakAzita kie gae haiN| kahIM-kahIM saMskRta stotroM ke gujarAtI meM anuvAda bhI die gae haiN| jisase vAcakavarga ko una stotroM ke artha kA bhI patA cala ske| prastuta graMtha eka ati upayogI grantha hai, kyoMki isameM paramAtmA ke vividha nAmoM kA ullekha, unakA mahattva tathA nAmasmaraNa ke prabhAvoM kA varNana kiyA gayA hai| paramAtmA kA AlaMbana lekara jitane jIva siddhagati ko prApta karate haiM, usase kaI guNA adhika jIva paramAtmA ke nAmasmaraNa aura pratimA kA AlaMbana lekara paramapada ko prApta karate haiN| nAmasmaraNa se eka adbhuta lAbha yaha prApta hotA hai ki paramAtmA sadeha vidyamAna hoM yA na hoM, kisI bhI kSetra meM hoM athavA kisI bhI paristhiti meM hoM, unakA nAmasmaraNa aura unakI pratimA kA AlaMbana jIvoM kA uddhAra karane meM samartha hotA hai| yahI kAraNa hai ki jitanA mAhAtmya bhAvanikSepa meM virAjamAna paramAtmA kA hai, usase adhika mAhAtmya nAma aura sthApanA nikSepa meM virAjamAna paramAtmA kA hai| paramAtmA ke nAmoM kA smaraNa karanA, unakI stavanA karanI, stuti karanI, pUjana karanA, vaMdana karanA, bArambAra una nAmoM kA dhyAna karanA ye sabhI nAmasmaraNa ke hI prakAra haiN| pUjya muni zrI dharmaratnavijayajI ne isa grantha kA saMzodhana va sampAdana kara lokopayogI banAne kA jo anugraha kiyA hai, vaha sarAhanIya evaM stutya kArya hai| bhaviSya meM bhI jinazAsana kI unnati evaM prabhubhaktimArga meM upayogI granthoM ke prakAzana meM inakA anupama yogadAna prApta hotA rahegA, aisI prArthanA karatA huuN| pUjya munizrIjI ke isa kArya kI sAdara anumodanA ke sAtha koTizaH vNdn| For Private and Personal Use Only

Page #34
zrutasAgara 34 disambara-2018 samAcAra sAra pa.pU. rASTrasaMta AcArya bha. zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. kA cAturmAsa parivartana zrI bAvana jinAlaya jainasaMgha, bhAyaMdara meM cAturmAsArtha virAjamAna rASTrasanta pUjya AcArya bhagavanta zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. AdiThANA kA cAturmAsa parivartana di. 23-11-2018 zukravAra ke dina huA, jisakA sampUrNa lAbha parama gurubhakta mAtuzrI kAntAbena rasikalAla zAha parivAra (bIjApuravAle) ko milaa| prAtaHkAla 7.00 baje bAvana jinAlaya jainasaMgha se bhavya zobhAyAtrA niklii| mArga para jagaha-jagaha banI raMgolI, mArga ke donoM ora maMgalakalazadhArI bahaneM tathA zAsanadhvaja laharAje hue bAlaka zobhAyAtrA ke mukhya AkarSaNa the| zobhAyAtrA ke daurAna lAbhArthI parivAra ke dvArA sone tathA cAMdI ke sikkoM kA lakkI DraoN rakhA gayA thaa| sampUrNa mArga ko AsopAlava tathA uccakoTi ke sugandhita puSpoM ke dvArA sajAyA gayA thaa| isa cAturmAsa parivartana meM bhI cAturmAsa praveza jaisA bhavya mAhaula kA nirmANa huA thaa| ___ lAbhArthI parivAra ke dvArA pUjyazrI kA cAMdI ke akSata se vadhAmanA kiyA gyaa| usake bAda lAbhArthI parivAra ne pUjyazrI tathA zramaNa-zramaNIvRMda kA gurupUjana kara kAmalI vahorAyA / pUjyazrI ne sabhIko vAsakSepa dekara antarmana se AzIrvAda pradAna kiyaa| pa.pU. rASTrasaMta A. zrIpadmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. kA 64vA~ dIkSAvarSa praveza rASTrasaMta pa.pU. AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. ke 64veM dIkSAvarSa meM praveza prasaMga ko bhAyaMdara muMbaI rAjasthAna haoNla meM bar3e hI dhUmadhAma se manAyA gayA. isakA lAbha saMghapura nivAsI mAtuzrI vimalAbena mahAsukhalAla zAha parivAra dvArA liyA gayA. prastuta prasaMga para isa parivAra kI ora se 64 jIvoM ko abhayadAna dene kA saMkalpa liyA gayA. kobA tIrtha meM pa.pU. AcAryazrI amRtasAgarasUri ma. sA. kI dIkSA ke 50 varSa para 'padmasuvarNa amRtotsava' zrImahAvIra jaina ArAdhanA kendra, kobA ke prAMgaNa meM rASTrasaMta pa. pU. AcArya zrIpadmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. ke dvitIya krama ke ziSyaratna jApamagna AcArya zrIamRtasAgarasUrIzvarajI ma.sA. kI dIkSA ke 50 varSa pUrNa hone para dinAMka 29/11/2018 se dinAMka 07/12/2018 taka navAhnikA 'padmasuvarNa amRtotsava' kA Ayojana kiyA gyaa| isa avasara para mahAvIrAlaya meM zrIgautamasvAmI pUjana, kuMbha sthApanA, paMcakalyANaka pUjA, zrIRSimaMDala mahApUjana, zrIsiddhacakra mahApUjana, pATalA pUjana, 99 prakArI pUjA, zrIzAMtisnAtra mahApUjana, aSTApada mahApUjA tathA sattarabhedI pUjA kA Ayojana kiyA gyaa| isa avasara para parisara ko sundara rUpa se sajAyA gayA / For Private and Personal Use Only

Page #35
pa.pU. rASTrasaMta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. ke muMbaI bhAyaMdara cAturmAsa parivartana prasaMga kI jhalakiyA~, - kalyANakArIcA sAgara zrIkobA tIrtha madhye pA svarNa amRtotsaba prasaMga Ayojita pUjana kA eka dRzya. For Private and Personal Use Only

Page #36
Registered Umdur RNI Registration No. GUMOL 201465126 MHRUTRAGAR (MONTHLY Published 158 of ordry mouth and Permitted to rest at Gan City So, and on 20th ditto oferey month ander Portal Ragd. Ne G-GNR-334 sed by SP GNRY 31/12/202.. zrIkovA tI madhye payasvarNa amRtossava' prasaMge raMgIna rozanI se susajjita mahAvIrAlaya. BOOK-POSTI PRETED MATTER WOTE zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra vAcArya jI kamasalAkara surimAnarmavihIbA e le (a) e agte, 106, PR Website : wwwdobreng eru: armenideekatth.org Printed and Published by : HIREN KISHORBHAI DOSHI, on behalf of SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, New Koba, Ta.&Dlat. Gandhinagar, Pin-382007, Gujarat. And Printed at: NAVPRABHAT PRINTING PRESS, 9, Punaji Industrial Estate, Dhoblohat, Dudheshwar, Ahmedabad-380004 and Published at: SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, New Koba, TEL& Dist. Gendhinegar, Pin-382007. Guarat. Editor : HIREN KISHORBHAI DOSHI For Private and Personal Use Only