Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmala saNassa AgamasuvANA (saTIkaM) bhAgaH-8 saMzodhaka sampAdaka muni dIparatnAlAgAra
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa zrI AnaMda-kSamA lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyonamaH - Agama suttANi (saTIka) bhAgaH-8 vipAkazrutAGgasUtraM, aupapAtikaupAGgasUtraM, rAjapraznIyaupAGgasUtraM -: saMzodhakaH sampAdakazcaH : muni dIparatnasAgara tA. 14/4/2000 ravivAra 2056 caitra suda 11 45. Agama suttANi-saTIka ____ mUlya rU.11000/Wan Agama zruta prakAzana hai - saMparka sthala :"Agama ArAdhanA kendra' zItalanAtha sosAyaTI vibhAga-1, phleTa naM-13, 4-thI maMjhila, vhAyasenTara, khAnapura, ahamadAbAda (gujarAta) -- CONCE
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtrasya, aupapAtikaupAGgasUtrasya, rAjapraznIyaupAGgasUtrasya | vipAkazrutAGgasUtrasya viSayAnukramaH | mUlAGkaH viSayaH pRSTAGka: mUlAGkaH vipayaH | pRSTAGkaH zrutaskandhaH-2 -17 64 64 zrutaskandhaH-1 1-10 adhyayana-1 mRgAputraH | adhyayanaM-2 ujjhitakaH | adhyayana-3 abhagRsenaH .26 / adhyayanaM-4 zakaTa: -28 | adhyayana-5 bRhaspatidattaH -30 | adhyayana-6 nandivardhanaH -31 / adhyayana-7 umbaradattaH | adhyayanaM-8 sauryadattaH -33 | adhyayanaM-1. devadattaH | adhyayanaM-10 aMjU | 5 |35-37 adhyayanaM-1 subAhuH 18 -38. adhyayana-2 bhadranandI | 27 | -39 | adhyayana-3 sujAtaH / 36 -40 adhyayanaM-4 muvAsavaH | 39 / -41 / adhyayana- jinadAsaH 41 -42 / adhyayanaM-6 dhanavatI 44 | -43 || adhyayana-7 mahAbalaH 49 / .44 | adhyayana-8 bhadranandI 52 -45 | adyayana-9 mahAcaMdra: 57 / -47 / adhyayanaM-10 varadattaH aupapAtikaupAGgasUtrasya viSayAnukramaH | mUlAGkaH viSayaH pRSThAGkaH 1.43 samavasaraNa-padaM campAnagarI, pUrNabhadracaityaM, yanakhaNDaH, azokavRkSaH, zilApaTuM, mahAvIrasya antevAsI, sthavIravarNanaM, tapabhedAH devAnAMAgamanaM AgAradharma pRSThAGka: mUlAGkaH viSayaH 67 44-48 upapAta-padaM gautama gaNadharaH, aMbaDaparivrAjakaH, devaTapapAtaviSayaka varNanam kevalI samuyAtaH, siddhajIva, siddhazInnA siddhajIvasyasaukhyalakSaNa-dRSTi: ityAdi ityAdiH
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAnukramaH | rAjapraznIyaupAGgasUtrasya viSayAnukramaH mUlAGka: | viSayaH 1-47 | sUryAbhadeva prakaraNaM AmalakalpAnagarI, sUryAmadevasya vimAnasabhAparSadA, bhagavad vandanaM. divyavimAnavikurvaNA, nRtyaM, siddhAyatanaH evaM jina pratimAdhikAraH pRSTAGkaH mUlAGkaH viSayaH puSThAGka: 11348-85 pradezirAjan-prakaraNaM sUryakAntAdevI, zrAvastInagarI, kezIkumArasya dharmadezanA, pradezI rAjasyakezIkumAra sArddha dharma-vArtA, pradezIrAjJasya samAdhimaraNaM, sUryAbhavimAne utpatti
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram samAviSTAH AgamAH (1) vipAkazrutAGgasUtram (2) aupapAtikaupAGgasUtram (3) rAjapraznIyaupAGgasUtram
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Athika anadAtA -pa.pU. mAlavabhuSaNa tapasvI AcAryadeva zrI navaratnasAgara sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI lAlabhAI devacaMda zAha taraphathI - nakala epha. pa.pU. saraLa svabhAvI-zrImad bhagavatIsUtra vyAkhyAna paTa AcAryadeva zrI naradevasAgarasUrIzvarajI ma. sA. tathA pUjyazrInA ziSyaratana tapasvI gaNivayazrI caMdrakIrtisAgarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha je. mUrti. jena saMgha, devakInaMdana sosAyaTI, amadAvAda taraphathI nakala eka. -pa.pU. zAsana prabhAvaka-kricArAgI AcAryadevazrI vijaya bacakacaMdra sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI eka sagRhastha taraphathI nakala epha. pa.pU. sAhityapremI munirAja zrI sarvodaya sAgarajI ma.sA.nI preraNAthI-"acalagacchAdhipati pa.pU.A.bha.zrI guNasAgarasUrIzvarajI ma. sA.nA ziSyaratna pa.pU. munirAja zrI cAritraratnasAgarajI ma. nI 19mI aThThAi nimitte-zrI cAritraratna phA.ce. TrasTa taraphathI nakala eka. - -pa.pU. vaiyAvRtyakAriphA sAdhvI zrI malayAzrIjI ma. sA.nA ziSyA vyavahAra vicakSaNA pU. sAdhvI zrI hitajJAzrIjI ma.nI preraNAthI jaina ArAdhanA maMdira"jJAnakhAtA" taraphathI nakala eka. -pa.pU. saumyamUrti sAdhvIzrI somyaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI pa.pU. gurumAtA-vAtsalyamUrti sA. zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI paMcamI punyatithi nimitte zrImatI lIlamabena prANalAla pI. dAmANI taraphathI nakala eka, -pa.pU. svanAmadhanyA sA. zrI sIkhyaguNAzrIjI tathA teonA ziSyA sA. zrI samajJAzrIjInI preraNAthI-2013nA yazasvI cAtumAsa nimitte zrI pArzvapadmAvatI jaina saMgha, pArUlanagara, amadAvAda taraphathI nakala beM. -pa.pU. ratnatrayArAdhaphA sAdhvIthI saumyaguNAzrIjI tathA teozrInA ziSyA sA. zrI samajJAzrIjInI preraNAthI saMvata 2054nA nirmaLa ArAdhanAmaya cAtumAMsanI smRtimAM-ghATaloDiyA (pAvApurI) jaina zve, mUrti. saMgha, amadAvAda taraphathI nakala epha.
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ -pa.pU. sAdhvI zrI ratnatrayAzrIjI ma.nA parama vinezA sA. zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI teonA saMsArIbhAIzrI indravadanabhAI dAmANInA anumodanIya puruSArthathI "Agama dIpa-saMpuTa"nA badalAmAM prApta rakamamAMthI-nakala cAra. -pa.pU. prazamarasanimagnA sAdhvI zrI prazamazIlAzrIjI ma.nI preraNAthIsametazikhara tirtho dvArikA pa.pU. sAdhvI zrI raMjanazrIjI ma.sA.nA ziSyA apratima vaiyA nRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI tat ziSyA sA. zrI narendrazrIjI-tat ziSyA sA. zrI praguNAzrIjI ma.nAM. AtmazreyArthearihaMta TAvara, jaina saMgha, muMbai taraphathI nakala epha. pa.pU. AgamoddhAraka AcAryadevazrI nA samudAyavartI pa.pUjya vecAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI ma.nA ziSyA pU. sA. zrI kaivalyazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI bhavyAnaMdazrIjI ma.sA.nA suziSyA miSTabhASI sAdhvIzrI pUrNaprajJAzrIjI ma. sA. tathA temanA vinita ziSyA sA. zrI pUrNadarzitAzrIjI tathA sA. pUrNataMdItAzrIjInI preraNAthI-sarvodaya pArzvanAtha cerITebala TrasTa, mulunDa muMbaI taraphathI nakala eka. -pa.pU. vaiyAvRtyakArikA sAdhvIzrI malayAzrIjI ma.nA ziSyA sA. zrI bhavyAnaMdazrIjIma.nA suvinitA sA. zrI kalpaprajJAzrIjI tathA phakIlakaMThI sA. zrI pheravaprajJAthajI nI preraNAthI -mehula sosAyaTI, ArAdhanAbhavana, subhASanagara, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka zrI vizAzrImALI tapagacchajJAti-jJAnakhAtuM, jaina pAThazALA, jAmanagara taraphathI nakala le. -zrI maMgaLa pArekhano khAMco-jaina che. mUrti. saMgha, amadAvAda. taraphathI 2054nA cAtumasa nimitte nakala be. - zrI AkoTA jaina saMgha, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka. -zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha, vaDodarAnI preraNAthI AgamonA seTanA badalAmAM prApta rakamamAMthI nakala pAMca. 1zeSa sarve rakama "amArA"Aja paryakta prakAzanonA badalAmAM prApta thayelI che.
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-1 namo namo nimmala desaNassa paMcama gaNapara zrI sudharmAsvAmine namaH 11 vipAkazruta-aGgasUtram saTIkaM (ekAdazam agasUtram) (mUlasUtram + abhayadevasUriviracitA vRttiH) zrutaskandhaH-1 natvA zrIvardhamAnAya, varddhamAnazrutAdhvane / vipAkazrutazAstrasya, vRttikeyaM vidhaasyte|| __athavipAkazrutamitikaH zabdArthaH?, ucyate, vipAkaH-puNyapAparUpakarmaphalaMtapratipAdanaparaM zrutaM-AgamovipAkazrutaM, idaMca dvAdazAGgasya pravacanapuruSasyaikAdazamaGgaM, ihacaziSTasamayaparipAlanArtha maGgala-sambandhAbhidheyaprayojanAni kila vAcyAni bhavanti, tatracAdhikRtazAstrasyaiva sakalakalyANa-kArisarvavedipraNItazrutarUpatayA bhAvanandIrUpatvena maGgalasvarUpatvAt natato bhinnaM maGgalamupadarzanIyaM, abhidheyaMca zubhAzubhakarmaNA vipAkaH, sacAsya nAmanauvAbhihitaH prayojanamapi zrotRgatamanantaraM karmavipAkavagamarUpaM nAmnaivoktamasya, yatkila karmavipAkAvedakaM zrutaM tat zrRNvatAM prAyaH karmavipAkAvagamo bhavatyeveti, yattu niHzreyasAvAptirUpaMparamparaprayojanamasyatadAptapraNItatayaiva pratIyate, na hyAptA yatkathaJcinniHzreyasArthaM na bhavati tapraNayanAyotsahante AptatvahAneriti, sambandho'pyuyAyopeyabhAvalakSaNo nAmnaivAsya pratIyate, tathAhi-idaM zAstramupAyaH karmavipAkAvagamastUpeyamiti, yastu guruparvakramalakSaNasambandho'sya tatpratipAdanAyedamAha (adhyayanaM-1-mRgAputraH) mU. (1) 'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA NAmaMNayarI hotthA vaNNao, punabhadde ceie, teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaMsamaNassabhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ajasuhammenAmaM anagAre jAisaMpanne vaNNao cauddasapucI caunANovagaepaMcahi anagArasaehiM saddhiM saMparivuDe puvvANupubbi jAva jeNeva puNNabhadde ceie ahApaDirUvaMjAva viharai, parisA niggayA dhammaM socA nisamma jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM aJjasuhammaaMtevAsI aJjajaMbUnAmaM anagAre sattussehe jahA goyamasAmI ajajaMbUnAmaM anagAre sattussehe jahA goyamasAmI tahAjAvajhANakoTTo vagae viharati, tae NaM ajajaMbUnAme anagAre jAyasaDDhe jAva jeNeva ajasuhume anagAre teNeva uvAgae tikkhutto
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/1/1 AyAhiNapayAhiNaM kareti ra tA vaMdati ra tA namasati 2 tA jAva paJjuvAsati, evaM vayAsI vR. 'teNaM kAleNa'mityAdi,-'teNaM kAleNaMteNaM samaeNaM titasmin kAle tasmin samaye, NaMkAro vAkyAlaGkArArthatvAt ekArasya ca prAkRtaprabhavatvAt, atha kAlasamayayoH ko vizaSaH ucyate, sAmAnyo vartamAnAvasarpiNIcaturthArakalakSaNaH kAlo viziSTaH pustadekadezabhUtaH samaya iti, athavA tena kAlena hetubhUtenatena samayena hetubhUtenaiva hotya'ttiabhavat, yadyapiidAnImapyasti sAnagarItathA'pyavasarpiNIkAlasvabhAvena hIyamAnatvAdvastusva-bhAvAnAM varNakagranthoktasvarUpA sudharmasvAmikAle nAstItikRtvA'tItakAlena nirdezaH kRtaH, 'vaNNao'tti 'RddhisthimiyasamiddhetyAdi varNako'syA avagantavyaH, sa caupapAtikava-draSTavyaH / 'punabhadde ceie'tti pUrNabhadrAbhidhAne 'caitye' vyantarAyatane 'ahApaDirUvaM jAva viharaitti -"ajjasuhamme there ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhai ahA0 uggaNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai" tatra yena prakAreNa pratirUpaH-sAdhUcitasvarUpoyathApratirUpo'tastamavagrahaM-Azrayamiti viharati Aste, 'jAmeva disaMpAubyUyA' yasyA dizaH sakAzAt 'prAdurbhUtA prakaTIbhUtAAgatetyarthaH 'tAmeva disiMpaDigayA' tasyAmeva dizi prtigtetyrthH| 'sattussehe'tti saptahastotsedhaH saptahastapramANa ityarthaH 'jahA goyamAsAmI taha' iti yathA gautamo bhagavatyAM varNitaH tathA'yamiha varNanIyaH,kiyahUraM yAvat? ityAha-'jAva jhANakoTTho'tti 'jhANakoTTovagae' ityetatpadaMyAvadityarthaH,sacAyaMvarNakaH-samacauraMsasaMThANasaMThievajjarisahanArAyasaMghayaNe'tti vizeSaNadvayamapIdamAgamasidaM kaNagapulaganighasapamhagore' kanakasya-suvarNasya yaH pulako lavastasya yo nikaSaH kaSapaTTe rekhAlakSaNaH tathA 'pamha'tti padmagarbhastadvad gauro yaH sa tathA, uggatave' upram-apradhRzaSyatapoyasyasatathA dittatave'dIptaMhutAzanaiva karmavanadAhakatvena jvalattejalasastattapo yasya sa tathA tattatave'taptaM tApitaM tapo yena sa tathA, evaM hi tena tapastaptaM yena karmANi saMtApya tena tapasA svAtmA'pi taporUvaH saMtApito yato'nyasyAsaMspRzyamivajAtamiti, 'mahAtave' prazastatapAH bRhattapAvA, 'urAle bhImaH atikaSTatapaHkAritayA pArzvavarttinAmalpasattAvAnAMbhayajanakatvAdudAro vA pradhAnaityarthaH 'dhoraH' nighRNaH parISahAdyarAtivinAze ghoraguNe anyairduranucaraguNaH ghoratavassI ghoraistapobhistapasvI 'ghorabaMbhaceravAsI' ghore alpasattaduranucaratvena dAruNe brahmacarye vastuM zIlaM yasya sa tathA 'ucchUDhasarIre' ucchUDham-ujjhitamiva ujjhitaM zarIraM yena tapratikarmatyAgAta 'saMkhittaviulateulesse' saMkSiptA zarIrAntarlinItvAdvipulA ca-vistIrNA anekayojanapramANakSetrAzritavastudahanasamarthatvAt tejolezyA viziSTatapojanyalabdhivizeSaprabhavA tejojvAlAyasyasa tathA 'ujANU zuddhapRthivyAsanavarjanAt aupagrahikaniSadyAyA abhAvAcca utkaTukAsanaH sannupadizyate UrdhvaMjAnunI yasya sa urdhvajAnuH 'ahosiro' adhomukhonorddha tiryagvA vikSiptadaSTiritibhAvaH 'jhANakoTThovagae' dhyAnameva koSThodhyAnakoSThastamupagato yaHsa tathA 'viharaitti saMjameNaM tavasA appANaMbhAvemANe viharaI' ityevaM dRzya, 'jAyasaDDe' pravRttavivakSitArthazravaNavAJchaH, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'jAyasaMsae' pravRtAnirdhAritArthapratyayaH 'jAyakouhalle' pravRttazravaNautsukyaH 3 'uppannasaTTe' prAMgabhavadudbhUtazravaNavAchaH utpannazraddhatvAtpravRttazraddhaH ityevaM hetuphalavivaNAna punaruktatA, evaM uppannasaMsae uppannakou
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM-1 7 zrutaskandhaH - 1, halle 3 saMjAyasaDDhe saMjAyasaMsae saMjAyakouhalle 3 samuppannasaDe samuppannasaMsae samuppannakouhalle 3' vyaktArthAni, navarameteSu padeSu saMzabdaH prakarSAdivacanaH anye tvAhu:-- 'jAtazraddho' 'jAtapraznAvAJcha: 1, so'pi kuto ?, yato jAtasaMzayaH 2, so'pi kuto ?, yato jAtakutUhala: 3, anena padatrayeNAvagrabaha uktaH, evamanyena padAnAM trayeNa trayeNa IhA 1 vAya 2 dhAraNA 3 uktA bhavantIti, 'tikkhutto' tti 'trikRtvaH' trIn vArAn 'AyAhiNa'tti AdakSiNAt dakSiNapArzyAdArabhya pradakSiNo-dakSiNapArzvavarttI AdakSiNapradakSiNo'tastaM 'vaMdai' tti stutyA 'namaMsai' tti namasyati praNAmataH / iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'sussUsamANe narmasamANe viNaeNaM paMjaliuDe abhimuhe tti vyaktaM ca / mU. (2) jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM dasamassa aMgassa paNhAvAgaraNANaM ayamaTTe pannatte, ekkArasamassa NaM bhaMte! aMgassa vivAgasuyassa ke aDDe pa0 ?, tate NaM ajasuhamme aNagAre jaMbuM aNagAraM evaM vayAsI- evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ekkArasamassa aMgassa vivAgasuyassa do suyakkhaMdhA pa0 - duhavivAgA ya 1 suhavivAgA ya 2, jai NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ekkarasamassa aMgassa vivAgasuyassa do suyakkhaMdhA pa0 - duhavivAgA ya 1 suhavivAgA ya 2, paDhamassa NaM bhaMte! suyakkhaMdhassa duhavivAgANaM samaNeNaM jAva saMpatte kai ajhayaNA patrattA ?, tate NaM ajasuhamme anagAre eva vayAsi evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM0 duhavivAgANaM dasa ajjhayaNA pannattA, taMjahA bR. 'duhavivAgA ya'tti 'duHkha vipAkAH pApakarma phalAni duHkhAnAM vA dukhahetutvAt pApakarmaNAM vipAkAste yatrAbhidheyatayA santyasau 'varaNAnagara' miti nyAyena duHkhavipAkAH - prathamazrutaskandhaH, evaM dvitIyaH sukhavipAkAH 'tae NaM'ti tataH - anantaramityarthaH / mU. (3) "miyAputte 1 ya ujjhiyate 2 abhagga 3 sagaDe 4 bahassaI 5 naMdI 6 | uMbara 7 soriyadatte 8 ya devadattA ya 9 aMjU yA 10 // " ghR. 'miyautte' ityAdigAthA, tatra 'miyautte' tti mRgAputrAbhidhAnarAjasutavaktavyatApratibaddhamadhyayanaM mRgAputra eva 1, evaM sarvatra, navaram 'ujjhiyae' tti ujjhitako nAma sArthavAhaputraH 2, 'abhagga' tti sUtratvAdabhagnaseno vijayAbhidhAnacaurasenApatiputraH 3, 'sagaDe ' tti zakaTAbhidhAnasArthavAhasutaH 4, 'vahassai' tti sUtratvAdeva bRhaspatidattanAmA purohitaputraH 5, 'naMdI' iti sUtratvAdeva nandivarddhanI rAjakumAraH 6, 'uMbara' tti sUtratvAdeva udumbaradatto nAma sArthavAhasutaH 7, 'soriyadatte' zaurikadatto nAma matsyabandhaputraH 8, cazabdaH samuccaye 'devadattA ya'tti devadattA nAma gRhapatisutA 9, ghaH samuccaye 'aMjU ya'tti aJjanAmasArthavAhasutA 10, cazabdaH samuccaye, iti gAthAsamAsArthaH vistArArthastu yathAbhyamadhyanArthAvagamAdavagamya iti / mU. (4) jai NaM bhaMte! samaNeNaM0 AigareNaM titthayareNaM jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM dasa ajjhayaNA patrattA, taM0 - miyAputte ya 1 jAva aMjU ya 10, paDhamassa NaM bhaMte! ajjhayaNassa 0 ke aTThe pannatte ?, tate gaM se suhamme anagAre jaMbUanagAraM evaM vayAsI evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM miyagAme nAme nagare hotthA vaNNao, tassa NaM miyagAmassa nayarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe caMdaNapAyave nAmaM ujjANe hotthA,
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAgasUtram 1/1/4 sabbouyavaNNao, tatyaNaMsuhammassa jakkhassa jakkhAyayaNe hotyA cirAtIe jahApunabhadde, tatya NaM miyaggAme nagare vijaenAma khattie rAyA parivasai vanao, tassa NaM vijayassa khattiyassa miyA nAmaM devI hotyA ahINavanao, tassa NaM vijayassa khattiyassa putte miyAe devIe attae miyAputte nAmaMdArae hotyA, jAtiaMdhe jAimUe jAtibahire jAtipaMgule ya huMDe ya vAyavve ya, nasthi NaM tassa dAragassa hatthA vA pAyA vA kannA vA acchI vA nAsA vA, kevalaM se tesiM aMgovaMgANaM AgaI Agatimitte, tateNaMsA miyAdevI taMmiyAputtaM dAragaM rahassiyaMsi bhUmidharaMsi rahassieNaM bhattapANeNaM paDijAgaramANI 2 vihri| vR. evaM khalu'tti evaM vakSyamANaprakAreNa 'khaluH' vAkyAlaGkAre savvouyavaNNao'tti sarvartukakusumasaMchanne naMdanavanappagAse ityAdirudyAnavarNako vAcya iti, 'cirAie'tticirAdikaMcirakAlInaprArambhamityAdivarNakopetaM vAcyaM, 'ahINavannao'tti 'ahINapunnapaMciMdiyasarIre' ityAdivarNako vAcyaH attae'tiAtmajaH sutaH 'jAiaMdhe'ttijAtyandho janmakAlAdArabhyAndhA eva huMDe yatti huNDakazca sarvAvayapramANavikalaH 'vAyavyetti vAyurasyAstIti vAyavo-vAtika ityarthaH, 'AgiI Agaimettetti aGgAvayavAnAmAkRtiH-AkAraHkiMvidhA? ityAha---AkAramAtraM nocitasvarUpetyarthaH 'rahassiyaMtirAhasikejanenAvidite 'phuTTahaDAhaDasIse tti phutisphuTitakezasaMcayatvena vikIrNakezaM hADahaDaMti atyarthaM zIrSa-ziro yasya sa tathA, mU. (5) tattha NaM miyaggAme nagare ege jAtiaMdhepuriseparivasai, seNaM egeNaM sacakkhuteNaM puriseNaMpurao daMDaeNaM pagaDhijjamANe 2 phuTTahaDAhaDasIsemacchiyAcaDagarapahakareNaMannijamANamagge miyaggAme nayare gehe 2 kAluNavaDiyAe vittiM kappemANe vihri| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAba samosarie jAva parisA niggyaa| taeNaM se vijae khattie imIse kahAe laddhaDhe samANe jahA koNie tahA niggate jAva pajjuvAsai, tate NaM se jAtiaMdhe purise taM mahayA jaNasadaM jAva suNettA taM purisaM evaM vayAsI-kinnaM devANuppiyA! aja miyaggAmeNagareiMdamaheivAjAvaniggacchai?, tateNaMsepurisetaMjAtiaMdhapurisaM evaM vayAsI-no khalu devANuppiyA! iMdamahei vA jAva niggacchati, evaM khalu devANuppiyA! samaNe jAva viharati, tate NaM ege jAva niggacchaMti, tateNaM se aMdhapurise taMpurisaM evaM vayAsI-gacchAmo NaM devANuppiyA! amhevi samaNaM bhagavaMjAva pajuvAsAmo, tate NaM se jAtiaMdhe purise purato daMDaeNaM pagaDhiJjamANe 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgae 2 tA tikSutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA vaMdati namasati 2 tA jAva pajuvAsati, tate NaM samaNe0 vijayassa0 tIse ya0 dhammamAikkhati0 parisA jAva paDigayA, vijaevi gte| vR. 'macchiyAcaDakarapahayareNaM ti makSikANAM prasiddhAnAM caTakarapradhAno-vistaravAn yaH prahakaraH-samUhaH: sa tathA athavA makSikAcaTa-karakANAM-tavRndAnAM yaH prahakaraH sa tathA tena 'aNNijamANamaggetti 'anvIyamAnamArgaH' anugamyamAnamArgaH, malAvilaMhi vastuprAyomakSikAbhiranugamyata eveti 'kAluNavaDiyAe'tti kAruNyavRttyA 'vittiM kappemANe'tti jIvikAM kurvANaH / 'jAva samosarie'tti iha yAvatkaraNAt 'puvvANupulviM caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe'
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM -1 ityAdivarNako dRzyaH, 'taM mahayA jaNasaddaM ca ' tti sUtratvAnmahAjanazabdaMca, iha yAvatkaraNAt 'jaNavUha ca jaNabolaM ce 'tyAdi 6zyaM, tatra janavyUhaH- cakradhAkAraH samUhastasya zabdasta bhedAjanavyUha evocyate 'tacastaM bolaH - avyaktavarNo dhvaniriti, 9 'iMdamaiva' tti indrotsavo vA, iha yAvatkaraNAt 'khaMdamahe vA ruddamahe vA jAva ujjANajattAi vA, jannaM bahave uggA bhogA jAva egadisiMegAbhimuhA' iti dRzyam, ito yadvAkyaM tadevamanusarttavyaM, sUtra pustake sUtrAkSarANyeva santIti, 'tae NaM se purise taM jAiaMdhapurisaM evaM vayAsI - no khalu devANuppiyA ! aja miyaggAme nayare iMdamahe vA jAva jattAi vA jannaM ee uggA jAva egadisiM gAbhamuhA niggacchaMti, evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre jAva iha samAgate iha saMpatte iheva miyagAme nagare migavaNujjANe ahApaDirUvaM uggahaM uggaNiNhittA saMjameNaM tavasA appA bhAvemANe viharati, tae NaM se aMdhapurise taM purisaM evaM kyAsI' iti, 'vijayassa tIse ya dhamma' tti idamevaM dRzyaM - 'vijayassa ranno tIse ya mahaimahAliyAte parisAe vivittaM dhammamAikkhai jahA jIvA bajjhatI' tyAdi pariSad yAvat parigatA 'jAiaMdhe' tti jAterArabhyAndho jAtyandhaH, sa ca cakSurupaghAtAdapi bhavatItyata Aha- 'jAya aMdhArUve' tti jAtaM - utpannamandhakaM - nayanayorAdita evAniSpatteH kutsitAGgaM rUpaM - svarUpaM yasyAsau jAtAndhakarUpaH 0 / mU. (6) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa0 jeTTe aMtevAsI iMdabhUtinAM anagAre jAva viharai, tate gaM se bhagavaM 2 goyame taM jAtiaMdhapurasaM pAsai 2 ttA jAyasaDDhe jAva evaM vayAsIatthi NaM bhaMte ! keI purise jAtiaMdhe jAtiaMdhArUve ?, haMtA atthi, kahaNNaM bhaMte! se purise jAtiaMdhe jAtiaMdhArUve ?, evaM khalu goyamA ! iheva miyaggAme nagare vijayassa khattiyassa putte miyAdevIe attae miyAputte nAmaMdArae jAtiaMdhe jAtiya aMdhArUve, natthi NaM tassa dAragarasajAva Agatimitte, tate NaM sA miyAdevI jAva paDijAgaramANI 2 viharati, tate NaM se bhagavaM goyame samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdai nama'sati 2 ttA evaM vyAsI icchAmi NaM bhaMte! ahaM tubbhehiM abbhaNunnAe samANe miyAputtaM dAragaM pAsittae, ahAsuhaM devANuppiyA !, tate gaM se bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA0 abbhaNunnAe samANe haTTe tuTThe samaNassa bhagavao0 aMtiyAo paDinikkhamai 2 ttA aturiyaM jAva sohemANe 2 jeNeva miyaggAme nagare teNeva uvAgacchati 2 ttA miyaggAmaM nagaraM majjhamajjheNa jeNeva miyAdevIe gehe teNeva uvAgae, tate NaM sA miyAdevI bhagavaM goyamaM ejjramANaM pAsai 2 ttA haTThatuTTha jAva evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! kimAgamaNapayoyaNaM ?, tate gaM bhagavaM goyame miyAdeviM evaM vayAsI- ahantaM devAppie! tava puttaM pAsituM havvamAgae, tateNaM sA miyAdevI miyAputtassa dAragassa aNumaggajAyate cattAri putte savyAlaMkAravibhUsie kareti 2 ttA bhagavato goyamassa pAdesu pADeti 2 ttA evaM vayAsI- ee NaM bhaMte! mama putte pAsaha, tate NaM se bhagavaM goyame miyAdevIM evaM vayAsI-no khalu devA0 ahaM ee tava putte pAsiuM havvamAgate, tattha NaM je se tava jeTTe miyAputte dArae jAiaMdhe jAti aMdhArUve jaMNaM tumaM ra hassiyaMsi bhUmidharaMsi rahassieNaM bhattapANeNaM paDijAgaramANI 2 viharasi taM NaM ahaM pAsiuM havvamAgae, tate NaM sA miyAdevI bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-se ke NaM goyamA ! se tahArUve nANI vA tavassI vA jeNaM tava esamaTThe mama tAva rahassikae tubbhaM havvamakkhAe jao
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/1/6 NaM tubbe jANaha ?, tate NaM bhagavaM goyame miyAdevIM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mama dhammAyarie samaNe bhagavaM mahAvIrejatoNaMahaMjANAmi, jAvaMcaNaM miyAdevI bhagavayA goyameNa saddhiM eyamaDheM saMlavati tAvaM ca NaM miyAputtassa dAragassa bhattavelA jAyA yAvi hotyA, tate NaM sA miyAdevI bhagavaM goyamaMevaM vayAsI tuNaM bhaMte! ihaM ceva ciTThaha jANaM ahaM tubhaM miyAputtaM dAragaM uvadaMsemittikaTThajeNeva bhattapAnaghare teNevauvAgacchatiuvAgachittA vatthapariyaTTayaMkareti vatthapariyaTTayaMkaritAkaTThasagaDiyaM giNhati kaTThasagaDiyaM giNhitA vipulassa asanapAnakhAimasAimassa bhareti vipulassa asaNapANakhAimasAimassa bharittAtaMkaTThasagaDiyaM aNukaDDhamANI 2 jeNAmeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchati uvAgacchittA bhagavaM goyama evaM vayAsI-eha NaM tubbhe bhaMte ! mama aNugacchaha jANaM ahaM tujhaM miyAputtaM dAragaM uvadaMsemi, tate NaM se bhagavaM goyame miyaM deviM piTThao samaNugacchati, tate NaM sA miyAdevI taM kaTThasagaDiyaM anukaddamANI 2 jeNeva bhUmidhare teNeva uvAgacchai 2 ttA cauppuDeNaMvatyeNaMmuhaMbaMdheti muhaM baMdhamANi bhagavaMgoyamaMevaMvayAsI-tujhe'viNaMbhaMte! muhapottiyAe muhaM baMdhaha, tate NaM se bhagavaM goyame miyAdevIe evaM vutte samANe muhapottiyAe muhaM baMdheti, tateNaM sA miyAdevI parammuhI bhUmigharassa duvAraM vihADeti, tateNaM gaMdhe niggacchati se jahAnAmae ahimaDeti vA sappakaDevare i vA jAva tato'viNaM aniTTatarAecevajAva gaMdhepanatte, tateNaMse miyAputedArae tassa vipulassaasanapAnakhAimasAimassa gaMdheNaM abhibhUte samANe taMsi vipulaMsi asana0 mucchite0 taM vipulaM asaNaM 4 AsaeNaM AhAreti AhAritA khippAmeva viddhaMseti viddhaMsettA tato pacchA pUyattAe ya soNiyattAe ya pariNAmeti taMpi ya NaM pUyaM ca soNiyaMca AhAreti, tateNaM bhagavao goyamassa taM miyAputtaM dArayaM pAsittA ayameyArUve samuppajitthA-aho NaM ime dArae purAporANANaM duciNNANaM duppaDikkatANaM asubhANaM pAvANaM kaDANaM karamANe pAvagaM phalavittivisesaM paccaNubbhavamANe viharati, na me divA naragA vA neraiyA vA paccakkhaM khalu ayaM purise narayapaDirUviyaM veyaNaM veyatittikaTTha miyaM deviM Apucchati ra ttA miyAe devIegihAo paDinikkhamati gihAra ttA miyaggAmanagaraM majhamajheNaM niggacchati ni ra tAjeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 tA samaNaM0 tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA vaMdati namasati 2 ttA evaM vayAsI evaM khalu ahaM tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe miyaggAmaM nagaraM majhamajjheNaM aNuppavisAmi jeNeva miyAe devIe gehe teNeva uvAgate, tate NaMsA miyAdevI mamaM ejamANaM pAsai 2ttA haTThA taM ceva savvaM jAva pUyaM ca soNiyaM ca AhAreti, tate NaM mama ime ajjhathie samuppajitthA-ahoNaM ime dArae purA jAva vihri| vR. 'aturiyaM ti atvaritaM manaHsthairyAt, yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'acavalamasaMbhaMte jugaMtaraloyaNAe diTTIe purao riyati tatrAcapalaM-kAyacApalyAbhAvAt kriyAvizeSaNe caite, tathA asaMbhrAntaH' bhramarahitaHyugaM-yUpastapramANo bhUbhAgo'piyugaMtasyAntaremadhye pralokanaM yasyAH sAtathAtayA dRzyA-cakSuSA 'riyaM ti IryA-gamanaMtadviSayomArgo'pIryA'tastAM 'jeNeva'tti yasmin deze 'haTThajAva' tti haTTatuTThamANadie' ityAdizyam, 'havvaM tishiighrm| 'jaoNaM ti yasmAt / 2
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1,adhyayanaM-1 11 'jAyAyAvihotthA' jAtAcApyabhavadityarthaH / vasyapariyati vastraparivartanam / sejahAnAmae'tti tadyathA nAmeti vAkyAlaGkAre 'ahimaDei vA sappakaDevare i vA' iha yAvatkaraNAt 'gomaDei vA suNahamaDeivA' ityaadidrssttvym| tatoviNaM titato'pi ahikddevraadigndhaadpi| anidvatarAe cevatti aniSTatara eva gandha iti gamyate, iha yAvatkaraNAt 'akaMtatarAe ceva apiyatarAe ceva amaNunatarAe ceva amaNAmatarAe cevatti dRzyam, ekArthAzcaite 'mucchie' ityatra 'gaDhite giddhe anjhovacanne' iti padatrayamanyad zyam, ekArthAnyetAni catvAryapIti ___'anjhathie' ityatra ciMtiekappiepasthiemaNogae saMkape itizyam, etAnyapyekArthAni 'purAporANANaMduccitrANaM ihAkSaraghaTanA 'purANAnAM jaraThAnAMkakkhaDIbhUtAnAmityarthaH purA parvakAle 'duzcIrNAnAM' prANAtipAtAdiduzcaritahetukAnAM 'duppaDikkatANaM' ti duHzabdo'bhAvArthastena prAyazcittapratipattyAdinA apratikrAntAnAM-anivatitavipAkAnAmityarthaH, 'asubhANaM'ti asukhahetUnAM pAvANaM ti pApAnAM duSTasvabhAvAnAM 'kammANaM'ti jnyaanaavrnnaadiinaam| mU. (7) seNaMbhaMte! purise puvvabhave ke Asi kayaraMsi gAmaMsi vA nayaraMsi vA kiM vA dacA kiM vA bhocA kiMvA samAyarittA kesi vA purA jAva viharati ?, goyamAi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse sayaduvAre nAmaM nagare hotthA riddhasthimie vannao, tattha NaM sayaduvAre nagare dhanavaI nAmaM rAyA hutyA vaNNao, tassa NaM nagarassa adUrasAmaMte dAhiNapuracchime disIbhAe vijayavaddhamANe nAmaM kheDe hotthA riddhasthimiyasamiddhe, tassa Na kheDassa paMca gAmasayAIAbhoe yAvi hutthA, tatya NaM vijayavaddhamANe kheDe ikkaI NAma raTTakUDe hotthA ahammie jAva duSpaDiyANaMde, se NaM ikkaI raTThakUDe vijayavaddhamANassa kheDassapaMcaNhaMgAmasayANaM AhevacaM jAva pAlemANe viharai, taeNaM se ikaI bahUhiM karehi ya bharehi ya viddhIhi ya ukkaDAhi ya parAbhavehi yadijehi ya bhejehiya kuMtehi ya laMchaposehi ya AlIvaNehi ya paMthakohehi ya uvIlemANe 2 vihammemANe 2 tajemANe 2 tAlemANe 2 niddhaNe karemANe 2 viharati / tateNaM se ikkaI rahakUDe vijayavaddhamANassakheDassa bahUNaM rAIsaratalavaramAiMbiyakoDubiyaseTi satyavAhaNaM annesiMca bahUNaM gAmellagapurisANaM bahusu kajesu ya kAraNesu ya saMtesu ya gujjhesu yanicchaesuyavavahAresuyasuNamANe bhaNati-nasuNemiasuNamANe bhaNati-suNemi evaM passamANe bhAsamANe giNhamANe jANamANe, tateNaM se ikkaI rahakUDe eyakamme eyappahANe eyavije eyasamAyAre subahuM pAvakammaMkalikalusaMsamajiNamANe viharati, tateNaM tassa ikkaIssarahakUDassaannayA kayAI sarIragaMsi jamagasamagameva solasa rogAyaMkA pAunbhUyA, taMjahA-.. mU. (8) sAse 1 kAse 2 jare 3 dAhe 4, kucchisUle 5 bhagaMdare 6 / arisA7 ajIrae 8 diTThI 9, muddhasUle 10 akArae 11 // acchiveyaNA 12 kannaveyaNA 13 kaMDU 14 udare 15 koDhe 16 / vR. 'puvvabhave ke Asi' ityata evamadhyeyaM-'kiMnAmae vA kiMgottae vA' nAma-yAcchikamabhidhAnaM gotraMtu-yathArthaM kalaM vA 'kayaraMsi gAmaMsi vA nagaraMsi vA kiMvA dacA kiM vA mocA kiM vA samAyarettA kesi vA purA porANANaM duccinnANaM duppaDikkatANaM asuhANaM pAvANaM kammANaM
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 vipAkazrutAgasUtram 1/1/8 pAvagaM phalavittivisesaM paJcaNubbhavamANe vihritti| 'Rddhisthimie tiRddhipradhAnaM stimitaMca-nirbhayaM yattattathA, 'vaNNao'ttinagaravarNakaH, sa caupapAtikavadraSTavyaH, 'adUrasAmaMte'tti nAtidUre na ca samIpe ityarthaH, 'kheDe'tti dhUlIprAkAraM 'riddha'tti 'riddhakatyamiyasamiddhe' iti draSTavyam, 'Abhoetti vistAraH 'rahauDatti rASTrakUDe-- maNDalopajIvI rAjaniyogikaH, ahammiettiadhArmikoyAvatkaraNAdidaMzyam-'adhammANue adhammiDhe adhammapaloI adhammapalajaNe adhammasamudAcAre adhammeNaMceva vittiM kappemANe dussIle dubvae'tti, tatra adhArmikatvaprapaJcanAyocyate-'adhammANue' adharma-zrutacAritrabhAvaM anugacchatItyadharmAnugaH, kuta etadevamityAha-adhammaeva iSTo-vallabhaH pUjitovAyasya so'dharmiSTaH atizayena vA'dharmI-dharmavarjita ityadharmiSTaH, ata evAdharmAkhyAyI-adharmapratipAdakaH adharmakhyAtirvA avidyamAnadharmo'yamityevaMprasiddhikaH, tathA'dharma pralokayati-upAdeyatayA prekSate yaH sa tathA, ata evAdharmaprarajanaH-adharmarAgIata evAdharmaHsamudAcAraH-samAcAro yasya satathA, ataevAdharmeNa-hiMsAdinA vRtti-jIvikAM kalpayansanduHzIlA:-zubhasvAbhAvahInaH duvratazca-vratavarjitaH duSpratyAnandaH-sAdhudarzanAdinA naanndhtiti| ___ 'AhevaccaMti adhipatikarma,yAvatkaraNAdidaM zyaM-'porevacaMsAmittaM bhaTTittaM mahattaragataM ANAIsaraseNAvaccaMkAremANe titatrapurovartitvaM-agresaratvaMsvAmitvaM-nAyakatvaMbhartRtva-poSakatvaM mahattarakatvaM-uttamatvaM AjJezvarasya-AjJApradhAnasya yatsenApatitvaM tadAjJezvarasenApatyaM kArayana-niyogikairvidhApayana pAlayana svymeveti| 'karehi yatti karaiH-kSetrAdyAzritarAjadeyadravyaiH 'bharehi ya'tti teSAmeva prAcuryaiH 'viddhIhi ya'tti vRddhibhiH-kuTumbinAM vitIrNasya dhAnyasya dviguNAdergahaNaiH, vRttibhiriti kvacita, tatra vRttayo-rAjadezakAriNAMjIvikAH, 'ukkaDAhiyattilaJcAbhiH parAbhaehiya'ttiparAbhavaiH 'dejjehi ya' anAbhavaddAtavyaiH 'bhejehi yatti yAni puruSamAraNAdyaparAdhamAzritya grAmAdiSu daNDadravyANi nipatatanti kauTumbikAn prati ca bhedenodrAhyante tAni bhedyAni atastaiH 'kuMtehi yatti kuntakam etAvadravyaM tvayAdeyamityevaM niyantraNayAniyogikasyadezAderyatsamarpaNamiti, 'laMchaposehi ya'tti laJchAH-cauravizeSAH saMbhAvyante teSAM poSAH-poSaNAni taiH, 'AlIvaNehi yatti vyAkulalokAnAM moSaNArthaM grAmAdipradIpanakeH 'paMthakoTTehi yatti sArthaghAtaiH 'udIlemANe'tti avapIlayan-bAdhayan / 'vihammemANe tti vidharmayan-svAcArabhraTAn kurvan 'tajjamANe'ti kRtAvaSTambhAn tarjayan-jJAnastha re yanmama idaM ca idaM ca na dastvetyevaM bheSayan "tAlemANetti kazacapeTAdibhistADayan 'niddhaNekaremANe'ttinirddhanAn kurvan viharati / 'taeNaM se ikkaI rahakUr3e vijayavaddhamANassakheDassasatkAnAMbahUNaMrAIsaratalavaramAiMbiyakoDuMbiyaseDisatthavAhANaM' iha talavarAH-rAjaprasAdavanto rAjotthAsanikAH 'mADambikAH' maDambAdhipatayomaDambaMca-yojanagadvayAbhya-ntare'vidyamAnagrAmAdinivezaH sanivezavizeSaH zeSAH prasiddhAH, 'kajesutti kAryeSu-prayojaneSuaniSpanneSu 'kAraNesu'tti sisAdhayiSitaprayojanopAyeSu viSayabhUteSuyemantrAdayo vyavaharAntasteSu tatramantrAH-parapyAlocanAni guhyAni-rahasyAninizcayArahasyAni nizcaya-vastunirNayaH vyvhaaraa-vivaadaastessuvissye| 'eyakamme etadvayApAraH etadevavA
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH - 9, adhyayanaM- 9 13 kAmyaM - kamanIyaM yasya sa tathA, 'eyappahANe' tti etapradhAnaH etanniSTha ityarthaH, 'eyavijje ' tti eSaiva vidyA - vijJAnaM yasya sa, 'eyasAmAyAre' tti etajjItakalpa, 'pAvakammaM'ti azubhaM - jJAnAvaraNAdi 'kalikalusa' ti kalahahetukaluSaM malImasamityarthaH, / 'jamagasamagaM' ti yugapat 'rogAyaMka' tti rogA - vyAdhayasta evAtaGgAH - kaSTajIvatakAriNaH 'sAse' ityAdi zlokaH, 'joNisUle tti apapAThaH 'kucchisUle' ityasyanyatra darzanAt, 'bhagaMdale' tti bhagandaraH 'akArae' tti arocakaH, 'acchiveyaNA' ityAdi zlokAtiriktaM, 'udare' tti jalodaraM / zrRGgAMTakAdayaH sthAnavizeSAH / mU. (9) tate NaM se ikkaI raTThakUDe solasahiM rogAyaMkehiM abhibhUe samANe koDuMbiyapurise sagaddAvei 2 ttA eva vayAsI- gacchaha NaM tubbhe devANuSpiyA ! vijayavaddhamANe kheDe saMghADagatigacaukkacaccaramahApahapahesu mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM vadaha-ihaM khalu devANuppiyA ! ikkaIraTThakUDassa sarIragaMsi solasa rogAyaMkA pAubbhUyA, taMjahA - sAse 1 kAse 2 jare 3 jAva koDhe 16, taM jo NaM icchati devANuppiyA ! vijjo vA vijjaputto vA jANuo vA jANuyaputto vA tegicchI vA tegicchiputto vA ikkaIraTTakUDassa tesiM solasahaM rogAyaMkANaM egamavi rogAyaMka uvasAmitta tassa NaM ikaI raTurUDe vipulaM atyasaMpayANaM dalayati, doccaMpi tacaMpi ugghoseha rattA eyamANattiyaM paJcaSpiNaha, tate NaM te koDuMbiyapurisA jAva paJcappiNaMti, tate NaM se vijayavaddhamANe kheDe imaM eyArUvaM ugghosaNaM soccA nisamma bahave vijjA ya 6 satyako sahatthagayA saehiM 2 gihehiMto paDinikkhamaMti2 ttA vijayavaddhamANassa kheDassa majjhamajjheNaM jeNeva ikkaIraTThakUDassa gihe teNeva uvAgacchai 2 tA ikkaIraTThakUDassa sarIragaM parAmusaMti 2 tA tesiM rogANaM nidANaM pucchati 2 ttA ikkaIraTThakUDassa bahUhiM abyaMgehi ya ubvaTTaNAhi ya siNehapANehi ya vamaNehi ya vireyaNehi ya avaddahaNAhi ya avaNhANehi ya aNuvAsaNAhi ya vatthikampehi ya niruhehi ya sirAvehehi ya tacchaNehi ya pacchaNehi ya sirovatthIhi ya tappaNAhi ya puDapAgehi ya challIhi ya mUlehi ya kaMdehi ya pattehi ya puSphehi ya phalehi ya bIehi ya siliyAhi ya guliyAhi ya osahehi ya bhesajjehi ya icchati tesiM solasaNhaM rogAyaMkANaM egamavi rogAyakaM uvasamAvittae, no ceva NaM saMcAeMti uvsaamitte| tate NaM te bahave vijA ya vijaputtA ya jAhe no saMcAeMti tesiM solasaNhaM rogAyakakANaM egamavi rogAyaka uvasAmittae tAhe saMtA taMtA paritaMtA jAmeva disi pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA, tatai Ne ikkaIraTThakUDe vijjehiya 6 paDiyAikkhie pariyAragaparicatte niviSNosahabhesaje solasarogAyaMkehiM abhibhUe samANe rajje ya rahe ya jAva aMtaure ya mucchie raaM ca rahaM ca AsAemANe patthemANe pIhemANe abhilasamANe aTTaduhaTTavasaTTe aDDAijAiM vAsasayAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kivA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkoseNaM sAgarovamahitIesu neraiesa neraiyattAe uvavanne, se NaM tato anaMtaraM ubvaTTittA iheva miyaggAme Nagare vijayassa khattiyassa miyAe devIe kucchisi puttattAe uvavanne, tate NaM tIse miyAe devIe sarIre veyaNA pAubbhUyA ujjalA jAva jalatA, jappabhiriM taca NaM miyAputte dArae miyAe devIe kucchiMsi gabbhattAe uvatre tapyabhidaM ca NaM miyAdevI vijayassa aniTThA akaMtA appiyA amaNunA amaNAmA jAyA yAvi hotthA, tate NaM tIse miyAe devIe annayA kayAiM puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyAe jAgaramANIe ime eyArUve ajjhatthie
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 vipAkazrutAGgasUtram 1/1/9 jAva samuppaJjitthA-evaM khalu ahaM vijayassa khattiyasasa pubbiM iThThA 6 dhejA vesAsiyA aNumayA AsI, jappabhiIM caNaM mama ime gabbe kuJiisa gabbhattAe uvavanne tappabhiiMcaNaM ahaM vijayassa khattiyassa aniTThA jAva amaNAmA jAyA yAvi hotyA, nicchati NaM vijae khattie mama nAmaM vA goyaM vA giNhittae vA kimaMga puNa daMsaNaM cA paribhoga vA 1, taM seyaM khalu mama eyaM gabhaM bahUhiM gabbhasADaNAhi ya pADaNAhi ya gAlaNAhi ya mAraNAhi ya sADittae vA 4, evaM saMpehei saMpehittA bahUNi khArANiya kaDuyANi yatUvarANi ya gabhasADaNANiya khAyamANI ya pIyamANI ya icchati taMgabbha sADittae vA 4 no cevaNaM se gabbhe saDai vA 4/ tate NaM sA miyAdevI jAhe no saMcAeti taM gambhaM sADetae vA 4 tAhe saMtA taMtA paritaMtA akAmiyA asavasA taM ganmaM duhaMduheNaM parivahai, tassa NaM dAragassa ganmayassa ceva aTTha nAlIo abhitarappavahAo aTTha nAlIo bAhirapavahAo aTTha pUyappavahAo aTTha soNiyappavahAo duve duve kannataresu duve duve acchitaresuduve nakaMtaresuduve duve dhamaNiaMtaresu abhikkhaNaM abhikkhaNaM pUyaM ca soNiyaMca parisavamANIo 2 ceva ciTThati, tassa NaM dAragassa ganmagayassa ceva aggie nAmaMvAhI pAubbhUejeNaMsedAraeAhAratiseNaMkhippAmeva viddhaMsamAgacchatipUyattAesoNiyattAe ya pariNamati, taMpi ya se pUyaM ca soNiyaM ca AhAreti, tateNaM sA miyAdevI annayA kayAiM navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM dAragaM payAyA jAtiaMdhe jAva Agaimitte, tate NaM sA miyAdevI taM dAragaM huDaM aMdhAsvaMpAsatirattA bhIyA4 ammadhAiMsadAveti 2 ttA evaM vayAsI-gacchahaNaM devANuppiyA ! tumaM evaM dAragaM egate ukkaruDiyAe ujjhAhi, tate NaM sA ammadhAI miyAdevIe tahatti eyamadvaM paDisuNetira tAjeNeva vijaekhattieteNeva uvAgacchai (2) karayalapariggahiyaMevaMvayAsI-evaM khalu sAmi! miyAdevI navaNhaM mAsANaM jAva Agatimitte, tateNaMsA miyAdevI taMhuMDaM aMdhArUvaM pAsatirattA bhIyA tatthA ubbiggA saMjAyabhayA mamaM saddAvei2 tA evaM vayAsI-gacchahaNaMtubbe devANuppiyA! eyaMdAragaMegate ukkaruDiyAe ujjhAhi, taM saMdisaha NaM sAmI! taM dAragaM ahaM egate ujjhAmi udAhu mA?, tate NaM se vijae khattiye tIse ammadhAIe aMtie eyamaha socA taheva saMbhaMte uhAe uDeti uTTA 2 tA jeNeva miyAdevI teNeva uvAgacchati ra tAmiyAdevIM evaM vayAsI-devANuppiyA! tubhaM paDhamaMgabhetaMjaiNaMtubbhe eMegate ukkariDyAe ujjhAsi tato NaM tubbhe payA no thirA bhavissati, toNaM tumaeyaMdAragaM rahassiyaMsi bhUmigharaMsi rahassieNaM bhattapANeNaM paDijAgaramANI 2 viharAhi to NaM tubbaM payA thirA bhavissati, tate NaM sA miyAdevI vijayassa khattiyassa tahatti eyamajhuvinaeNaM paDisuNeti 2ttAtaMdAragarahassiyaMsi bhUmidharaMsiraha0 bhattapANeNaM paDijAgaramANI viharati, evaM khalu go0 ! miyAputte dArae purApurANANaM jAva paJcaNubhavamANe viharati / vR. 'vijjo vatti vaidyazAstre cikitsAyAM ca kuzalaH 'vijaputto batti tatputraH 'jANuo vatti jJAyakaH-kevalazAstrakuzalaH 'tegicchio vatti cikitsAmAtrakuzalaH 'atthasaMpayANaM dalayaitti arthadAnaM karotItyarthaH, ___ satthakosahatthagaya'tti zastrakozo-nakharadanAdibhAjanaM haste gato-vyavasthito yeSAM te tathA, abaddahaNAhi yatti dambhanaiH 'avaNhANehi yatti tathAviSadravyasaMskRtajalena snAnaiH
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-1 15 'aNuvAsaNAhi yatti apAnena jaThare tailapravezanaiH 'vatthikammehi yatti carmamaveSTanaprayogeNa ziraHprabhRtInAM snehapUraNaiH gude vA vatyAdikSepaNaiH niruhehi yatti niruhaH-anuvAsa eva kevalaM dravyakRtovizeSaH sirAvehehiyatti nADIvedyaiH tacchaNehiya'tti kSurAdinA tvacastanUkaraNaH pacchaNehi yatti hasvaistvacovidAraNaiH 'sirovatthIhi yatti zirobastimiH zirasi baddhasya carmakozakasya dravyasaMskRtatailAdhApUraNalakSaNAbhiH, prAguktabastikANi sAmAnyAni anuvApsAnAniruhazirobastayastutabhedAH 'tappaNAhiyatti tarpaNaiH snehAdibhiHzarIrabRMhaNaiH puDapAgehi yatti puTapAkAH-pAkavizeSaniSpannA auSadhivizeSAH- 'challIhi yatti challayo-rohiNIprabhRtayaH _ 'siliyAhi yattizilikAH-kirAtatiktakaprabhRtikAH 'guliyAhi yati dravyavaTikAH 'osahehiya'tti auSadhAniekadravyarUpANi bhesajjehi yatti bhaiSajyAni anekadravyayogarUpANi pathyAni ceti / 'saMta'tti zrAntA dehakhedena 'taMta'tti tAntA manaHkhedena paritaMta'tti ubhayakhedeneti 'rajje yaraDeya' ityatra yAvatkaraNAdidaM zyaM-'kose ya koTThAgAreyavAhaNe ya'tti, 'mucchie gaDhie giddhe ajjhovavaNNe'tti ekArthAH, 'AsAemANe'tyAdaya ekArthAH, 'aTTaduhaTTavasaddetti Arto manasA duHkhito-duHkhaato dehena vazArtastu-indriyavazena pIDitaH, tataH karmadhArayaH, 'ujjalA'iha yAvatkaraNAdidaM zyaM-'viulA kakkasA pagADhA caMDA duhA tivvA durahiyAsa'tti ekArthA eva, 'aNiTThA akaMtA appiyA amaNunA amaNAmA ete'pi tthaiv| 'puvvarattAvarattakAlasamayaMsitti pUrvarAtro-rAtreH pUrvabhAgaH apararAtro-rAtreH pazcimo bhAgastallakSaNoyaHkAlasamayaHkAlarUpaH samayaHsatathAtatra 'kuDuMbajAgariyAe'tti kuTumbacintayetyarthaH, 'ajjhathie'tti AdhyAtmikaH AtmaviSayaH, iha cAnyanyapi padAni zyAnitadyathA'ciMtietti smRtirUpaH 'kappie'tti buddhayA vyavasthApitaH 'pasthie'tti prArthitaH prArthanArUpaH 'maNogae'ttimanasyevavRtto bahiraprakAzitaH saMkalpaH-paryAlocaH, 'iTTe' tyAdIni paJcaikArthikAni prAgvat, 'dhijetti dhyeyA 'vesAsiya'tti vizvasanIyA 'aNumaya'tti vipriyadarzanasya pazcAdapi matA anumateti, 'nAma; ti pAribhASikI saMjJA 'goya'tti gotraM-AnvarthikI saMjJaiveti ___kimaMga puNati kiM punaH 'aMga' ityAmantraNe 'gabmasADaNAhiya'tti zAtanAH-garbhasya khaNDazobhavanena patanahetavaH pADaNAhiya'ttipAtanAH yairupAyairakhaNDa evagabmaH patati gAlaNAhi yatti thairgamo dravIbhUya kSarati 'mAraNAhi yatti maraNahetavaH / 'akAmiya'tti nirabhilASAH 'asayaMvasa'tti asvayaMvazA 'aTTha nAlIo'tti aSTau nADyaH-zirAH 'amitarappavahAutti zarIrasyAbhyantara evarudhirAdisravantiyAstAstathocyante, 'bAhirappavahAuttizarIrAdvahiHpUyAdi kSarantiyAstAstathoktAH, etA evaSoDaza bibhajyante 'aDe'tyAdi, kathamityAha--'duve duvaitti dve pUyapravAhe dvecazoNitapravAhe, teca kavetyAha-'kannaMtaresu' zrotrandhrayoH, evametAzcatamaH, evamanyA api vyAkhyeyAH, navaraM dhamanyaH-koSThakahaDDAntarANi 'aggiyae'tti agniko bhasmakAbhidhAno vAyuvikAraHjAiaMdhe' ityatra yAvatkaraNAta 'jAibhUe' ityAdizya, huMDa tiavyavastitAGgAvayavaM 'aMdhArUvaM tiandhAkRtiH, 'bhIyA' ityatatazyaM tatyAubiggA saMjAyabhayA' bhayaprakarSAbhidhAnAyaikArthAH zabdAH, 'karayale tyatra 'karayalapariggahiyaM dasaNahaM matthae aMjali kaTTa' iti zyaM, 'navaNha'mityatra 'mAsANaM bahupaDiputrANa'mityAdi dRzya, tathA 'jAiaMdha'mityAdi ca, 'saMbhaMte ti
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/1/9 utsukaH uTThAteuche tiutthAnenottiSThati, payattiprajAH-apatyAni, rahassigayaMsi tirAhasthike vijane ityrthH| 'purAporANANaMtipurA-pUrvakAlekRtAnAmiti gamyamataeva purANAnAM cirantanAnAm, iha cayAvatkaraNAt 'duccinnANaMduSpaDikaMtANaM ityAdi pAvagaMphalavittivisesa'mityantaM draSTavyam ma. (10) miyAputte NaM bhaMte ! dArae io kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gamahiti ? kahiM uvavajihiti?, goyamA ! miyAputte dArae chaccIsaM vAsAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyahigiripAyamUle sIhakulaMsi sIhatatAe paJcAyAhiti, se NaM tattha sIhe bhavissatti ahammie jAva sAhasie subahUM pAvaM jAva samajhiNati jAva samajiNittA kAlamAse kAlaM kincAimIserayaNappabhAe puDhavIe ukkosasAgarovamaThitIesujAva uvavajihiti, seNaM tato anaMtaraM ubaTTittA sarIsavesu uvavajihiti, tattha NaM kAlaM kiccA doccAe puDhavIe ukkoseNaM tinni sAgarovamAI, se NaM tato anaMtaraM uvvahitA pakkhIsu uvavajihiti, tatthavi kAlaM kiccA taccAe puDhavIe satta sAgarovamAI, seNaM tato sIhesuya, tayAnaMtaraM cotthIeurago paMcamI0 itthI0 chaTThI0 maNuA0 asattamAe, tato'nataraM ubaTTittA se jAiMimAiMjalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMnacchakacchabhagAhamagarasusumArAdINaM addhaterasa jAtikulakoDijoNipamuhasayasahassAI tattha NaM egamegaMsi joNIvihANaMsi anegasattasahassakhutto uddAittA ra tattheva bhujo 2 paJcAyAissati, seNaM tato ubvaTTittA evaM caupaesu uraparisappesu bhuyaparisappesu khahayaresu cauridiesu teiMdiesu beiMdiesu vaNapphaiesu kaDuyarukhesu kaDuyaduddhiesu vAu0 teU0 AU0 puDhavI0 anegasayasahassakhuto, seNaMtato anataraM uvvaTTittA supaiTThapure nagare goNattAe paJcAyAhiti, se gaMtastha ummukkajAvabAlabhAveatrayA kayAiMpaDhamapAusaMsigaMgAe mahAnaIekhalIyamaTTiyaM khaNamANe taDIe pellie samANe kAlagae tattheva supaiDe pure nagare seTTikulasi pumattAe paJcAyAissaMti, seNaM tastha ummukkabAlabhAvejAva jovvaNagamaNupattetahArUvANaM therANaMaMtiedhammaM socA nisammamuMDe bhavittAagArAoanagAriyaMpavvaissati, seNaMtattha anagAre bhavissati IriyAsamie jAva baMbhacArI, se NaM tattha bahUI vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNittA AloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kampe devattAeuvavanihiti, seNaMtato anataraMcayaMcaittAmahAvidehe vAse jAiMkulAI bhavaMti uvAI jahA daDhapainne sA ceva vattavyayA kalAo jAva siJjhihiti evaM khalu jaMbU !samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe pnnttettibemi| vR. 'ahammie' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzya-'vahunagaraniggajase sUre daDhappahArI'ti, vyaktaM ca / 'kAlamAse timrnnaavsre| 4 'sAgarovamajAva'tti sAgaropamaTTiIesuneraiya-ttAe'draSTavyam 'jAikulakoDIjoNippamuhasayasahassAiMtijAtI-paJcendriyajAtaukulakoTInAMyonipramukhAniyonidvArakANi yonishtshsraanni| 'joNIvihANaMsi katti yonibhede 'khalINamaTTiya'tti khalInAM-AkAzasthAM chinnataToparivartinI mRttikaamiti| 'ummukka jAva'tti 'ummukkabAlabhAve vinayapariNayamette jobvaNagamaNupatte'tti zya, tatra
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-1 17 vijJa eva vijJakaH sacAsau pariNatamAtrazca-buddhayAdipariNAmApannaevavijJakapariNatamAtraH 'anaMtara cayaM caitta'tti anantaraM zarIraM tyaktvA cyavanaM vA kRtvA / 'jahA daDhapainnetti aupapAtike yathA iMDhapratijJAbhidhAno bhavyo varNitasatathA'yamapi vAcyaH, kasmAdevamityAha-sA ceva'tti saiva 6DhapratijJasambandhinI asyApi vaktavyateti, tAmeva smarayannAha-'lAo'tti kalAstena gRhISyante paMDhapratijJenevayAvatkaraNAcapravrajyAgrahaNAdiH tasyevAsyavAcyaM, yAvatsetsyatItyAdipadapaJcakamiti, tataH setsyati-kRtakRtyo bhaviSyati bhotsyate-kevalajJAnena sakalaM jJeyaM jJAsyati mokSyati-sakalakarmavinamuktIbhaviSyatiparinirvAsyati-sakalakarmakRtasantAparihato bhaviSyati, kimuktaM bhavati?-sarvaduHkhAnAmantaM kariSyatIti adhyayanaM -1 - samAptam ( adhyayanaM-2-ujjhitakaH mU. (11) jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannatte docassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa duhavivAgANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte?, tate NaM se suhamme anagAre jaMbUMaNagAraMevaM vayAsI-evaM khalu jaMbU! teNaM karAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAmaMnayare hotthAriddhisthimiyasamaddhe, tassaNaM vANiyagAmassa uttarapuracchime disIbhAe duIpalAse nAma ujjANe hotthA, tattha NaM dUipalAse suhammassa jakkhassa jakkhAyayaNe hotthA, tattaNaM vANiyagAme mitte nAmaMrAyA hotthA vannao, tassa NaM mittassa rano sirInAmaM devI hotyA vaNNao, tattha NaM vANiyagAme kAmajhayA nAmaM gaNiyA hotthA ahINa jAva surUvA bAvattarika- lApaMDiyA causaTTigaNiyAguNovaveyA egUNatIsavisese ramamANI ekavIsaratiguNappahANAktIsapurisovayArakusalAnavaMgasuttapaDibohiyA aTThArasadesIbhAsAvisArayA siMgArAgArucAruvesAgIyaratigaMdhavanahakusalA saMgayagaya0 suMdarathaNa UsiyajjhayA sahassalaMbhAvidinnachattacA-maravAlavIyaNIyA kanIrahappayAyAyAvi hotthA, bahUNaM gaNiyAsahassANaM AhevaccaM jAva vihri| vR.'ahINe tiahINapuNNapaMciMdiyasarIretyarthaH, yAvatkaraNAta, 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA mANummANappamANapaDipunasujAyasavvaMgasuMdaraMgI'tyAdi draSTavyaM, tatra lakSaNAni svastikAdIni vyaJjanAni-maSItilakAdIni guNAH-saubhAgyAdayaH mAnaM-jaladroNamAnatA unmAnaM-arddhabhArapramANatApramANaM aSTottarazatAGgulocchayayeti, 'bAvattarIkalApaMDiya'ttilekhAdyAH zakunarutaparyantAH gaNitapradhAnAH kalAHprAyaH puruSANAmevAbhyAsayogyAH strINAMtuvijJeyA evaprAyaiti, causaTigaNiyAgumaNovaveyA' gItanRtyAdIni vizeSataH paNyastrIjanocitAni yAni catuSSaSTirvijJAnAni te gaNikAguNAH athavA vAtsyAyanoktAnyAliGganAdInyaSTau vastUni tAni ca pratyekamaSTamedatvAccatuH SaSTirbhavantIti, catuHSaSTayAgaNikAguNairupapetAyAsAtathA, ekonatriMzadvizeSAekaviMzatI ratiguNA dvAtriMzaca puruSopacArAH kAmazAstraprasiddhAH, 'navaMgasuttapaDibohiya'ti dve zrotre dve cakSuSI dve ghrANe ekA jihvA ekA tvaka ca manaH
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 vipAkazrutAGgasUtram 1/2/11 ityetAni navAGgAnisuptAnIva suptAni yauvanenapratibodhitAni-svArthagrahaNapaTutAMprApitAniyasyAH sA tathA aTThArasadesIbhAsAvisAraya'tti rUDhigamyaM sIMgArAgAracAruvesa'ttizrRGgArasyarasavizeSasyAgAramivacAru veSo yasyAH sA tathA, gIyaraigaMdhabbanaTTakusala ttigItaratizvAsI gandharvanATyakuzalA ceti samAsaH, gandharvaM nRtyaM gItayuktaM nATyaM tu nRtyameveti, 'saMgayagaya tti 'saMgayagayabhaNiyavihiyavilAsasalaliyasalAvanIuNajuttovayArakusale ti dRzyaM saGgatAni-ucitAni gatAdIni yasyAHsA tathA, salalitAH-prasannatopetA yesaMlApAsteSu nipuNA yAsA tathA, yuktAHsaGgatA yeupacArA-vyavahArasteSukuzalAyAsAtathA, tataH padatrayasyakarmadhArayaH, suMdarathaNa titi etenedaM zya ___ 'suMdarathaNajahaNavayaNakaracaraNanayaNalAvaNNavilAsakaliya'tti vyaktaM navaraM jaghanaM--pUrvakaTIbhAgaH lAvaNyaM-AkArasya spRhaNIyatA vilAsaH-strINAMceSTAvizeSaH 'Usiyajjhaya'tti UrdhIkRtajayapatAkA sahasralAbheti vyaktaM 'vidinnachattacAmaravAlavIyaNIya'tti vitIrNaM-rAjJA prasAdato dattaM chatraM cAmararUpA vAlavyajanikA yasyAH sA tathA, 'kannIrahappayAyA yAvihotya'ttikarNIrathaH-pravahaNaMtenaprayAtaM gamanaM yasyAH sA tathA vA'pIttisamuccaye 'hotthA'tti abhavaditi, 'AhevacaMti Adhipatyam-adhipatikarma, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'porevaccaM' purovartitvaM0agresaratvamityarthaH, "bhartRtva' pozakatvaM svAmitva svasvAmisambandhamAtraM mahattaragataM' mahattaratvaM zeSavezyAjanApekSayA mahattamatAm 'ANAIsaraseNAvacaM AjJezvaraH-AjJApradhAno yaH senApatiH-sainyanAyakastasya bhAvaH karmavAAjJezvasenApatyam AjJezvarasenApatyamiva AjJezvarasenApatyaM 'kAremANA' kArayantI paraiH 'pAlemANA' pAlayantI svayamiti / mU. (12) tattha NaM vANiyagAme vijayamite nAmaM satthavAhe parivasati aDDe0 tassa NaM vijayamittassa subhaddA nAmaMbhAriyA hotthA ahINa0, tassaNaMvijayamittassaputte subhaddAe bhAriyAe attae ujhiyae nAmaMdArae hotthA ahINa jAva surUve teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaDhe parisA niggayA rAyA niggao jahA koNio tahA niggao dhammo kahio parisA paDigayA rAyA ya gao, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeDhe aMtevAsI iMdabhUinAma anagAre jAva lese chaTuMchaTTeNaM jahA pannattIe paDhama jAva jeNeva vANiyagAme teNeva uvA0 uccanIyaaDamANe jeNeva rAyamagge teNeva ogADhe, tattha NaM bahave etthI pAzai sannaddhabaddhavammiyaguDiyauppIliyakacche uddAmiyaghaMTe nAnAmaNirayaNavihihagevijauttarakaMcuijje paDikappie jhayapaDAgavarapaMcAmelaArUDhahatthArohe gahiyAuhappaharaNe anya tattha bahave Ase pAsati sannaddhabaddhavammiyaguDie AviddhaguDiosAriyapakkhare uttarakaMcuiya ocUlamuhacaMDAdharacAmarathAsakaparimaMDiyakaDie ArUDhaAsArohe ghiyaauhpphrnne| anne ya tatya bahave purise pAsai saNNaddhabaddhavammiyakavae uppIliyasarAsaNapaTThIe piNiddhageveje vimalavabaddhaciMdhapaTTe gahiyAuhappaharaNe, tesiMcaNaM purisANaM majhagayaMpurisaMpAsati avauDagabaMdhaNaM uktattakannanAsaM nehatuppiyagattaM bajjhakakkhaDiyajuyaniyatthaM kaMTheguNarattamalladAmaM cuNNaguMDiyagattaM cuNNayaM vajjhapANapIyaM tilaMtilaM ceva chijjamANaM kAkaNImasAiM khAviyaM taM pAvaM
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH - 1, adhyayanaM 2 19 khakkharagasaehiM hammamANaM aNeganaranArIsaMparivuDaM caccare caccare khaMDapaDahaeNaM ugghosiz2amANaM, imaM caNaM eyArUvaM ugghosaNaM paDisuNeti-no khalu devA ! ujjhiyagassa dAragassa kei rAyA vA rAyaputto vA avarajjhai appaNI se sayAI kammAI avarajjhanti / vR. 'ahINa' tti 'ahINapunnapaMcidiyasarIre 'tti vyaktaM ca, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'lakkhaNavaMjaNaguNovavee' ityAdi 'iMdabhUI' ityatra yAvatkaraNAt 'nAme anagAre goyamagotteNa'mityAdi 'saMkhittaviulateyalese' ityetadantaM dRzyaM / chachaTTeNaM jahA pannattIe 'tti yathA bhagavatyAM tathedaM vAcyaM taccaivaM- 'chachaTTeNaM anikkhitteNa tavokammeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tae NaM se bhagavaM goyame chaTThakkhamaNapAraNagaMsi' 'paDhamaM' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - paDhamAe porisIe sajjhAyaM kareti bIyAe porisIe jhANaM jhiyAti taiyAe porisIe aturiyamacavalamasaMbhaMte muhapottiyaM paDilehei bhAyaNavatthAI paDilehei bhAyaNANi pamajjAti bhAyaNANi uggAhei jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNAmeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai 2 evaM vayAsI - icchAmi NaM bhaMte ! tujjhehiM abmaNuNNAe samANe chaTTakkhamaNapAraNagaMsi vANiyagAme Nagare uccanIyamajjhimakulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDittae' gRheSu bhikSArthaM bhikSAcaryayA bhaikSasamAcAreNATitumiti vAkyArthaH, 'ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha' skhalanAM mA kurvvityarthaH, 'tae gaM bhagavaM goyame samaNeNaM 3 abbhaNunnAte samANe samaNassa 3 aMtiyAo paDinikkhamati aturiyamacavalamasaMbhaMte jugatarappaloyaNAe diTThIe purao riyaM sohemANe 'ti / 'saMnaddhabaddhavammiyaguDie 'tti saMnaddhAH sannahatyA kRtasannAhAH tathA baddhaM karmma - tvatkaNavizeSo yeSAM te baddhavarmANasta eva baddhavarmmikAH, tatathA guDA - mahAMstanutrANavizeSaH sA saMjAtA yeSAM te guDitAstataH karmmadhArayaH, 'uppIliyakacche' tti utpIDitA - gADhatarabaddhA kakSAurobandhanaM yeSAM te tathA tAn 'uddAmiyaghaMTe 'tti uddAmitA- apanItabandhanA pralambitA ityarthaH ghaNTA yeSAM te tathA tAn 'nAnAmaNira0'tti nAnA maNiratnAni vividhAni graiveyakAni - grIvAbharaNAni uttarazcukAzca - tanutrANavizeSAH santi yeSAM te tathA, ata eva 'paDika - ppie' tti kRtasannAhAdisAmagrIkAn 'jhayapaDAga0' dhvajAH- garuDAdidhvajAH patAkAH garuDAdivarjitAstAbhirvarA ye te tathA paJca AmelakAH - zekharakA yeSAM te tathA ArUDhA hastyArohA - mahAmAtrA yeSu te tathA, tataH padatrayasya karmadhArayo'tastAn, 'gahiyAupahappaharaNA' gRhItAni AyudhAnipraharaNAya yeSu athavA AyudhAnyakSeSyANipraharaNAni tu kSepyANIti / 'sannaddhabaddhavammiyaguDie 'tti etadeva vyAkhyAti - 'AviddhaguDe osAriyapakkhare' tti AviddhA - parihitA guDA yeSAM te tathA, gur3A ca yadyapi hastinAM tanutrANaM rUDhAtathA'pi dezavizeSApekSayA'zvAnAmapi saMbhavatIti, avasAritA - avalambitA: pakkharAH -tanutrANavizeSA yeSAM te tathA tAn, 'uttarakaMcuiyaocUlamuhacaMDAdharacAmarathAsagaparimaMDiyakaDiya'tti uttarakaJcukaHtanutrANavizeSa eva yeSAmasti te tathA, tathA'vacUlakairmukhaM caNDAgharaM raudrAdharauSThaM yeSAM te tathA, tathA cAmaraiH thAsakaizca darpaNaiH parimaNDitA kaTI yeSAM te tathA, tataH karmadhArayo'stAn, My 'uppIliya sarAsaNapaTTIetti utpIDitA - kRtapratyaJcAropaNA zarAsanapaTTikAdhanuryaSTirbAhupaTTikA vA yaiste tathA tAn, 'piNiddhagevija' tti pinaddhaM parihitaM graiveyakaM yaiste tathA
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/2/12 tAn, 'vimalavarabaddhaciMdhapaTTe' vimalo varobaddhazcilapaTTo-netrAdimayoyaiste tathA tAn, 'avauDagabaMdhaNaM'tti avakoTakena-kRTATikAyA adhonayanena bandhanaM yasya sa tathA tam, 'ukkhittakanAnAsaMti utpATitakarNanAsikiM 'nehatuppiyagattaM ti snehasnehitazarIraM 'bajjhakakkhaDiyajuyaNiyacchaMti vadhyazvAsau karayoH-hastayoH kaTyAM-kaTIdeze yugaM-yugmaM nivasita iva nivasitazceti samAso'tastam, athavAvadhyasyayatkaraTikAyugaM-nindyacIvarikAdvayaM tannivasito yaHsatathAtaM / kaMTheguNarattamalladAmaM kaNThe-gale guNa iva-kaNThasUtramiva raktaM-lohitaMmalladAmapuSpamAlA yasya satathAtaM'cunaguMDiyagAyaM' gairikakSodAguNDitazarIraM 'cunayaMtisaMtrastaM 'bajjhapANapIyaMti vadhyA bAhyA vA prANAH-ucchvAsAdayaH pratItAH priyA yasya sa tathA taM tilaMtilaM ceva chijjamANaM titilazazchidyamAnamityarthaH 'kAgaNimaMsAIkhAviyaMta' kAkaNImAMsAnitaddehotkRttaisvamAMsakhaNDAnikhAdyamAnaM pAvaMtipApiSTaM khakkharasaehihammamANaM'tikharkharA-azvotrAnasanAya carmamamayA vastuvizeSAH sphuTitavaMzA vA tairhanyamAnaM-tADyamAnam 'appaNo sesAyAI'ti AtmanaH AtmIyAni 'se' tasya svkaani| ma.(13) tate NaM se bhagavato goyamassa taM purisaMpAsittA ime ajjhathie 5 ahoNaM ime purise jAva narayapaDilaviyaM vedaNaM vedetittika? vANiyagAme nayare uccanIyamanjhimakule jAva aDamANe ahApajattaMsamuyANiyaMgiNhati ra ttAvANiyagAme nayare majhamajheNaMjAva paDidaMseti, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 tA evaM vayAsI evaM khalu ahaM bhaMte ! tujhehiM abmaNunAe samANe vANiyagAmaM jAva taheva vedeti, se NaM bhaMte! purise puvabhave ke AsI? jAva paJcaNubhavamANe viharati?, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse hatthiNAre nAma nagare hotthA riddha0, tattha NaM hatyiNAure nagare sunaMde nAmaM rAyA hotyA mahayA hi0, tattha NaM hatthiNAre nagare bahumajjhadesabhAe etya NaM mahaM ege gomaMDavae hotthA anegakhaMbhasayasanniviTe pAsAIe 4, tatva NaM bahave nagaraMgoruvANaM saNAhA ya aNAhA ya nagaragAvio ya nagaravasabhA ya nagarabalivaddA ya nagarapaDDayao ya parataNapANiyA nibbhayA niruvasaggA suhaMsuheNaM parivasaMti, tattha NaM hathiNAure nagare bhIme nAmaM kUDaggAhI hotyA ahammie jAva duppaDiyAnaMde / tassa NaM bhImassa kUDaggAhassa uppalA nAma bhAriyA hotthA ahINa0, tate NaM sA uppalA kUDaggAhiNI annayAkayAI AvanasattA jAyAyAvihotyA, tateNaMtIse uppalAe kUDagAhiNIe tiNhaM mAsANaM bahupaDiputrANaM ayameyArave dohale pAunmUte-- __dhannAo NaM tAo ammayAo4 jAva suladde jammajIvie jAo NaMbahUNaM nagaragoruvANaM saNAhANa ya jAva vasamANa ya Uhehi ya thaNehi ya vasaNehi ya chappAhi ya kakuhehi ya vahehi ya kannehiyaacchihiyanAsAhiya jibmAhi ya uddehi ya kaMbalehi ya sollehiyataliehi ya bhajiehi ya parisukkahiya lAvaNehi ya suraMca mahuMca meragaMca jAtiMca sIdhuMca pasaNNaMca AsAemANIo visAemANIo paribhujemANIo paribhAemANIo dohalaM viNayaMti, taMjaiNaM ahamavibahUrNanagara jAvaviNijAmittikasa taMsidohalaMsi aviNijamANaMsi sukkAmukkhA nimmaMsAoluggAoluggasarIrA nitteyA dINavimaNavayaNA paMDullaiyamuhAomaMthiya
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM - 2 zrutaskandhaH -1, arrarNakamalA joiyaM pupphatthagaMdhamallAlaMkArAhAraM aparibhuJjamANI karayalamaliyavva kamalamAlA ohaya jAva jhiyAyati / imaM ca NaM bhIme kUDaggAhe jeNeva uppalA kUDaggAhiNI teNeva uvAgacchati 2 ttA ohaya jAva pAsati ohaya jAva pAsittA evaM vayAsI-kiM NaM tume devANuppie oehaya jhiyAsi ?, tate NaM sA uppalA bhAriyA bhImaM kUDa0 evaM vayAsI evaM khalu devANumpiyA ! mamaM tiNhaM mAsANaM bahupaDiputrANaM dohalA pAubbhUyA dhatrA NaM tAo jAo NaM bahUNaM go0 Uha0 lAvaNaehi ya suraM ca 4 AsAemANI 3 dohalaM virNeti, tate NaM ahaM devANuppiyA! taMsi dohalaMsi aviNijamANaMsi jAva jhiyAmi / 21 tateNaM se bhIme dakUDaggAhI uppalaM bhAriyaM evaM vayAsI-mA NaM tumaM devANu 0 ! oha0 jhiyAhi, ahanaM taM tahA karissAmi jahA NaM tava dohalassa saMpattI bhavissati, tAhiM iTThAhiM 5 jAva vaggUhiM samAsAseti, tate NaM se bhIme kUDaggahI addharattakAlasamayaMsi ege abIe sannaddha jAva paharaNe sayAo gihAo niggacchai (2) ttA hatthiNAure nagare majjhaMmajjheNaM jeNeva gomaMDave teNeva uvAgate bahUNaM nagaragoruvANaM jAva vasabhANa ya appegaiyANaM Uhe chiMdati jAva appegatayANaM kaMbale chiMdati appegaiyANaM annamannANaM aMgovaMgANaMviyaMgeti 2 jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchati 2 uppalAe kUDaggAhiNIe uvaNeti, tate NaM sA uppalA bhAriyA tehiM bahUhiM gomaMsehiya sUlehi ya suraM ca AsAemANI taM dohalaM viNeti, tate NaM sA uppalA kUDaggAhI saMpunnadohalA saMmANiyado0 viNIya0 vocchinna0 saMpanna dohalA taM gabbhaM suhaMsuheNaM parivai, tate NaM sA uppalA kUDaggAhiNI anayA kayAI navahaM mAsANaM bahupaDipunnANaM dArayaM payAyA vR. 'ajjhatthie' AtmagataH, ihedamanyadapi dhzyaM 'kappie' kalpito-bhedavAn kalpiko vA - ucitaH 'ciMtie' smRtirUpaH 'patthie' prArthito bhagavaduttaraprArthanAviSayaH 'manogae' tti aprakAzita ityarthaH saMkalpo - vikalpaH 'samupajjityA' samutpannavAn 'aho NaM ime purise purAporANANaM ducinnANaM duppaDikkatANaM asubhANaM pAvANaM kammANaM pAvagaM phalavittivisesaM paJcaNubbhavamANe viharai, na me diTThA naragA vA neraiyA vA paJcakkhaM khalu ayaM purise namirayapaDirUviyaM veyaNaM veeittikaDDa' ityetatprathamAdhyayanoktaM vAkyamAzrityAdhikRtAkSarANi gamanIyAnIti / 'riddhi' tti 'riddhatthimiyasamiddhe' ityAdi dRzyaM, tatra RddhaM bhavanAdibhirvRddhimupagataM stimitaM- bhayavarjitaM samRddhaM - dhanAdiyuktamiti / 'mahayA hi' tti iha 'mahayAhimavaMtamalayamaMdaramahiMsadAse' ityAdi 6zyaM, tatra mahAdimavadAdayaH parvatAstadvatsAraH - pradhAno yaH sa tathA, 'pAsA' ityatra 'pAsAIe darisaNijje amirUve paDirUvetti dRzyaM, tatra prAsAdIyo - manaH prasannatAhetuH darzanIyo-yaM pazyaccakSurna zrAmyati abhirUpaH - abhimatarUpaH pratirUpaH -- draSTAraM draSTAraM prati rUpaM yasteti / nagarabalIvadde' tyAdau balIvardA varddhitagavAH paDDikA hrasvamahiSyo hrasvagostriyo vA vRSabhA - sANDagavaH 'kUDagAhe 'tti kUTena jIvAn gRhNAtIti kUTagrAhaH / 'ahammie' tti dharmeNa carati vyavaharati vA dhArmikastanniSedhAdadhArmikaH, yAvatkaraNAdidaM dRzyam -'ahammANue' adharmAn - pApalokAn anugacchatItyadharmmAnugaH 'ahammiTTha' atizayenAdharmo dharmarahito'dharmmiSTaH 'ahammakhAI' adharmmabhASaNazIlaH adhArmikaprasiddhiko vA 'adhammapalaI' adhamrmmAneva - parasambandhidoSAneva pralokayati prekSate ityevaMzIlo'dharmmapralokI
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/2/13 'ahammalajjaNe' adharma eva-hIMsAdI prarajyate - anurAgavAn bhavatItyadharmmaprarajanaH 'ahammasamudAcAro' adharmmarUpaH samudAcAraH - samAcAro yasya sa tathA 'ahammeNaM caiva vittiM kappemANe' tti adharmeNapApakarmmaNA vRttiM - jIvikAM kalpayamAnaH- kurvANaH tacchIla ityarthaH 'dussIle ' duSTazIlaH 'duvvae' avidyamAnaniyama iti 'duppaDiyANaMde' duSpratyAnandaH - bahubhirapi santoSakAraNaira-nutpadyamAnasantoSa ityarthaH / ' ahINa' tti ' ahINapuNNapaMceMdiyasarIre' tyAdi dRzyam / 'Avannasatta' tti garbhe samApannajIvetyarthaH / 4 'dhannAo NaM tAo ammayAo' tti ambA - jananyaH, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'punnAo NaM tAo ammayAo kayatthAo NaM tAo ammAyao kayalakkhaNAo NaM tAo, tAsiM ammayANasuladdhe jammajIviyaphale' tti vyaktaM ca / 22 'Uhehi ya'tti gavAdInAM stanoparibhAgaiH 'thaNehiya'tti vyaktaM 'vasaNehiya'tti vRSaNaiH - aNDaiH 'cheppAhi ya'tti pucchaiH kakudaiH - skandhazikharaiH 'vahehi ya'tti vahaiH skandhaH karNAdIni vyaktAni 'kaMbalehi ya'tti sAsnAbhiH 'solliehi ya'tti pakkaH 'taliehi ya'tti snehena pakkaH 'bhajiehi bhraSTaiH 'parisukkahiya'tti svataH zoSamupagataiH 'lAvaNehi ya'tti lavaNasaMskRtaiH surAtanduladhavAdichallIniSpanna madhu ca - mAkSikaniSpannaM merakaM - tAlaphalaniSpannaM jAtizeca jAtikusumavarNaM madyameva sIdhu ca-guDadhAtakIsaMbhavaM prasannA- drAkSAdidravyajanyA manaH prasattiheturiti / 'AsAemANIo' tti ISatsvAdayantyo bahu ca tyajyantya ikSukhaNDAderiva 'visAemANIo tti vizeSeNa khAdayantyo'lpameva tyajantya kharjUrAderiva 'paribhAemANIo' tti dadatyaH 'paribhuMjamANIo' tti sarvamupabhuAnA: alpamapyaparityajyantyaH zuSkA - zuSkeva zuSkA rudhirakSayAt 'bhukkha'tti bhojanAkaraNAddhInabalatayA bubhukSAyukteva bubhukSA ata eva nimasA 'olugga' tti avarugNAbhagnamanovRttiH 'oluggasarIrA' bhagnadehA 'Nitteya'tti gatakAntiH 'dInavimaNavayaNa' tti dInAdainyavatI vimanAH - zUnyacittA hINA ca-bhIteti karmmadhArayaH, 'dInavimaNavayaNa' tti pAThAntaraM, tatra vimanasa iva--vigatacetasa iva vadanaM yasyAH sA tathA, dInA cAsau vimanavadanA ceti samAsaH, 'paMDullaiyamuhA' pANDukitamukhI pANDurIbhUtavadanetyarthaH 'omaMthiyanayanavayaNakamale 'ti 'omaMdhiya'tti adhomukhIkRtAni nayanavadanarUpANi kamalAni yayA sA tathA, 'ohaya'tti 'ohayamaNasaMkappA' vigatayuktAyuktavivecanetyarthaH, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'karatalapallatthamuhA' karatale paryastaM-nivezitaM mukhaM yayA sA tathA 'aTTajjhANovagayA bhUmIgayadiDIyA jhiyAi'tti dhyAyatIcintayati / 'imaM ca NaM' ti itazcetyarthaH 'bhIme kUDaggAhe jeNeva uppalA kUDaggAhI teNeva uvAgacchati udAgacchittA upalaM kUDaggAhiNi ohayamANasakappa' ityAdi sUtraM prAguktasUtrAnusAreNa paripUrNaM kRtvA'dhyeyaM, sUcAmAtratvAtpustakasya / 'tAhiM iTThAhiM' ityatra paJcakalakSaNAdaGkAdidaM dRzyaM - 'kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM' ekArthAzcaite, 'vaggUhiM'ti vagbhiH 'ege'tti sahAyAbhAvAt 'abIe' tti dharmmarUpasahAyabhAvAt / 'sannaddhabaddhavammiyakavae' pUrvavat yAvatkaraNAt 'uppIliyasarAsaNapaTTIe' ityAdi 'gahiyAupaharaNe' ityetadantaM dRzyam 'saMpuna dohala' tti samastavAJchitArthapUraNAt 'sammANiyado hala' tti vAJchitAsamAnayanAt 'viNIyadohala'tti vAJchAvinayanAt 'vicchinnadohala' tti vivakSitArthavAJchA'nubandhavicchedAt 'saMpannadohala' tti vivakSitArthabhogasaMpAdyAnandaprApteriti /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-2 mU. (14)tateNaMteNaM dAraeNaMjAyametteNaM ceva mahayA mahayA saddeNaM vighuDhe visare Arasite, tate NaM tassa dAragassa ArasiyasaI socA nisamma hatthiNAure nagare bahave nagaragoruvA jAva vasabhA ya bhIyA ubbiggA savvao samaMtA vippalAitthA, tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro ayameyArUvaM nAmadhenaM karoti, jamhA NaM amhe imeNaM dAraeNaM jAyametteNaM caiva mahayA (2) sadeNaM vighuTTe vissare Arasie tate NaM eyassa dAragassa ArasiyaM sadaM socA nisamma hasthiNAure bahave nagaragoruvA jAva bhIyA savvao samaMtA vippalAitthA tamhANaM hou amhaM dArae gottAsae nAmeNaM, tate NaM se gottAse dArae ummukkabAlabhAve jAte yAvi hotthA, tate NaM se bhIme kUDaggAhe annayA kayAI kAladhammuNA saMjutte, tate NaM se gottAse dArae bahUNaM mittanAiniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaMsaddhiM saMparivuDe royamANe kaMdamANe vilavamANe bhImassa kUDaggAhissanIharaNaM kareti nIharaNaM karittA bahUI loiyamayakajAI kareti, tate NaM se sunaMde rAyA gottAsaM dArayaM annayA kayAi sayameva kUDaggAhitAe ThAveti, tate NaM se gottAse dArae kUDaggAhe jAe yAvi hotthA ahammie jAva duppaDiyAnaMde, tate NaM se gottAse dArae kUDaggAhittAe kallAkaliM addharatiyakAlasamayaMsi ege abIe sannaddhabaddhakavae jAva gahiAuddapaharaNe sayAtogihAonigchatijeNeva gomaMDave teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA bahUNaM nagaragoruvANaM saNAhANa ya jAva viyaMgeti 2 jeNeva sae gehe teNeva uvAgate, tate NaM se gottAse kUDa0 tehiM bahUhiM gomaMsehi ya sUlehi ya suraM ca majaM ca AsAemANe visAemANe jAva viharati, tate NaM se gottAse kUDa0 eyakamme eyavijje eyapa0 eyasamAyAre] subahuM pAvakammaM samanjiNittA paMcavAsasayAiM paramAuyaM pAlaittA aduhaTTovagae kAlamAse kalaM kiccA doccAe puDhavIe ukasaM tisAgarovamaThiiesu neraiesuneraiyattAe uvavanne / vR. bhIyA' ityatra 'tatthA tasiyA saMjAyabhayA' iti zya, bhayotkarSapratipAnaparANyekArthikAni caitAni / 'savvao'tti sarvadikSu 'samaMta'tti vidikSu cetyarthaH, 'vipalAitya'tti vipalAyitavantIti ayameyAsvaMti idamevaprakAraM vakSyamANasvarUpamityarthaH / mahayA ra ciccI'tti mahatAra ciccItyevaM citkaarennetyrthH| 'Arasiya'tti ArasitaM-AraTitam / 'soca'tti avadhArya 'eyakmme' ityatredaM dRzyam-"eyappahANe eyavijje eyasamAyAre'tti / 'adRduhaTTovagae'tti Arta ArtadhyAnaM durghaTaM-duHkhasthaganIyaM duryimityarthaH upagataH prApto yaH sa tathA / mU. (15) tate NaMsA vijayamittassa satyavAhassa subhaddA nAma bhAriyA jAyaniMduyAyAvi hotthA jAyA jAyAdAragA viNihAyamAvajaMti, tateNaM se gottAse kUDa0 doccAo puDhavIo anaMtara uvvasittAiheva vANiyagAme nagare vijayamittassa satya vAhassasubhaddAe bhAriyAe kuJchisiputtattAe uvavanne, tateNaMsA subhadA satyavAhI annayA kayAInavaNhaMmAsANaMbahupaDiputrANaMdAragaMpayAyA, tate NaM sA subhaddA satthavAhI taM dAragaMjAyamettayaM caiva egate ukkaruDiyAe ujjhAvei ujjhAvettA doghaMpi giNhAvei 2 tA ANupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDveti, tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro ThiivaDiyaM caMdasUradasaNaMca jAgariyaM mahayA iDDIsakkArasamudaeNaM kareMti, tateNaM tassa dAragassa ammApiyaro ikkArasame divasenivvatte saMpatte bArasame divaseimameyArUvaM goNNaM guNanipphanaM nAmadhezaM kareMti,
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/2/15 jamhA NaM amhaM ime dArae jAyamittae ceva egate ukkurUDiyAe ujjhite tamhA NaM hou amhaM dArae ujjhiyae nAmeNaM, tate gaM se ujjhiyae dArae paMcadhAtIpariggahIe taMjahA- khIradhAIe 1 majaNadhAIe 2 maMDaNadhAIe 3 kIlAvaNAdhAIe 4 aMkadhAIe 5 jahA daDhapainne jAva nivvAghAe girikaMda ramallINe va caMpayapAyave suhaMsuheNaM viharati, tate NaM se vijayamitte satthavAhe annayA kayAI gaNimaM ca 1 dharimaM ca 2 mejjaM ca 3 paricchejjaM ca 4 cauvvihaM bhaMDagaM gahAya lavaNasamudde poyavahaNeNaM uvAgate, tate gaM se vijayamitte tattha lavaNasamudde poyavivattIe nibuDDubhaMDasAre attANe asaraNe kAladhampuNA saMjutte, tate NaM taM vijayamittaM satyavAhaM je jahA bahave IsaratalavaramADaMbiyakoDUMbiyaibbhaseTThisattavAhA lavaNasamudde poyavivattIe chUDhaM nibbuhubhaMDasAraM kAladhammuNA saMjuttaM surNeti te tahA hatthenikkhevaM ca bAhirabhaMDasAraM ca gahAya egaMte avakkamaMti / 24 tate sA subhaddA satyavAhI vijayamittaM satthavAhaM lavaNamudde poyavivattIe nibbuDDukAladhampuNA saMjuttaM suNeti 2 tA mahayA paisoeNaM aSphuNNA samANI parasuNiyattAviva caMpagalatA dhasatti dharaNItalaMsi savvaMgeNa sannivaDiyA, tate gaM sA subhaddA satyavAhI muhuttaMtareNa AsatyA samANI bahUhiM mitta jAva parivuDA royamANI kaMdamANI vilavamANI vijayamittasatthavAhassa loiyAI mayakicAiM kareti, tateNaM sA subhaddA satyavAhI annayA kayAiM lavaNasamuddottaraNaM ca lacchivinAsaM ca poyavinAsaM ca patimaraNaM ca aNutaciMtemANI 2 kAladhampuNA saMjuttA vR. jAyaniMduyA yAvitti jAtAni - utpannAnyapatyAni nidrutAni - niryAtAni mRtAnItyartho yasyAH sA jAtanirhRtA vA'pIti samarthanArthaH, etadevAha - jAtA jAtA dArakA vinidhAtamApadyante tasyA iti gamyam / 'sArakkhamANI'ti apAyebhyaH 'saMgovemANI'ti vastrAcchAdanagabbhagRhapravezanAdibhiH / 'ThiivaDiyaM va 'tti sthitipatitAM kulakramAgatAM varddhamAnakAdikAMputrajanmakriyAM 'caMdasUrapAsaNiyaM va'tti anvarthAnusAriNaM tRtIyadivasotsavaM 'jAgariyaM' ti SaSThIrAtri jAgaraNapradhAnamutsavam / 'goNNaM guNaniSpannaM'nti gauNaM apradhAnamapi syAdata uktaM - guNaniSpannamiti / 'jahA daDhapainne' tti aupapAtike yathA dRDhapratijJo varNitastathA'yamapIha vAcyaH, kimavadhikaM tatra tatsUtramityAha - yAvat 'nivvAghAtagirikaMdaramallINevva caMpagapAyave suhaM viharai' tti / 'kAladhampuNa 'tti maraNena / 'lavaNasamuddapoyavivattiyaM' lavaNasamudre potavipattiryasya sa tathA taM, 'nibuhubhaMDasAraM' nimagnasArabhANDamityarthaH, 'kAladhammuNA saMjuttaM' ti mRtamityarthaH, zrRNvanti te tatheti ye yathetyatadapekSyaM / 'hatthanikkhevaM' ti haste nikSepo - nyAsaH samarpaNaM yasya dravyasya taddhastanikSepaM, 'bAhirabhaMDasAraM ca' hastanikSepavyatiriktaM ca bhANDasAraM sArabhANDaM gRhItvA ekAntadUramapakramanti - vijayamitrasArthavAhabhAryAyAstatputrasya ca darzanaM dadati - tadarthamapaharantItiyAvat / 'parasuNiyattA iva' tti parazunikRtteva- kuThAracchinneva 'campakalate 'ti / 'mitta' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyaM -- 'nAiniyagasaMbaMdhi' tti, tatra mitrANi - suhRdaH jJAtayaH - samAnajAtayaH nijakAH - pitRvyAdayaH sambandhinaH- zvazurapAkSikAH, 'royamANI tti azrUNi muJcantI 'kaMdamANI 'ti AkrandaM mahAdhvaniM kurvANA 'vilavamANI' tti ArtasvaraM kurvantI mU. (16) tate NaM te nagaraguttiyA subhaddaM satyavAhaM kAlagayaM jANittA ujjhiyagaM dAragaM sayoo gihAo nicchubhaMti nicchubhittA taM gihaM annarasa dalayaMti, tate gaM se ujjhiyae dArae
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-2 25 sayAo gihAo nicchUDhesamANevANiyagAme nagare siMghADagajAva pahesujUyakhalaesuvesitAdharesu pANAgAresuya suhaMsuheNaM parivati, tateNaM se ujjhiyae dArae anohaTTie anivArie sacchaMdamatI sairapayAre majappasaMgI corajUyavesadArappasaMgI jAte yAvi hotyA, tate NaM se ujjhiyate annayA kayAI kAmagajhayAe gaNiyAe saddhiM saMpalagge jAte yAvi hotyA, kAmajjhayAegaNiyAesaddhiM viulAiMurAlAImANussagAIbhogabhogAImuMjamANe viharati, tate NaM tassa vijayamittassa ranno annayA kayAiMsirIe devIe joNisUle pAubyUe yAvi hotthA, no saMcAei vijayamitte rAyA sirie devIe saddhiM urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae, tate NaM se vijayamite rAyA annayA kayAiM ujjhiyadArayaM kAmajjhayAe gaNiyAe gihAo nicchubhAveti 2 ttA kAmajjhayaMgaNiyaM abbhutariyaM ThAveti ra ttA kAmajjhayAe gaNiyAe saddhiM urAlAI bhogabhogAI jamANe vihrti|| tate NaM se umjhiyae dArae kAmajjhayAe gaNiyAe gihAo nicchubhemANe kAmajhayAe gaNiyAe mucchie giddhe gaDhie anjhovavanne annatya katthai suiM ca rahaM ca dhiiM ca aviMdamANe tacitte tammaNe tallese tadajjhavasANe tadaTThovautte tayappiyakaraNe tabbhAvANAbhAvie kAmajjhAyAe gaNiyAe bahUNi aMtarANi ya chiddANi ya vivarANi ya paDijAgaramANe 2 viharati, tate NaM se ujjhiyae dArae annayA kayAiM kAmajjhayaM gaNiyaM aMtaraM labheti, kAmajjhayAe gaNiyAe gihaM rahasiyaManuppavisai ra tAkAmajhayAegaNiyAe saddhiMurAlAiMmANussagAIbhogabhogAI bhuMjamANe viharati |imNcnnNmiteraayaannhaatejaavpaaycchittesvvaalNkaarvibhuusiemnnussvaaguraaprikivtte jeNeva kAmajjhayAegihe teNeva uvAgacchatira tAtatya NaMunjhiyaedAraekAmajhayAe gaNiyAe saddhi urAlAI bhogabhogAiM jAva viharamANaM pAsati 2 ttA Asurutte tivaliyabhiuDiM niDAle sAhasaunjhiyayaMdArayaMpurisehiM giNhAvei 2 ttA advimuhijANukopparapahArasaMbhaggamitagataMkareti karettA avauDagabaMdhaNaM kareti ra ttA eeNaM vihANeNaM vajhaM ANAveti, evaM khalu goyamA! ujjhiyate dArae purAporANANaM kammANaMjAva paJcaNubbhavamANe viharati vR. 'aNohaTTae'tti yo balAddhastAdau gRhItvA pravarttamAnaM nivArayati so'paghaTTakasta- . dabhAvAdanapaghaTTakaH, anivArie ttiniSedhakarahitaH,ataeva 'sacchaMdapaIttisvacchandAsvavazenA vA matirasya svacchandamatiH, ata eva 'sairappayAre' svairaM-anivAritatayA pracAro yasya sa tathA 'vesadArapasaMgI ti vezyAprasaGgI kalatraprasaGgI cetyarthaH, athavA vezyArUpA ye dArAstAsaGgIti / bhogabhogAIti bhojanaM bhogaH-paribhogaH bhujyanta iti bhogAH-zabdAdayo bhogArhAHbhogA bhogabhogA-manojJAH zabdAdaya ityarthaH / 'mucchite'tti mUrchito-mUDho doSeSvapi guNAdhyAropAt 'giddhe ttitadAkAGkSAvAn 'gaDhie'ttigrathitastadviSayasnehatantusaMdarbhitaH 'ajjhovavannettiAdhikyena tadekAgratAM gato'dhyupannaH, ata evAnyatra kutArpi vastvantare 'suiMca'tti smRti smaraNaM 'raiMca'tti rati-Asakti 'dhiiM cati dhRti vA cittasvAsthyam 'aviMdamaNe'tti alabhamAnaH taccitte'tti tasyAmeva cittaM-bhAvamanaH sAmAnyenavAmanoyasyasatathA tammaNettidravyamanaH pratItya vizeSopayogaM vA 'tallesa'tti kAmadhvajAgatAzubhAtmapariNAmavizeSaH, lezyA hi kRSNAdidravyasAcivyajanita AtmapariNAmaiti, tajavisaNi titasyAmevAdhyavasAna mArgakriyAprayalavizeSarUpaM yasya
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 vipAkazrutAGgasUtram 1/2/16 sa tathA, 'tadaTThovautte' tti tadarthaM - tavprAptaye upayuktaH - upayogavAn yaH sa tathA, 'katayappikaraNe'tti tasyAmevApitAni - DhaukitAni karaNAni - indriyANi yena sa tathA, 'tabbhAvaNAbhAvie' tti tadbhAvanayA-kAmadhvajAcintyA bhAvito - vAsito yaH sa tathA, kAmadhvajAyA bahUnyantarANi ca - rAjagamanasyAntarANi chiddANi yatti chidrANi rAjaparivAraviralatvAni 'vivarANi yatti zeSajanavirahAn 'paDijAgaramANe 'tti gaveSayanniti / 'imaM ca NaM' tti itazcetyarthaH / 'hAe' ityatra yAvatkaraNAdidaM zyaM 'kayabalikamme' devatAnAM vihitabalividhAnaH 'kayakouyamaMgalapAyacchitte tti kRtAni - vihitAni kautukAni ca - maSIpuNDrAdIni maGgalAni ca - siddhArthakadadhyakSatAdIni prAyazcittAnIva duHkhapnAdipratidhA tahetutvenAvazyaMkaraNIyatvAdyena sa tathA / 'maNussa vaggurAparikkhitte' tti manuSyA vAgureva - mRgabandhanamiva sarvato bhavanAt tayA parikSipto yaH sa tathA / 5 'Asurute' tti Azu zIghraM ruptaH - krodhena vimohito yaH sa AzuruptaH AsuraM vA asurasatkaM kopena dAruNatvAduktaM bhaNitaM yasya sa AsuroktaH ruSTaH- roSavAn 'kuvie' tti manasA kopavAn 'caMDikkie' tti cANDikyito - dAruNIbhUtaH 'misimisImANe 'tti krodhajvAlaya jvalan 'tivaliyabhiuDiM NiDAle sAhaddu' tti trivalIkAM bhRkuTiM locanavikAravizeSaM lalATe saMhRtya - vidhAyeti 'avauDagabaMdhaNaM' avakoTanena ca - grIvAyAH pazcAdbhAganayanena bandhanaM yasya sa tathA taM / 'purAporANANaM' ityatra yAvatkaraNAt 'ducitrANaM duSpaDikaMtANaM' ityAdi dRzyam / 'vAnarapellae' tti vAnaraDimbhAn / 'tacaM eyakamme 'ti taditi tasmAt etatkarmmA, idehamaparaM zyam'eyapahANe eyavije eyasamudAcAre'ti / 'vaddhehiMti' tti varddhitakaM kariSyataH mU. (17) ujjhiyae NaM bhaMte! dArae io kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ?, gotamA ! ujjhiyate dArae paNavIsaM vAsAiM paramAuyaM pAlaittA ajjeva tibhAgAvasese divase sUlIbhanne kae samANe kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyattAe uvavajjihiti, se NaM tato anaMtare uvvaTTittA iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyagiripAyamUle vAnarakalaMsi vAnarattAe uvavajjihiti, se NaM tattha ummukkabAlabhAve tiriyabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjhovavanne jAte jAte vAnarapellae vahei taM eyakamme kAlamAse kAlaM kiccA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse iMdapure nagare gaNiyAkulaMsi puttattAe paccAyAhiti, tate NaM taM dArayaM ammApiyaro jAyamittakaM baddhohitiM napusagakammaM sikhAvehiMti, tateNaM tarasa dArayassa ammApiyaro nivvattabArasAhassa imaM eyArUvaM nAmadhejAM kareti taM0 - hoU NaM piyaseNe nAmaM napusaMe, te NaM se piyaseNe napuMsae ummukkabAlabhAve jovvaNagamaNuppatte viNNaya-pariNayamitte rUveNa ya jovvaNeNa ya lAvaNNeNa ya ukkiTTe ukkiTThasarIre bhavissai, tate NaM se piyaseNe napuMsae iMdapure nagare bahave rAIsara jAva pabhiio bahUhi ya vijApaogehi ya maMtacunnehi ya hiyauDDAvaNAhi ya niNhavaNehi ya paNhavaNehi ya vasIkaraNehi ya Abhisogiehi ya abhiogittA urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharissati, - tate NaM se piyaseNe napuMsae eyakamme0 subahu pAvakammaM samajiNittA ekkavIsaM vAsasayaM paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe nerayaittAe uvavajjihiti, tatto sirisivesu suMsumAre taheva jahA paDhamo jAva puDavi0 se NaM tao anaMtaraM uccaTTittA ihave
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-2 27 jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpAe nayarIe mahisattAe paJcAyAhiti, seNaMtattha annayAkayAiMgohillaehiM jIviAo vavaroviesamANe tatthevacaMpAe nayarIe seDikulaMsi puttattAe padyAyAhiti, se NaM tasya ummukkabAlabhAve tahArUvANaM therANaM aMtite kevalaM bohiM anagAre sohammekappe jahA paDhame jAva aMtaM karohiti / nikhevo / / vR. 'ukkiThettiutkarSavAn, kimuktaMbhavati? -'ukkitttthsriire'tti| vidyAmantracUrNaprayogaH, kiMvidhaiH ? ityAha-hiyayuDDAvaNehi yattihRdayoDDApanaiH-zUnyacittatAkArakaiH niNhavaNehiya'tti adRzyatAkArakaiH, kimuktaMbhavati?-apahatadhanAdirapiparodhanApahArAdikaMyairapahute-naprakAzayati tadapahnavatA atastaiH 'paNhavaNehi yatti prasnavanaiH yaiH paraH prastuti bhajate prahatto bhavatItyarthaH 'vasIkaraNehi yatti vazyatAkArakaiH, kimuktaM bhavati? - 'AbhiogiehiM ti abhiyogaHpAravazyaM sa prayojanaM yeSAM te AbhiyogikAH atastaiH, abhiyogazca dvedhA, ydaah||1|| "duviho khalu abhiogo dave bhAve ya hoi nAyavyo / davvaMmi hoti jogA vijjA maMtAya bhaavNmi||" 'abhitogitta'tti vazIkRtya / 'niklevo'tti nigamanaM vAcyaM, tadyathA-'evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayAjAvasaMpatteNaM duhavivagANaM biiassaajjhayaNassa ayamaDhe pannattettibemi' atra ca itizabdaH samAptau 'bemI tibravImyahaM bhagavata upazrutya na yathAkathaJciditi / / zrutaskandhaH1 adhyayanaM-2-samAptam adhyayana-3-abhagnasenaH mU. (18) tabassa ukkhevo-evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM purimatAle nAma nagare hotthA, riddha0, tassa NaMpurimatAlassa nagarassa uttarapuracchime disIbhAe etthaNaMamohadasaNe ujjANe tattha NaM amohadaMsissa jakkhassa jakkhAyayaNe hotthA, tatthaNaM purimatAle mahabbale nAmaMrAyA hotyA, tattha purimatAlassa nagarassa uttarapuracchime disIbhAe desappaMte aDavI saMTiyA, ettha NaM sAlAnAma aDavI corapallI hotthA visamagirikaMdarakolaMbasanniviTThA vaMsIkalaMkapAgAraparikkhittA ciNNaselavisamappavAyapharihovagUDhA abhiMtarapANIyA sudullamajalaperaMtAanegakhaMDIviditajaNadinanigamapavesAsubahuyassavikuviyassa jaNassaduppahaMsA yAvihotthA, tatthaNaM sAlADavIe corapallIe vijae NAmaMcorasenAvaI parivasati ahammie jAva (haNachinnabhinnaviyattae) lohiyapANI bahunagaraniggayajase sUre daDhappahAre sAhasie saddavehI parivasai ahammie0 asilaTThipaDhamamalle, / se NaM tattha sAlADavIe corapallIe paMcaNhaM caurasatANaM AhevacaM jAva viharati - 'taccassa ukkhevo"tti tRtIyAdhyayanasyotkSepaH-prastAvanA vAcyA, sA caivaM-'jaiNaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM doccassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannatte taccassa NaM bhaMte ke aTTe pnntte|' 'evaM khalu"ti 'evaM' vakSyamANaprakAreNArtha prajJaptaH 'khalu' vAkyAlaGkAre 'jaMbu'tti AmantraraNaM / 'desappaMte'tti mnnddlpraante| 'visamagirikaMdarakolaMbasanniviTThA' viSamaM yadgireH kandaraM-kuharaM tasya yaH kolambaH-prAntastatra sanniviSTaH-sannivezitA yA sA tathA, kolaMbo
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 vipAkazrutAGgasUtram 1/3/18 hi loke avanataM vRkSazAkhAgramucyate ihopracArataH kandaraprAntaH kolambo vyAkhyAtaH, 'vaMsIkalaMkapAgAraparikkhittA' vaMzIkalA-vaMzIjAlImayI vRtti saikaprAkArastena parikSiptA-veSTitA yAsA tathA, chinnaselavisamappavAdhapharihovagUDhA' chino-vibhakto'vayavAntarApekSayAyaHzailastasya sambandhino ye viSamAH prapAtA:-gasti eva parikhA tayopagUDhA-veSTitA yA sA tathA / 'amitarapANIyeti vyaktaM, 'sudullabhajalaperaMtA' suSTu durlabhaM jalaM paryanteSu yasyAH sA tathA, 'anegakhaMDI' anekA nazyatAMnarANAMmArgabhUtAH khaNDayaH-apadvArANiyasyAMsA'nekakhaNDIti 'vidiyajaNadinnaniggamapavesA' viditAnAmeva-pratyamijJAtAnAM janAnAM datto nirgamaH pravezazca yasyAM sA tathA, 'subahussavi' subahorapi 'kuviyajaNassavi' moSavyAvartakalokasya dussprvsyaacaapybhvt| 'ahammie'tiadharmeNacaratItyAdharmikaH,yAvatkaraNAt 'adhammiTTe atizayena nirddharmaH adharmiSTo nistUMzakarmakAritvAt 'adhammakkhAI adharmAmAkhyAtuMzIlaMyasyasatathA adhammANue' adharmakartavyam anujJA-anumodanaMyasyAsAvadharmAnujJaHadharmAnugovA adhammathaloyaI adharmameva pralokayituMzIlaM yasyAsAvadharmapralokI 'adhammapalajjaNe' adharmaprAyeSu karmasuprakarSeNa rajyate iti adharmagrarajanaH, ralayoraikyamiti kRtvArasya sthAne lakAraH, adhammasIlasamudAyAre' adharma evazIlaM-svabhAvaH samudAcArazca yatkiJcanAnuSThAnaM yasya satathA 'adhammemaMceva vitittiMkappemAne viharaI' adharmeNa-pApena sAvadyAnuSThAnenaiva dahanAGkananilAJchanAdinA karmaNA 'vRtati' vartanaM 'kalpayan' kurvANo viharatI va Aste, sma, 'haNachiMdabhiMdaviyattae' 'hana' vinAzaya 'chindhi' dvidhA kuru 'minda' kuntAdinA bhedaM vidhehItyevaM parAnapi prezyan prANino vikRntatIti hanachiMdamindavikartakaH, hanetyAdayaH zabdAH saMskRte'pi na viruddhA anukaraNarUpatvAdeSAM, 'lohiyapANI' prANivikartanena lohitau raktaraktatayA pANI-hastau yasya sa tathA 'bahunagaraniggayajase bahuSu nagareSu nirgataM-vizrutaM yazo yasya sa tathA, ito vizeSaNacatuSkaM vyaktam, 'asilaTThipaDhamamalle asiyaSTikhagalatA tasyAM prathamaH-AdyaH pradhAna ityartha mallo-yoddhA yaH sa tathA, 'AhevacaMti adhipatikarma yAvatkaraNAt 'porevacaM sAmittaM maTTitaM mahattaragataM ANAIsaraseNAvacaMti zya, vyAkhyA ca pUrvavat / mU(19) tateNaM se vijae corasenAvaI bahUNaM corANa ya pAradAriyANa ya gaMThibheyANa ya saMdhiccheyANa ya khaMDapaTTANaya atresiM ca bahUNaM chinnabhinnabArihiyANaM kuDaMge yAvi hotthA, tate NaM se vijae corasenAvaI purimatAlassa nagarassa uttarapuracchimillaM jaNavayaM bahUhiM gAmadhAtehi ya nagarapAtehi ya goggahaNehi ya baMdiggahaNehi ya paMthakodehi ya khattakhaNaNehi ya uvIlemANe 2 viddhaMsemANe tajemANe tAlemANe nitthANe niddhaNe nikkaNe kappAyaM karemANe viharati, mahabbalassa ranno abhikkhaMNaM 2 kappAyaM gehati, tassaNaM vijayassa khaMdasirinAmaMbhAriyA hotthA ahINa0, tassa NaM vijayaissa putte khaMdasirIe attae abhaggasene nAmaM dArae hotthA ahINa0 viNNAyapariNayamite jovvnngmnnuptte| teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaMsamaNe bhagavaM mahAvIre purimatAle nayare samosaDhe parisA niggayA rAyA niggao dhammo kahio parisA rAyA ya paDigao, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH -1, adhyayanaM -3 29 bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI goyame jAva rAyamaggaM samogADhe, tattha NaM bahave hatthI pAsati bahave Ase purise sannaddhabaddakavae tesiM NaM purisANaM majjhagayaM evaM purisaM pAsati avauDaya jAva ugaghosejamANaM, tate NaM taM purisaM rAyapurisA paDhamaMmi caJcaraMsi nisiyAveti (2) ttA aTThacullappiyae aggao ghAetiM (2) kasaSpahArehiM tAlemANA 2 kaluNaM kAkaNimaMsAI khAveti khAvettA ruhirapANIyaM ca pAyaMti tadAnaMtaraM ca NaM doghaMsi caccaraMsi aTTha cullamAuyAo aggao ghAyaMti evaM tacce caccare aTTha mahApiue cautthe aTTha mahAmAuyao paMcame putte chaDe suNhA sattame jAmAuyA aTTe dhUyAo navame nattuyA dasame nattuIo ekkArasame nattuyAvaI bArasame nattuiNIo terasame piussiya patiyA coddasame piusiyAo pannarasame mAsiyApatiyA solasame mAussiyAo sattarasame mAsiyAo aTThArasame avasesaM mittanAiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNaM aggao dhAteti 2 ttAkasapahArehiM tAlemANe 2 kaluNaM kAkaNimaMsAI khAveti ruhirapANIyaM ca pAeMti / vR. 'gaMThibheyagANa ye 'ti ghughurAdinA ye grantIH chindanti te granthibhedakAH 'saMdhiccheyagANa ye' ti ye bhittisandhIn mindanti te sanchicchedakAH 'khaMDapaTTANa ya'tti khaNDaH - aparipUrNa paTTaHparidhAnapaTTo yeSAM madyadyUtAdivyasanAbhibhUtatayA paripUrNaparidhAnAprApteH tekhaNDapaTTAH dyUtakArAdayaH, anyAyavyavahAriNa ityanye, dhUrttA ityapare, 'kaMDapADiyANa' miti kvaciditi, chinnabhinnabAhirAhiyANaM ti chinna hastAdiSu bhinnA nAsikAdiSu 'bAhirAhiya'tti nagarAdervAhmakRtAH, athavA 'bAhira'tti bAhyAH svAcAraparibhraMzAdviziSTajanabahirvarttinaH 'ahiya'tti ahitA grAmAdidAhakatvAd ato dvandvastatasteSAM 'kuDaMgaM' vaMzAdigahanaM tadvadyo durgamatvena rakSArthamAzrayaNIyatvasAdharmyAtsa tathA 'uvIlemANe ' tti upapIDayan 'vihammemANe' tti vidharmmayan- vigatadharmma kurvan, arthApahAre hidAnAdidharmmAbhAvaHsyAdeveti, 'tajjamANe 'tti tarjayan jJAsyasi re ityAdi bhaNanataH 'tAlemANe ti tADayan kaSAdighAtaiH 'nicchANe' tti prAkRtatvAt nisthAnaM sthAnavarjitaM 'niddhaNe' nirddhanaM gomahiSyAdirahitaM kurvanniti, kalpaH- ucito ya AyaH-prajAto dravyalAbhaH sa kalpAyo'tastam / 'ahINa' ityatra 'ahINapunnapaMceMdiyasarIrA lakkhaNavaMjaNaguNovavee' tyAdi draSTavyam / 'avauDaya' ityatra yAvatkaraNAt 'avauDagabaMdhaNabaddhaM ukkhattakannanAsaM nehutuppiyagattaM' ityAdi draSTavyaM vyAkhyA ca prAgvaditi / 'aThTha paDhamaMmi caccaraMsi prathame carccara -sthAnavizeSe 'nisiyAvaMti 'tti nivezayanti, culla piue' tti aSTa laghupitRRn-piturlaghubhrAtRRn ityarthaH / 'kaluNaM' ti karuNaM karuNAspadaM taM puruSaM kriyAvizeSaNaM cedaM, 'kAkaNimaMsAI' ti mAMsa zlakSNakhaNDAni / 'doccaMsi caccaraMsi tti dvitIye cari 'cullamAuyAto' tti pitRlaghRbhrAtRjAyAH athavA mAturlaghusapatnIH / 'evaM tacca' tti tRtIye catara 'aTTha mahApiue' tti aSTau mahApitRRn- pitujyeSThabhrAtRRn, evaM yAvatkaraNAt 'aggaoghAyeMtI' ti vAcyam, 'chautthe'tti caturthe cari 'aTTha mahAmAuyAo' tti pitujyerSaThabhrAtRjAyAH, athavA mAtarjyeSThAH sapalIH, paJcame catvare putrAnagrato ghAtayanti, SaSThe 'snuSAH ' vadhUH saptame 'jAmAtRkAn' duhiturbhartRn aSTame 'dhUyAo' tti duhitaH navame 'nattue 'tti naptan- pautrAn dauhitrAn vA dazame 'natuIo'tti naptaH-pautrIdahitrIrvA ekAdaze 'nattuyAvai' tti naptR kApatIn dvAdaze 'nattuiNItikA
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 vipAkazrutAsUtram 1/3/19 bhattariH 'cauddase piusiyAo'tti pitRSvasaH-janakabhaginIH pnycdshe| mU. (20)tateNaM se bhagavaM goyametaM purisaM pAsei 2 tA ime eyAraveajjhathie patthie samuppanne jAva taheva niggate evaM kyAsi-evaM khalu ahannaM bhaMte ! taM ceva jAva se NaM bhaMte ! purise puvabhaveke AsI? jAba viharati, evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM samAeNaM iheva jubuddIve dIve bhArahe vAse purimatAle nAma nagare hotthA riddha0, tattha NaM purimatAle nagare udiodie nAmaM rAyA hotthA mahayA0, tattha NaM purimatAle ninnae nAmaMaMDayavANiyae hotthA aDDejAva aparibhUte ahammie jAva duppaDiyAnaMde, tassaNaMNinnayassa aMDayavANiyagassa bahave purisA dinna bhatibhattaveyaNA kallAkaliMkodAliyAo ya patthiyApiDae geNhati, purimatAlassa Nagarassa pariperatesu bahave kAiaMDae ya ghUghUaMDae ya pArevai0 TiTTibhiaMDae yakhaggia0 mayUri0 kukkaDiaMDae ya annesiMca bahUNaM jalayarathalayarakhahayaramAINaM aMDAiMgeNhati geNhettA pattiyapaDigAiM bharetijeNeva ninnayae aMDavANiyaeteNAmeva uvAgacchai 2 ninnayagassa aMDavANiyassa uvaNeti, tate NaM se tassa ninnayassa aMDavANiyassa bahave purisA diNNabhati0 bahave kAiaMDae yajAvajalayarathalayarakhahayaramAINaM aMDayae tavaesu yakavallIsuya kaMDuesuya bhajaNaesuya iMgAlesuyataliMti bhanjetiM soliMti taletA bhajaMtA solletA rAyamagge aMtarAvarNasi aMDayaehi ya paNigaeNaM vittiM kappemANA viharati, appaNAvi ya NaM se nibayae aMDavANiyae tehiM bahUhiM kAiyajAva kukkaDiaMDaehi ya sollehi ya taliehi ya bhajehi ya suraM ca AsAemANe visAemANe viharatti, tate NaM se ninnae aMDavANiyae eyakammo 4 subahuM pAvakammaM samaJjiNittA egaM vAsasahassaM paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kichAtaccAepuDhavIe ukkosasattasAgarovamaThitIesuneraiesuNeraiyattAeuvavanne 1. mAusiyApaiyattimAtRSvasuHpatikAn-jananIbhaginIbhartRn SoDaze 'mAusiyAo'tti mAtRSvasaH-jananIbhaginIH saptadaze 'mAsiyAo'tti mAtulabhAryA, aSTAdaze avazeSa 'mittanAiniyagasaMbaMdhipariyaNaM'ti mitrANi-suhRdaH jJAtayaH-samAnajAtIyAH nijakAH-svajanAH mAtulaputrAdayaHsambandhinaHzvazurazAlakAdayaHparijano-dAsIdAsAdi, tato dvndvo'tst| 'aDDe' ihayAvatkaraNAt 'dittevicchaDDiyaviulabhattapANe ityAdi 'bahujaNassaaparimUtte' ityedantaM dRzyam 'dittabhaibhattaveyaNa'tti dattaMbhRtibhaktarUpaMvetana-mUlyaM yeSAMte tathA, tatrabhRti-drammAdivartanaM bhaktaM tu dhRtakaNAdi 'kallAkaliM'ti kalye ca kalye ca kalyAkalyi-anudinamityartha 'kuddAlikAH' bhuukhnitrvishessaaH| ___ 'patthikApiTakAni cavaMzamamayabhAjanavizeSAH, kAkIkhUkI TiTTibhIvakImayUrI kurkuTI caprasiddhA, aNDakAnica prtiitaanyeveti|'tvnesuytti tavakAni-sukumArikAditalanabhAjanAni 'kavallIsuya'tti kavalyo-guDAdipAkabhAjanAni 'kuMDusutti kandavo-maNDakAdipacanabhAjanAni, 'bhajaNaesu yatti bharjanakAni karparANi dhAnApAkabhAjanAni, aGgArAzca pratItAH, 'taliMti' agnau snehena, bhajanti-dhAnAvatpacanti soliMti yatti odanamiva rAdhyanti khaNDazovA kurvanti 'antarAvagaMsitti rAjamArgamadhyabhAgavatihaTTe aMDayapaNieNaM'tiaNDakapaNyena / 'suraMce'tmadi praagvt|
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-3 mU. (21) se NaM tao anaMtaraM uvvaTTittA iheva sAlADavIe corapallIe vijayassa corasenAvaissa khaMdasirIebhAriyAe kuchiMsi puttattAe uvanne, tateNaMtIse khaMdasirIe bhAriyAe annayA kayAiM tiNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM ime eyAsave dohale pAunbhUe dhaNNAo NaM tAo ammayAo jAo NaM bahUhi mittanAiNiyagasayaNasaMbaMdhipariyaNamahilAhiM annAhi ya coramahilAhiM saddhiM saMparibuDA bahAyA kayabalikammA jAva pAyacchittA savvAlaMkAravibhUsiyA vipulaMasanaM (4) suraMca AsAemANI visAemANI viharati jimiyabhuttuttarAgayao purisanevatthiyA sanaddhabaddhajAvapaharaNAvaraNAbhariehiyaphaliehiM nikahAhiM asIhiM aMsAgatehiM toNehiM sajIvehiMdhaNUhiM samukkhittehiM sarehiM samullAliyAhi ya dAmAhi laMbiyAhi ya osAriyAhiM UrughaMTAhiM chippatUreNaM vajamANeNaM 2 mahayA ukkiTThajAvasamuddaravabhUyaMpiva karamANIo sAlADavIe corapallIe sabbaosamaMtA oloemANIora AhiMDamANIo2 dohalaM viNeti, taM jaiNaM ahaMpijAva viNijjAmittikaTutaMsi dohalaMsi aviNijamANaMsi jAva jhiyAtitate NaM se vijae coraseNAvaIkhaMdasiribhAriyaM ohaya jAva pAsati, ohayajAvapAsittA evaM vayAsIkiNNaM tumaM devANuppiyA! ohaya jAva jhiyAsi?, tate NaM sA khaMdasirI vijayaM evaM vayAsI evaMkhalu devANuppiyA! mama tiNhaM mAsANaM jAva jhiyAmi, tate NaM se vijae corasenAvaI khaMdasirIe bhAriyAe aMtie eyamaTuM socA jAva nisamma0 khaMdabhAriyaM evaM vayAsI-ahAsuhaM devANuppiyAti eyamaDhe paDisuNeti, tate NaM sA khaMdasiribhAriyA vijaeNaM corasenAvatiNA abbhaNuNNAyA samANI haTTatuTTa0 bahUhi mittajAvaannAhi ya bahUhiM coramahilAhiM saddhiM saMparivuDA vhAyA jAva vibhUsiyA vipulaM asaNaM 4 suraM ca AsAemANA visAemANA 4 viharai jimiyabhuttuttarAgayA purisanevatthA satraddhabaddha jAva AhiMDamANI dohale viNeti, tateNaM sAkhaMda0 bhAriyA saMpugnadohalAsaMmANiyado-viNIyadohalA vocchinna0 saMpanna0 taMgabhaMsuhaMsuheNaM parivahati, tateNaM sAkhaMdasirI corasenAvatiNI navaNhaM mAsANaMbahupaDiputrANaMdAragaM payAyA, tateNaM se vijayae coraseNAvatI tassa dAragassa mahayA iDisakarasamudaeNaM dasarattaMThivaDiyaMkareti, tate NaMse vijae coraseNAvaItassa dAragassaekarasame divase vipulaM asaNaM4 uvakkhaDAveti mittaNAti0 AmaMtetira jAva tasseva mittanAi0 purao evaM vayAsI jamhANaM amhaM imaMsi dAragaMsi gabhagayaMsi samANasi ime eyArave dohale pAunbhUte tamhA NaM hou amhaM dArage abhaggasene nAmeNaM, tate NaM se abhaggasene kumAre paMcaghAtIe jAva parivaDDai vR. 'jimiyabhuttututarAgayAo'ttijemitAH-kRtabhojanAH muktottaraM-bhojanAnantaramAgatA ucitasthAne yaastaastthaa| 'purisanevasthijjattikRtapuruSanepathyAH / sannaddha' ityatra yAvatkaraNAdidaM zya-satraddhabaddhavammiyakavaiyA uppIliyasarAsaNapaTTiyA piNaddhage vijA vimalavaraciMdhapaTTA gahiyAuhapaharaNAvaraNa'tti vyAkhyAtuprAgiveti, 'bhariehi tihastapAzitaiH phaliehiM tisphaTikaiH 'nikkaTThAhitikozakAdAkRSTaiH 'asIhiM'tikhaGgaiH 'aMsAgaehi'tiskandhamAgataiH pRSThadeze bandhanAt 'toNehiM'ti zaradhIbhi 'sajIvehiMti sajIvaiH-koTayAropitapratyaJcaiH 'dhaNUhiti kodaNDakaiH 'samukkhittehiM sarehiti nisargArthamukSiptaiNaiiH 'samullAsiyAhiM'ti smullaasitaabhi| 'dAmAhiti pAzakavizeSaiH dAhAhi ti kvacittatra praharaNavizeSaiH dIrghavaMzAgranyastadAtrarUpaiH
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 vipAkazrutAgasUtram 1/3/21 'osAriyAhiMti pralamvitAbhi UrughaMTAhitijabAghaNTikAbhi chippatUreNaM vajamANeNaM drutatUryeNa vAdyamAnena, 'mahatA ukkiTTi ityatra yAvatkaraNAdidaM zyaM-'mahayA ukviDisIhanAyabolakalayalaraveNaM tatra utkRSTizca-AnandamahAdhvani siMhanAdazca prasiddhaH bolazca-varNavyaktivarjito dhvani kalakalazca vyaktavacanaHsaevatallakSaNoyo ravaHsatathA tena samuddaravabhUyaM piva'ttajaladhizabdaprAptamiva tanmayamivetyartha gaganamaNDalamiti gamyate / ___ "taM jai ahaMpitti tat-tasmAdyadyahamapi, iha yAvatkaraNAdidaM zya-'bahUhi mittaNAiNiyagasayaNasaMbaMdhipariyaNamahilAhiM annAhiye'tyAdi, 'dohalaM viNiejAmI'ttidohadaM vyapanayAmittikaTTha-itikRtvA-itihetoH 'taMsi dohalaMsitti tasmin dohade, iha yAvatkaraNAt 'aviNijamANami sukkA bhukkhA olaggA' ityAdi 'aTTaljhANovagayA jhiyAi' ityetanadantaM dRzyamiti / tate NaM se vijayazcaurasenApati skandazriyaM bhAryAmupahatamanaH saMkalpAM bhUmigataddaSTikAmArtadhyAnopagatAM dhyAyantIM pazyati, dRSTvA evamavAdI-kiMNaM tvaM devAnAMpriye! upahatamanaHsaGkalpetyAdivizeSaNAdhyAyasIti, idaM vAkyamanuzritya sUtraM gmniiym|| 'ivisakArasamudaeNaM tiRddhayA-vastrasuvarNAdisampadAsatkAraH-pUjAvizeSastasyasamudAyo yaHsatathA tena, 'dasarataM ThiipaDiyaMtidazarAtraMyAvat sthitipatitaM-kulakramAgataMputrajanmAnuSThAnaM tttthaa| mU. (22) tate NaM se abhaggasene kumAri ummukkabAlabhAve yAvi hotthA aTTa dAriyAo jAva aTThAo dao upiM pAsAe muMjamANe viharai, tate NaM se vijae corasenAvaI annayA kayAI kAladhammapaNA saMjutte, tate NaM se abhaggasene kumAre paMcahiM corasatehiM saddhiM saMparivuDe royamANe kaMdamANe vilavamANe vijayassa mahayA iDDisakArasamudaeNaM nIharaNaM kareti ra tAbahUI loiyAiuM mayakiDAiM kareti 2 kevaikAleNaM appasoe jAe yAvi hotyA, tate NaM te paMca corasayAI kayAI abhaggasenaM sAlADavIe corapallIe mahayA 2 caurasenAvaittAe abhisiNcNti| tateNaM se abhaggasene kumAre corasenAvaIjAte ahammie jAva kappAyaM geNhati, tateNaM se jANavayA purisA abhaggaseneNaM corasenAvaiNA bahugAmaghAtAvaNAhiM tAviyA samANA annamannaM sadAti ra ttA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! abhaggaseNe caurasenAvaI purimatAlassa nagarassa uttarilaMjaNavayaMbahUhiMgAmaghAtehiMjAvaniddhaNaMkaramANe viharati, taMseyaMkhalu devANuppiyA purimatAle nagare mahabbalassa rano eyamaTTha vinavittate, tate NaM te jANavayA purisA eyamaDhe annamaNNeNaM paDisuNeti 2 mahatthaM mahagdhaM maharihaM rAyarihaM pAhuDaM geNheti ra ttAjeNevapurimatAle nagare teNeva uvAgate 2 jeNeva mahabbale rAyA teNeva uvAgate 2 mahabbalassa strotaM mahatthaMjAva pAhuDaMuvaNeti karayalaaMjaliM kaTTha mahabbalaM rAyaM evaM vayAsI-evaMkhalu sAmI! sAlAvaDIecorapallIeabhaggasene corasenAvaI amhe bahUhiMgAmaghAtehi yajAva niddhaNe karemANe viharati, taM icchAmi NaM sAmI tujhaM bAhucchAyApariggAhiyA nibbhayA niruvasaggA suheNaM parivasitaettikaddu pAdapaDiyA paMjaliuDA mahabbalaM rAyaM etamaTTa viNNaveti, tate NaM se mahabbale rAyA tesiMjaNavayANaM purisANaM aMtieeyamaTuM socA nisamma Asurutte jAva misimisemANe tivaliyaM
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-3 bhiuDiM nilADe sAhaTu daMDaM sadAveti 2 tA evaM vayAsI-gacchaha NaM tuma devANuppiyA! sAlADaviM corapalliM vilupAhi 2 abhaggasenaM corasenAvaiMjIvaggAhaM geNhAhi 2 mamaM uvaNehi, tateNaM se daMDe tahatti eyamaTTa paDisuNeti, tateNaM se daMDe bahUhiM purisehiM sannaddhabaddha jAva paharaNehiM saddhiM saMparighur3e maggaitehiM phalaehiM jAva chippatUreNaM vajamANeNaM mahayA jAva ukkiTiM jAva karemANe purimatAlaM nagaraM majjhamajheNaM niggacchati 2 tA jeNeva sAlADavIe corapallIe teNeva pahAretya gamaNAte, tate NaM tassa abhaggasenassa corasenAvatiyassa cArapurisA imIse kahAe laddhaTTA samANA jeNeva sAlADavI corapallI jeNeva abhaggasene corasenAvaI teNeva uvAgacchaMti ra ttA karayala jAva evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! purimatale nagare mahabbalenaM rannA mahAbhaDacaDagareNaM DaMDe ANatte gacchaha NaM tume devANuppiyA ! sAlADaviM corapalliM vilupAhi abhaggasenaM corasenAvati jIvagAhaM geNhAhi ra ttA mama uvaNehi, tate NaM se daMDe mahayA bhaDacaDagareNaM jeNeva sAlADavI corapallI teNeva pahAretya gamaNAe, tateNaM se abhaggasene corasenAvaI tesiM cArapurisANaM aMtie eyamalu socAnisammapaMca corasatAI saddAveti saddAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! purimatAle nagare mahabbale jAva teNeva pahAretya gamaNAe Agate, tate NaM se abhaggasene tAiM paMca corasatAievaM vayAsI-taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM taM daMDaM sAlADaviM corapalliM asaMpatte aMtarA ceva paDisehitAe, tae NaM tAiM paMca corasatAiMabhaggasenassa corasenAvaissa tahatti jAva paDisuNeti, tate gaM se abhaggasene corasenAvaI vipulaM asanaM pAnaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveti 2 tA paMcahiM corasaehiM saddhiM hAtejAva pAyacchitte bhoyaNamaMDavaMsitaM vipulaM asanaM 4 suraMca 6 AsAemANA 4 viharati, jiyamiyabhuttuttarAgatevi aNaM samANe AyaMte cokkhe paramasuibhUe paMcahiM corasaehiM saddhiM allaM camma durUhati allaM cammaMdurUhaittA sannaddhabaddha jAva paharaNehiM maggaiehiM jAva raveNaM puvvAvaraNhakAlasamayaMsi sAlADavIo corapallIo niggacchai corapallIo nigacchaittA visamaduggagahaNaM Thite gahiyabhattapANe taM daMDaM paDivAlemANe ciTThati, tate NaM se daMDe jeNeva abhaggasene corasenAvaI teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA abhaggaseneNaM coraseNAvatiNA saddhiM saMpalagge yAvi hotyA, tate NaM se abhaggasene corasenAvaI taM daMDaM khippAmeva hayamahiya jAva paDisehie, tate NaM se daMDe abhaggaseneNa corasenAvaiNA haya jAva paDisehiesamANe athAmeabaleavIrie apurisakkAraparakkame adhAraNijamitikaDajeNevapurimatAle nagare jeNeva mahabbale rAyA teNeva uvAgacchati 2 karayala0 evaM vayAsI evaM khalu sAmI ! abhaggasane coraseNanAvaI visamaduggagahaNaM Thite gahitabhattapANIte no khalu se sakkA keNati subahueNAvi AsabaleNa vA hatthibaleNa vA johabaleNa vA rahabaleNa vA cAurigiNipi0 uraMureNaM gihittae tAhe sAmeNaya bhedeNa ya uvappadANeNa ya visaMbhamANe upayate yAvi hotthA, jevi ya se abhitaragA sIsagabhamA mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNaM ca vipuladhaNakaNagarayaNasaMtasArasAvaijeNaM bhiMdati abhaggasenassa ya corasenAvaissa abhikkhaNaM
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/3/22 2 mahatthAI mahagghAI maharihAI pAhuDAI pesei abhaMgaseNaM corasenAvatiM visaMbhamANeti / bR. 'aTTharAdiyAo'tti, asyAyamartha 'tae NaM tassa bhaggaseNassa kumArassa ammApiyaro abhaggaseNaM kumAraM sohaNaMsi tithikaraNanakkhattamuhuttaMsi aTThahiM dAriyAhiM saddhiM egadivaseNaM pANi giNhAviMsu' tti, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'tae NaM tassa abhaggaseNassa kumArassa ammApiyaro imaM eyArUvaM pIIdANaM dalayaMti' tti 'aDao dAo' tti aSTa parimANamasyeti aSTako dAyo-dAnaM vAcya iti zeSaH, sa caivam- 'aTTha hiraNNakoDIo aDDa suvaNNakoDIo' ityAdi yAvat 'aTTha pesaNakAriyAo annaMca vipuladhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarattarayaNamAiyaM saMtasArasAvaeja' miti, 'uSpiM bhuMjai' tti asyAyamartha 'tae NaM se abhaggaseNe kumAre upiM pAsAyavaragate phuTTamANehiM muyaMgamatthaehiM varataruNisaMpauttehiM battIsaibaddhehiM nADaehiM uvagijjamANe viule mANussara kAmabhoge pacaNubbhavamANe viharai' tti / 'mahatthaM 'ti mahAprayojanaM 'mahagghaM' ti bahumUlyaM 'maharihaM'ti mahato yogyamiti / 'daMDaM' ti daNDanAyakam / 'jIvagAhaM geNhAhi 'tti jIvantaM gRhANetyartha: / 'bhaDacaDagareNaM' ti yodhavRndena / 'maggaitehiM' hastapAzitaiH, yAvatkaraNAt 'phaliehI' tyAdi dRzyam / 'visamaduggagahaNaM' ti viSamaM nimnennataM durga- duSpravezaM gahanaM vRkSagahvaram / 'saMpalagge' tti yoddhuM samArabdhaH / 'hayamahiya'tti yAvatkaraNAdevaM dhzyam-'hayamahiyapavaravIraghAiyavivaDiyaciMdhadhayapaDAgaM' hataH sainyasya hatatvAt mathito mAnasya mathanAt pravaravIrAH - subhaTAH ghAtitAH - vinAzitA yasya sa tathA, vipatitAH cihnayuktaketava patAkAzca yasya sa tathA tataH padacatuSTayasya karmmadhArayaH, 'disodisiM vippaDisehiti' tti sarvato raNAn nivarttayati / 34 'athAme 'ti tathAvidhasthAvamarjitaH 'abale 'tti zArIrabalavarjitaH 'avIriya'tti jIvavIryarahitaH 'apurisakkAraparakkame' tti puruSakAraH - pauruSAbhimAnaH sa eva niSpAditasvaprayojanaH parAkramaH tayorniSedhAdapuruSakAraparAkramaH 'adhAraNijamitikaTTu' tti adhAraNIyaM dhArayitumazakyaM sthAtuM vA'zakyamiti kRtvA hetoH / 'uMraureNaM' ti sAkSAdityarthaH / 'sAmena ya'tti sAma-premotpAdakaM vacanaM 'bhedeNaya'tti bhedaH -svAminaH padAtInAM ca svAminyavizvAsotpAdanam 'uvappayANeNa yatti upapradAnaM - abhimatArthadAn / 'jevi ya se abmiMtaragA sIsagabhama' ti ye'pi ca 'se' tasyAbhagnasenasyAbhyantarakAH- AsannA mantriprabhRtayaH, kiMbhUtAH ? - 'sIsagabhama' tti ziSyA eva ziSyakAsteSAM bhramA bhrAntiryeSu te ziSyakabhramAH, vinItatayA ziSyatulyA ityarthaH, athavA zIrSakaM-zira eva ziraH kavacaM vA tasya bhramaH - avyabhicAritayA zarIrarakSatvena vA te zIrSabhramAH, iha tAniti zeSaH, bhinattIti yogaH / tathA 'mittanAiNiyage' tyAdi pUrvavat 'bhiMdai' tti corasenApatau snehaM minatti, Atmani pratibaddhAn karotItyarthaH / 'mahatthAI' ti mahAprayojanAni 'mahagghAI' ti mahAmUlyAni 'maharihAI' ti mahatAM yogyAni mahaM vA-pUjAmarhanti mahAn vA'rha pUjyo yeSAM tAni tathA, evaMvidhAni ca kAnicitkeSAJcidyogyAni bhavantItyata Aha- 'rAyArihAI ti rAjJAmucitAni / mU. (23) tate NaM se mahabbale rAyA annayA kayAiM purimatAle nagare evaM mahaM mahatimahAliyaM
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayana-3 35 kUDAgArasAlaM kareti aNegakkhaMbhasayasanniviTThe pAsAie darasaNijje, tate NaM se mahabbale rAyA annayA kayAiM purimatAle nagare ussukaM jAva dasarattaM pamoyaM ghosAveti 2 koDubiyapurisaMsaddAveti 2 evaM vayAsI-gacchaeNaMtubbhe devANuppiyA! sAlADavIe corapallIe tattha NaM tumhe abhaggasenaM corasenAvaI karayala jAva evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA ! purimatAle nayare mahAbalassa rano ussukkaM jAva dasarate pamode ugghoseti taM kinaM devANuppiyA ! viulaM asanaM 4 puSphavatthamallAlaGkAraM te ihaM havyamANijjau udAhu sayameva gacchitA?,tateNaMkoDuMbiyapurisA mahabbalassa ranno karayala jAva paDisuNeti 2 purimatAlAonagarAopaDi0 nAtivikiTTehiM addhANehiM suhehiM vasahiM pAyarAsehiM jeNeva sAlADavI corapallI teNeva uvAgacchaMti abhaggasenaM corasenApati karayala jAva evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! purimatAle nagare mahabbalassa ranno ussukkaM jAva udAhu sayameva gacchitA?, tate NaM se abhaggasene corasenAvaI te koDubiyapurise evaM vayAsI-ahannaM devANuppiyA! purimatAlanagaraMsayameva gacchAmi, te koDuMbiyapurise sakkAreti paDivisajeti, tateNaMseabhaggasene cora0 bahUhi~ mitta jAva parivuDe pahAte jAva pAyacchitte savvAlaMkAravibhUsie sAlADavIo corapallIo paDinikkhamati 2 tAjeNeva purimatAle nagare jeNevamahabbale rAyA teNeva uvAgacchati 2 tA karayala0 mahabbalaM rAyaMjaeNaM vijaeNaM vaddhAnaveti 2 ttA mahatthaMjAva pAhuDaM uvnneti| tateNaM se mahabbale rAyAabhaggasenassa corasenAvaissataMmahatthaMjAva paDicchati, abhaggasenaM corasenAvatiM sakkAreti sammANeti paDivisajeti kUDAgArasAlaM ca se AvasahaM dalayati, tate NaM abhaggasene corasenAvatI mahabbaleNaMracA visajiesamANejeNeva kUDAgArasAlAteNeva uvAgacchai, tate NaM se mahabbale rAyA koDuMbiyapurise saddAveti 2 tA evaM vayAsI gacchaha NaM tujhe devANuppiyA! vipulaM asanaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveha 2 taM viulaM asanaM 4 suraMca 6 subahuMphupphagaMdhamallAlaMkAraMca abhaggasenassa corasenAvaissa kUDAgArasAlaM uvaNeha tate NaM te koDubiyapurisA karayala jAva uvaNeti, tate NaM se abhaggasene corasenAvaI bahUhi mittAnAi saddhiM saMparibuDe pahAte jAva savvAlaMkAravibhUsietaM viulaM asanaM 4 suraMca 6 AsAemANA pamatteviharaMti, tateNaMse mahabbalerAyA koDuMbiyapurise saddAvetira evaM vayAsI-gacchaha NaM tumhe devANuppiyA ! puramatAlassa nagarassa duvArAI piheha abhaggasenaM corasenAvatiM jIvagAhaM ginihaha mamaM uvaNeha, tateNaMte koDubiyapurisA karayala jAva paDisuNeti ra purimatAlassa nagaras duvArAI piheti abhaggasenaM corasenAvaiMjIvagAhaM giNhaMti mahabbalassaraNNo uvaNeti, tateNaM se mahabbale rAyA abhaggasenaM corase0 eteNaMvihAneNaMvaJjhaANaveti, evaM khalu gotamA! abhaggasene corasenAvaI purApurANANaM jAva viharati / abhaggasene NaM bhaMte ! corasenAvaI kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavaJjihiti?, goyamA ! abhaggasene corasenAvaI sattattIsaMvAsAiMparamAuyaMpAlalaittA ajeva tibhAgAvasese divase sUlabhitre kae samANe kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkosaneraiesuuvavajihiti, seNaMtatoanaMtaraM ubvaTTitA evaM saMsArojahA paDhamojAva puDhavIe, tatouvvaTTittA vANArasIe nayarIesUyarattAe paJcAyAhiti, seNaMtatyasUyariehiMjIviyAo
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 vipAkazrutAGgasUtram 1/3/23 vavarovie samANe tattheva vANArasIe nayarIe soDikulasi puttattAe paccAyAhiti, se NaM tatya ummukkabAlabhAve evaM jahA paDhame jAva aMtaM kAhiti / nikkhevo / / vR. mahaMmahaimahAliyaM kUDAgArasAlaM ti mahatI-prazastA mahatI cAsau atimahAlikA cagurvI mahAtimahAlikA tAm, atyantagurukAmityarthaH 'kUDAgArasAlaM'ti kUTasyeva-parvatazikharasyevAkAro yasyAH sA tathA sa cAsau zAlA ceti samAso'tastAm, 'anegakhaMbhasayasanniviTTha pAsAIyaM darasaNijjaM abhirUvaM paDirUvaMti vyAkhyA prAgvat / ___'ussukkaM ti avidyamAnazulkagrahaNaM, yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'ukkara' kSetragavAdi prati avidyamAnarAjadeyadravyam 'abhaDappavesaM kauTumbikageheSu rAjavarNavatAMbhaTAnAmavidyamAnapravezam 'aDaMDimakudaMDima' daNDo-nigrahastena nirvRttaM rAjadeyatayA vyavasthApitaM daNDimaM kudaNDaHasamyagnigrahastena nivRttaM dravyaM kudaMDimaMteavidyamAneyatra pramode'sAvadaNDimakudaNDimo'tastam 'adharimaMti avidyamAnaM dharimaM-RNadravyaM yatra sa tathA tam 'adhAraNijja' avidyamAnAdhamarNam 'aNuddhayamuiMga' anubhRtA-AnurUpyeNa vAdanArthamukSiptAanudbhUtAvA-vAdanArthameva vAdakairatyaktA mRdaGgamA yatra sa tathA 'amilAyamalladAma' amlAnapuSpamAlaM 'gaNiyAvaranADaijjakaliyaM gaNikAvarairnATakIyaiH-nATakapAtraiH kalito yaH sa tathA tam aNegatAlAcarANucariya' anekaiH prekSAkAribhirAsevitamityarthaH, 'pamuiyapakkIliyAbhirAmaM pramuditaiH prakrIDitaizcajanairamiramaNIyaM jahArihaM'ti ythaayogym| _ 'udAhusayamevagacchittA' utAho syamevagamiSyasItyartha / 'nAivigiTehiM tianatyantadIrdhe 'addhANehiM tiprayANakaiH 'suhehiM tisukhaiH-sukhahetubhi, 'basahipAyarAsehi'ti vaasikpraatbhojnaiH 'jaeNavijaeNaMvaddhAi tijayena vijayenaca ripUNAMvarddhasvetyevamAziSaprayukateityarthaH nanutIrthakarA yatra viharanti tatra deze paJcaviMzateryojanAnAmAdezAntareNa dvAdazAnAMmadhye tIrthakarAtazayAt na vairAdayo'narthA bhavanti, ydaah||1|| "puvvuppannA rogA pasamaMti iivermaariio| aivuTThI aNAvuTThI na hoi dubhikkha DamaraM ca / / " iti| tatkathaM zarImanmahAvIre bhagavati purimatAle nagare vyavasthita evAbhagnasenasya pUrvavarNito vyatikaraHsaMpannaH? iti, atrocyate, sarvamidamanarthAnarthajAtaMprANinAMsvakRtakarmaNaH sakAzAdupajAyate, karma ca dvedhA-sopakramaM 1 nirupakramaMca 2, tatra yAni vairAdIni sopakramakarmasaMpAdyAni tAnyeva jinAtizayAdupazAmyanti sadauSadhAt sAdhyavyAdhivat, yAni tu nirupakramakarmasaMpAdyAni tAni avazyaM vipAkato vedyAni nopakramakAraNaviSayANi asAdhyavyAdhivat, ata eva sarvAtizayasampatsamanvitAnAMjinAnAmapyanupazAntavairabhAvA gozAlakAdaya upasargAna vihitavantaH zrutaskandhaH-1 adhyayana-3 samAptam (adhyayanaM-4-zakaTaM ) mU. (24) jai NaM bhaMte ! cautthassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAhajanInAmanayarIhotthAriddhasthimiyasamiddhA, tIseNaMsAhaMjaNIe bahiyAuttarapuracchimedisIbhAe
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-4 devaramaNe nAmaM ujANehotyA, tattha NaM amohassa jakhassa jakkhAyayaNe hotthA purANe, tattha NaM sAhaMjaNIe nayarIe mahacaMde nAmarAyA hotyA mahAya0, tassaNaM mahacaMdassarano suseNe nAmaMamace hotthA sAmabhayadaMDa0 niggahakusale, tatya NaM sAhaMjaNIe nayarIe sudaMsaNAnAmaMgaNiyA hotyA vatrao, tatya NaM sAhaMjaNIe nayarIe subhadde nAma satyavAhe parivasai aDDe0, tassa NaM subhahassa satyavAhassa bhaddAnAmaMbhAriyA hotthA ahINa0, tassaNaM subhaddasatya0 puttebhaddAe bhAriyAe atae sagaDe nAmaM dArae hotyA ahINa0, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaraNaM parisA rAyA ya niggae dhammo kahio parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa0 jeTTe aMtevAsI jAva rAyamaggamogADhe tattha NaM hatyI Ase purise tesiM ca NaM purisANaM majjhagae pAsati egaM saitthIyaM purisaM avauDagabaMdhaNaM ukkhitta jAva ghoseNaM ciMtA taheva jAva bhagavaM vAgareti, evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheya jaMbuddIve dIve bhArahe vAse chagalapure nAmaM nagare hotyA, tattha sIhagirinAma rAyA hotthA mahayA0, tatthaNaM chagalapure nagare chaNie nAmaMchagalIeparivasatiaDDe0 ahammie jAvaduSpaDiyAnaMde, tassa NaM chaNiyassa chagaliyassa bahave ayANa ya elANa ya rojjhANa ya vasabhANa ya sasayANa ya sUyarANa yapasayANa ya siMghANa ya hariNANa yamayUrANa ya mahisANa yasatabaddhANa yasahassabaddhANa ya jUhANi vADagaMsi sanniruddhAiM ciTThati, anne ya tattha bahave purisA dinabhaibhattaveyaNA bahave ya ae jAva mahise ya sArakkhamANa saMgovemANA ciTThati, anne ya se bahave purisA ayANa ya jAva gihaMsi niruddhA ciTThati, anneya se bahave purisA dinabhai0 bahave sayae ya sahasse yajIviyAo vavaroviMti maMsAI kappiNIkappiyAiM kareMti chaNIyassa chagalIyassa uvaNeti, aene ya se bahave purisA tAiMbahUyAI ayamaMsAiM jAva mahisamaMsaiMtavaesu ya kavallIsu ya kaMdUesu ya bhajaNesu ya iMgAlesu ya talati ya bhajeti ya sollayaMti ya ra tato rAyamagaMsi vittiM kappemANA viharaMti, ___appaNAviyaNaM se channiyae chAgalIe tehiM bahuviha0 maMsehiM jAva mahisamaMsehiM sollehi ya talehi ya bhajehi ya suraM ca 6 AsAemANe viharati, tate NaM se channIe ya chagalIe eyakamme pa0 vi0 sa0 subahuM pAvakammaMkalikalusaMsamaJjiNittA sattavAsasayAI paramAuyaMpAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA cotthIe puDhavIe ukaseNaM dasasAgarovamaThiiesuneraiyattAe uvavanne / / vR.'jaiNaMbhaMte! cautthassa ukkhevautti jaiNaMbhaMte!' ityAdicaturdhAdhyayanasyotkSepakaHprastAvanA vAcyA itigamyaM, sacAyaM-'jaiNaM bhaMte! samaNeNaMbhagavayAjAvasaMpatteNaM duhavivAgANaM taccassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannatte cautthassa NaM bhaMte ! ke aDhe pannatte?'tti, mahatA' ityanena 'mahatAhimavatamahaMtamalayamaMdaramahiMdasAre sAmaH-priyavacanaM 1 bhedaH-nAyakasevakayozcittabhedakaraNaM 2 daNDaH-zarIradhanayorapahAraH upapradAnaM-abhimatArthadAnam 4 etAnyeva nItayaH saprayuktA yenasa tathA ataeva nayeSu vidhAjJaH-prakAraveditA ya ityAdiramAtyavarNako dRzyaH / mU. (25) tate NaM tassa subhaddasatyavAhassa bhaddA bhAriyA jAva niMduyA yAvi hotthA, jAyA jAyA dAragA vinihAyamAvajaMti, tate NaM se chantrIe chAgale cotthIe puDhIvae anaMtare ubaTTittA
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAsUtram 1/4/25 iheva sAhaMjaNIe nayarIe subhaddassa satyavAhassa bhaddAe bhAriyAe kuciMsi puttattAe uvavanne, tate NaM sA bhaddA satyavAhI annayA kayAiM navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM dAragaM payAyA, taeNataMdAragaMammApiyarojAyametaM ceva sagaDassa heTTAto ThAti doccaMpi giNhAveti anupuvveNaM sArakkhaMti saMgoveti saMvadetijahAujjhiyaejAva jamhANaM amhaM imedAraejAyamette ceva sagaDassa heDA ThAvie tamhANaM hoU NaM amha esa dArae sagaDe nAmema, sesaM jahA ujhiyate, subhadde lavaNasamudde kAlagate mAyAvi kAlagayA, se'vi sayAo gihAo nicchUDhe tateNaM se sagaDe dArae sayAto gihAo nicchUDhe samANe saMghADagataheva jAva sudarisaNAe gANiyAe saddhiM saMpalagge yAvi hotthA, tateNaM se susene amacetaM sagaDaMdAragaM annayA kayAI sudarisaNAe gaNiyAe gihAo nicchubhAveti sudaMsaNiyaM gaNiyaM abhitariyaM ThAveti 2 sudarisaNAe gaNiyAe saladdhiM urAlAI mANussagAI bhogabhogAiM jamANe viharati, tate NaM se sagaDe dArae sudarisaNAo gihAo nicchDhe samANe annatya kathavi sutiM vA alabha0 annayA kayAirahasiyaM sudarisaNAgehaM aNuppavisai 2 surisiNAesaddhiMurAlAI bhogabhogAI muMjamANe viharai, imaMcaNaMsuseNe amace hAtejAvavibhUsAemagussavaggurAejemeva sudarisaNAgaNiyAe gehe teNeva uvAgacchatiteNeva uvAgacchaittA sagaDaM dArayaMsudaMsaNAe gaNiyAe saddhiM urAlAI bhogabhogAiM bhuMjamANaM pAsai 2 Asurutte jAva misamisemANe tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAiTa sagaDaM dArayaM purisehiM giNhAviti aTTi jAva mahiyaM kareti avauDagabaMdhaNagaM kareti 2 jeNeva mahacaMde rAyA teNeva uvAgacchai uvAgacchittA karayalajAva evaM vayAsI evaM khalu sAmI 1 sagaDe dArae mama aMtepuraMsi avaraddhe, tate NaM se mahacaMde rAyA suseNaM amacaM evaM vayAsI-tumaMcevaNaM devANuppiyA! sagaDassa dAragassa daMDaM vattehi, tae NaM se suseNe amace mahacaMdeNaM ranA abbhaNunAe samANe sagaDaM dArayaM sudarisaNaMca gaNiyaM eeNaM vihANeNaM vajhaM ANaveti, taM evaM khalu goyamA! sagaDe dArage porApurANANaM paccaNubbhavAmaNe vihrti| vR. 'subhadde lavaNe kAla'tti ayamarthaH-'subhadde satthavAhe lavaNasamudde kAladhammuNA saMjutte yAvi hotthti| mU.(26)sagaDe gaMbhaMte! dArae kAlagae kahiMgacchihiti? kahiM uvavajihii?, sagaDe gaM dArae goyamA ! sattAvannaM vAsAI paramAuyaM pAlaittA ajeba tibhAgAvasese divase egaM ahaM aomayaM tattasamajoibhUyaM itthipaDimaM avayAsAvite samANe kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyattAe uvavajihiti, seNaM tato anaMtaraM uvvaTTittA rAyagihe nagare mAtaMgakulaMsi jugalattAe paJcAyAhiti, tate NaM tassa dArassa ammApiyaro nivattabArasagassa ima eyArUvaM goNNaM nAmadhenaM karissaMti, taM hoU NaMdAragaM sagaDe nAmeNaM hoUNaM dAriyA sudarisaNAnAmeNaM, tate NaM se sagaDe dArae ummukkabAlabhAve jovvaNa [gamaNupatte0] bhavissai, taeNaM sA sudarisaNAvi dAriyA ummukkabAlabhAvA (viNNaya) jovvaNagamaNuppattA veNa ya jovvaNeNa ya lAvaNmeNa ya ukkiTThA ukkisarIrA yAvi bhavissai, tae NaM se sagaDe dArae sudarisaNAe rUveNa ya jovaNeNa ya lAvaNNeNa ya mucchie sudarisaNAe saddhiM urAlAiM bhogabhogAI bhuMjamANe viharissati,
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM 4 zrutaskandhaH - 1, tate NaM se sagaDe dArae annayA kayAiuM sayameva kUDagAhittaM uvasaMpaJjitatANaM viharissati, tate gaM se sagaDe dArae kUDagAhe bhavissai ahammie jAva duppaDiyAnaMde eya kamme0 subahuM pAvakamma samajiNittA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyattAe uvanne, saMsAro taheva jAva puDhavIe, se NaM tato anataraM uvvaTTittA vANArasIe nayarIe macchattAe uvavajjihiti, 39 se NaM tattha NaM macchabaMdhiehiM vahie tattheva vANArasIe nayarIe seTThikulaMsi puttattAe paccAyAhiti bohiM bujjhe0 pavva0 sohamme kappe mahAvidehe vAse sijjhihiti nikkhvo duhavivAgANaM cotyassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte // vR. 'aomayaM' ti ayomayIM 'tattaM' taptAM, katham ? ityAha 'samajoibhUyaM' ti samA- tulyA jyotiSAM vahninA bhUtA yA sA tathA tAm / 'avayAsAvie' tti avayAsitaH AliGgitaH / 'jovvaNa0 bhavissai' tti 'jovvaNagamaNupatte alaM bhogasamatthe yAvi bhavissati' ityevaM draSTavyam / 'ta sa'tti 'tae NaM sA' dRzyam / 'vinaya'tti etadevaM dRzyaM viNNayapariNayamettA' / 'nikkhevo'tti 'evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM cautthassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte' ityevaMrUpaM nigamanaM vAcyamiti / zeSamupayujya prathamAdhyayanAnusAreNa vyAkhyeyamiti caturthAdhyayanavivaraNam // (adhyayanaM - 5 - bRhaspatidattaH mU. (27) jai NaM bhaMte! paMcamassa ajjhayaNassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kosaMbInAmaM nayarI hotthA riddhatthimiya0 bAhiM caMdotaraNe ujjANe seyabhadde jakkhe, tattha NaM kosaMbIe nayarIe sayANIe nAma rAyA hotthA mahatA miyAvatI devI, tassa NaM sayANIyassa putte miyAdevIe attae udAyaNe NAmaM kumAre hotthA ahINa0 juvarAyA, tassa NaM udAyanassa kumArassa paumAvatInAmaM devI hotthA, tassa NaM sayANIyassa somadatte nAmaM purohie hotthA riuveya0, tassa NaM somadattassa purohiyassa vasudattA nAmaM bhAriyA hotyA, tassa NaM somadattassa putte vasudattAe attae vahassatidatte nAmaM dArae hotthA ahINa0, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaraNaM, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM goyame taheva jAva rAyamaggamogADhe taheva pAsai itthI Ase purisamajhe purisaM ciMtA taheva pucchati puvvabhagaM bhagavaM ! vAgareti, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse savvatobhadde nAmaM nayare hotthA riddhatthimiyasamiddhe, tattha NaM savvatobhadde nagare jiyasattU nAmaM rAyA, tassa NaM jiyasattussa rano mahesaradatte nAmaM purohie hotthA riuvveya 4 jAva athavvaNakusale Avi hotyA, tate NaM se mahesaradatte purohie jiyasattussa ranno rajjabalavavaddhaNaaTTaAe kallAkalliM egamegaM mAhaNadArayaM egamegaM khattiyadArayaM egamegaM vaissadArayaM egamegaM suddadAragaM giNhAveti 2 tesiM jIvaMtagANaM caiva hiyauMDae giNhAveti jiyasattussa rano saMtihomaM kareti, taNaM se mahesaradatte purohie aTThamIcoddasIsu duve mAhaNa 1 khattiya 2 vesa 3 sudde 4 coNhaM mAsANaM cattAri 2 chaNhaM mAsANaM aDDa 2 saMvaccharasasa solasa 2 jAhe jAhe' viya NaM jiyasattU
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 vipAkazrutAGgasUtram 1/5/27 rAyA parabaleNaM abhimuMjai tAhetAheviya NaM se mahesaradatte purohie aTThasayaMmAhaNadAragANaM aTThasayaM khattiyadAragANaM aTThasayaM suddadAragANaM aTThasayaM vesadAragANaM purise giNhAveti giNhAvettA tesiM jIvaMtANaM ceva hiyayauMDIo giNhAveti 2 jiyasattussa raNNo saMtihomaM kareti, tate NaM se parabale khippAmeva viddhaMsiAi vA paDisehijai vaa| vR. 'riubveya'tti etenedaM zyaM-'riuvveyajajubeyasAmaveyaathavvaNaveyakusale tti zyaM vyaktaM ca / 'hiyayauMDIo'tti hRdayamAMsapiNDAn / mU. (28) tate NaM mahesaradatte purohie eyakamme0 subahuM pAvakammaM samaJjiNittA tIsaM vAsasayaMparamAuyaMpAlaittAkAlamAse kAlaM kiccA paMcamAe puDhavIe ukaseNaM sattarasasAgarovamaTTiee narage uvavanne, se NaM tato anaMtaraM ubaTTittA iheva kosaMbIe nayarIe somadattassa purohiyassa vasudattAe puttatAe uvavanne, tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro nivvattabArasAhassa imaMeyArUvaM nAmadhejaM kreti| jamhANaM amhaM ime dArae somadattassa purohiyassa putte vasudattAe attae tamhANaM hou amhaM dArae bahassaidattenAmeNaM, tateNaM se bahassatidattedAraepaMcaghAtipariggahiejAva parivaDDai, tate NaM se bahassati0 ummukkabAlabhAve juvvaNa0 viNNaya0 hotthA se NaM udAyaNassa kumArassa piyabAlavayassae yAvi hotthA sahajAyae sahavaDDIyae shpNsukiiliye| tate NaM se sayANIe rAyA annayA kayAI kAladhammuNA saMjutte, tate NaM se udAyaNakumAre bahurAIsara jAva satyavAhappabhiihiM saddhiM saMparivuDe royamANe kaMdamANe vilavamAme sayANIyassa rano mahayA iDDIsakkArasamudaeNaM nIharaNaM kareti, bahUI loiyAiM mayakicAI kareti, tate NaM te bahave rAIsara jAva satyavAha0 udAyaNaM kumAraM mahayA rAyAbhiseeNaM abhisiMcai, tate NaM se udAyaNe kumAre rAyA jAte mhyaa0| tate NaM se bahassatidatte dArae udAyanassa ranno purohiyakammaM karemANe savvaTThANesu sababhUmiyAsuaMteureya dinaviyAre jAeyAvihotyA, tateNaM se bahassatIdattepurohie udAyanassa raNNo aMteuraMsi velAsuya avelAsu ya kAle yaakAle yarAoyaviyAle ya pavisamANe annayA kayAiM paumAvaIe devIe saddhiM saMpalagge yAvihotthA paumAvaIedevIe saddhiM urAlAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharai / imaM ca NaM udAyane rAyA pahAe jAva vibhUsie jeNeva paumAvaI devI teNeva uvAgacchai, bahasatidattaM purohiyaM paumAvIdevIe saddhiM urAlAI bhogabhogAI bhuMjamANaM pAsati Asurutte tivali bhiuDiM sAhaTuvahassatidattaM purohiyaM purisehiM giNhAveti jAvaeeNaM vihANeNaM vajjhaM ANAvie, evaM khalu goyamA! bahassatidatte purohie purAporANANaM jAva vihri| bahassatidatte NaM bhaMte ! dArae io kAlagae samANe kahiM gacchihiti kahiM uvavaJji hiti?, goyamA ! bahassatidatte NaM dArae purohie cosadi vAsAiM paramAuyaM pAlaittA ajeva vibhAgavasese divase sUlIyabhinne kae samAme kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe saMsAro taheva puDhavI, tato hathiNAure nagare migattAe paJcAyAissati, se NaM tattha vAuritehiM vahie samANe tattheva hatthiNAure nagare seTTikulaMsi puttattAe0, bohiM0 sohamme kappe vimANe0 mahAvidehe vAse sijjhihiti nikkhevo|
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH -1, adhyayanaM - 5 vR. 'velAsu' tti avasareSu - bhojanazayanAdikAleSvityartha 'avelAsu' tti anavasareSu 'kAle' tRtIyaprathamapraharAdI 'akAle ca' madhyAhAdI, akAlaM vizeSeNAha - 'rAo'tti rAtrI 'viyAle 'tti sandhyAyAM 'saMpalaggo' tti AsaktaH / / zrutaskandhaH - 9 adhyayanaM - 5 samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAdItA vipAkazrutAGgasUtre prathamazrutaskandhasya paJcama adhyayanasya abhayadevasUri viracitA TIkA parisamAptA / adhyayanaM -6 nandivardhanaH 41 mU. (29) jai NaM bhaMte! chaTThassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mahurA nAma nayarI, bhaMDIre ujjANe sudaMsaNe jakkhe sirIdAme rAyA baMdhusirI bhAriyA putte naMdivaddhaNe kumAre ahINe juvarAyA, tassa sirIdAmassa subandhu nAma amacce hotyA sAmadaMDa0 / tarasaNaM subandhussa amaJcassa bahumittaputte nAmaM dArae hotthA ahINa0, tassa NaM siridAmassa ranno citte nAmaM alaMkArie hotthA, siridAmassa rano cittaM bahuvihaM alaMkAriyakammaM karemANe savvaTThANesu ya savvabhUmiyAsu ya aMteure ya dinnaviyAre yAvi hotthA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmi samose parisA niggayA rAyAvi niggao jAva parisA paDigayA / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa jeTTe jAva rAyamaggaM ogADhe taheva hatthI Ase purise, tesiM ca NaM purisANaM majjhagaya egaM purisaM pAsati jAva naranArisaMparivuDaM / tateNaM taM purisaM rAyapurisA caccaraMsi tattaMsi ayomayaMsi samajoIbhUyasihAsaNaMsa nivisAveti, tayAnataraM ca NaM purisANaM majjhagayaM bahuvihaM ayakalasehiM tattehiM samajoibhUehiM appegaiyA taMbabhariehiM appegaiyA tauyabhariehiM appega0 sIsagabhariehiM appega0 kalakalabhariehiM appega0 khAratellabhariehiM mahayA 2 rAyAbhiseeM abhisiMcate, tayAnaMtaraM ca NaM tattaM ayomayaM samajoibhUyaM ayomayasaMDAsa eNaM gahAyahAraM piNaddhati tayAnaMtaraM ca NaM addhahAraM jAva paTTe mauDaM ciMtA taheva jAva vAgareti / evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse sIepure nAmaM nagare hotthA riddha0, tattha NaM sIhapure nayare sIharahe nAmaM rAyA hotyA, tassa NaM sIharahassa rano dujjohaNe nAme cAragapAlae hotyA ahammie jAva duSpaDiyANaMde, tassa NaM dujjohaNassa cAragapAlagassa imeyArUve cAragabhaMDe hotthA bahave ayakuMDIo appegaiyAo taMbabhariyAo appegaiyAo tauyabha- riyAo appega0 sIsagabhariyAo appega0 kalakalabhariyAo appega0 khAratellabhariyAo aganikAyaMsi addahiyA ciTThati, / tassa NaM dujohaNa0 cAraga0 bahave uTTiyAo AsamuttabhariyAo appega0 hatthimuttabhariAo appega0 gomuttabhariyAo appega0 mahisamuttabhariyAo appega0 uTTamuttabhariyAo appega0 ayamuttabhariyAo appega0 elamuttabhariyAo bahupaDipunnAo ciTThati / tassa NaM dujohaNa 0 cAragapAlagassa bahave hatthuDuyANa ya pAyaMduyANa ya haDINa ya niyalANa ya saMkalANa ya puMjA nigarA ya sannikkhittA ciTThati, tassa NaM dujjohaNa0 cAraga0 ssa bahave veNulayANa ya vettalayANaya ciJcAlayANa ya chiyANaM kasANa ya vAyarAsINa ya puMjA nigarA ciTThati, tassa NaM dujohaNa0 cAraga0ssa bahave
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/6/29 silANa yalauDANa ya moggarANa ya kanaMgarANa ya puMjA nigarA ciTThati / tassaNaM dujohaNa0 cAraga0ssa bahave taMtANa ya varattANa ya vAgarajANa yavAlayasuttaraNa ya puMjA nigarAta ciTThati, tassa NaM dujohaNa0 cAraga0 ssa bahave asipattANa ya karapattANa ya khurapattANa ya kalaMbacIrapattANa ya puMjA nigarA ciTThati, tassa NaM dujohaNa cAraga0ssa bahave lohakhIlANa ya kaDagasakarANa ya cammapaTTANa ya allapallANa ya puMjA nigarA ciTThati, tassa NaM duJohaNa0 cAraga0ssa bahave sUtINa ya DaMbhaNANa ya koTTilANa ya puMjA nigarA ciTThati, tassa NaM dujohaNa0cAragassa bahave satthA Naya pippalANa ya kahADANa ya nahaccheyaNANa ya dabbhatiNANaya puMjA nigarA citttthti| tate NaM se dujohaNe cAragapAle sIharathassa rano bahave core ya pAradArie ya gaMThibhede ya rAyAvakArI yaaNadhAraeya bAlaghAtaeyavisaMbhaghAte yajutikareyakhaMDapaTTe ya purisehiM giNhAveti 2ttA uttANae pADiti lohadaMDeNaM muhaM vihADei appegatie tattataMbaM pajjeti appegatiyA tauyaM pajetiappegatie sIsagaMpa0 appage0 kala02 appe0 khAratellaM appegaiyANaMteNaMceva abhiseyagaM kareti, appe0 uttANae pADeti Asamu0 pajeti ape0 hatthimuttaM pajeti jAva elamuttaM pajeti, appegatie heTThAmuhe paaddeti| chaDachaDassa vammAveti, appega0 teNaM ceva uvIlaM dalayati appe0 hatdhuMDuyAiM baMdhAveti appe0 pAyaMduDiyaMbaMdhAvetiappe0 haDibaMdhaNaMkaretiappe0 niyaDabaMdhaNaMkareti appe0 saMkoDiyamoDiyayaM kareti appega0 saMkalabaMdhaNaM kareti appega0 hatthachinnae kareti jAva satyovADiyaM kareti appega0 veNulayAhi ya jAva vAyarAsIhi ya haNAveti appega0 uttANae kAraveti ure silaMdalAveti tao laulaMchubhAvei 2 purisehiM ukakaMpAveti appega taMtIhi yajAva suttarajUhi ya hatthesupAesuya baMdhAveti agaDaMsiocUlayAlagaMpajetiappega0 asipattehi yajAva kalaMbacIrapatte hi ya pacchAti khAratelleNaM abhiMgAveti appe0 nilADesu ya avadUsu ya koparesu ya jANusuyakhaluesualohakIlae ya kaDasakarAoya davAveti alae bhaMjAveti appega0 sutIo ya daMbhaNANi ya hatthaMguliyAsu ya pAyaMguliyAsu ya koTTillaehiM AuDAveti 2 bhUmiM kaMDUyAbeti appega0 satthehi yajAva nahacchedaNehi ya aMgapacchAvei dabbhehi ya kusehiyaullavaddhehiya veDhAveti AyavaMsi dalayati sukke samANe caDacaDassa uppaaddeti| tateNaM se duJohaNe cAragapAlae eyakamme subahuMpAvakammaM samajiNittA egatIsaMvAsasayAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA chaTTIe puDhavIe ukkoseNaM bAvIsasAgarovamaThitIesu neraittAe uvvnne| vR. 'cittaMbahuvihati AzraryabhUtaMbahuprakAracetyartha alaMkAriyakammatikSurakarma savvahANesutti zayyAsthAnabhojanasthAnamantrasthAnAdiSuAyasthAneSuvAzulkAdiSu savvabhUmiyAsutti prAsAdabhUmikAsu saptamabhUmikAvasAnAsu padeSu vA-amAtyAdiSu / 'dinnaviyAre'tti rAjJA'nujJAnasaMcaraNaH anujnyaatvicaarnnovaa|klklbhriehi ti kalakalAyataiti kalakalaM-cUrNAdibhizrajalaM tahataiH, taptaM ayomayamityAdi vizeSaNam / 'hAraM piNaddhati'tti paridhApayanti, kiM kRtvA ityAha-ayomayaM saMdaMzakaM gRhItveti, tatra hAraH aSTAdazasarikaH / 'avahAraM ti navasarikaH,
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayana-6 yAvatkaraNAt 'tisariyaM piNaddhati pAlaMbaM piNaddhati kaDisuttayaM piNaddhaMti' ityAdi, trisarika pratItaMprAlambo-jhumbanakaMkaTIsUtraM vyaktaM paTTati lalATAbharaNaMmukuTaM-zekharakaH 'ciMtA tahevatti taMpuruSaM dRSTvA gautamasya vikalpastathaivAbhUt yathA hiprathame'dhyayane, tatAhi-'na me diTThA narayA vAneraiyAvA, ayaMpuNa purisenirayapaDirUviyaMveyaNaMveeitti,yAvatkaraNAdevaMzyam-'ahApajattaM bhattapANaMpaDigAhetijeNeva samaNaM bhagavaM teNeva uvAgacchai' ityAdi vAcyaM 'vAgareti'tti koDasI janmAntare AsIdityevaM gautamaH pRcchati bhagavAMstu vyaakroti-kthyti| ___ 'cAragapAle tti guptipAlakaH / 'cAragabhaMDe'tti guptayupakaraNam / 'hatyuMDuyANa'tti aNDUnikASThAdimayabandhanavizeSAH, evaMpAdAndukAnyapi, 'haDINaya'ttihaDayaH-khoTakAH puMja'ttisazikharo rAzi nigara tiraashimaatrm|4 'veNulayANa yattisthUlavaMzalatAnAM vettalayANaya'ttijalajavaMzalatAnAM 'ciMca'tti ciJcAlatAnAm ambilikAkambAnAM chiyANa'tti zlakSNacarmakazAnAM 'kasANa ya'tti carmayaSTikAnAM 'vAyarAsINa'ti valkarazmayo vaTAditvagamayasiMdurANi tADanaprayojanAni teSAM punAstiSThantIti yogH| 'silANa yatti SadAM 'laulANa yatti laguDAnAM 'muggarANa yatti vyaktaM 'kanaMgarANa yatti kAya-pAnIyAya naGgarAH-bodhisthanizcalIkaraNapASANAste kanaGgarAH kAnaMgarA vA-ISannaMgarA ityarthaH / 'tae NaM se'tti etasya sthAne 'tassa NaM ti manyAmahe etasyaiva saGgatatvAt pustakAntare darzanAcceti / 'asipattANa yatti asInAM 'karapattANa yatti krakacAnAM 'khurapattANayattikSurANAM 'kalaMbacIrapattANaya'ttialInAM-vRzcikapucchAkRtInAM DaMbhaNANayatti yairagnipratA- pitairlohazalAkAdibhi parazarIre utpAdyate tAni dambhakAni 'koTTillANaM'ti hrasvamudgaravizeSANAM 'pacchANa yatti pracchanakAnAM pippalANa yatti hrasvakSurANAM kuThArA nakhachedanakAnidarbhAzca prtiitaaH| 'aNahArae yatti RNadhArakAn 'saMDapaTTe yatti ghUrtAn / 'appegaiyatti apyekakAn kAMzcidapItyarthaH panjeti'tti pAyayati 'appegaiyANaM teNaMcevaovIlaM dalayati' tenaiva avapIDaMzekharaM mastake tasyAropaNAt upapIDAM vA-vedanAM dalayati-keroti 'saMkoDiyamoDie'tti soTitAzca-socitAGgA moTitAzca-calitAGgAH iti dvandvo'tastAn 'appegaie hatyacchinnae kareti' ityatra yAvatkaraNAdidaM zyaM-'pAyacchinnae evaM nakkauDajibmasIsachinnae' ityAdi, 'satyovADiyae'tti zastrAvapATitAn-khaGgAdinA vidAritAn 'appegaiyA veNulayAhiM' ityatra yAvatkaraNAt 'vettalayAhi ya ciMcalayAhiM' ityAdi dRzyam / _ 'ure silaMdalAve' ityAdi, urasipASANaMdApayati taduparilaguDaM dApayatitatastaMpuruSAbhyAM laguDobhayaprAntaniviSTAbhyAM laguDamutkampayati-atIvacalayati yathA'parAdhino'sthIni dalyanta iti bhAvaH / 'taMtIhiya' ityatra yAvatkaraNAdidaMzyaM-'varattAhi' vAgarajjUhi' ityAdi, agaDaMsitti kUpe 'ucUlayAlagaM'ti adhaHzirasa upari pAdasya kUpajale bolaNAkarSaNaM 'pajjei'tti pAyayati khAdayatItyAdilaukikIbhASA kArayatItitubhAvArthaH, 'avadUsuya'ttikRkATikAsu khaluesutti pAdamaNibandheSu alie bhaMjAvei'tti vRzcikakaNTakAn zarIre pravezayatItyartha 'sUIo'tti sUcI: 'DaMbhaNANi yatti sUcIprAyANi DambhakAni hastAGgulyAdiSu 'koTTillaehiMti mudgarakaiH 'AoDAveittiAkhoTayati pravezayatItyartha bhUmiM kaMDuyAveittiaGgulIpravezitasUcIkaiH hastaiH bhUmiM kaNDUyate, mahAduHkhamutpadyate bhUmikaNDUyanaM kArayatIti / 'dabbhehi yatti darbhA-samUlAH
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 vipAkazrutAGgasUtram 1/6/30 'kusehi yatti kushaaH-nirmuulaaH| mU. (30) seNaMtato anaMtaraMuvvaTTittA iheva mahurAe nagarIesirIdAmassa ranno baMdhusirIe devIe kuJchisi puttattAe uvavanne, tate NaM baMdhusirI navagrahaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva dAragaM payAyA, tateNaMtassa dAragassa ammApiyaro nivvattabArasAhe imaMeyANurUvaMnAmadhecaM kareMti hoU NaM amhaM dAragANaM naMdisee nAmeNaM / tate NaM se naMdiseNe kumAre paMcadhAtIparivuDe jAva parivuDi, tate NaM se naMdiseNe ummukkabAlabhAve jAva viharati jocca0 juvarAyA jAte yAvi hotthA, tate NaM se naMdiseNaM rajje ya jAva aMteure yamucchite icchati siridAmaM rAyaM jIviyAto vavarovittae sayameva rajjasiriM kAremANe pAlemANe viharittae, tate NaM se naMdiseNe kumAre sirIdAmassa ranno bahUNi aMtarANi ya chiddANi ya vivaraNiya paDijAgaramANe vihrti|| tateNaMsenaMdiseNekumAra sirIdAmassaranoaMtaraMalabhamANe annAyA kayAiMcittaMalaMkAriyaM saddAveti 2 evaM vayAsI-tumhe NaM devAmuppiyA ! sirIdAmassa ranno savvaTThANesu ya savvabhUmIsu ya aMteure dinnaviyAre sirIdAmassa ranno abhikkhaNaM 2 alaMkAriyaM kammaM karemANe viharasi, taNNaM tumhaM devANuppiyA! sirIdAmassarano alaMkAriyaM kammaM karemANe gIvAe khuraM nivesehi to NaM ahaM tumhaM addharajayaM karessAmi tumhaM amhehiM saddhiM urAlAI bhogabhogAI jamANe vihrisssi| tate NaM se citte alaMkArie naMdiseNassa kumArassa vayaNaM eyamaTTha paDisuNeti, tae NaM tassa cittassaalaMkAriyassa imeyArUvejAva samuppajjitthA jaiNaM mama sirIdAmerAyA eyamaTuMAgameti tate NaM mama na najati keNati asubheNaM kumaraNeNaM mArissatittika? bhIe jeNeva sirIdAme rAyA teNeva uvAgacchati sirIdAmaM rAyaM rahassiyagaM karayala0 evaM vayAsI-evaM khalu sAmI! naMdiseNe kumAre rajje ya jAva mucchite icchati tubbhe jIviyAto vavarovittA sayameva rajasira kAremANe pAlemANe viharittae, tate NaM se siridAme rAyA cittassa alaM0 aMtie eyamaTuM socA nisamma Asurutte jAva sAhaTTanaMdiseNaM kumAraM purisehiM saddhiM giNhAveti, eeNaM viNeNaM bajhaM ANavetti, taM evaM khalu goyamA ! naMdiseNe putte jAva viharati / nandiseNe kumAre io cue kAlamAse kAM kicA kahiM gacchihii kahiM uvaJjihii ?, goyamA ! naMdiseNe kumAre saddhiM vAsAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe saMsAro taheva tato hatthiNAure nagare macchattAe uvavajihiti, seNaM tatthamacchIehiM vadhie samANe tattheva seDikule bohiM sohamme kappe mahAvidehe vAse sijjhihiti vujhihiti muccihiti parinivihiti savvadukkhANamaMtaM karehiti, evaM khalu jaMbU! niklevo chaTThassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannattettibemi / vR. kumAre'tti kumaarH| aMtarANi yattiavasarAn 'chiDDANi yattialpaparivAratvAni, 'virahANi yati vijanatvAni / evaM khalu jaMbU!' ityAdi 'nikSepo' nigamanam SaSThAdhyayanasya yAvat 'ayama?'tyAdi 'bemi'tti bravImyahaM bhagavataH samIpe amuMvyatikaraM viditvetyrthH| zrutaskandhaH-1 adhyayanaM-6 samAptam (adhyayana-7 uMbaradattaH mU. (31) jati NaM bhaMte ! ukkhevo sattamassa evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNa teNaM samaeNaM pADalasaMDe nagare vanasaMDe nAma ujANe uMbaradatto jakkho, tattha NaM pADalasaMDe nagare siddhatthe rAyA
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM -7 zrutaskandhaH - 1, tattha NaM pADalasaMDe nagare sAgaradatte satyavAhe hotthA aDDe0 gaMgadattA bhAriyA / tarasaNaM sAgaradattassa putte gaMgadattAe bhAriyAe attae uMbaradatte nAmaM dArae hotyA ahINa0 jAva paMciMdiyasarIre, teNaM kAleNaM teNaM sa0 samosaraNaM jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM sama0 bhagavaM goyame taheva jeNeva pADalasaMDe nagare teNeva uvAgacchati pADalasaMDaM nagaraM puratthimilleNaM duvAreNaM aNuSpavisati tattha NaM pAsati evaM purisaM kecchullaM koDhiyaM douyariyaM bhagaMdariyaM arisillaM kAliM sogillaM sumuhasuyahatthaM suyapAyaM suyahatthaMguliyaM saDiyapAyaMguliyaM saDiyakannanAsiyaM rasIyAe vA pUIeNa yathividhivitavaNamuhakimiuttayaMtapagalaMtapUyaruhiraM lAlApagalaMta kannanAsaM abhikkhaNaM 2 pUyakavale ya ruhirakavale ya kimiyakavale ya vamamANaM kaTThAI kaluNAI visarAI kuvamANaM macchiyAcaDagarapahakareNaM annijamANamaggaM phuTTahaDAhaDasIsaM daMDikhaMDavasaNaM khaMDamallagakhaMDadhaDattharyaM gehe dehabaliyAe vittiM kappemANaM pAsati / 45 tadA bhagavaM goyamaM uccanIya jAva aDati ahApajattaM giNhatiM pADa0 paDinikkhamati jeNeva samaNe bhagavaM0 bhattapANaM Aloeti bhattapANaM paDidaMseti samaNeNaM abbhaNunnAe samANe jAva bilamiva pannagabhUte ( appANeNaM) saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / tate NaM se bhagavaM goyame dopi chaTTakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porasIe sajjhAe jAva pADalisaMDaM nagaraM dAhiNilleNaM duvAreNaM aNuppavisati taMceva purisaM pAsati kacchullaM taheva jAva saMjameNaM tavasA viharati, tate NaM se goyame taca chaTTa0 taheva jAva paJcatthimilleNaM duvAreNaM aNupavisamANe taMceva purisaM kacchullaM pAsati cotthachaTTa0 uttareNaM0 imIse ajjhatthie samuppatre aho NaM ime purise purAporANANaM jAva evaM vayAsI evaM khalu ahaM bhaMte ! chahassa pAraNa0 jAva rIyaMte jeNeva pADalasaMDe nagare teNeva uvAgacchai 2ttA pADali0 puracchimilleNaM duvAreNaM paviTTe, tattha NaM evaM purisaM pAsAmi kacchulla jAva kappemANaM taM ahaM doccachaTTapAraNagaMsi dAhiNilleNaM duvAreNaM taccachaTThakkhamaNa0 paJccatthimeNaM taheva taM ahaM cotthachaTTha0 uttaraduvAreNa aNuSpavisAmi taM caiva purisaM pAsAmi kacchullaM jAva vittiM kappemANe viharati ciMtA mama puvvabhavapucchA vAgareti / evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM sama0 iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vijayapure nAma nagare hotthA riddha0, tattha NaM vijayapure nagare kaNagarahe nAmaM rAyA ho0, tassa NaM kaNagarahassa ranno dhanaMtarI nAmaM vijeho0, aTuMgAuvveyapADhae, taMjahA - kumArabhicaM 1 sAlAge 2 sallakahatte 3 kAyatigicchA 4 jaMgole 5 bhUyavijje 6 rasAyaNe 7 vAjIkaraNe 8 sivahatthe suhahatthe lahuhatthe, tate gaM se dhanvaMtarI vijje vijayapure nagare kaNagarahassa ranno aMteure ya annesi ca bahUNaM rAIsara jAva satthavAhANaM annesiM ca bahUNaM dubbalANa ya 1 gilANANa ya 2 vAhiyANa ya rogiyANa ya aNAhANa yasaNAhANa ya samaNANa ya mAhaNANa ya bhikkhAgANa ya karoDiyANa ya kappaDiyANa ya AurANa ya appegatiyANaM macchamaMsAI uvadaMseti appe0 kacchapamaMsAi appe0 gAhAmaM appe0 magaramaM0 a0 suMbhAramaM0 appe0 ayamaMsAiM evaM elArojjhasuyaramigasasayagomaMsamahisamaMsAI appe0 tittaramaMsAI appe0 vaTTa0 kalAva0 kapota0 kukkar3a0 mayUra0 / -annesiM ca bahUNaM jalayarathalayarakhahayaramAdImaM maMsAI uvadaMseti appaNAviya NaM se dhanvaMtarIvijje tehiM bahUhiM macchamaMsehi ya jAva mayUramaMsehi ya anehi ya bahUhiM jalayarathalayara
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/7/29 khahayaramaMsehi ya sollehi ya talehi ya bhijehiM suraM ca 6 AsAemANe visAemANe viharati / tateNaMse dhanaMtarI vijeeyakamme subahuMpAvaM kammasamajiNittA battIsaMvAsasayAiMparamAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA chaDIe puDhavIe ukkaseNaM bAvIsasAgarovamA0 uvvnne| tateNaM gaMgadattA bhAriyAjAyaNiduyAyAvihotthAjAyAjAyAdAragA vinidhAyamAvajaMti, tate NaM tIse gaMgadattAe satyavAhIe annayA kayAiM pubaratAvarattakAlasamayasi kuDuMbajAgariyaM jAgaramA0 ayaM abbhathie0 samuppanne-evaMkhalu ahaMsAgaradatteNaM satyavAheNaMsaddhiM bahUIvAsAI urAlAI maNussagAI bhogabhogAiM jamANI vihraami| nocevaNaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taMdhaNNAoNaM tAo ammayAo saputrAo kayatthAo kayalakkhaNAo suladdhe NaM tAsiM ammayANaM mANussae jammajIviyaphale jAsiM manne niyagakucchisaMbhUgAIthaNaduddhaluddhagAiM mahurasamullAvagAiMmammaNaM payaMpiyAiMthaNamUlakakkhadesabhAgaM atisaramANagAti muddhagAiMpuNoya komalakamalovamehi ya hatyehiM giNheUNa ucchaMgaMnivesiyAti diti samullAvae sumahure puNo 2 maMjulappamaNite, ahaMNaM adannA aputrA akayapunnA eto egamavi na pattA, taMseyaM khalu mama kalle jAva jalaMte sAgaradattaM satyavAhaM ApucchittA subahuM puSphavatthagaMdhamallAlaMkAraMgahAya bahumittaNanainiyagasayaNasaMbaMdhiparijanamahilAhiM saddhiM pADalasaMDAonagarAo paDinikkhamittA bahiyA jeNeva uMbaradattassajakhassajakkhAyataNe teNeva uvAgacchai uvAgacchittA tattha NaM uMbaradattassa jakhassa mahArihaM pupphacaNaM kareittA jANupAyavaDiyAe oyaavitte| __ jati NaM ahaM devANuppiyA! dAragaM vA dAriyaM vA payAmi to NaM ahaM tubbhaM jAyaM ca dAyaMca bhAyaMca akkhayanihiM ca aNuvaDvaissAmittikaTuovAiyaM ovAiNittae, evaM saMpehei 2 tA kallaM jAva jalaMtejeNeva sAgaradattesatyavAheteNeva uvAgacchatira tAsAgaradattaMsatyavAhaMevaMvayAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA ! tubbhehiM saddhiM jAva na pattA, taM icchAmi NaM devANuppiyA ! tubbhehiM abbhaNuNNAyA jAva uvaainnitte|| tae NaM se sAgaradatte gaMgadattaM bhAriyaM evaM vayAsI mamaMpiNaM devANu0 esa ceva manorahe, kahaNaM tumaMdAragaMvA dAriyaM vA payAejasi?, gaMgadattAe bhAriyAeeyamaTTha aNujANati, tate NaM sA gaMgadattA bhAriyA sAgaradattasatyavAheNaMeyamar3ha abmaNunnAyAsamANI subahuM puSphajAvamahilAhiM saddhiM sayAogihAopaDinikkhamaipaDinikkhamaittA pADalasaMDaM nagaraM majhamajjheNaM niggacchati 2 jeNevapukkhariNI teNeva uvAgacchati 2 pukkhariNIetIre subahu pupphavasthagaMdhamalAlaMkAraM uvaNeti 2 puskhariNI ogAheti 2 jalamajaNaM kareti 2 jalakIDaM karemANI vhAyA kayakouyamaMgalapAyacchittA ullagapaDasADiyA pukkhariNIo paJcuttarati 2 taM puSpha0 giNhati 2 / -jeNeva uMbaradattassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgacchati 2 uMbaradattassa jakkhassa AloepaNAmaMkareti 2 lomahatvaM parAmusati 2 uMbaradattaMjakAvalomahatyeNaM pamaJjati 2 dagadhArAe abbhokkheti 2 pamhala0 gAyalaTTI olUheti 2 seyAtiM vatthAI pariheti maharihaM pupphAruhaNaM vatthAruhaNaMmallAruhaNaM gaMdhAruhaNaM cunnAruhaNaM karetira dhUvaM DahatijANupAyavaDiyAevaMvayati-jai NaM ahaM devANuppiyA! dAragaMvA dAriyaM vA payAmi te NaM jAva uvAtiNati 2 tA jAmeva disiM pAunbhUyA tAmeva disNpddigyaa|ttennN se dhanaMtarI vija tAo narayAo anaMtaraM ubaTTittAiheva ____
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayana-7 47 jaMbuddIve 2 pADalasaMDe nagare gaMgadattAe bhAriyAe kucchisi puttattAeuvavanne, tateNaMtIse gaMgadattAe bhAriyAe tiNhaM mAsANaM bahupaDiputrANaM ayameyAsave dohale pAubbhUte-dhannAo NaM tAo jAva phale jAo NaM viulaM asanaM pAnaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveti 2 bahuhiM jAva parivuDAo taM vipulaM asanaM pAnaM khAimasAimaMsuraMca 6 puSphajAva gahAya pADalasaMDa nagaraMmajjhaMmajjheNaM paDinikkhamai paDinikkhamittA jeNeva pukkhariNI teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA pukharaNI ogAhiMti bahAtA jAva pAyacchittAo taM vipulaM asaNaM0 bahUhi mittanAi jAva saddhiM AsAdeti dohalaM viNayeti, evaM saMpehei 2 kallaM jAva jalaMte jeNeva sAgaradatte satyavAhe teNeva uvAgacchati 2 sAgaradattaM satthavAha evaM vayAsI ___dhannAo NaM tAo jAva viNeti taM icchAmi NaM jAva viNittae, tate NaM se sAgaradatte sasthavAhe gaMgadattAe bhAriyAe eyamaTuMaNujANati, tateNaM sA gaMgadattA sAgaradatteNaM satthavAheNaM abbhaNunAyA samANI vipulaM asanaM0 uvakkhaDAveti taM vipulaM asanaM 4 suraM ca 6 subahuM pupphaM parigiNhAvei bahUhiMjAvaNhAyA kayabalikammA jeNeva uMbaradattassa jakkhAyayaNe jAva ghUvaMDahai jeNeva puskharaNI teNeva uvAgacchati, tate NaM tAto mitta jAva mahilAo gaMgadattaM satyavAha savvAlaMkAravibhUsiyaM kareMti, tate NaM sA gaMgadattA bhAriyA tAhi mittanAIhiM annAhiM bahUhiM nagaramahilAhiM saddhiM taM vipulaM asaNaM 6 dohalaM viNeti 2 jAmeva disiM pAubbhUtA tAmeva disiM paDigayA, sA gaMgadattA satyavAhI pasatthadohalA taM gabbhaM suhaMsuheNaM parivahati / tate NaM sA gaMgadattA bhAriyA na vaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva payAyA Thii0 yA jAva jamhA NaM ime dArae uMbaradattassa jakkhassa uvavAtiyaladdhate taM hoUNaM dArae uMbaradatte nAmeNaM, tate NaM se uMbaradatte dArae paMcadhAtipariggahie parivaDvai, tate NaM se sAgaradatte satyavAhe jahA vijayamite jAva kAlamAse kAlaM kiccA, gaMgadattAvi, uMbaradatte nicchUDhe jahA unjhiyate, tateNaM tassa uMbaradattassa annayA kayAvisarIragaMsi jamagasamagameva solasa rogAyaMkA pAunbhUyA, taMjahA sAse khAse jAva koDhe, tate NaM se uMbaradate dArae solasahi rogAyaMkehi abhibhUe samANe saDiyahatyaM jAva viharati, evaM khalu goyamA ! uMbaradatte purA porANANaM jAva pacaNubbhavamANe viharati, tateNaM se uMbaradatte dArae kAlamAse kAlaM kiccA kahiMgacchihiti kahiM uvavaji hiti ?, goyamA! uMbaradatte dArae bAvattari vAsAiM paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiyA imIse rayaNappabhAe puDhavIeneraiyattAeuvavanne saMsArotahevajAvapuDhavI, tatohatthiNAure nagare kukkaDattAe paJcAyAyAhiti gohivahie taheva hathiNAure nagare seTTikulaMsi uvavajihiti bohiM sohamme kappe mahAvidehe vAse sijjhihiti nikkhevo / vR.jaiNaMbhaMte!' ityAdirukSepaH saptamasyAdhyayanasya vAcya iti / kacchullaM'ti kaNDUmantaM 'dou, yariya'ti jalodarikaM 'bhagaMdaliyaMti bhagandaravantaM 'sogila nti zophavantaM, etadeva savizeSAha-'suyamuhasuyahatthaMti shuunmukhshuunhstN| "thivithiviMta'tti anukaraNazabdo'yaM 'vaNamuhakimiuttayaMtapagalaMtapUyaruhiraM'ti vraNamukhAni kRmibhiruttudyamAnAni-UrddhavyathyamAnAni pragalapUyarudhirANi ca yasya sa tathA tam / lAlApagalaMtakananAsaMti lAlAbhi-kledatantubhi pragalantau kI nAsA ca yasya sa tathA
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/7/29 tam, 'abhikkhaNaM tipunaHpunaH 'kaTThAiMti klezahetukAni kaluNAItikaruNotpAdakAni vIsarAiMti virUpadhvanInItigamyate, 'kUyamANaM tikUjantam-avyaktaM bhaNantaM, zeSaM sarvaprathamAdhyayanavat navaraM dehaMbaliyAe dehabalimityasyAbhidhAnaMprAkRtazailyA dehabaliyAtIe dehaMbaliyAe 'pADa'tti pADalisaMDAo nagarAo 'paDiNi tti paDinikkhamaitti dRzya, 'jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNAmevauvAgacchati2 gamaNAgamaNAepaDikamaI IpithikI pratikramatItyartha bhattapANaMAloei 2 bhattapANaM paDisei 2 samaNeNaM bhagavA abmaNunnAe yAvatkaraNAt 'samANe' ityaadishy| 'bilamiva pannagabhUe appANeNaM AhAramAhAreittiAtmanA AhArayati, kiMbhUtaH san ? ityAha-'pannagabhUtaH' nAgakalpo bhagavAna AhArasya rasopalammArthamacarvaNAta, kathambhUtamAhAram -bilamiva asaMsparzanAt, nAgo hi bilamasaMspRzan AtmAnaM tatra pravezayati, evaM bhagavAnapyAhAramasaMspRzan sopalammAnapekSaH sannAharayatIti / 'docaMpitti dvirapi dvitIyAM vArAm _ 'aTuMgAuvveyapADhae'ttiAyurvedo-vaidyakazAstraM kumArabhicaM ti kumArANAM-bAlakAnAM bhRtau-poSaNe sAdhukumArabhRtyaM, taddhizAstraMkumArabharaNasya-kSIrasyadoSANAMsaMzodhanArtha duSTastanyanimittAnAM vyAdhInAmupazamanArthaM ceti 1 'salAga'tti zalAkAyAH karma zAlAkyaM tapratipAdaka tantramapizAlAkyaM, taddhiUrdhvajantugatAnAM rogANAM zravaNavadanAdisaMzritAnAmupazamanArthamiti 'sallahatte'ti zalyasya hatyA hananamuddhAra ityartha zalyahyA tatpratipAdakaM zAstraM zalyahatyamiti 'kAyatigicchiti kAyasya-jvarAdirogagrastazarIrasya vikitsA-rogapratikriyA yatrAbhidhIyate tatkAyacikitsaiva, tattantraM hi madhyAhnasamAzritAnAM jvarAtIsArAdInAM shmnaarthmiti| _ 'jaMgole'tti viSaghAtakriyA'bhidhAyakaM jaGgolaM-agadaM tattantraM taddhi sarpakITalUtAdaSTavinAzArthaM vividhaviSasaMyogopazamanArthaM ceti 'bhUyaveja'tti bhUtAnAM nigrahArthA vidyA-zAstraM bhUtavid, sAhi devAsuragandharbayakSarAkSasAdhupasRSTacetasAMzAntikarmabalikaraNAdibhirgrahopazamanArthA rasAyaNe'tti rasaH-amRtarasastasyAyanaM prApti rasAyanaMtadvidhayaHsthApanamAyurmeghAkaraM rogopaharaNasamarthacatadabhidhAyakaMtantramapi rasAyanam vAIkaraNe'ttiavAjino vAjinaHkaraNaMvAjIkaraNaMzukravarddhanenAzvasyeva karaNamityarthatadabhidhAyaka zAstram, alpakSINavi-zuSkaretasAmApyAyanaprasAdopajanananimittaM praharSajananArthaM ceti / 'sivahatthe'tti ArogyakarahastaH 'suhahatthe'tti zubhahastaH-prazastakaraH sukhahetuhasto vA 'lahuhatthe ti dksshstH| 'rAIsara' ityatra yAvatkaraNAt 'talavaramADaMbiyakoDuMbiyaseTThI tizyaM, 'dubbalANa yatti kRzAnAM hInabalAnAM vA 'gilANANa yatti kSINaharSANAM zokajanitapIDAnAmityartha vAhiyANa yattivyAdhi-cirasthAyIkuSThAdirUpaHsasaMjAto yeSAMtevyAthitA vyathitAvA-uSNAdibhirabhibhUtA atasteSAM 'rogiyANaM'ti saMjAtAcirasthAyijvarAdidoSANAM, keSAmevaMvidhAnAm ? ityAha'saNAhANaya'tti sasvAminAm 'aNAhANa yatti nisvAminAM 'samaNANa yatti gairikAdInAM 'bhikkhagANa yatti tadanyeSAM 'karoDiyANa ya'tti kApAlikAnAm 'AurANaM'ti cikitsAyA aviSayabhUtAnAm 'appegaiyANaM macchamaMsAI uvaisati' ityetasya vAkyasyAnusAreNAgetanAni vAkyAni UhyAni, matsyAH kacchapA grAhAH makarAH suMsumArAH ajAH elakAH rojjhAH zUkarAH mRgAH zazakAH gAvaH mahiSAH tittirAH vartakAH lAvakAH kapotAH kukaTAH mayUrAzca prtiitaaH|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-7 'mane'tti ahamevaM manye niyagakucchisaMbhUtAItinijApatyAnItyartha, stanadugdhe lubdhakAni yAni tAnitathA, madhurasamullApakAni-manmanaprajalpitAnistanamUlAt kakSAdezabhAgamabhisaranti mugdhakAnIti, punazca komalaM yatkamalaM tenopamA yayostI tathA tAbhyAM hastAbhyAM gRhItvA utsaGganivezitAni dadati samullApakAn sumadhurAn zabdataH punaH punarmakSulaprabhaNitAn-- maJjulAni-komalAni prabhaNitAni-bhaNanArambhA yeSu te tathA taan| 'apunna'tti avidyamAnapuNyA yataH 'akayaputra'tti avihitapuNyA athavA 'apunna'tti apUrNamanorathatvAt ettoti eteSAMbAlakaceSTitAnAm egayaramavi' ekataramapi anyataradapIti, 'kalaM' ittyatrayAvatkaraNAt 'pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamalalomalummilie ahapaMDure pabhAe' ityAdi 6zyam 'uTThie sahassarassimi diNayare teyasA jalaMte' ityetadantaM, tatra prAduH prabhAtAyAM- prakAzena prabhAtAyAM phulaM vikasitaM yadutpalaM-padmaM tasya kamalasya ca-hariNasya komalaM-akaThoram unmIlitaM-dalAnAM nayanayozconmeSo yatra tattathA tatra, zeSaM vyaktam / 'jAyaM cattiyAgaMpUjAMyAtrAM vA dAyaMca dAnaM bhAyaMca' lAbhasyAMzam 'akkhayanihiMca'ttidevabhANDAgAram 'aNuvaDDi-ssAmiti vRddhiM neSyAmi, 'itikaTTha evaM kRtvA 'ovAiyaMti upayAcitam / "uvAiNittae'tti upayAcitumiti, 'kayakoyamaMgala'tti kautukAni-maSIpuNDrakAdIni maGgalAni-dadhyakSatAdIni 'ullapaDAsiya'ttipaTa:-prAvaraNaMsATako-nivasanaM pamhala'tti pamhalasukumAlagaMdhakAsAiyAe gAyalaTThI oluhaitti draSTavyam 'evaM vatti evaM vayAsItyartha / zrutaskandhaH-1 adhyayanaM-7 samAptam (adhyayanaM-8 sauryadattaH ) mU. (32) jai NaM bhaMte ! aTThamassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM sama0 soriyapura nagaraM soriyavaDeMsagaM ujANaM soriyo jakkho soriyadatto raayaa| tassaNaM soriyapurassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAge etthaNaMegemacchaMghavADae hotyA, tatthaNaM samuddadattenAma macchaMdhe parivasatiahammiejAva duppaDiyANaMde, tassaNaMsamuddadattassa samuddadattA nAmaMbhAriyA hotthA ahINa0 paMcediyasarIre, tassaNaMsamuddadattasapute samuddadattAbhAriyAe attae soriyadatte nAmaMdArae hotthA, ahINa0 / teNaM kAleNaM teNaM sama0 sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM sama0 jeThe sIse jAva soriyapure nagare uccanIyamajjhimakulAiMahApajattaM samudANaMgahAya soriyapurAo nagarAo paDinikkhamati, tassa macchaMghapADagassa adUrasAmaMteNaM vIivayamAme mahatimahAliyAe maNussaparisAe majhagayaMpAsati egapurisaMsukaMbhukkhaM nimmaMsaM advicammAvaNaddhaM kiDikiDIbhUyaM nIlasADagaNiyacchaMmacchakaMTaeNaM galae aNulaggeNaM kaThThAiMkaluNAiM visarAiMkUvemANaM abhikkhaNaM abhikkhaNaM pUyakavale yaruhirakavaleya kimikavale yavammamANaM pAsati, ime ajjhathie 5 purA porANANaM jAva viharati, evaM saMpeheti jeNeva samaNe bhagavaMjAva puvvabhavapucachA jAva vAgaraNaM / evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse naMdipure nAma |8141
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/8/32 nagare hotyA mitte rAyA, tassa NaM mittassa rano sirIe nAmaM mahAnasie hotthA ahammie jAva duSpaDiyAnaMde, tassa NaM sirIyassa mahAnasiyassa bahave macchiyA ya vAguriyA ya sAuNiyA ya dinnamati0 kallAkalaM bahave sahamacchAyajAva paDAgAtipaDAge ya ae ya jAva mahise yatittire yajAva mare yajIviyAo vavaroti sirIyassa mahANasiyassa uvaNeti, anneya se bahave tittirA yajAva mayUrA ya paMjaraMsi saMniruddhA ciTThati / anne ya bahave purise dinabhati0 te bahave tittire ya jAva mayUre ya jIviyAo ceva nippakkheti sirIyassa mahAnasiyassa uvaNeti, tate NaM se sirIe mahAnasie bahUNaM jalayarathalayarakhahayarANaM maMsAI kappaNIyakappiyAI karoti, taMjahA sahakhaMDiyANi ya vaTTa-dIha0 rahassa0 himapakkaNi ya jammadhamma(vega)-mAruyapakkANi yakAlANiya heraMgANi ya mahiTThANi ya AmalarasiyANi ya muddiyA0 kaviThTha0 dAlimarasiyA maccharasi0 taliyANi ya bhajiya0 solliya0 uvakkhaDAveti anne ya bahave maccharase ya eNejarase yatittirarase ya jAva mayUrarase ya annaM viulaM hariyasAgaM uvakkhaDAveti ra ttA mittassa ranno bhoyaNamaMDasi bhoyaNavelAe uvaNeti appaNAviyaNaM se sirie mahANasite tesiM ca bahUhi~ jAvajatha0 kha0 sehiM carasatehi yahariyasAgehi yasollehi yatalehi yabhijjehi yasuraMca AsAemANe 4 vihrti|ttennN se siriemahANasite eyakamme0 subahuM pAvakammaMsamajiNittA tettIsaMvAsasayAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA chaDIe puDhavIe uvvnno| tateNaM sA samuddadattA bhAriyA niMdU yAvi hotthA jAyA 2 dAragA viNihAyamAvajaMti jaha gaMgadattAe ciMtA ApucchaNA uvAtiyaM dohalA jAvadAragaM payAtA, jAva jamhA gaM amhaM imedArae soriyassajakkhassa uvAiyaladdhe tamhANaM hou amhaMdAraesoriyadatte nAmeNaM, taeNaM se soriyadatte dArae paMcadhAi jAva ummukkabAlabhAve viNNayapariNayamitte jobbaNa0 hotthaa| tate NaM se samuddadatte atrayA kayAiM kAladhammuNA saMjutte, tate NaM se soriyadatte bahUhiM mittanAi0 royamANe samuddadattassa nIharaNaM kareMti loiyamayAI kincAI kareMti, anayA kayAI sayameva macchaMdhamahattaragataM uvasaMpajittANaM viharati, tae NaM se soriyae dArae macchaMdhe jAte ahammie jAva duppaDiyAnaMde / tate NaM tassa soriyamacchaMdhassa bahave purisA dinabhati0 kallAkalaM egaTTiyAhiM jauNAmahAnadI ogAhitibahUhiM dahagAlaNAhi yadahamalaNehi yadahamahaNehiMdahavahaNehiM dahapavahaNehi ya ayaMpulehi ya paMcapulehi yamacaMdhalehi ya macchapucchehi ya jaMbhAhiyatisirAhi ya misirAhiyadhisarAhiyavisirAhi yahillIrihi yajhillirIhi ya jAlehi ya galehi ya kUDapAsehi ya vakkabaMdhehi ya suttabaMdhamehi ya vAlabaMdhaNehi ya bahave sohamacche ya jAva par3AgAtipaDAge ya giNhaMti egaTTiyAo nAvA bharaMti kUla gArhati macchakhalae kareMti AyavaMsi dlyNti| ___ -anne ya se bahave purisA dinnabhaibhattaveyaNA AyavatattaehiM solehi yatalehi ya bhanjehi ya rAyamagaMsi vittiM kappemANA viharaMti, appaNAviya NaM se soriyadatte bahUhiM sohamacchehi ya jAva paDAga0 sollehi ya bhajehi ya suraM ca 6 AsAemANe 4 viharati / tateNaMtassa soriyadattassa macchaMdhassa annayA kayAiMtemacchasolle tale majje AhAremANassa macchakaMTae galae lagge Avi hotyA, taeNaM se soriyamacchaMdhe mahayAe veyaNAe abhibhUte samANe koDubiyapurise saddAveti 2 evaM vayAsI-gacchaha NaM tumhe devANuppiyA! soriyapure nagare saMghADaga
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM 8 zrutaskandhaH - 9, jAva pahesu ya mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM vayaha-evaM khalu devANuppiyA ! soriyassa macchakaMTae gale lagge taM jo NaM icchati vijjo vA 6 soriyamacchiyassa macchakaMTayaM galAo niharittate tassa NaM soriya 0 viulaM atthasaMpayANaM dalayati / tate NaM te koDuMbiyapurisA jAva ugghosaMti tae NaM te bahave vijAya 6 imeyArUvaM ugghosaNaM ugghosijamANaM nisAmeti 2 je0 soriya0 gehe je0 soriyamacchaMdhe teNeva uvAgacchaMti bahUhiM uppattiyAhiM 4 buddhIhi ya pariNamamANA vamaNehi ya chaDDuNehi ya uvIlaNehi ya kavalaggAhehiya salluddharaNehi ya visallakaraNehi ya icchaMti soriyamacchaMdhe macchakaMTayaM galAo nIharittae, no ceva NaM saMcAeMti nIharittae vA visohittae vA / 51 taNaM bahave vijAya 6 jAhe no saMcAeMti soriyassa macchakaMTagaM galAo nIharitae tAhe saMtA java jAmeva disiM pAubbhUyA tAva disaM paDigayA, tate NaM se soriya0 maccha0 vijja0 paDiyAraniviNNe teNaM dukkheNaM mahayA abhibhUte suke jAva viharati, evaM khalu goyamA ! soriyadatte purAporANANaM jAva viharati, sorie NaM bhaMte! macchaMdhe io ya kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvava0 ?, goyamA ! sattari vAsAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe saMsAro taheva puDhavIo hatthiNAure nagare macchattAe uvavanne / seNaM tato macchiehiM jIbiyAo vavarovie tattheva seTThikulaMsi bohiM sohamme kappe mahAvidehe vAse sijjhihiti / nikkheyo || vR. 'macchaMdhe 'tti matsyabandhaH / 'saNhamacchA' ityatra yAvatkaraNAt 'khavallamacchA vijjhiDimacchA halimacchA' ityAdi 'laMbhaNamacchA paDAgA' ityetadantaM 6zyaM, matsyabhedAzcaite rUDhigamyAH / 'aeya aha' yAvatkaraNAt 'elae ya rojjhe ya sUyare ya mige ya' iti dRzyam / 'tittire ya' ityatra yAvatkaraNAt 'vaTTae ya lAvae ya kukaDe ya' iti dhzyam / 'sahakhaMDiyANi ya' sUkSmakhaNDIkRtAni 'vaTTa' tti vRttakhaNDitAni ca 'dIha' tti dIrghakhaNDitAni ca 'rahassa' tti hrasvakhaNDitAni ca / 'himapakkANi ya'tti zItapakkani 'jammapakkAni vegapakkANiya'tti rUDhigamyaM, 'mAruyapakANi yatti vAyupakkAni 'kAlANi ya'tti 'heraMgANi ya'tti rUDhigamyaM, 'mahiThThANiya'tti takrasaMsRSTAni 'AmalarasiyANiya' AmalakarasasaMsRSTAni 'muddiyArasiyANi yatti mRdvIkArasasaMsRSTAni evaM kapittharasikAni dADimarasikAni maccharasikAni talitAni - tailAdinA'gnau saMskRtAni 'bhajjiyANi ya'tti agninA bhrathani 'solliyANi yatti zUle pakkAni 'maccharasae' tti matsyamAMsarasasya sambandhino rasAn 'eNijjarasae ya'tti mRgamAMsarasAn 'tittira'tti tittarasatkarasAn yAvatkaraNAt 'vaTTayarasae ya lAvayarasae ya' ityAdi 6zyaM, 'hariyasAgaM' ti patrazAkaM 'ja' ityasyAyamartha - jalayaramaMsehiM thalayaramaMsehiM khahayaramaMsehiM 'taliM bhajiM ca ' ayamartha - 'taliehiM bhajiehiM' / 'ciMta' tti manorathotpattirvAcyA, 'dhannAo NaM tAo ammayAo kayatthAo' ityAdirUpA yathA gaGgadattAyAH saptamAdhyayanoktAyAH, 'ApucchaNa 'tti bharturApRcchA 'taM icchAmi NaM tubmehiM abmannAyA' ityAdikA, 'ovAiyaM' ti upayAcitaM vAcyaM, dohado'pi gaGgadattAyA iva vAcya iti / 'egaTTiyAhiM' ti naumi 'dahagalaNehi ye' tyAdi egaTTiyaM bhareMtItyetadantaM rUDhigamyaM, tathA'pi
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/8/32 kiJcilikhyate - hadagalanaM - hRdasya madhye matsyAdigrahaNArthaM bhramaNaM jalanisAraNaM vA hRdamalanaM-hRdasya madhye paunaHpunyena paribhramaNaM jale vA nisArite paGkamarddanaM thoharAprakSepeNa hradajalasya vikrayAkaraNaM hradamathanaM - hRdajalasya taruzAzAbhirviloDanaM hRdavahanaM svata eva hradAjjalanirgamaH hRdapravahaNaMhradajalasya prakRSTaM vahanaM prapaJcapulAdayo matsyabandhanavizeSAH galAni - baDizAni / 'vakkabaMdhehiya'tti valkabandhanaiH - sUtrabandhanairvAlabandhanaizceti vyaktaM, 'macchakhalae kareMti' tti sthaNDileSu matsyapuJjan kurvvanti / 'vamaNehi ya'tti vamanaM svataH saMbhUtaM 'chaDDaNehi ya'tti chardanaM ca vAtAdidravyaprayogakRtam, 'uvIlaNehi ya't avapIDanaM, kavalagrAhaH - galakaNTakApanodAya sthUlakavalagrahaNa mukhavimarddanArthaM vA daMSTrAdhaH kASThakhaNDadAnaM, zalyoddharaNaM - yantraprayogakaH kaNTakoddhAraH vizalyakAraNaM auSadhasAmathyArditi 'nIharittae'tti niSkAzayituM 'visohittae' tti pUyAdyapanetum / zrutaskandhaH - 9 adhyayanaM - 8 samAptam 52 ( adhyayanaM - 9 - devadattA mU. (33) jai NaM bhaMte! ukkhevo navamassa, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rohIDae nAma nagare hotthA riddha0, puDhavIvaDeMsae ujjANe dharaNo jakkho vesamaNadatto rAyA sirI devI pUsanaMdI kumAre juvarAyA / tattha NaM rohIDae nagare datte nAmaM gAhAvatI parivasati aDDe0 kaNhasirI bhAriyA, tassa NaM dattassa dhUyA kannasirIe attayA devadattA nAmaM dAriyA hotyA ahINa0 jAva ukkiTThasarIrA, teNaM kAle0 teNaM sama0 sAmI samosaDhe jAva parisA niggayA / teNaM kA0 teNaM samaeNaM jeTTe aMtevAsI chaTThakkhamaNa taheva jAva rAyamaggaM ogADhe hatthI Ase purise pAsati, tesiM purisANaM majjhagayaM pAsati evaM itthiyaM avauDagabaMdhaNaM ukkhittakannanAsaM jAva sUle bhimANaM pAsati, ime abbhatthie taheva niggae jAva evaM vayAsI- esA NaM bhaMte ! itthiyA puvvabhave kA AsI ?, evaM khalu goyamA ! teNaM kA0 teNaM sa0 iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse supaTTe nAma nagare hotyA riddha0, mahasene rAyA / tassa NaM mahAsenassa rano dhAraNIpAmokkhANaM devIsahassaM orohe yAvi hotthA, tassa NaM mahAsenassa rano putte dhAraNIe devIe attae sIhaseNe nAmaM kumAre hotthA ahINa0 juvarAyA / tateNaM tassa sIhasenassa kumArassa ammApiyaro annayA kayAiM paMca pAsAyavaDiMsayasayAtiM kareti, abbhuggata0, tae NaM tassa sIhasenassa kumArassa annayA kayAvi sAmApAmokkhANaM paMcaNhaM rAyavarakannagasayANaM egadivase pANi giNhAveMsu paMcasayao dAo, tate gaM se sIhasene kumAre sAmApAmokkhAhiM paMcahiM sayAhiM devIhiM saddhiM uppiM jAva viharati, tate NaM se mahasene rAyA annayA kayAi kAladhampuNA saMjutte nIharaNaM rAyA jAe mahatA0 / taNaM se sIhasene rAyA sAmAe devIe mucchite 4 avasesAo devIo no ADhAti no parijANAti aNADhAijamANae apa0 viharati, tate NaM tAsiM egUNagANaM paMcaNhaM devIsayANaM egUNAI paMcamA [ dhaaii| sayAI imIse kahAe laddhaTThAI samANAiM evaM khalu sAmI ! sIhasane rAyA sAmAe devIe mucchie 4 amhaM dhUyAo no ADhAyaMti no parijANaMti aNA0 apa0 viharati /
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-9 taM seyaM khalu amhaM sAmaM devIM aggipaogeNa vA visappa0 vA satthappa0vA jIviyAto vavarovittae, evaM saMpehenti sAmAedevIe aMtarANiyachiddANiyavivarANiyapaDijAgaramANIo 2 viharati / tate NaM sA sAmA devI imIse kahAe laTThA samANI evaM vayAsI-evaM khalu sAmI! mama paMcaNhaM savattIsayANaM paMca mAisayAiMimIse kahAe laddha0 samA0 annamannaM evaM vayAsI-evaM khalu sIhasenejAva paDijAgaramANIo viharaMti, taMna najatiNaM mama keNavi kumaraNeNaM mArissatittika? bhIyA jeNeva kovadhare teNeva uvAgacchati 2 tA ohaya jAva jhiyaati| tate NaM se sIhasane rAyA imIse kahAe laDhe samANe jeNeva kovadharaejeNeva sAmA devI teNeva uvAgacchati ra ttA sAmaM devi oha0 jAva pAsati ra ttA evaM vayAsI-kinnaM devANuppiyA! jAvaoha0 jhiyAsi?, tate NaM sAsAmA devIsIhasenenarannA evaM vuttA samANA uppheNaopheNIyaM sIhasenaMrAyaMevaMvayAsI-evaMkhalu sAmI! mama egaNapaMcasavattIsayANaM egaNapaMcA ghAi) mAisayANaM imIse kahAe laddha0 samA0 annamanne saddAveti 2 evaM vayAsI-evaM khalu sIhasene rAyA sAmAe devIeuvari mucchie amhANaMdhUAno ADhAti jAva aMtarANi achivANi0 paDijAgaramANIo viharaMtitaM na najati0 bhIyA jAva jhiyAmi, tateNaM se sIhaseNe rAyA sAmaM devi evaM vyaasii| mANaM tuma devANupiyA! oha0 jAva jhiyAisi, ahannaM taha dhattihAmi jahANaM tava natyi kattovi sarIrassa AbAhe vA pabAhe vA bhavissatittikaTutAhiM iTAhiM 6 samAseti, tato paDinikkhamati ra tA koDubiyapurise saddAvei 2 tA evaMvayAsI-gacchahaNaMtu devANuppiyA! supaiTThassa nagarassa bahayA egaM mahaM kUDAgArasAlaM kareha anegakkhaMbhasayasanniviTTha0 pAsA0 4 kareha 2 mama eyamANattiyaM paJcappiNaha / tateNaM te koDuMbiyapurisA karayala jAva paDisuNeti 2 supaiTanagarassa bahiyA pacatthime disIvibhAe ega mahaM kUDAgArasAlaM jAva karati aNegakkhaMbhasa0 pAsA04 jeNeva sIhasene rAyA teNeva uvAgacchaMti ra ttA tamANattiyaM paJcappiNaMti, tate NaM se sIhasene rAyA anayA kayAti egUNagANaM paMcaNhaM devIsayANaM egUNAI paMcamAisayAI AmaMteti, tate NaM tAsiM egaNApaMcadevIsayANaM egUNapaMcamAisayAI sIhaseneNaM rannA AmaMtiyAI samANAti savvAlaMkAravibhUsiyAiM jahAvibhaveNaM jeNeva supaiDhe nagare jeNeva sIhasene rAyA teNeva uvaagcchti| tateNaMse sIhasene rAyA egUmapaMcadevIsayANaM egUNagANaM paMcaNha mAisayANaM kUDAgArasAlaM AvAse dalayati, tateNaM se sIhasene rAyA koDubiyapurise saddAveti 2 tA evaM vayAsI-gacchahaNaM tumhe devANuppiyA! viulaM asanaM 3 avaNeha subahuM pupphavasthagaMdhamallAlaMkAraM ca kUDAgArasAlaM sAharaha ya, tate NaM te koDubiyapurisA taheva jAva sAhareti, tate NaM tAsiM egUNagANaM paMcaNhaM devIsayANaM egaNapaMcamAisayAI savvAlaMkAravibhUsiyAI kareMti 2 taM viulaM asaNaM 4 suraM ca 6 AsAemANAiM4 gaMdhandhehi ya nADaehi ya uvagIyamANAI 2 viharaMti, ta0 se sIha0 rAyA addharattakAlasamayaMsi bahUhiM purisehiM saddhiM saMparibuDe jeNeva kUDAgArasAlA teNeva uvAgacchati 2 tA kUDAgArasAlAe duvArAiM piheti kUDAgArasAlAe savvao samaMtA aganikAyaM dlyti| tate NaM tAsiM egUNagANaM paMcaNhaM devIsayANaM egUNagAiM paMca [dhAI mAisayAI sIharannA AlIviyAiMsamANAIroyamANAI attANAiMasaraNAiMkAladhammuNA saMjuttAI, tateNaM se sIhasene rAyA eyakamme 4 subahuM pAvakammaM samajiNittA cottIsaM vAsasayAiM paramAuyaM pAlaittA kAlamAse
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 vipAkazrutAGgasUtram 1/9/33 kAlaM kiccA chaTThIe puDhavIe ukkoseNaM bAvIsasAgarovamAiMThitiesu uvavanne, seNaM tao anaMtaraM ubaTTittA iheva rohIDae nagare dattassa satyavAhassa kannasirie bhAriyAe dAriyattAe uvavanne, tate NaM sA kanasirI navaNhaM mAsANaM jAva dAriyaM payAyA sukumAla suruuvN| tateNaMtIsedAriyAeammApiyaro nimvittabArasAhiyAe viulaM asaNaM4 jAva mittanAti0 nAmadhejaM kareMtitaM hoU NaMdAriyA devadattA nAmeNaM, taeNaMsA devadattApaMcadhAtIparigahiyA jAva parivati, tate NaM sA devadattA dAriyA ummukkabAlabhAvA jovvaNeNa sveNa lAvaNNe ya jAva atIva ukkiTThA ukkiTThasarIrA jAya yAvi hotthaa| tate NaM sA devadattA dAriyA annayA kayAi hAyA jAva vibhUsiyA bahUhiM khujAhiM jAva parikkhittA uppiM AgAsatalagaMsi kaNagatiMdUseNaM kIlamANI viharai, imaM ca NaM vesamaNadatte rAyA pahAe jAva vibhUsie AsaM durUhittA bahUhiM purisehiM saddhiM saMparivuDe AsavAhiNIyAe nijAyamANe dattassa gAhAvaissa gihassa adUrasAmaMteNaM viivyti| tate NaM se vesamaNe rAyA jAva viivayamANe devadattaM dAriyaM uppiM AgAsatalagaMsi kaNagatiMdUseNa ya kIlamANIM pAsati, devadattAe dAriyAe juvvaNeNa ya lAvaNNeNa ya jAva vimhie koDubiyapurise sadAveti saddAvettA evaM vayAsI kassa NaM devANuppiyA ! esA dAriyA kiM vA nAmadhejeNaM?, tate NaM te koDuMbiyapurisA vesamaNarAyaM karayala0 evaM vayAsI-esa NaM sAmI! dattassa satyavAhassa dhUA kannasirIe bhAriyAe attayA devadattA nAmaMdAriyA saveNa yajuvvaNeNa ya lAvaNNeNa ya ukkiTThA ukkiTThasarIrA / tate NaM se vesamaNe rAyA AsavAhaNiyAo paDiniyatte samANe abhitarahANije purise saddAvei abhitarahANijje purise saddAvettA evaM vayAsI-gacchaha gaMtubbhe devANuppiyA! dattassadhUyaM kannasirIe bhAriyAe attayaM devadattaMdAriyaM pUsaNaMdassa juvaranno bhAriyattAe vareha, jativi sA syrjsukkaa|| tate NaM te amitarANijA purisA vesamaNeNaM rannA evaM vuttA samANA hadvatuTThA karayala jAva paDisuNeti ra vhAyAjAva suddhapyAvesAiMsaMparivuDAjeNevadattassagihe teNeva uvAgacchitthA, tate NaM se datte satyavAhe te purise ejamANe pAsati te purise ejamANe pAsittA haTTatuTTha0 AsaNAo abbhuDhei AsaNAo abbhuTTittA sattaTTapayAiMpancuggateAsaNeNaM uvanimaMteti 2 te purise Asatye vIsatthe suhAsaNavaragae evaM vayAsI-saMdisaMtuNaM devANuppiyA! kiM AgamaNappaoyaNaM ? tate NaM te rAyapurisA dattaM satyavAhaM evaM vayAsI amhe NaM devANu0 tavadhUyaM kaNhasirIe attayaM devadattaM dAriyaM pUsanaMdissa juvaraNNo bhAriyattAte varemo, taMjaiNaMjANAsi devA0 juttaM vA pattaM vA salAhaNijaM vA sariso vA saMjogo dijau NaM devadattA bhAriyA pUsanaMdissa juvaraNNo, bhaNa devANuppiyA! kiMdalayAmo sukaM?, tateNaM se datte abhitaravANije purise evaM vayAsI-evaM vevaNaMdevaNuppiyA! mamasukkaMjanaM vesamaNerAyAmama dAriyAnimitteNaM aNugiNhati, te ThANejapurise vipuleNaM puSphavattagaMdhamallAlaMkAreNaM sakkAreti 2 pddivisjeti| tateNaM te ThANijapurisA jeNeva vesamaNe rAyA teNeva uvAgacchati 2 tA vesamaNassa ranno eyamaTuMnivedeti, tateNaM sedattegAhAvatI annayAkayAvisobhaNaMsitihikaraNadivasanakkhattamahattaMsi vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvei 2 tA mittanAti0 AmaMteti bahAtejAva pAyacchitte suhAsaNavaragate
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-9 teNaM mitta0 saddhiM saMparibuDe taM viulaM asaNaM 4 AsAemANA 4 viharati jimiyabhuttuttarAgayA0 Ayate 3 taM mittanAiniyaga0 viulagaMdhapuSphajAvaalaMkAreNaM sakkareti sa0 2 devadattaM dAriyaM vhAyaM vibhUsiyasarIraM purisasahassavAhiNIyaM sIyaM durUhati 2 subahumitta jAva saddhiM saMparighuDA sabbaiDIe jAva nAiyaraveNaM rohIDaM nagaraM majhamajheNaM jeNeva vesamaNaraNNo gihe jeNeva vesamaNe rAyA teNeva uvAgacchaMti 2 tA karayala jAva vaddhAti 2 ttA vesamaNassa rano devadattaM bhAriyaM uvaNeti / tate NaM se vesamaNe rAyA devadattaM dAriyaM upaNiyaM pAsati uvaNiyaM pAsittA haTTatuTTha0 viulaM asanaM 4 uvakkhADAvetira mittanAti0 AmaMtetijAva sakkareti 2 pUsaNaMdikumAraMdevadattaM ca dAriyaM paTTayaM durUheti 2 ttA siyApItehiM kalasehiM majjAveti 2 ttA varanevatthAI kareti ra ttA aggihomaM kareti pUsaNaMdIkumAri devadattAe dAriyAte pANiM ginnhaati| tate NaM se vesamaNe rAyA pUsanaMdikumArassa devadattaM dAriyaM sambaivIe jAva raveNaM mahayA iDIsakkArasamudaeNaM pANiggahaNaM kAreti devadattAe dAriyAe ammApiyaro mitta jAva pariyaNaMca viuleNa asana 4 vatthagaMdhamalAlaMkAreNa ya sakAreti sammANeti jAva paDivisajeti, tae NaM se pUsanaMdIkumAre devadattAe saddhiM uppiM pAsAya0 phuTehiM muiMgamatyehiM battIsaM0 uvagija0 jAva viharati, tate NaM se vesamaNe rAyA anayA kayAiMkAladhammuNA saMjutte nIharaNaM jAva rAyA jaate| taeNaM se pUsanaMdI rAyA sirIe devIe mAyabhattite yAvi hotthA, kallAkaliMjeNeva sirI devI teNeva uvAgacchati 2 tA sirIe devIe pAyavaDaNaM kareti sayapAgasahassapAgehiM tellehiM abhigAveti aTThisuhAte maMsa0 tayA0 cammasuhAe romasuhAe cobbihAe saMvAhaNAe saMvAhAveti surabhiNA gaMdhavaTTaeNaM uvaTTAveti tihiM udaehiM majjAveti taMjahA-usiNodaeNaM sIodaeNaM gaMdhodaeNaM, viulaM asanaM 4 bhoyAveti sirIedevIeNhAtAejAva pAyacchittAe jimiyabhututtarAgayAe tate NaM pacchA grahAti vA bhuMjati vA urAlAI mANussagAI bhogabhogAiM jamANe viharati / tateNaM tIse devadattAe devIe annayA kayAipubbaratAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANIi imeyArave abbhathie 5 samuSpanne-evaM khalu pUsanaMdI rAyA sirIe devIe mAibhatte jAva viharatitaMeeNaM vakkheveNaM no saMcAemi ahaMpUsanaMdINA rannA saddhiM urAlAiM0 bhuMjamANIe viharittaeta seyaM khalu mama sirIdevI aggipaogeNa satya0 visa0 maMtappaogeNa vA jIviyAo vavarovettae 2 pUsanaMdirannA saddhiM urAlAI bhogabhogAiM jamANIe vihritte| evaM saMpehei 2ttA sirIe devIe aMtarANi ya 3 paDijAgaramANI viharati, tate NaM sA sirIdevI annayA kayAvi majjAiyA virahiyasayaNijasi suhapasattA jAyA yAvi hotthA, imaMcaNaM devadattA devI jeNeva sirIdevI teNeva uvAgacchati ra ttA sirIdevI manAiyaM virahitasayaNijaMsi suhapasutaMpAsati 2 disAloyaMkaretira jeNeva bhattadhare teNeva uvAgacchatira tA lohadaMDaMparAmusati 2 lohadaMDa tAveti tattaM samajoibhUyaM phullakiMsuyasamANaM saMDAsaeNaM gahAya jeNeva sirIdevI teNeva uvAgacchati ra ttA sirIe devIe avANaMsi pakkhiveti, tate NaM sA sirIdevI mahayA 2 sadeNaM ArasittA kAladhammuNA sNjuttaa| tate NaM tIse sirIe devIe dAsaceDIo Arasiyasadde soccA nisamma jeNeva sirIdevI teNeva uvAgacchaMti devadattaM devIM tato avakkamamANiM pAsaMti 2 jeNeva sirIdevI teNeva uvAgacchati
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 vipAkazrutAGgasUtram 1/9/33 sirIdevIM nippANaM niciTTha jIviyavippajaDhaM pAsaMti 2 hA hA aho akaamitikaTTha royamA0 kaMdamA0 vilava0 jeNeva pUsanaMdI rAyA teNeva uvAgacchati ra ttA pUsanaMdI rAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! sirIdevI devadattAe devIe akAle ceva jIviyAo vvroviyaa| tateNaM se pUsanaMdIrAyA tadAsiMdAsaceDINaMaMtieeyamadvaMsomAnisamma mahayAmAtisoeNaM apphuNNe samANe parasuniyatteviva caMpagavarapAyave ghasatti dharaNItalaMsi savvaMgehiM sannapaDite, tate NaM se pUsanaMdI rAyA muhattaMtareNa Asatthe vIsatye samANe bahUhiM rAIsara jAva satyavAhehi mittajAva pariyaNeNa ya saddhiM royamANe 3 sirIe devIe mahayA iDIe nIharaNaM kareti 2 tA Asurutte 4 devadattaM deviM purisehiM giNhAveti teNe vihANeNaM vajjhaM ANaveti, taM evaM khalu goyamA! devadattA devI purApurANANaM vihrti| devadattA gaM bhate ! devI io kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gamihiti ? kahiM uvavaJji hiti?, goyamA! asIiM vAsAiM paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyattAe uvavanne saMsAro vaNassati, tato anaMtaraM uvvaTTittA gaMgapure nagare haMsattAe paJcAyAhiti, seNaM tattha sAuNitehiM vadhie samANe taLe gaMgapure nagare seTTikula0 bohiM sohamme mahAvidehe vAse sinjhihiti, nimkhevo| vR. 'abbhuggayatti idamevam-'amuggayamUsiyapahasie ceva' abhyudgato- cchitAniatyantoccAni prahasitAni ca-hasitumArabdhAni cetyartha, 'maNikaNagarayaNacitte' ityAdi, 'egaM caNaM mahaM bhavaNaM kariti anegakhaMbhasayasanniviTTha'mityAdi bhavanavarNakasUtraM zyam / 'paMcasayAo dAo'tti hiraNyakoTisuvarNakoTiprabhRtInAM preSaNakArikAntAnAM padArthAnAM paJcapaJcazatAni siMhasenakumArAya pitarau dattavantAvityartha, sa ca pratyekaM svajAyAbhyo dattavAniti / 'mahayA' ityanena 'mahayAhimavaMtamahaMtamalayamaMdaramahiMdasAre' ityAdi rAjavarNako dRshyH| bhIyAjeNa'tti bhIyA ttthaajennev'tyrthH|2 ohayajAva' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyamohayamaNasaMkappA bhUmIgayadihiyA krtlplhtthmuhiiattttjjhaannovgy'ti| uppheNa-uppheNiyaMti sakopoSpavacanaM yathA bhavatItyarthaH / ito'nantaravAkyasyaikaikamakSaraM pustakeSUpalabhyate, taccaivamavagantavyam-"evaM khalu sAmI! mamaMegUNagANaM paMcaNhaM savattIsayANaMegaNapaMcamAisayAI imIse kahAe laTThAI savaNayAe annamannaM saddAveMti annamannaM saddAvettA evaM vayAsI-evaM khalu sIhasene rAyA sAmAe devIe mucchie amhaM dhUyAo no ADhAi no pariyANAi aNADhAemANe apariyANamANe viharai / ' 'jA' iti yAvatkaraNAt, taccedaM dRzya-'taM seyaM khalu amha sAmaM devI aggipaogeNa vA visappaogeNa vA satthappaogeNa vA jIviyAo vavarovittae, evaM saMpehei saMpehittA mamaM aMtarANi chiddANi paDijAgaramANIoviharaMti, taM na naJjai sAmI ! mamaM keNai kumaraNeNaM mArissaMtittika? bhIyA' yAvatkaraNAt 'tatthA tasiyA udviggA ohayamaNasaMkappA bhUmIgayadiTThIyA' ityAdi dRzyaM / 'ghattihAmittiyatiSye nasthittina bhavatyayaM pakSo yaduta kattoi'ti kutazcidapizarIrakasya AbAdhA vA bhaviSyati, tatra AbAdhaH-ISatpIDAprabAdhaH-prakRSTA pIDaiva 'itikaTTha'ttievamabhidhAya anegakhaMbhiya'tti anekastambhazatanniviSTamityartha, pAsA' ityanena
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyayanaM - 9 zrutaskandhaH - 1, 'pAsAIyaM darisaNijjaM abhirUvaM paDirUva' miti dRzyam / 'javi sA sayaM rajasukka' tti yadyapi sA svakIyarAjyazulkA - svakIyarAjyalabhyetyartha / 'juttaM va 'tti saGgataM 'pattaM va' tti pAtraM vA 'salAhaNijjaM va 'tti zlAdhyamidaM 'sariso va 'tti ucitasaMyogo vadhUvarayoH | 'AyaMte 'ti AcAnto jalagrahaNAt 'cokkhe' tti cokSaH sikyalepAdyapanayanAt, kimuktaM bhavati ? - 'paramasuIbhUe' tti atyantaM zucIbhUta iti / 'hAyaM' yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'kayabalikammaM kayakouyamaMgalapAyacchittaM savvAlaMkAre 'ti / subuhumitta' ityatra yAvatkaraNAt 'niyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNa 'tti dRzyam / 'savviDDhie' ityatra yAvatkaraNAdidaM 6zyaM - 'savvajuIe' sarvadhutyA - AbharaNAdisambandhinyA sarvayuktayA vA uciteSu vastughaTanAlakSaNayA sarvabalena - sarvasainyena sarvasamudAyena - paurAdimIlanena sarvAdareNa - sarvocitakRtyakaraNarUpeNa 'savvavibhUIe' sarvasampadA 'savvavibhUsAe' samasta zobhayA 'savvasaMbhameNaM' pramodakRtautsukyena 'savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNa savvatUrasaddasaMninAeNaM' sarvatUryazadAnAM mIlane yaH saMgato nitarAM nAdo - mahAn ghoSastenetyartha, alpeSvapi RddhayAdiSu sarvazabdapravRttirdRSTA ata Aha-- 'mahatA iDDIe' mahatA juIe mahatA valeNaM mahatA samudaeNaM mahatA vasturiyajamagasamagapavAieNaM' tatra saGghAdInAM nitarAM ghoSonirghoSo - mahAprayatnotpAditaH zabdaH nAditaM - dhvanimAtraM etadadvayalakSaNo yo ravaH sa tathA teneti / 'seyApIehiM 'ti rajatasuvarNama- yairityartha / 'sirIe devIe mAyAbhatte yAvi hutya'tti zriyA devyA mAtetibahumAnabuddhayA bhakto mAtRbhaktazcApyabhUt / 'kallAkalliM'ti prAtaH prAtaH / 'gaMdhavaTTaeNaM 'ti gandhacUrNena / 'jimiyabhuttuttarAgayAe 'tti jemitAyAM - kRtabhojanAyAM tathA bhuktvottaramAgatAyAM svasthAnamiti bhAvArtha, udArAn- manojJAn bhogAn bhuAno viharati / 'puvvarattAvarate' ti pUrvarAtrApara rAtrakAlasamaye, rAtreH pUrvabhAge pazcAdbhAge vetyarthaH / 57 'majjAiya'tti pItamadyA, 'virahiyasayaNijjaMsi' tti virahite vijanasthAne zayanIyaM tatra / 'parAmusai' tti gRhNAti / 'samajoibhUyaM' ti samaH - tulyo jyotiSA-agninA bhUto- jAto yaH sa tathA tam / 'royamANIo' tti azruvimocanAt ihAnyadapi padadvayamadhyeyaM, tadyathA-'kaMdamANIo' AkrandazabdaM kurvatyaH 'vilavamANIo' tti vilApAn kurvatyaH / 'Asurutte 'tti Azu - zIghra ruptaH - kopena vimohitaH, ihAnyadapi padacatuSkaM dRzyaM, 'ruTTe' tti uditaroSaH 'kuvie' tti pravRddhakopodayaH 'caMDakkie 'tti prakaTitaraudrarUpaH, 'misimisimAme' tta kopAgninA dIpyamAna iva zruta skandhaH - 1, adhyayanaM - 9 samAptam adhyayanaM - 10 aMjU mU. (34) jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM dasamassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vaddhamANapure nAmaM nagare hotthA, vijayavaddhamANe ujjANe mANibhadde jakkhe vijayamitte rAyA, tattha NaM dhanadeve nAmaM satthavAhe hotthA aDDe0, piyaMgunAmabhAriyA aMjU dAriyA jAva sarIrA, samosaraNaM parisA jAva pddigyaa|
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAGgasUtram 1/10/34 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jeTThe jAva aDamANe jAva vijayamittassa ranno hissa asogavaNiyAe adUrasAmaMteNaM vitivayamANe pAsati egaM itthiyaM sukkaM bhukkhaM nimmaMsaM kiDikiDIbhUyaM acammAvaNaddhaM nIlasADaganiyatthaM kaTThAI kaluNAiM visarAI kUvamANaM pAsati 2 ciMtA taheva jAva evaM vayAsI-sA NaM bhaMte ! itthiyA puvvabhave ke Asi ?, vAgaraNaM / 58 evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse iMdapure nAmaM nagare hotthA, tattha NaM iMdadatte rAyA puDhavIsirI nAmaM gaNiyA hotthA vaNNao, tate NaM sA puDhavIsirI gaNiyA iMdapure nagare bahave rAIsara jAvappabhiyao bahUhiM cunnappaogehi ya jAva abhiogettA urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhaMjamANA viharati / tate sA puDhavIsirI gaNiyA eyakammA 4 subahuM samajiNittA paNatIsaM vAsasayAI paramAuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA chaTTIe puDhavIe ukkoseNaM nareiyattAe uvavannA, sA NaM tao anaMtaraM uvyaTTittA iheva vaddhamANapure nagare dhanadevarasa satthavAhassa piyaMgubhAriyAte kucchisi dAriyattAe uvavannA, tate NaM sA piyaMgubhAriyA navaNhaM mAsANaM dAriyaM payAyA, nAmaM aMjUrsirI, sesaM jaha devadattAe / taNaM se vijae rAyA AsavAha0 jahA vesamaNadatte tahA aMjUM pAsai navaraM appaNo aTThAe vareti jahA tetalI jAva aMjUe dAriyAte saddhiM upiM jAva viharati, tate NaM tIse aMjUte devI atrayA kayAvi joNisUle pAubbhUte yAvi hotthA, tate gaM vijaye rAyA koDuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vayAsI- gacchaha maM devANuppiyA ! vaddhamANe pure nagare siMghADaga jAva evaM vadahaevaMkhalu devANuppiyA ! vijaya0 aMjUe devIe joNisUle pAubbhUte jo NaM itya vijjo vA 6 jAva ugghoseti / tate NaM te bahave vijA vA 6 imaM eyArUvaM socA nisamma jeNeva vijae rAyA teNeva uvAgacchaMta 2 tA aMjUte bahave uppattiyAhiM 4 pariNAmemANA icchaMti aMjUte devIe joNisUlaM uvasAmittate, no saMcAeMti uvasAmittae, tateNaM te bahave vijAya 6 jAhe no saMcAeMti aMjUdevi0 joNisUlaM uvasAmittate tAhe saMtA taMtA paritaMtA jAmeva disiM pAubyA tAmeva disiM paDigA, tate NaM sA aMjUdevI tAe veyaNAe abhibhUtA samANA sukka bhukkhA nimmaMsA kaTThAI kaluNAI visarAI vilavati, evaM khalu goyamA ! aMjUdevI purAporANANaM jAva viharati / aMjU NaM bhaMte! devI io kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajji hiti ?, goyamA ! aMjU NaM devI nauI vAsAI paramAuyaM pAlittA kAlamAse kAlaM kikhA imIse rayaNaSpabhAe puDhavIe neraiyattAe uvavajjihii, evaM saMsAro jahA paDhame tahA neyavvaM jAva vaNassati0, sANaM tato anaMtaraM uvvaTTittA savvatobhadde nagare mayUrattAe paccAyAhiti, se NaM tattha sAuNiehiM vadhie samANe tattheva savvatobhadde nagare seTThikulaMsi puttattAe paccAyAhiti / se NaM tattha ummukkabAlabhAve tahArUvANaM therANaM kevalaM bohiM bujjhihiti pavvajjA sohamme, se gaMtAo devalagAo AukkhaeM kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajjihiti ?, goyamA ! mahAvidehe jahA paDhame jAva sijjhihii jAva aMtaM kAhiti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM dasamassa ajjhayaNassa ayamaTTe patratte, sevaM bhaMte 2 /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-1, adhyayanaM-10 vR. 'jahA teyali'tti jJAtAdharmakathAyAM yathA tetalisutanAmA amAtyaH poTTilAbhidhAnAM kalAdamUSikArazreSThisutAmAtmArthaM yAcayitvA Atmanaiva pariNItavAn evmympiiti| adhyayanaM-10 samAptam zrutaskandhaH-1 samAptaH muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAdItA vipAkazrutAgasUtre prathamazrutaskandhasya abhayadevasUri viracitA TIkA parisamAtA / zruta skandhaH-2 (adhyayanaM-1sUbAhuH) mU. (35) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagiha nagare gusile ceie sohamme samosaDhe jaMbU jAva paJjuvAsamANe evaM vayAsI-jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM duhavivAgANaM ayamaDhe pannatte suhavivAgANaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte?, tate NaM se sohamme anagAre jaMbUM anagAraM evaM vayAsI-evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva saMpatteNaM suhavivAgANaM dasa ajjhayaNA pannattA, taMjahAmU. (36) subAhU 1 bhaddanaMdI 2 ya, sujAe ya 3 suvAsave 4 / taheva jiNaMdAse 5, dhaNapatI ya 6 mahabbale 7 bhaddanaMdI 8 mahacaMde 9 varadatte 10 // mU. (37) jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM suhavivAgANaM dasa ajjhayaNA patrattA paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa suhavivAgANaMjAva saMpatteNaM ke aTTe paNNate?, tateNaM se suhamme anagAre jaMbU anagAraMevaM vyaasii| evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM sama0 hatyIsIse nAma Nagare hotthA riddha0, tassa NaM hatthisIsassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM pupphakaraMDae NAmaM ujANehotthA sabbouya0, tatthaNaMkayavaNamAlapiyassa jakkhassajakkhAyayaNe hotthA divbe0, tatthaNaMhatthisIse nagare adInasattUnAmaMrAyA hotthAmahatA0, tassaNaM adINasattussaranodhAraNIpAmokkhA devIsahassaM orohe yAvi hotyaa| tateNaM sA dhAraNI devI annayA kayAi taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi sIhaM sumiNe pasati jahA mehassa jammaNaMtahA bhANiyavvaM jAva subAhukumAre alaMbhogasamatthaMvA jANaMti, ammApiyaro paMcapAsAyavaDisagasayAiMkarAti abbhuggaya0 bhavaNaMevaM jahA mahAbalassarano navaraMpuSphaculApAmokkhANaM paMcaNhaM rAyavarakannayasayANaM egadi vaseNaM pANi giNhAti taheva paMcasatio jAva uppiM pAsAyavaragate phuTTa jAva viharati, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaDhe parisA niggayA adInasattU jahA koNio niggato subAhuvi jahA jamAlI tahA raheNaM niggate jAva dhammo kahio rAyaparisA gyaa| tate NaM se subAhukumAre samaNassa bhagavao0 aMtie dhamma socA nisamma hahatuDhe uThAe jAva evaM payAsI____ saddahAmi NaM bhaMte ! nigaMthaM pAvayaNaM jahA NaM devANuppiyANaM aMtie bahave rAIsara jAva no
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAgasUtram 2/1/37 khalu ahannaM devANuppiyANaM aMtie0 paMcaaNubbaiyaM sattasikkhAvaiyaM gihidhamma paDivajAmi, ahAsuhaM mApaDibaMdhaMkareha, tateNaM se subAhU samaNassa0 paMcANuvvaiyaMsatatasikkhAvaiyaM gihidhammaM paDivajati 2 tameva0 durUhati jAmeva0 teNaM kAleNaM teNaM sa0 jeDhe aMtevAsI iMdabhUI jAva evaM vayAsI-ahoNaM bhaMte! subAhukumAre iDDhe ihalave kaMte kaMtarUve pie 2 maNune ra maNAme ra some 2 subhage 2 piyadasaNe surUve, bahujaNassavi yaNaM bhaMte! subAhukumAre iDhe 5 some 4 sAhujaNassavi yaNaM bhaMte! subAhukumAre iDhe iTTarUve5jAva surUve subAhuNA bhaMte ! kumAreNaMimA eyArUvAurAlA mANussariddhI kinnA laddhA kiNNA pattA kiNNA abhisamannagayA ke vA esa Asi puvabhave? evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM sama0 iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse hathiNAure nAmaMNagare hotthA riddha0 tattha NaM hathiNAure nagare sumuhe nAmaMgAhAvaI parivasai ahe0 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhammaghosA nAma therA jAtisaMpannA jAva paMcahi samaNasaehiM saddhiM saMparivuDA puvvANupubbiM caramANA gAmANugAma dUijjamANA jeNeva hathiNAure nagare jeNeva sahassaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai 2 tA ahApaDirUvaM uggahaM ugnihittANaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA vihrnti| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhammaghosANaM therANaM aMtevAsI sudatte nAmaM anagAre urAle jAva lesse mAsaMmAseNaM khamamANe viharati, ta0 se sudate anagAre mAsakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaMkareti jahAgoyamasAmI taheva dhammaghose (sudhamme) there ApucchatijAva aDamANe sumuhassa gAhAvatissa gehe aNuppaviTe, taeNaMsa sumuhe gAhAvatI sudattaManagAraM ejamANaM pAsati 2 tA haTTatuDhe AsaNAto abbhuTetira pAyapIDhAo paccoruhati 2 pAuyAto omuyati 2egasADiyaM uttarAsaMgaM kareti 2 sudattaM anagAraM sattaTTa payAiM anugacchati 2 tA tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA vaMdati namasati 2 jeNeva bhattaghare teNeva uvAgacchati 2 tA sayahatyeNaM viuleNaM asaNapANeNaM 4 paDilAbhessAmIti tuDhe / tateNaMtassa sumuhassa gAhAvaissateNaMdavyasuddhaNaM dAyagasuddheNaMpaDigAhagasuddhaNa] tiviheNaM takaraNasuddheNaM sudatte anagAre paDilAbhie samANe saMsAre parittIkate maNussAute nibaddhe gehaMsi ya se imAiM paMca divvAI pAunbhUyAiM taM0-vasuhArA vuTTA dasaddhavane kusume nivAtite celukkheve kae AhayAo devaduMduhIo aMtarAvi ya NaM AkAse aho dAnamaho dAnaM puDhe ya hatthiNAure siMghADaga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evaM Aikkhati 4-dhanne NaM devANuppie! sumuhe gAhAvaI 5 jAvataM dhanne NaM devANuppiyA! sumuhe gaahaavii| tate NaM se sumuhe gAvAhaI bahuiM vAsasatAI AuyaM pAlaittA kAlamAse kAlaM kimcA iheva hatthisIse nagare adInasattussa ranodhAraNIe devIe kucchisi puttattAe uvavanne, tateNaM sAdhAraNI devI sayaNijaMsi suttajAgarA 2 ohIramANI ra taheva sIhaM pAsati sesaMtaMceva jAva upiMpAsAe viharati, taMeyaM khalu goyamA! subAhuNA imAeyArUvA mANussariddhI laddhA pattA abhisamannAgayA, pabhUNaM bhaMte ! subAhukumAre devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo anagAriyaM pavvaittae haMtA pbhuu| tate NaM se bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM0 vaMdati namasati ra saMjameNaM jAva viharati, tate NaM
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH -2, adhyayanaM-1 se sa0 bha0 ma0 annayA kayAi hatthisIsAo nagarAo pupphagaujjANAo kayavaNamAlajakkhAyayaNAo paDiNikkhamati 2 ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharati / 61 tate NaM se subAhukumAre samaNovAsae jAte abhigayajIvAjIve jAva paDilAbhemANe viharati tate NaM se subAhukumAre annayA kayAI cAuddasamuddiTThapuNNamAsiNIsu jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchati 2 tA posahasAlaM pamajjati 2 ttA uccArapAsavaNabhUmaM paDilehati 2 ttA dabbhasaMthAragaM saMdharati 2 dabbhasaMdhAraM durUhai durUhittA aTTamabhattaM pagiNhai pagiNhettA posahasAlAe posahite aTTamabhattie posahaM paDijAgaramAme viharati, tae NaM tassa subAhussa kumArassa puvvarattAvaratakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve abmatthie 5 dhannA NaM te gAmAgaranagarajAva sannivesA jattha NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharati / dhannA NaM te rAisaratalavara je NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie muMDA jAva pavvayaMti, dhannA NaM te rAIsaratalavara je gaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie paMcANuvvaiyaM jAva gihidhammaM paDivajraMti, dhannA NaM te rAIsara jAva je NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM surNeti, taM jati NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupuvviM caramANe gAmANugAmaM dUijamANe ihamAgacchijjA jAva viharijA tate NaM ahaM samaNassa bhagavato aMtie muMDe bhavittA jAva pavvajjA / tate NaM samaNe bhagavaM mahAvIre subAhussa kumArassa imaM eyArUvaM ajjhatthiyaM jAva viyANittA puvvANupuvviM jAva duIjamANe jeNeva hatthisIse nagare jeNeva pupphagaujjANe jeNeva kayavaNamAlapiyassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgacchai uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM giNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati parisA rAyA niggyaa| tate NaM tassa subAhuyassa kumAra0 taM mahayA jahA paDhamaM tahA niggao dhammo kahio parisA rAyA paDigayA, tate NaM se subAhukumAre samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie dhammaM socA nisamma haTTatuTTha jahA mehe tahA ammApiyarI Apucchati nikkhamaNAbhiseyo taheva jAva anagAre jAte iriyAsamie jAva baMbhayArI / tate NaM se subAhU anagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAI ahijati 2 bahUhiM cautthachaTTaTTama0 tavovihANehiM appANaM bhAvittA bahUiM vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saTThi bhattAiM aNasaNAe chedittA AloiyapaDikkaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe devattAe ubavanne / seNaM tato devalogAo Au0 bhavak0 Thii0 anaMtaraM cayaM caittA mANussaM viggahaM labhihii 2 kevalaM bohiM bujjhihiti 2 tahArUvANaM therANaM aMtie muMDe jAva pavvaissati seNaM tattha bahu vAsAI sAmaNNaM pAuNihii AloiyapaDikkaMte samAhi0 kAlagate saNakumAre kappe devattAe uvavatre, se NaM tAo devaloyAo tato mANussaM pavvajjA baMbhaloe mANussaM tato mahAsukke tato mANussaM ANate deve tato mANussaM tato AraNe deve tato mANussaM savvasiddhe, seNaM tato anataraM uvvaTTittA mahAvidehe vAse jAva aDDhAI jahA daDhapaine sijjhihiti / evaM khalu jaMbU samaNeNaM jAva saMpatteNaM suhavivAgANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte / ' vR. 'savvouya'tti idamevaM dRzyaM - 'savvouyapupphaphalasamiddhe ramme naMdaNavaNappagAse pAsAIe
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipAkazrutAsUtram 2/1/37 'taMsi tArisagaMsi vAsabhavaNaMsI ti tasmin tAddaze--rAjalokocite vAsagRhe ityartha / 'jahA meghassa jammaNaM ti jJAtAdharmakathAyAM prathamAdhyayane yathA meghakumArasya janmavaktavyatoktA evamatrApisA vAcyeti, navaramakAlameghadohadavaktavyatA naastiih| 'subAhukumAra' ihayAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'bAvattarIkalApaMDie navaMgasuttapaDibohie' navAGgAni-zrotra 2 cakSu 4 dhrANa 6 rasanA 7tvag8 mano9 lakSaNAni santi suptAni pratibodhitAni yauvanena yasya satathA, 'aTThArasadesIbhAsAvisArae' ityAdi 'jAva alaM bhogasamatthe jAe yAvi hutthA, tae NaM tassa subAhussa ammApiyaro subAhuM kumAraM bAvattarIkalApaMDiyaM jAva alaM bhogasamatthaM sAhasiyaM viyAlacAriM jANaMti jANittA paJca prAsAdAvataMsakazatAni kArayanti, kiMbhUtAni? ityAha ___ 'amuggaya tti abbhuggayamUsiyapahasie' ityAdi, 'bhavaNaM'ti ekaM ca bhavanaM kArayaMti, atha prAsAdabhavanayoH kaH prativizeSaH?, ucyate, prAsAdaH svagatAyAmApekSayA dviguNo-cchrayaH bhavanaM tvAyAmApekSayA pAdonasamucchrayameveti, iha ca prAsAdA vadhUnimittaM bhavanaM ca kumArAya, 'evaM jahA mahAbalassa'tti bhavanavarNako vivAhavaktavyatA ca tathA bhagavatyAM mahAbalasyoktA evamasyApivAcyA, kevalaM tatra kamalazrIpramukhAnAmityuktaMiha puSpacUDApramukhAnAmiti, vAcyam, etadeva drshynnaah-'nvr'mityaadi| 'tahevattiyathAmahAbalasyetyartha, 'paMcasaiodAo'tti 'paMcasayAIhiranakoDINaM paMcasayAI suvaNNakoDINaM' ityAdi dAnAM vAcyam, iha yAvatkaraNAdevaM zyaM-'teNaM subAhukumAre egamegAe bhAriyAe egamegaM hiraNNakoDiM dalayai' ityAdi vAcyaM yAvat 'annaM ca vipulaM dhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlamAiyaM dalayati, taeNaM se subAhukumAre'tti, 'uppiM pAsAyavaragae' prAsAdavarasya uparisthita ityartha, 'phuTTa' iha yAvatkaraNAdidaM ddazyaM--'phuTTamANehiM muiMgamatyaehi' sphuTabhirmRdaGgamukhapuTairatirabhasAsphAlanAdityartha, 'varataruNIsaMpauttehiM varataruNIsaMprayuktaiH 'battIsaibaddhehiM nADaehiM' dvAtriMzadbhirbhaktinibaddhaiH dvAtriMzatpAtranibaddharityanye 'uvagijamANe uvalAlijjamANe mANussae kAmabhoge paJcaNubhavamANe'tti, 'jahA kUNie'tti yathA aupapAtike koNikarAjo bhagavadvandanAya nirgacchan varNita evamayamapi varNayitavya iti bhaavH| ___ 'sudAhUvi jahA jamAli tahA raheNa niggautti, ayamarthaH-yena bhagavatI varNitaprakAreNa jamAlI bhagavadbhAgineyo bhagavadvandanAya rathena nirgato'yamapi tenaiva prakAreNa nirgata iti, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM- 'samaNassa bhagavao mahAvIrassa chattAicchattaM paDAgAipaDAgaM vijAcAraNe jaMbhae ya deve ovayamANe uppayamANe ya pAsati pAsittA rahAo paccoruhai 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM dai namasai vaMdittA nmNsittaa'| ____ haTThati haTTatuDhe atIva hRSTaH uThAe tiuTTAeuThei, iha yAvatkaraNAt idaM zyaM-"uTTittA samaNaMbhagavaMmahAvIraM vaMdainamaMsaivaMdittAnamaMsittA saddahAmiNaMbhaMte! niggaMdhe ityAdi yatsUtrapustake zyate takSayamANavAkyAnusAremAvagantavyaM, tathAhi-saddahAmiNaMbhaMte! nigaMthaM pAvayaNaMpattiyAmi NaM bhaMte! niggaMthaMpAvayaNaM devANuppiyANaMaMtie bahaverAIsaratalavaramAiMbiyakoDuMbiyaseTThisatthavAhapahiyao muMDe bhavittAAgArAoanagAriyaM pavvayaMtinokhaluahaMtahAsaMcAemipavvaittae, ahannaM devANuppiyANaM aMtie paMcANubvaiyaM sattasikkhAvayaM gihidhamma paDivajAmi, ahAsuhaM
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-2, adhyayanaM-1 devANuppiyA!mApaDibaMdha kareha'tti bhagavadvacanaM, 'tameva' idamevaMddazyaM-'tameva cAugghaMTe AsarahaM', 'jAmeva' ityAdi tvevaM zyaM jAmeva disaMpAubbhUte tAmeva disiM pddige'tti| ___'iMdabhUI' ityatra yAvatkaraNAt 'nAmaManagAre goyamagotteNa mityAdizya, iTTe'tti iSyate itISTaH saca tatkRtavivakSitakRtyApekSayA'pi syAdityAha-iSTarUpaH iSTasvarUpa ityartha iSTaH iSTarUpo vA kAraNavazAdapi syAt ityAha-kAntaH-kamanIyaH kAntarUpaH-kamanIyasvarUpaH, zobhanaH zobhanasvabhAvazcetyartha, evaMvidhaH kazcit karmadoSAtpareSAM prItiM notpAdayedityata Aha-priyaHpremotpAdakaH priyarUpaH-prItakArisvarUpaH, evaMvidhazca lokarUDhito'pi syAdityata Aha-manojJaH manasA-antaHsaMvedanena zobhanatayA jJAyata iti manojJaH, evaM manojJarUpaH, evaMvidhazcaikadA'pi syAdityata Aha- 'maNAme timanasA amyate-gamyatepunaH punaH saMsmaraNatoyaH sa mano'maH, evaM mano'marUpaH, etadeva prapaJcayannAha- 'some'tti araudraH subhago-vallabhaH 'piyadaMsaNe'tipremajanakAkAraH, kimuktaMbhavati?-sukhave'ttizobhanAkAraH susvabhAvazceti, evaMvidhazcaikajanApekSayA'pi syAdityata Aha-'bahujaNassavI'tyAdi, evaMvidhazca prAkRtajanApekSayA'pi syAdityata Aha-- 'sAhujaNassavI tyaadi| "imA eyArUva'tti iyaM pratyakSA etadrUpA-upalabhyamAnasvarUpaiva, akRtrimetyartha 'kiNNA laddhati kena hetunopArjitA, 'kinnA patta'tti kena hetunA prAptA upArjitA satI prAptimupagatA, 'kiNNA abhisamannAgaya tiprAptA'pi satI kena hetunAAbhimukhyena sAGgatyena ca upArjanasyaca pazcAbhogyatAmupagateti / 'ko vA esa Asi puvvabhave' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'kiMnAmae vA kiMvA goeNaM kayaraMsivA gAmaMsi vA sannivesaMsivA kiMvA dacA kiMvA bhocA kiMvA samAyarittA kassa vA tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtite egamavi AyariyaM suvayaNaM socA nisamma subAhuNA kumAreNa imA eyAkhvA urAlA mANussiTI laddhA pattA abhismnaagy'tti| 'jAisaMpannA' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'kulasaMpannA balasaMpannA, evaM vinayanANadaMsaNacarittalajjAlAghavasaMpannA oyaMsI teyaMsI vvaMsI jasaMsI'tyAdi / 'dUijjatti 'gAmANugANaM duIjjamANA' iti ddazya, dravanto-gacchantaityartha / 'jahAgoyamasAmI'ttidvitIyAdhyayanedarzitagautamasvAmibhikSAcaryAnyAyenAyamapi bhikSATanasAmAcArI prayuGkte ityrthH| 'suhamme there'tti dharmaghoSasthavirAnityartha, dhrmshbdsaamyaacchbddvysyaapyekaarthtvaat| 'paDilAbhissAmIti tuDe' ihedaM draSTavyaM-'paDilAbhemANevi tuDhe paDilAbhievi tuDhe'tti / 'tassasuhamma(muhossa'tti vibhaktipariNAmAttenasuhume(muhe)nettidraSTavyaM, tenetiazanAdidAnena, 'davvasuddhaNaM ti dravyataH zuddhena prAzukAdinetyartha, ihAnyadapi gAhagasuddheNaM dAyagasuddheNaM tizyaM, tatra grAhakazuddhaM yatra grahItA cAritraguNayuktaH dAyakazuddhaM tu yatra dAtA audAryAdiguNAnvitaH, ata evAha-'tiviheNaM'ti uktalakSaNaprakAratrayukteneti 'tikaraNasuddhaNaM'ti manovAkkAyalakSaNakaraNatrayasya dAyakasambandhino vizuddhatayetyartha, 'evaM Aikkhaitti sAmAnyenAcaSTe, iha cAnyadapi padatrayaM draSTavyam 'evaM bhAsaitti vizeSata AcaSTe evaM pannaveti evaM paraveti' etacca pUrvoktarUpapadadvayasyaiva krameNa vyAkhyApanArthaM padadvayamavagantavyam, athavA AkhyAtIti tathaiva bhASate tu vyaktavacanaiH prajJApayatIti yuktibhirbodhayati prarUpayati tu bhedataH kthytiiti|
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 vipAkazrutAGgasUtram 2/1/38 ___ 'dhanne NaM devANuppiyA ! suhume (muhe) gAhAvaI' ityatra yAvatkaraNAdidaM zyaM- 'punne NaM devANuppiyA! sumuhegAhAvaI evaM kayattheNaM kayalakkhaNeNaMsuddheNaMsuhumassa (muhassa) gAhAvaissa jammajIviyaphale jassa NaM imA eyArUvA urAlA mANussaddhI laddhA pattA amisamnAgaya'tti 'taM dhanneNaM devANuppiyA! suhamegAhAvaIevaM kayattheNaM ityAdi pUrvapradarzitameveha padapaJcakaM nigmntyaa'vsym| abhigayajIvAjIve' ihayAvatkaraNAt 'uvaladdhapunapAve' ityAdikam ahApaDiggahiehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe viharaI etadantaM dRzyam / 'cAuddasa- TumuddiTTapuNNamAsiNIsutti atroddissttaa-amaavaasyaa| ___ 'gAmAgara' iha yAvatkaraNAt 'nagarakabbaDamaDaMbakheDadoNamuhapaTTaNanigamaAsamasaMvAhasanivesA' iti zyam / 'rAIsara' ihaivaM shyN-'raaiisrtlvrmaaddNbiykodduNbiysetttthistyvaahpbhiyo'tti| muMDA' iha yAvatkaraNAdidaMzyaM-'bhavittA agArAo anagAriyati / 'puvvANupuTviM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'caramANe gaamaannugaam'ti| 'jahA paDhamati yathehaivAdhyayane prathamaM jamAlInidarzanena nirgato'yamuktastathA dvitIyanirgame'yaMnagarAdvinirgataiti vAcyam, ubhayatrasamAnovarNakagranthaiti bhaavH| IriyAsamie' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'bhAsAsamie4 evaM maNagutte3 guttidie guttatti-guttabaMbhayArI' / 'AukkhaeNaM'tiAyuHkarmadravyanirjaraNena bhavakkhaeNaMti devagatibandhanadevagatyAdikarmadravyanirjaraNena 'ThiikkhaeNaM ti AyuSkAdikarmasthitivigamena 'anaMtaraMcaM caitta'ti devasambandhinaM dehaM tktavetyartha, athavA'nantaraM-AyuHkSayAdyanantaraM cyavanaM 'caitta'tti cyutvA / mahAvidehe ihayAvatkaraNAt vAse jAiMimAiMkulAiMbhavaMti-aSTAiMdittAIaparibhUyAI' ityAdi ddazyamiti // dvitIyazrutaskandhaprathamAdhyayanasya vivaraNaM subAhoH rAjarSe // zrutaskandhaH-2 adhyayanaM-1 samAptam adhyayanaM-2 bhadranandI bhU. (38) bitiyassa NaM ukhevo-evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabhapure nagare thUbhakaraMDaujANe dhanno jakkho dhanAvaho rAyA sarassaI devI subhiNadasaNaM kahaNaM jammaNaM bAlattaNaM kalAo yajuvvaNe pANiggahaNaMdAo pAsAda0 bhogA yajahA subAhuyassa navaraM bhaddanaMdI kumAra siridevIpAyokkhANaM paMcasayA sAmIsamosaraNa sAvagadhamma pubvbhvpucchaa| ____ mahAvidehe vAse puMDarIkiNI nagarI vijayate kumArejugabAhUtitthayarepaDilAbhiemANussAue nibaddhe iha uppanne sesaM jahA subAhuyassa jAva mahAvidehe vAse simjhihiti bujhihiti mucihiti parinivvAhiti savvadukkhANamaMtaM karehiti / / zrutaskandhaH-2 adhyayanaM-2 samAptam (adhyayanaM-3-sujAtaH mU. (39) ukkhevo, vIrapura nagaraMmaNoramaM ujANaM vIrakaNhamitte rAyA sirI devI sujAe kumAre balasirIpAmokkhA paMcasayakannA sAmIsamosaraNaM puvabhavapucchA usuyAre nayare usabhadatte
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrutaskandhaH-2, adhyayanaM-3 gAhAvaIpupphadatteanagArepaDilAbhe0 maNussAuenibaddheiha uppannejAva mahAvidehe vAsesijjhihiti zrutaskandhaH-2 adhyayanaM-3 samAptam ( adhyayana-4 suvAsavaH mU. (40) cotthassa ukkhevo-vijayapuraM nagaraM naMdaNavaM[ manorama] ujjANaM asogo jakkho vAsavadatte rAyA kaNhA devI suvAsave kumAre bhaddApAmokkhANaM paMcasayA jAva pubvabhave kosaMbI nagarI daNapA rAyA vesamaNabhadde aNagAre paDilAdhite iha jAva siddhe / zruta skandhaH-2 adhyayanaM-4 samAptam (adhyayanaM-5jiladAsaH mU. (41) paMcamassa ukhevao-sogaMdhiyA nagarI nIlAsoe ujANe sukAlo jakkho appaDihaorAyA sukannA devI mahacaMde kumAre tassa arahadattAbhAriyA jinadAsoputtotitthayarAgamaNaM jinadAsapuvabhavo majjhamiyA nagarI meharaho rAyA sudhamme aNagAre paDilAbhie jAva siddhe| zrutaskandhaH-2 adhyayanaM-5 samAptam (adhyayanaM-6dhanavatI mU. (42) chaTThassa ukkhevao-kaNagapuraM nagara seyAsoyaM ujANaM vIrabhaddojakkhopiyacaMdo rAyA subhadA devI vesamaNe kumAre juvarAyA saridIvepAmokkhA paMcasayA kannA pANiggahaNaM titthayarAgamaNaM dhanavatI juvarAyAputte jAva pubbabhavo maNivayA nagarI mitto rAyA saMbhUtivijae anagAre paDilAbhite jAva siddhe // zrutaskandhaH-2 adhyayana-6 samAptam adhyayana-7-mahAbalaH mU. (43) sattamassa ukkhevo, mahApuraM nagaraM rattAsogaM ujjANaM rattapAo jakkho bale rAyA subhaddA devI mahabbale kumAre ratavaIpAmokkhAo paMcasayA kannA pANiggahaNaM titthayarAgamaNaM jAva puvvabhavo maNipuraM nagaraM nAgadatte gAhAvatI iMdapure anagAre paDilAbhite jAva siddhe| zrutaskandhaH2 adhyayana-7 samAptam adhyayanaM-8 bhadranandI mU. (44) aTThamassa ukkhevo-sughosaMNagaraM devaramaNaM ujANaM vIraseno jakkho akSuNNo rAyA tattavatI devI bhaddanaMdI kumAre sirIdevIpAmokkhA paMcasayA jAva puvvabhave mahAghose nagare dhammaghose gAhAvatI dhammasIhe anagAre paDilAbhie jAva siddhe / zruta skandhaH-2 adhyayanaM-8 samAptam |815
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 adhyayanaM - 9 mahAcaMdra nU. (45) Navamassa ukkhevo-caMpA nagarI punnabhadde ujjANe punnabhaddo jakkho datte rAyA rattavaI devI mahacaMde kumAre jubarAyA sirikaMtApAmokkhANaM paMcasayA kannA jAva puvyabhava timicchI nagarI jiyasUtta rAyA dhammavIriye anagAre paDilAbhie jAva siddhe / zruta skandhaH - 2 adhyayanaM - 9 samAptam adhyayanaM - 10 varadattaH mU. (46) jati NaM dasamassa ukkhevo, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAyeyaM nAme nagare hotyA uttarakuruujjANe pAsamio jakkho mittanaMdI rAyA sirikaMtA devI varadatte kumAre varaseNapAyokkhANaM paMca devIsayA titthayarAgamaNaM sAvagadhammaM puvvabhavo pucchA maNussAue nibaddhe sataduvAre nagare vimalavAhaNe rAyA dhammarucinAmaM anagAraM ejamANaM pAsati 2 paDilAbhite samANe maNussAute nibaddhe ihaM uppnne| vipAkazrutAGgasUtram 2/9/9 se jahA subAhusa kumArassa ciMtA jAva pavvajjA kappaMtario jAva savvaTTasiddhe tato mahAvidehe jahA daDhapatro jAva sijjhahiti bujhajjhihiti0 savvadukkhANamaMtaM kareti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM suhavivAgANaM dasamassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte, sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! / zruta skandhaH - 2 adhyayanaM - 10 samAptaH mU. (41) namo suyadevayAe - vivAgasuyassa do suyakkhaMdhA duhavivAgo ya suhavivAgo ya, tattha duhavivAge dasa ajjhayaNA ekasaragA dasasu caiva divasesu uddisijjhati, evaM suhavivAgovi, sesaM jahA AyArassa // vR. evamuttarANi navApyanugantavyAnIti / / 119 11 ihAnuyoge yadayuktamuktaM, taddhIdhanA drAk parizodhayantu / nopekSaNaM yuktimadatra ye, na jinAgame bhaktiparAyaNAnAm / kRtiriyaM saMvignamunijanapradhAnazrIjinezvarAcArya caraNakamalacaJcarIkakalpasya zrImadabhayadevAcAryasyeti // zruta skandhaH - 2 samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAdItA vipAka zrutAGgasUtrasya abhayadevasUri viracitA TIkA parisamAptA / 11 | ekAdazam aGgasUtraM vipAkazrutaM samAptam ***
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ [1] bhAvabharI vaMdanA jemanA dvArA sUtramAM guMthAyela jinavANIno bhavya vAraso vartamAnakAlIna ''AgamasAhitya''mAM prApta thayo e sarve sUrivara Adi Arya pUjyazrIone paMcama gaNadhara zrI sudharmA svAmI daza pUrvadhara zrI zayyabhavari devavAcaka gaNi devardrigaNi kSamAzramaNa saMghadAsagaNi jinadAsa gaNi mahattara zIlAM kAcArya malayagirisUri haribhadrasUri droNAcArya vAdivetAla zAMticaMdra sUri zAMticaMdra upAdhyAya guNaratnasUrI AnaMda sAgarasUrijI jina vijayajI jaMbu vijayajI lAbhasAgarasurijI vIrabhadra SipAla brahmamuni tilakasUri - - sUtra-niryukti - bhASya - cUrNi - vRtti - AdinA racayitA anya sarve pUjyazrI vartamAna kAlina Agama sAhitya vArasAne saMzodhana-saMpAdana-lekhana Adi dvArA mudrIta/amudrIta svarUpe rajU kartA sarve zrutAnurAgI pUjyapuruSone caMdrasAgara sUrijI bAbu dhanapatasiMha paM bhagavAnadAsa cauda pUrvadhara zrI bhadbAhu svAmI (anAmI) sarve zruta sthavIra maharSio zrI zyAmAcArya jinabhadra gaNi kSamAzramaNa siddhasena gaNi agastyasiMha sUri abhayadevasUri kSemakIrtisUri AryarakSita sUri (?) caMdra sUri malladhArI hemacaMdrasUri dharmasAgara upAdhyAya vijaya vimalagaNi punyavijayajI amaramunijI AcArya tulasI smaraNAMjali paM. becaradAsa 50 rUpendrakumAra zveta prakAzaka sarve saMsthAo muni mANeka caturavijayajI kanaiyAlAlajI caMpaka sAgarajI 50 jIvarAjabhAI paM0 hIrAlAla
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3575 upAsakadazA (45 Agama mULa tathA vivaraNanuM zloka pramANadarzaka koSTaka) krama | AgamasUtranAma mUla vRtti-kartA vRtti zloka pramANa zlokapramANa | 1. AcAra 2554 zIlAjhAcArya 12000 | 2. sUtrakRta 2100 zIlAnAcArya 12850 3. sthAna 3700 abhadevasUri 14250 | 4. samavAya 1667 abhayadevasUri 5. bhagavatI | 15751 | abhayadevasari 18616 6. jJAtAdharmakathA 5450 abhayadevasUri 3800 812 abhayadevasUri 800 antakRddazA 900 abhayadevasUri 400 9. anuttaropapAtikadazA 192 abhayadevasUri 100 10. praznavyAkaraNa 1300 | abhayadevasUri 5630 11. vipAkazruta 1250 abhayadevasUri 900 12. aupapAtika 1167 | abhayadevasari 3125 13. rAjaprazniya 2120 malayagirisUri 3700 | 14. jIvAjIvAbhigama 4700 | malayagirisUri 14000 |15. prajJApanA 7787 malayagirisUri 16000 [16. sUryaprajJapti 2296 malayagirisUri 9000 (17. candraprajJapti 2300 malayagirisUri 9100 18. jambUdvIpaprajJapti 4454 zAnticandraupAdhyAya 18000 19thI nirayAvalikA 1100 candrasUri 600 23. (paJca upAGga) 24. catuHzaraNa 80 vijayavimalayagaNi | (?) 200 25. Atura pratyAkhyAna 100 guNaralasUri (avacUri) (1) 150 26. mahApratyAkhyAna 176 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 176 | 27. bhaktaparijJA 215 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 28. tandula vaicArika 500 vijayavimalagaNi (?) 500 29. saMstAraka 155 guNarala sUri (avacUri) 110 gacchAcAra 175 | vijayavimalagaNi 1560 |31. gaNividyA 105 | AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 215 30. gacchA 105
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ krama AgamasUtranAma 32. devendrastava 33. maraNasamAdhi 34. nizItha 35. bRhatkalpa 36. vyavahAra 37. dazAzrutaskandha 38. jItakalpa 39. mahAnizItha 40. Avazyaka 41. oghaniyukti piNDaniryukti 42. dazavaikAlika 43. uttarAdhyayana 44. nandI 45. anuyogadvAra [3] vRtti-kartA 375 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA ) 837 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 821 jinadAsagaNi (cUrNa) * mUla zloka pramANa saGghadAsagaNa (bhASya ) 473 malayagiri + kSemakIrti saGghadAsagaNi (bhASya ) 373 malayagiri saGghadAsagaNi (bhASya ) 896 - ? - (cUrNi) 130 siddhasenagaNi (cUrNa) 4548 ni. 1355 ni. 835 130 haribhadrasUri droNAcArya malayagirisUri 835 haribhadrasUri 2000 zAMtisUri 700 malayagirisUri 2000 maladhArIhemacandrasUri * vRtti zlokapramANa 375 837 28000 7500 42600 7600 34000 6400 2225 9000 22000 (?) 7500 7000 noMdha : (1) (uta 45 Agama sUtromA vartamAna ANe paDelAM 1 thI 11 aMgasUtro, 12 thI 23 upAMgasUtro, 24thI33 prakIrNakasUtro 34thI 38 chedasUtro, 40 thI 43 mULasUtro, 44-45 dhUlikAsUtro nA nAme hAla prasiddha che. (2) ukta zloka saMkhyA ame upalabdha mAhitI ane pRSTha saMkhyA AdhAre noMdhela che. jo ke te saMkhyA mATe matAMtara to jovA maLe ja che. jemake AcAra sUtramAM 2500, 2554, 2525 evA traNa zloka pramANa jANavA maLela che. Avo mata-bheda anya sUtromAM paNa che. ( 3 ) (uta vRtti-Ahi ke noMdha che te abhe rela saMpAhana bhuSanI che. te sivAyanI pA vRtti - cUrNi sahi sAhitya mudrita } mudrita avasthAmA hAla upalabdha che 4. (4) gacchAcAra khane maraNasamAdhi nAviDaspe caMdAvejjhaya ne vIrastava prakIrNaka bhAve same "AgamasuttANi" bhAM bhUNa 3ye jane "sAgamaddIpa'bhAM akSarazaH gujarAtI anuvAda rUpe Apela che. temaja nItattva jenA vikalpa rUpe che e che. 7000 16000 7732 5900
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ [4] paMravettvanuM prANa ame "kAmasuttaLamAM saMpAdIta karyuM che. (5) koya ane vivuM e baMne nivRtti vikalpa che. je hAla mULasUtra rUpe prasidhdha che. je baMnenI vRtti ame ApI che. temaja temAM prAthanI gAthAo paNa samAviSTa thaI che. (6) cAra prI sUtro ane mahAnizItha e pAMca AgamanI koI vRtti Adi upalabdha thavAno ullekha maLato nathI. pravIfja nI saMskRta chAyA upalabdha che tethI mUkI che. nizIthanA- nizva e traNenI sUf ApI che. jemAM zA ane jItavatta e baMne uparavRtti maLatI hovAno ullekha che, paNa ame te meLavI zakyA nathI. jyAre nizItha upara to mAtra vIsamA dezavAnI ja vRtti no ullekha maLe che. * vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha niryuktiH - zlokapramANa 2500 1355 | krama niyukti zlokapramANa krama | niyukti AcAra-niyukti | 450 6. Avazyaka-niyukti sUtravRtta-nivRtta vRdatpa-nivRtti ke - 8. nivRtti 4. vyavahA-nivRtti | - | dazavaikAlika-niyukti 6. dazAzruta-niryukti 10. | uttarAdhyayana-niyukti 600 | 180 700 noMdha :(1) ahIM Apela kanoja kamaLa e gAthA saMkhyA nathI. "3ra akSarano eka zloka' epramANathI noMdhAyela bloka pramANa che. (2) vRddhatva ane vyavahAra e baMne sUtronI nivRtti hAla bhAga mAM bhaLI gaI che. jeno yathAsaMbhava ullekha vRttivAra maI e mArga uparanI vRttimAM karyo hoya tevuM jovA maLela che. (3) Apa ane ziSyaniryukti svataMtra mUnAmana svarUpe sthAna pAmela che tethI tenuM svataMtra saMpAdana -4 rUpe thayela che. temaja A saMpAdanamAM paNa che.) (4) bAkInI cha nivRttimAMthI durAgrutattva nivRti upara pUrNa ane anya pAMca nizcitta uparanI vRtti ame amArA saMpAdanamAM prakAzIta karI che. jyAM A che nitti spaSTa alaga joI zakAya che. (5) nivRvi kartA tarIke madravaduvA no ullekha jovA maLe che.
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ krama 9. 2. 3. 4. 5. [5] vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha mAthuM zlokapramANakrama bhASya nizISabhASya bRhatkalpabhASya vyavahArabhASya paJcakalpabhASya jItakalpabhASya 7500 7600 6400 3185 3125 6. 7. 8. 9. 10. bhASya AvazyakabhASya oghaniyuktibhASya piNDaniryuktibhASya dazavaikAlikabhASya uttarAdhyayanabhASya (?) noMdha : ( 1 ) nizISa, bRhatkalpa bhane vyavahArabhASya nA urjA saGghadAsagaNa hovAnuM bhazAya che. abhArA saMpAdRnamAM nizISa bhASya tenI cUrNi sAthai jane bRhatkalpa tathA vyavahAra bhASya tenI-tenI vRtti sAdhe samAviSTa thayuM che. (2) paJcakalpabhASya abhA2rA AgamasuttANi bhAga-38 mAM bhAzIta thayuM. - gAthApramANa 483 322 ( 3 ) AvazyakabhASya bhAM gAthA prabhAga 483 sabhyuM mAM 183 gAthA mULabhASya 35 che ane 300 gAthA anya kheDa bhASyanI che. henI samAveza Avazyaka sUtra-saTIkaM bhAM yo che. [bhe } vizeSAvazyaka bhASya bhUSaNa prasidhdha yuM che te samagra AvazyakasUtra - 52nuM bhASya nathI bhane adhyayano anusAranI alaga alaga vRtti Adi peTA vivaraNo to Avazyada ane nItattva e baMne upara maLe che, jeno atre ullekha ame karela nathI.] 46 63 (4) oghaniyukti, piNDaniryukti, dazavaikAlikabhASya no samAveza tenI tenI vRtti bhAM thayo 4 che. pAsa tena rtA vizeno ullekha amone bhaNesa nathI. [ oghaniyukti upara 3000 zloka pramANa mAvyano ullekha paNa jovA maLela che.] (5) uttarAdhyayanabhASya bhI gAthA niyuktibhAM lagI gayAnuM saMbhajAya che (?) (5) khA rIte aMga upAMga - prakIrNaka cUlikA 2 35 Agama sUtro (uparano DoI mALano ullekha amArI jANamAM Avela nathI. koIka sthAne sAkSI pATha-Adi sva3ye bhASyagAthA bhevA bhaNe che. (7) bhASyakartA tarI bhuSya nAma saGghadAsagaNi bhevA bhaNesa che. tebha4 jinabhadragaNikSamAzramaNa ne siddhasena gaNi no eA ullekha bhaNe che. DeTalAMDa bhASyanA uta ajJAta 4che.
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ krama 16] vartamAna rANe 45mAgamamA 5905 cUrNiH cUrNi | zlokapramANa | krama | cUrNi zlokapramANa | 1. AcAra-cUrNi 8300 / 9. dazAzrutaskandhacUrNi 2225 | 2. sUtrakRta-cUrNi 9900 | 10.| paJcakalpacUrNi 3275 3. bhagavatI-cUrNi 3114 | 11.| jItakalpacUrNi 1000 4. jIvAbhigama-cUrNi 1500] 12.| AvazyakacUrNi 18500 5. jaMbUdvIpaprajJapti-cUrNi 1879 | 13. dazavaikAlikacUrNi 7000 6. nizIthacUrNi 28000 / 14. | uttarAdhyayanacUrNi / 5850 7. vRhatkalpacUrNi 16000 / 15. nandIcUrNi 1500 / 8. vyavahAracUrNi 1200 16. | anuyogadAracUrNi 2265 nodha :(1) 63 16 cUrNimAthI nizItha , dazAzrutaskandha, jItakalpa meM cUrNi abhAra mA saMpAdanamAM samAvAI gayela che. AcAra, sUtrakRta, Avazyaka, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, nandI, anuyogadvAra e sAta cULa pUjyapAda AgamoddhAraka zrI e prakAzIta karAvI che. (3) dazavaikAlikanI thI me cUrNi hai agatsyasiMhasUrikRta tenuM prazana pUzya zrI punyavijayajIe karAvela che. (4) jaMbUdvIpaprajJapticUrNi vize 26un styl41 prAdhAya. muM 43 cha.. bhagavatI cUrNi to bhaNe4 cha, 480 zIta. 56 nathI. tema4 vRhatkalpa , vyavahAra, paJcakalpa se trastato. a che 5 prazIta yAnunama nathI. (5) cUrNikAra tarI3 jinadAsagaNimahattara-j nAma bhujyatva saMbhagAya che. 32645 mate amuka pUnA kartAno spaSTollekha maLato nathI. "mAgama-paMthAMgI" yinya mAmata" vartamAna kALe prAsa Agama sAhityanI vicAraNA pachI kharekhara AgamanA pAMca aMgomAM keTaluM ane zuM upalabdha che te jANyA pachI eka prazna thAya ke Agama paMcAMgI nI pAtI 2ii yinya cha. aMga-upAMga-prakIrNaka-cUlikA meM u5 bhAgamo 652] maLyuM nathI. eTale 3pa AgamanuM eka aMga to aprApya ja banyuM. sUtra paratve upalabdha niyukti phakta cha che. eTale 39 AgamonuM eka aMga aprApya ja banyuM. sArIta yA bhASya, sis niyukti sane jyAM cuurnnin| mamA vartamAna ane suvyavasthita paMcAMgI mAtra Avazyaka sUtranI gAya. 2 naMdIsUtra mAM paMcAMgIne pahale saMgrahaNI, pratipattimovana 5 6 cha.
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ [7]. ( 45 Agama aMtargata vartamAna kALe upalabdha vibhAgo ) [sUcanA:- ame saMpAdita karela mAnakuLa mAM bekI naMbaranA pRSTho upara jamaNI bAju nI masUtra nA nAma pachI aMko Apela che. jemake 1362 54 vagere. A aMko te te AgamanA vibhAgIkaraNane jaNAve che. jemake havAmAM prathama aMka butajIndano che tenA vibhAga rUpe bIjo aMka jUtA che tenA peTA vibhAga rUpe trIjo aMka madhyayanano che. tenA peTA vibhAga rUpe cotho aMka deza no che. tenA peTA vibhAga rUpe chello aMka mUno che. A mUna gadya ke padya hoI zake. jo gadya hoya to tyAM peregrApha sTAIlathI ke chuTu lakhANa che ane thA/padya ne padyanI sTAIlathI // - || goThavela che. ' pratyeka Agama mATe A rIte ja oklikamAM () pachI nA vibhAgane tenA-tenA peTA-peTA vibhAga samajavA. jyAM je-te peTA vibhAga na hoya tyAM (-) oblika pachI Desa mukIne te vibhAga tyAM nathI tema sucaveluM che.] (9) AcAra - zrutaskandhaH/cUlA/adhyayana/uddezakaH/mUlaM pUnA nAmaka peTA vibhAga bIjA grutaskandamAM ja che. (2) sUtrakRta - zrutaskandhaH/adhyayana/uddezakaH/mUlaM (3) thALa - thAna adhyayanamUno (4) samavAya - samavAyaH/mUlaM () naravatI - zatava -saMtarazata : mUtta ahIM tirunA peTA vibhAgamAM be nAmo che. (1) : (2) saMghata kemake A 21, 22, 23 mAM zata nA peTA vibhAganuM nAma rU. ja lAvela che. zata * rU3,34,31,36,40 nA peTA vibhAgane vaMtarIta athavA zatazatava nAmathI oLakhAvAya che. (6) BHdhajA - kRtanya:/ va dhyayana/pUrva pahelA thatajImAM dhyAna ja che. bIjA kutarupe jo peTAvibhAga ja nAme che ane te vA nA peTA vibhAgamAM madhyayana che. (7) upAsakadazA- adhyayana/mUlaM antakRddazA- varga:/adhyayana/mUlaM anuttaropapAtikadazA- vargaH/adhyayana/mUlaM praznavyAkaraNa- dvAraM/adhyayana/mUlaM Ava ane saMvara evA spaSTa be bheda che jene kAyadA ane saMvAdAra kahyA che. koIka ne badale vRtAnya zabda prayoga paNa kare che) (11) vipAkazruta- zrutaskandhaH adhyayana/mUlaM (2) pati- mUi (13) rAjapraznIya- mUlaM
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18] (14) jIyAjIvAbhigama- *pratipatti:/* uddezakaH/mUlaM A AgamamAM ukta traNa vibhAgo karyA che to paNa samajaNa mATe pratiti pachI eka peTAvibhAga nodhanIya che. 34 pratipatti -3.bhA neraiya, tirikkhajoNiya, manuSya, deva apAra peTavilA 5 cha. tethI tipatti/(neraiyaAdi)/uddezakaH/mUlaM te spaSTa mala pAudacha, 4 rI bhI pratipatti na uddezakaH navanayI 5 te pevilAsa pratipattiH nA 47. (15) prajJApanA- padaM/uddezakaH/dvAraM/mUlaM padanA peTA viouni suis uddezakaH cha, Ais mAra cha pA 56-28nA peTa vimArA uddezaka ane tenA peTA vibhAgamAM at paNa che. (16) sUryaprajJapti- prAbhRtaM/prAbhRtaprAbhRtaM/mUlaM (17) candraprajJapti- prAbhRtaM/prAbhRtaprAbhRtaM/mUlaM mAgama 16-17mA prAmRtaprAmRta nA para pratipattiH nAbhA peTa vibhAga cha. 59 uddezakaH hi mujaba teno vizeSa vistAra thAyela nathI. (18) jambUdIpaprajApti- vakSaskAra:/mUlaM (19) nirayAvalikA - adhyayana/mUlaM (20) kalpavataMsikA - adhyayana/mUlaM (21) puSpitA - adhyayana/mUlaM (22) puSpacUlikA - adhyayanaM/mUlaM (23) vaNhidazA - adhyayana/mUlaM Agama 19thI 23 niyAniri nAmathI sAthe jovA maLe che kemake tene upAMganA pAMca varga tarIke sUtra bhogAvedA. *ial-1, nirayAvalikA, 1-2 kalpavataMsikA... po3 45 (24 thI 33) catuHzaraNa (Adi dazepayatrA) mUlaM (34) nizIya * uddezakaH/mUlaM (35) bRhatkalpa - uddezakaH/mUlaM (36) vyavahAra - uddezakaH/mUlaM (37) dazAzrutaskandha - dazA/mUlaM (38) jItakalpa - mUlaM (39) mahAnizItha - adhyayana/uddezakaH/mUlaM (40) Avazyaka - adhyayanaM/mUlaM (41) ogha/piNDaniyukti - mUlaM (42) dazavaikAlika - adhyayana/uddezakaH/mUlaM (43) uttarAdhyayana - adhyayana//mUlaM (44- 45) nandI-anuyogadvAra - mUlaM
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ [9] amArA saMpAdIta 45 AgamomAM AvatA mUla no aMka tathA temAM samAviSTa gAthA AgamasUtra / mUlaM krama | AgamasUtra gAthA krama gAthA AcAra 552 70 sUtrakRta sthAna 142 142 1010 / 383 samavAya 172 172 1087 139 bhagavatI jJAtAdharmakathA 241 133 137 / 137 upAsaka dazA 13 307 | 307 47 664 1420 47 10 77 147 | 24. . catuHzaraNa 723 | 25. AturapratyAkhyAna 169 | 26. ! mahApratyAkhyAnaM / 13 / 27. | bhaktaparijJA 114 / 28. | taMdulavaicArika 57 | 29. saMstAraka 13 | 30. gacchAcAra 12 / 31. / gaNividyA 4 / 32. | devendrastava 14 | 33. | maraNasamAdhi | nizISa bRhatkalpa vyavahAra 93 | 37. | dazAzrutaskandha 231 38. | jItakalpa 103 | 39. mahAnizItha 107 40. Avazyaka | 131 | 41. | oghaniyukti 41. / piNDaniyukti 1 42. | dazavakAlika uttarAdhyayana 1 44. | nandI 1 | 45. | anuyogadvAra 215 85 285 114 antakRddazA anuttaropapAtika 10. praznavyAkaraNa | vipAkazruta |12. aupapAtika |13.| rAjaprazniya (14. jIvAbhigama 15. prajJApanA |16. | sUryaprajJapti 17. candraprajJapti 18.| jambUdIpaprajJapti |19. nirayAvalikA 20. kalpavataMsikA 21. puSpitA 22. puSpacUlikA 23. vahidazA | 398 / 622 214 103 / 103 1528 218 92 / 21 | 365 1165 1165 21 712 / 712 tmm | 540 | 515 1731 1640 sh | | 350 141 noM5 :- 6st gAthA saMdhyAko samAveza mUlaM bhAM 45 x 15che. te mUla siAyanI alaga gAthA samAvI nA. mUla za6 me mo sUtra bhane gAthA bhane mATe no. mAto. saMyukta bhanuma che. gAthA Mi04 saMpAnImA sAmAnya saMghazaktI jopAdhI tano Apela che. paNa sUtranA vibhAga dareka saMpAdake bhinnabhinna rIte karyA hovAthI ame sUtrAMka judo pADatA nathI.
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ [10] [9] [12] ' [14] [15] [1] [17] [18] -- amArA prakAzano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruJjaya bhakti [AvRtti-do] gamana saina pracadvi - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1- zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2- zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda-3- zrAvaka kartavya - 1 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa [vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA-maraNabheda-saMgraha caityavaMdana mALA [779 caityavanaMdanono saMgraha]. tatvArtha sUtra prabodhaTakA aidhyAya-1] tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno. siddhAcalano sAthI AvRtti - be caitya paripATI, amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI, zatruMjaya bhakti [AvRtti - be zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa japa noMdhapothI zrI bAvrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAro abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM zrI jJAnapada pUja aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA AvRtti traNa vItarAga stuti saMcaya 1151 bhAvavAhI stutio (pUjya AgaboddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-1 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAyatatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-3 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-4 [] [21] [22] ri3] [24] [25]. [5] ri7] [28] [9] [30] [31] [32] [33] [4] [35]
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ [11] [3] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 [3] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya[38] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 [38] tatvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 [40] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 [41] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-10 prakAzana 1 thI 41 abhinavazrata prakAzane pragaTa karela che. [42] AyAro [AgamasuttANi-1] paDhamaM aMgasuttaM [43] sUyagaDo [AgamasuttANi-2] vIaM aMgasuttaM [44] ThANaM [AgamasuttANi-3] taiyaM aMgasuttaM [45] samavAo [AgamasuttANi-4] cautyaM aMgasutaM [46] vivAhapannati [AgamasuttANi-5] paMcamaM aMgasuttaM [47] nAyAdhammakahAo [AgamasuttANi-6] chaThaM aMgasuttaM [48] uvAsagadasAo [AgamasuttANi-7] sattamaM aMgasuttaM [49] aMtagaDadasAo. [AgamasuttANi-8] aTThamaM aMgasutaM [50] anuttovavAiyadasAo [AgamasuttANi-9] navamaM aMgasuttaM [51] paNhAvAgaraNaM [AgamasuttANi-10] dasamaM aMgasuttaM [52] vivAgasUrya [AgamasuttANi-11] eksarasamaM aMgasutaM [53] uvavAiyaM [AgamasuttANi-12] paDhamaM urvagasuttaM [54] rAyappaseNiyaM [AgamasuttANi-13] bIaM uvaMgasuttaM [55] jIvAjIvAbhigamaM [AgamasuttANi-14 ] taiyaM uvaMgasutaM [56] panavaNAsuttaM [AgamasuttANi-15 ] cautthaM uvaMgasuttaM [57] sUrapannatiH [AgamasuttANi-16] paMcamaM uvaMgasuttaM [58] caMdapannattiH [AgamasuttANi-17 ] chaThU uvaMgasutaM [59] jaMbUddIvapannati [AgamasuttANi-18] sattama uvaMgasuttaM [60] nirayAvaliyANaM [AgamasutANi-19] aTTamaM uvaMgasuttaM [61] kappavaDiMsiyANaM [AgamasuttANi-20] navamaM uvaMgasuttaM [62] puSphiyANaM [AgamasuttANi-21] dasamaM uvaMgasuttaM [63] pupphacUliyANaM [AgamasuttANi-22] eksarasamaM uvaMgasuttaM [64] vaNhidasANaM [AgamasuttANi-23] bArasamaM uvaMgasuttaM [65] causaraNaM [AgamasuttANi-24 ] paDhamaM paINNagaM [66] AurapadhakhANaM [AgamasuttANi-25 ] bIaM paINNagaM [67] mahApaJcakkhANaM [AgamasuttANi-26] tIiyaM paINNagaM [68] bhattapariNNA [AgamasuttANi-27 ] cautthaM paINNagaM
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12] [69] taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28] paMcamaM paINNagaM [70] saMthAragaM [AgamasuttANi-29] chaThaM paINNagaM [71] gacchAyAra [AgamasuttANi-30/1] sattamaM paINNagaM-1 [72] caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30/2 ] sattamaM paINNaga-2 [73] gaNivijA [AgamasuttANi-31] aSTamaM paINNagaM [74] deviMdatthao [AgamasuttANi-32] navamaM paINNagaM [75] maraNasamAhi [AgamasuttANi-33/1] dasamaM paINNaga-1 [76] vIratthava [AgamasuttANi-33/2 ] dasamaM paINNaga-2 [77] nisIha [AgamasuttANi-34] paDhamaM cheyasuttaM [78] buhatkappo [AgamasuttANi-35] bIaM cheyasuttaM [79] vavahAra [AgamasuttANi-36] taiyaM cheyasuttaM [80] dasAsuyakkhadhaM [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasuttaM [81] jIyakappo [AgamasuttANi-38/1] paMcamaM cheyasuttaM-1 [82] paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38/2 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 [83] mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39] chaTheM cheyasutaM [84] AvasassayaM [AgamasuttANi-40] paDhamaM mUlasuttaM [85] ohanitti [AgamasuttANi-41/1] bIaM mUlasuttaM-1 [86] piMDanitti [AgamasuttANi-41/2 ] bIaM mUlasuttaM-2 [87] dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42] taiyaM mulasuttaM [88] utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 ] cautyaM mUlasuttaM [89] naMdIsUrya [AgamasuttANi-44] paDhamA cUliyA [90] anuogadAraM [AgamasuttANi-45] bitiyA cUliyA prakAzana 42 thI 90Agamaznata prakAzane pragaTa karela che. [1] mAyAra - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] paheluM aMgasUtra [2] sUyama gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] bIjuM aMgasUtra [3] 80 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] trIjuM aMgasUtra samavAya gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1 cothuM aMgasUtra [5] vivAhapati- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-2) pAMcamuM aMgasUtra [9] nAyAdhammakahA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3I chaThTha aMgasUtra [47] sahasA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] sAtamuM aMgasUtra [&l] saMtasA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AThamuM aMgasUtra [9] anuttaropapAtikadasA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] navamuM aMgasUtra [100] pavAra- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] dazamuM aMgasUtra [84]
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ [13] [101] vivAgasUya - [102] uvavAya [103] rAyapUseNiya - [10] jIvAjIvAbhigama - [15] pannavaNAsura [1] sUrapatti - [17] caMdapannati - [108] jaMbudIvapannati - [19] nirayAvaliyA - [11] kaSpavaDiMsiyA - [111] puphiyA[112] pucUliyA - [113] vadisA - [14] causaraNa - [15] AurappaccakhANa - [11] mahApaccaSmANa - [117] bharapariNA - [118] taMdulayAliya[118] saMthAraga - [12] gacchAyAra - [12] caMdAjhaya[122] gaNiviksa - [123 deviMdatya[124] vIratyava[125 nisIha - [12] buhatakappa - [12] vavahAra - . [118] dasAsuyaphabaMdha - [12] jIyakapyo - [13] mahAnisIha[31] Avasmaya - [132] onitti - [133] piMDani jutti[134 dasayAliya gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] agiyAramuM aMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] paheluM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] bIjuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-4] trIjuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-4] cothuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5 pAcamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] chaThuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5 sAtamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] AThamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] navamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5 dazamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5 agiyAramuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] bAramuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] pahelo paDyo gujarAtI anuvAda AgamadIpa-I bIjo paDyo gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-s] trIjI payagno gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] cotho paDyo gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] pAMcamo paDyo gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-s] chaThTho paDyo gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-ko sAtamo patro-1 gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] sAtamo payagno-ra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] AThamo paDyo gujarAtI anuvAda [Agamadapa-6] navamo paDyo gujarAtI anuvAda AgamadIpa- dazamo paDyo gujarAtI anuvAda [AgamadIpa) paheluM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] bIjuM chedasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa] trIjuM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-cothuM dasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-] pAMcamuM chedasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chaThTha chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7 paheluM mUlasutra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-1 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-2 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] trIjuM mulasUtra
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14] [147] [135] uttarAyaNa - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] cothuM mUlasutra [135] nahIsukta - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] pahelI cUlikA [137 anuyogadvAra - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjI cUlikA prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa karela che. [138) dIkSA yogAdi vidhi [13] 45 Agama mahApUjana vidhi [140] AcArAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-1 [141] sUtrakRtAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-2 [142] sthAnAGgasUtraM saTIkaM / AgamasuttANi saTIkaM-3 [143] samavAyAnasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-4 [144] bhagavatIaGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-5/6 [145] jJAtAdharmakathAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [146] upAsakadazAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 antakRdazAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [148] anuttaropapAtikadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [149] praznavyAkaraNAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [150] vipAkazrutAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-8 [151] aupapAtikaupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-8 [152] rAjaprazniyaupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-8 [153] jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-9 [154] prajJApanAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-10/11 [155] sUryaprajJaptiupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-12 candraprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [157] jambUdvIvaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-13 [158] nirayAvalikAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-14 [159] kalpavataMsikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [160] puSpitAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [161] puSpacUlikAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [162] vaNhidasAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [163] catuHzaraNaprakIrNakasUtra saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [164] AturapratyAvyAnaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [165] mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [166bhaktaparijJAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ [15] [167 ] taMdula vaicArikaprakIrNakasUtraM saTIkaM [168 ] saMstArakaprakIrNakasUtraM sacchAyaM [169 ] gacchAcAraprakIrNakasUtraM saTIkaM [ 170 ] gaNividyAprakIrNakasUtraM sacchAyaM [171] devendrastavaprakIrNakasUtraM sacchAyaM [ 172 ] maraNasamAdhiprakIrNakasUtraM sacchAyaM [ 173 ] nizIthachedasUtraM saTIka [174 ] bRhatkalpachedasUtraM saTIkaM [ 175] vyavahArachedasUtraM saTIkaM [ 176 ] dazAzrutaskandhachedasUtraM saTIkaM [177 ] jItakalpachedasUtraM saTIkaM [ 178 ] mahAnizIthasUtraM (mUlaM ) [ 179 ] AvazyakamUlasUtraM saTIka [180 ] oghaniyuktimUlasUtraM saTIka [181] piNDaniryuktimUlasUtraM saTIkaM [182] dazavekAlikaMmUlasUtra saTIkaM [183] uttarAdhyayanamUlasUtraM saTIkaM [184] nandI - cUlikAsUtraM saTIkaM [185] anuyogadvAracUlikAsUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM - 14 AgamasuttANi saTIkaM - 14 AgamasuttANi saTIkaM - 14 AgamasuttANi saTIkaM 14 AgamasutANi saTIkaM - 14 AgamasuttANi saTIkaM - 14 AgamasuttANi saTIkaM - 15-16-17 AgamasuttANi saTIkaM - 18-19-20 Agagama suttANi saTIka -21-22 AgamasuttANi saTIkaM - 23 AgamasuttANi saTIkaM - 23 AgamasuttANi saTIka 23 AgamasuttANi saTIkaM - 24-25 Agama suttAmi saTIka - 26 AgamasuttANi saTIkaM - 26 AgamasuttANi saTIkaM - 27 AgamasuttANi saTIka - 28-29 AgamasutANi saTIkaM - 30 AgamasuttANi saTIkaM - 30 prakAzana 139 thI 185 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. -: saMparDa sthaNa : 'AAgabha ArAdhanA Dendra' zItakhanAtha sosAyaTI-vibhAga- 1, iseTa naM 13, 4the bhAje zrI naminAtha jaina derAsarajI pAchaLa, vhAI senTara, khAnapura amadAvAda-1
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16] "AgamasuttANi-saTIkaM" maga 1 thI 30 nuviva25 samAviSTAAgamAH AgamasuttANi bhAga-1 bhAga-2 AyAra sUtrakRta sthAna bhAga-3 bhAga-4 samavAya bhAga-5-6 bhagavatI (aparanAma cyAkhyAprajJapti) bhAga-7 jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRddazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa bhAga-8 vipAkazruta, aupapAtika, rAjanazniya bhAga-9 jIvAjIvAbhigama bhAga-10-11 prajJApanA bhAga-12 sUryaprajJapti, candraprajJapti bhAga-13 jambUdvIpaprajJapti bhAga-14 niravAyalikA, kalpayataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA vahidazA, catuHzaraNa, AturapratyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, tandulakvArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividyA, devendrastava, maraNasamAdhi bhAga-15-16-17 nIzItha bhAga-18-19-20 bRhatkalpa bhAga-21-22 vyavahAra bhAga-23 dazAzrutaskandha, jItakalpa, mahanizItha bhAga-24-25 Avazyaka bhAga-26 oghaniyukti, piNDaniyukti bhAga-27 dazavakAlika bhAga-28-29 uttarAdhyayana bhAga-30 nandI, anuyogadvAra
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhASyaM Bivate & Personal Use Only