Agam 10 Prashna Vyakraan Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/035611/1

Page #1
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama- 10 praznavyAkaraNa AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgarajI ' [ M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta maharSi ] Agama gujarAtI anuvAda zreNI puSpa- 10

Page #2
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya nama: pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: [ (10) praznavyAkaraNa AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda prakAzana tArIkha 30/03/2020 somavAra tithI- 2074, caitra suda-6 anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgajIjI [M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta maf] 000: saMparka :00 jainamuni Do. dIparatnasAgara [M.Com., M.Ed., Ph.D., kutama Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397 Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in -: TAIpa seTiMga :AsutoSa prinTarsa, 09925146223 -: prinTarsa :navaprabhAta prinTIMga presa 09825598855 muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 2

Page #3
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa 45 Agama vargIkaraNa sUtra AgamanuM nAma krama | AgamanuM nAma sUtra 01 AcAra aMgasUtra-1 25 / AturapratyAkhyAna payannAsUtra-2 02 26 payannAsUtra-3 sUtrakRt sthAna aMgasUtra-2 aMgasUtra-3 aMgasUtra-4 mahApratyAkhyAna bhaktaparijJA 03 payannAsUtra-4 04 | samavAya | bhagavatI aMgasUtra-5 06 jJAtAdharmakathA upAsakadazA | taMdulavaicArika / 29 / saMstAraka 30.1 | gacchAcAra 30.2 candravedhyaka gaNividyA 32 / devendrastava 33 / vIrastava nizItha atakRt dazA aMgasUtra-6 aMgasUtra-7 aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 aMgasUtra-10 aMgasUtra-11 upAMgasUtra-1 upAMgasUtra-2 upAMgasUtra-3 upAMgasUtra-4 09 / anuttaropapAtikadazA praznavyAkaraNadazA 11 vipAkazruta aupapAtika rAjaprazciya jIvAjIvAbhigama 34 12 jA 35 bRhatkalpa 36 vyavahAra payannAsUtra-5 payannAsUtra-6 payannAsUtra-7 payannAsUtra-7 payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 chedasUtra-3 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 15 38 prajJApanA sUryaprajJapti dazAzrutaskandha jItakalpa mahAnizItha 16 upAgasUtra-5 candraprajJapti upAgasUtra-6 upAgasUtra-7 40 / Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 | piMDaniyukti 42 / dazavaikAlika 19 jaMbUdvIpaprajJapti nirayAvalikA 20 / kalpavataMsikA puSpikA puSpacUlikA upAMgasUtra-8 upAMgasUtra-9 upAMgasUtra-10 uttarAdhyayana upAMgasUtra-11 upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 44 / nandI 45 | anuyogadvAra vaSNidazA 24 | catu:zaraNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 3

Page #4
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa AgamasUtra- 10 'praznavyAkaraNa' aMgasUtra- 10 gujarAtI bhAvAnuvAda kyAM zuM jozo? viSaya | pRSTha krama | viSaya krama | pRSTha Azrava dvAra saMvara dvArA 01 adhyayana- 1 33 02 37 03 06 | | adhyayana- 1 13 | 07 | adhyayana- 2 17. adhyayana- 3 24 09 | adhyayana- 4 | 30 | 10 | adhyayana- 5 08 40 adhyayana- 2 adhyayana- 3 04 | adhyayana- 4 05 | adhyayana- 5 42 45 muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 4

Page #5
buksa 09 02 | [45] 04 03 10 06 02 01 01 AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa | muni dIparatnasAgarajInuM A pUrvenuM sAhitya-sarjanA AgamasAhitya AgamasAhitya krama | sAhitya nAma | buksa | krama sAhitya nAma 1 mUla Agama sAhitya: 147 | 5 Agama anukrama sAhitya:-1- AgamasuttANi-mUlaM print | [49] -1- Agama viSayAnubha- bhUga. -2- AgamasuttANi-mUlaM Net -2- Agama viSayAnukrama saTIkaM. -3- AgamamaJjUSA mUla prata. | [53] -3- Agama sUtra-gAthA anukrama Agama anuvAda sAhitya: 165 Agama anya sAhitya:-1-AgamasUtragutI lAvAnuvAda | [47] -1-mAgama thAnuyoga -2- AgamasUtra hindI anuvAda Net [47] -2- Agama saMbaMdhI sAhitya -3- Aagam Sootra English [11] |-3-RSibhASita sUtrANi -4-AgamasUtrasaTI asatI [48] | -4- Agamiya sUktAvalI -5- AgamasUtra hindI anuvAda print | [12] | Agama sAhitya- kula pustaka Agama vivecana sAhitya: 171 Agama sivAyanuM anya sAhitya -1- AgamasUtra saTIkaM [46] 1 tattvAlyAsa sAhitya|-2- Agama mUlaM evaM vRtti-1 | [51]| 2 sUtrAlyAsa sAhitya|-3- Agama mUlaM evaM vRtti-2 | [09] 3 pyArA sAhitya| -4- Agama cUrNi sAhitya | [09] 4 vyAjyAna sAhitya-5- savRttika AgamasUtrANi-1 [40]| 5 nalAita sAhitya-6- savRttika AgamasUtrANi-2 [08]| 6 vidhi sAhitya-7- sacUrNika AgamasuttANi | [08]| 7 | ArAdhanA sAhitya Agama koSa sAhitya: 168 pazyiya sAhitya-1- Agama saddakoso [04] 9 pUrana sAhitya-2- Agama kahAkoso [01]| 10 tIrthara tirzana -3- Agama-sAgara-koSa: [05] | 11 praDI sAhitya-4- AgamazabdAdisaMgraha prA-saM-gu. [04] 12IparatnasAgaranA sadhuzodhanidha -5- Agama bRhat nAma koSa: [02]| mAgama sivAyanuM sAhitya ila 518 13 06 05 04 09 04 03 04 02 25 05 05 85 1-mAgama sAhitya pusta. 2-mAsametara sAhitya duta pusta8. hIparatnasAga20 sAhitya 518 085 603 muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 5

Page #6
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa [10] avyAkaraNa aMgasUtra-10- gujarAtI bhAvAnuvAda AzradvAra sUtra-1 te kALe, te samaye caMpA nAme nagarI hatI, pUrNabhadra caitya hatuM. tyAM vanakhaMDamAM uttama azokavRkSa hatuM. tyAM pRthvIzilApaTTaka hato. te caMpAnagarImAM koNika rAjA hato, dhAriNI rANI hatA. te kALe, te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA ziSya, Arya sudharmA nAme sthavira hatA. teo jAti-kuLabaLa-rUpa-vinaya-jJAna-darzana-cAritra-lA ane lAghavathI saMpanna hatA. ojasvI, tejasvI, varcasvI, yazasvI hatA. krodha-mAna-mAyA-lobha-nidrA-indriya ane parISahanA vijetA hatA. jIvitanI AzA ane maraNanA bhayathI mukta, tapa-guNa-mukti-vidyA-maMtra-brahmacarya-naya-niyama-satya-zauca-jJAna-darzana ane cAritramAM pradhAna hatA. caudapUrvI, cAra jJAnathI yukta, 500 aNagAra sAthe parIvarela, pUrvAnupUrvI vicaratA, grAmAnugrAma jatA, caMpAnagarIe AvyA. yAvat yathA-pratirUpa avagraha grahaNa karI, saMyama-tapathI AtmAne bhAvatA vicare che. te kALe, te samaye Arya sudharmAnA ziSya, Arya jaMbU nAmaka aNagAra, kAzyapagotrIya, sAta hAtha UMcA yAvat saMkSipta-vipula tejAlezyI, Arya sudharmA sthaviranI thoDe ja dUra, UrdhvajAnU karI yAvat saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicare che. tyAre te Arya jaMbUnA manamAM zraddhA-saMzaya-kutUhala jamyA, zraddhA-saMzaya ane kutuhala utpanna thayA, zraddhAsaMzaya ane kutuhala saMjAta thayA. zraddhA-saMzaya ane kutuhala samutpanna thayA. te zraddhA-saMzaya ane kutuhala vaDe, utthAnathI UThIne Arya sudharmA pAse AvyA, AvIne Arya sudharmAne traNa vakhata pradakSiNA karI, vaMdana-namana karyA, ati nikaTa ke dUra nahIM tema vinayathI aMjali joDIne paryapAsanA karatA pUchyuM - bhaMte ! jo nirvANa prApta zramaNa bhagavaMta mahAvIre, navamAM aMga anuttaropapAtikadazAno A artha kahyo che, to dazamAM aMga prazna vyAkaraNano bhagavaMte zo artha kahyo che? he jaMbU ! dazamAM aMganA bhagavaMte be zrutaskaMdha kahyA che - AzrayadvAra ane saMvaradvAra. bhaMte ! pahelA zrutaskaMdhanA bhagavaMte keTalA adhyayano kahyA che ? he jaMbU ! pAMca adhyayana kahyA che. bIjA zrutaskaMdhanA paNa bhagavaMte paNa pAMca ja adhyayana kahyA che. bhaMte ! A Asava ane saMvarano bhagavaMte zo artha kahyo che ? tyAre sudharmAsvAmIe, jaMbU aNagArane kahyuM - sUtra-2 | he jaMbU ! A Azrava ane saMvarano sArI rIte nizcaya karAvanAra pravacanano sAra huM kahIza, je artha maharSi, tIrthakara ane gaNadharo vaDe nizcita karAyela che ane samIcInarUpe kahevAyela che. AzravadvAra, adhyayana-1 hiMsA sUtra-3 jinezvaroe jagatamAM anAdi Asavane pAMca bhede kahyo che - hiMsA, mRSA, adatta, abrahma ane parigraha. sUtra-4 prANavadharUpa Azrava jevo che, tenA je nAmo che, je prakAre ane je pApIo dvArA te karAya che, te jevuM phaLa Ape muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 6

Page #7
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa che, je rIte te karAya che, tene tame sAMbhaLo. sUtra-5 jinezvara bhagavaMta dvArA "prANavadha A pramANe kahyo che - pAparUpa, caMDa, rudra, zudra, sAhasika, anArya, nirjuNa, nRzaMsa, mahAbhaya, pratibhaya, atibhaya, bihAmaNo, trAsajanaka, anyAya, udvegajanaka, nirapekSa, nirdharma, nipipAsa, niSkaruNa, narakAvAsagamana-nidhana, mohamahAbhaya pravartaka, maraNa vaimanasyarUpa. A prathama adharma dvAranuM svarUpa che. sUtra-6 prANavadharUpa hiMsAnA guNavAcaka A 30-nAmo che. jema ke - prANavadha, zarIrathI prANanuM umUlana, avizvAsa, hiMsAvihiMsA, akRtya, ghAtakArI, mAraNa, vadhakArI, upadravakArI, atipAtakArI, AraMbhasamAraMbha, Ayukarmano upadrava-bheda-niSThApanA-gAlanA-saMvartaka-saMkSepa, mRtyu, asaMyama, kaTakamardana, suparamaNa, parabhava saMkrAmaNakAraka, durgatiprapAta, pApakopa, pApalobha, chaviccheda, jIvita aMta:karaNa, bhayaMkara, RNakara, vaja, paritApana Asava, vinAza, niryApanA, laMpanA, guNavirAdhanA. ityAdi kalezayukta prANavadhanA kaTu phaLanA nirdezaka A 30 nAmo che. sUtra-7 keTalAka pApI, asaMyata, avirata, tapazcaryA anuSThAna rahita, anupazAMta pariNAmavALA, mana-vacanakAyAnA duSTa pariNAmavALA, ghaNA prakAre bIjAne duHkha pahoMcADavAmAM Asakta, A tra-sthAvara jIvo prati dveSa rAkhanArA, aneka prakAre bhayaMkara prANavadha-hiMsA kare che. te kyA jIvonI hiMsA kare che ? pAThIna, timi, timiMgalAdi aneka prakAranI mAchalI, vividha jAtinA deDakA, be prakAranA kAcabA, be prakAre magara, gAha, dilivejha, maMDuka, sImAkAra, pulaka, susumArAdi ghaNA prakAranA jalacara jIvono ghAta kare che. | kuraMga-haraNa, ruru, sarabha, camara-nIlagAya, saMbara-sAbara, urabhra-gheMTA, zazaka-sasalA, paya, goNa-baLada, rohIta, ghoDA, hAthI, gadheDA, UMTa, geMDA, vAMdarA, rojha, varu, ziyALa, gIdhaDa, zUkara, bilADI, kola, zUnaka, zrIkaMdalaka, Avarta, kokaMtaka, gokarNa, mRga, bheMsa, vAgha, bakarA, dvIpika, zvAna, tarakSa, jarakha, rIMcha, siMha, kesarIsiMha, cittala-cittA, ityAdi catuSpadano ghAta-hiMsA kare che. ajagara, goNasa-pheNa vagaranA sarpa, varAhi-daSTiviSa sarpa, mukulika, kAkodara, daDUkara, AsAlika, mahoragAdi AvA bIjA paNa sarpono ghAta kare che. kSIrala, saraMba, sehI-zeLo, zellaka, goha-caMdana gho, ghoyAro, udara, nakula, kAMcIDo, jAhaka, gIloLI, chachuMdara, gilaharI, vAtotpatikA, chipakalI Adi AvA anekano ghAta kare. kAdaMbaka, haMsa, bagalo, balAka, sArasa, ADAsaMtIya, kulala, vaMjula, pariplava, popaTa, tItara, dIpikA, zveta haMsa, dhArtarASTra, bhAsaka, kuTIkroza, krauMca, dakatuMDaka, DheliyANaka, sugharI, kapila, piMgalAkSa, kAraMDaka, cakravAka, ukkosa, garuDa, piMgula, zuka, mayura, menA, naMdImukha, naMdImAnaka, kodaMga, mUMgAraka, kuNAlaka, cAtaka, tittira, vartaka, lAvaka, kapiMjala, kabUtara, pArApata, parevA, cakalI, DhiMka, kukaDA, vesara, mayUra, cakora, hRdapuMDarIka, karaka, cIla, bAja, kAgaDo, vihaMga, zvetA cArasa valgalI, camagAdaDa, vitatapakSI, samudgapakSI ityAdine mAre che. jaLa-sthaLa-AkAzacArI paMcendriya prANI, be-traNa-cAra indriyavALA vividha jIva jemane jIvitapriya che, maraNa duHkhapratikULa che to paNa saMkliSTa karmavALo pApI, te bicArA prANIne haNe che. aneka kAraNothI hiMsA karAya che, te kAraNo kyA che ? te jaNAve che cAmaDuM, carabI, mAMsa, meda, lohI, yakRta, phephasAM, magaja, hRdaya, AMtaraDA, pittAzaya, phophasa, dAMta, hADakAM, majjA, nakha, netra, kAna, snAyu, nAka, dhamanI, zIMgaDA, dADha, pIchA, viSa, viSANa ane vALa mATe hiMsA kare che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 7

Page #8
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa - tathA rasAsakta manuSya bhramara ane madhamAkhInI hiMsA kare che. te rIte ja zarIrAdi kAraNe te indriya jIvonuM, vastro mATe aneka beindriya jIvonuM ane bIjA paNa aneka zata kAraNothI te abudha AvA aneka trasa-prANa jIvonI hiMsA kare che. A ghaNA ekendriya jIvonuM, je trasa ke anyanA Azraye rahelA hoya tenA sUkSma zarIrano te hIna buddhivALA. ajJAnI jIvo samAraMbha-ghAta kare che. A prANIo atrANa, azaraNa, anAtha, abAMdhava, karmabeDIthI baddha hoya che. akuzala pariNAmavALA, maMdabuddhi loko-A pRthvIkAya tathA pRthvI Azrita prANIne jANatA nathI. te ja rIte teo, jalaMkAyika-jalagata, agni-vAyu-vanaspati ke tenI nizrAmAM rahela jIvone jANatA nathI. - A pRthvI Adi Azraye rahela jIvo, te pRthvI Adimaya hoya che, teno ja AhAra kare che. tatpariNata varNagaMdha-rasa-sparza-zarIrarUpa hoya che. teo AMkhathI dekhAtA ke na dekhAtA hoya, evA asaMkhya trasakAyika jIvo ane anaMta sUkSma, bAdara, pratyeka ane sAdhAraNa zarIrI sthAvarakAyonI jANatA-ajANatA hiMsA kare che. kayA vividha kAraNothI te jIvone haNe che ? te jaNAve che kRSi, puSkariNI, vAvaDI, kyArI, kUvA, sarovara, taLAva, citti, vedikA, khAI, bagIcA, vihAra, stUpa, prAkAra, dvAra, gopura, aTArI, carikA, pula, saMkrama, prAsAda, vikalpa, bhavana, gRha, jhUMpaDI, layana, dukAna, caitya, devakula, citrasabhA, paraba, Ayatana, Avasatha, bhUmigRha, maMDapa Adi mATe tathA bhAjana, bhAMDa, upakaraNa Adine mATe te maMdabuddhiko pRthvIkAyanI hiMsA kare che. snAna, pAna, bhojana, vastra dhovA, zaucAdi mATe amukAya jIvonI hiMsA kare che. pacana-pAcana, saLagAvavuM, prakAza karavo te mATe agnikAya jIvonI hiMsA kare che. sUrya, vIMjhaNo, tAlavRMta, mayurapaMkha, hatheLI, mukha, zAkapatra, vastrAdithI vAyukAyanA jIvonI hiMsA kare che. ghara, parivAra, bhasya, bhojana, zayana, Asana, phalaka, musala, okhalI, tata-vitata-Atodya, vahana-vAhana, maMDapa, vividha bhavana, toraNa, viDaMba, devakula, jAlaka, addhacaMdra, nispRhaka, caMdrazALA, aTArI, vedI, niHsaraNI, caMgerI, khUMTI, staMbha, sabhAgAra, paraba, Avasatha, maTha, gaMdha, mAlA, vilepana, vastra, yuga, haLa, matika, kulika, caMdana, zibikA, ratha, zakaTa, yAna, yugya, carikA, aTTAlikA, parigha, phATaka, AgaLIyo, arahaTa, zUbI, lAkaDI, mukuMDhI, zataknI, ghaNA praharaNa, AvaraNa, upakaraNa bIjA AvA anekazata kAraNothI vanaspatikAyanA jIvonI hiMsA kare che. je zaktimAna ke zaktihIna che, te daDhamUDha, dAruNa mativALA jIvo satvahIna evA pRthvIkAya Adi jIvonI hiMsA kare che. te maMdabuddhi, krodha-mAna-mAyA-lobha-hAsya-rati-arati-zoka-vedanAM anuSThAnanA arthI, jIvanA mATe, kAma mATe - artha mATe-dharma mATe mATe; svavaza ke paravaza thaIne prayojanathI ke prayojana vinA trasa, sthAvaranI. hiMsA kare che. AvI hiMsA karanAra maMdabuddhi che. teo svavaza, paravaza ke baMne rIte haNe che. prayojanathI, prayojana vinA ke baMne rIte haNe che. hAsya, vaira, rati ke traNe kAraNe haNe che. krodha-lubdha-mugdha thaI ke traNe kAraNe haNe che. artha-dharma-kAmathI ke A traNe kAraNe haNe che. sUtra-8 adhUruM.... te hiMsaka prANI koNa che? je te zaukarika, matsyabaMdhaka, zAnika, vyAdha, krUrakarmI, vAgariko, dvIpika; jeo mRga Adine mAravA mATe baMdhana prayoga, Adi upAya karanAra, mAchalI pakaDavA mATe tapra, gala, jAla, vIralaka, lohajAla, darbha, kUTapAza Adi hAthamAM laIne pharanArA harikeza, zAnika, bAjapakSI tathA jAlane hAthamAM rAkhanAra, vanacara, madhamAkhIno ghAta karanAra, potaghAtamAM lubdhaka, mRganA AkarSavA mRga pALanArA, sarovara-draha-vApI-taLAva-pallavane khAlI karAvanArA tathA muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 8

Page #9
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa pANI kADhIne ke pANI AvavAno mArga rokIne sarovara, draha Adi jaLAzayane sUkavanAra, viSa ke garabA denArA, ghAsa ke khetarane nirdayatAthI saLagAvanAra, kUrakarma karanArA A ghaNI mleccha jAtio che. A mleccha jAtio koNa che? zaka, yavana, zabara, babbara, kAya, muruDa, uda, bhaDaka, tittika, pakavaNika, kulAla, gauDa, siMhala, pArasa, krauMca, AMdhra, draviDa, vilvala, puliMda, AroSa, DoMba, pokaNa, gAMdhAra, bahalIka, jala, roma, mAsa, bakuza, malaya, cuMcuka, cUlika, koMkaNa, meda, pahava, mAlava, mahura, AbhASika, aNakA, cIna, lhAsika, khasa, khAsika, nehura, marahaTTa, mauSTika, Araba, Dobalika, kuhaNa, kaikaya, hUNa, romaka, jIru, maruka, cilAta, A dezonI nivAsI, je pApamativALA che, teo hiMsAmAM pravRtta rahe che. te pUrvokta vividha jAtinA loko temaja te sivAyanAo, je jalacara, sthalacara, sanakhapAda, uraga, nazvara, saMDAsI jevI cAMcavALA Adi jIvono ghAta karIne jIvanAra, teo saMjJI, asaMjJI, paryAptAne tathA AvA bIjAne A azubhalezyA pariNAmIo haNe che. te pApI, pApAbhigamI, pAparUcI, prANavadha karanArA, prANavadharUpa anuSThAnakartA, prANavadha kathAmAM abhiramaNathI tuSTa te. ghaNA prakAre pApa kare che. te pApanA phaLa-vipAkane na jANatA ati bhayAnaka, niraMtara dukhada vedanAvALI, dIrghakALa paryanta duHkha vyApta, narakayoni ane tiryaMca yoniyogya bhavonI vRddhi kare che. te hiMsaka ane pApIjano, ahIM Ayu-kSayathI cyavIne, azubhakarma bahulatAthI sIdhA narakamAM upaje che. te naraka, ghaNI vizALa, vajamaya bhIMtavALI, chidra-dvAra rahita, mRdutA rahita bhUmi, kaThora che, ati kaThora che. te narakarUpI kArAgRha viSama che. te naraka mahAuSNa, tapta, durgadhI, lokone sadaiva udvegakArI, bibhatsa darzanIya, nitya himapaTala zItala, kALI lAgatI, bhayaMkara, gaMbhIra, romAMca UbhI karI denArI, aramaNIya, nipratikAra vyAdhi-roga-jarAthI pIDita, atIva nitya aMdhakAra tamisane kAraNe bhayAnaka, graha-caMdra-sUrya-nakSatranI jyoti rahita, meda-carabI-mAMsanA DhagalAthI. yukta, paru-rudhira vahevAthI bhInI-cIkaNI-kIcaDa jevI bhUmi che. tyAMno sparza baLatI evI lIMDIno agni ke kheranA agni samAna uSNa, talavAra-astro ke karavatanI dhAra samAna tINa, vIMchInA DaMkhathI adhika vedanAdAyI ane ati dussaha che. te nArako. atrANa, azaraNa, kaTuka duHkhaparitApaka che. tyAM anubaddha niraMtara vedanA che. tyAM paramAdhAmI devo vyApta che. nAraka jIvo aMtarmuhUrtamAM bhavapratyayika labdhithI temanuM zarIra race che. je huMDa, bibhatsadarzanIya, bibhatsa, hADakA-snAyu-nakha-roma varjita, azubha ane duHkharUpa vedanA hoya che. tyAM 15 prakAranA paramAdhAmI devo, nArakIone bhayaMkara yAtanA Ape che. te pApI nArakI jIva utpanna thatA ja bhavapratyayika labdhithI aMtarmuhurtamAM ja zarIra nirmANa karI le che. tenuM zarIra haMDa saMsthAna, jovAmAM bIbhatsa, bhayAnaka, asthI-nakha-nasa-rUMvATA rahita, azubha ane dukhasatA hoya che. zarIra nirmANa pachI, paryApti pUrNa thayA bAda, pAMca indriyothI azubha vedanA vede che. te vedanA-ujjavala, balavatI, vipula, utkaTa, prakhara, paruSa, pracaMDa, ghora, DarAvaNI ane dAruNa hoya che. nArako je vedanA bhogave che te kevI che ? kaMdu-mahAkuMbhamAM pakAvAya ane ukALAya che, tavA upara zekAya che, mUMjAya che, loDhAnI kaDAImAM ukALAya che, bali caDAvatA hoya tema tenA TUkaDe-TUkaDA karAya che. loDhAnA tIkSNa zULa jevA kAMTALA zAlmalI vRkSanA kAMTAmAM ahIM-tahIM ghasADAya che, lAkaDAnI jema vidArAya che, avakoTaka baMdhana, seMkaDo lAThIthI prahAra, gaLAmAM gALiyo bAMdhI laTakAvavA, zULa vaDe bhedavA, khoTA AdezathI ThagavA, khiMsA vaDe avamAnanA, pUrvabhavanA pAponI ghoSaNA karI vadhabhUmimAM ghasaDI javo ane seMkaDo prakAranA duHkha tene ApavAmAM Ave che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 9

Page #10
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa sUtra-8 adhUrathI.... A prakAranA nAraka jIvo pUrvakarmanA saMcayathI saMtapta, mahAagni samAna narakAgninI tIvratA sAthe saLagato rahe che. te jIva gADha duHkha-mahAbhaya-karkaza, zArIrika-mAnasika baMne azAtA vedanAne te pApakarmakArI ghaNA palyopamasAgaropama sudhI vede che. teo karuNAjanaka ane dIna avasthAmAM rahe che, yamakAyika devothI trAsita rahe che, bhayabhIta rahI zabda avAjo. kare che. te kaI rIte avAjo kare che? te kahe che he ajJAtabaMdhu ! he svAmI ! bhrAtA ! bApa ! tAta ! jitavAnuM ! mane choDI do. marI rahyo chuM, durbala chuM, huM vyAdhi pIDita chuM. tame atyAre AvA dAruNa ane nirdaya kema cho ? mane mAro nahIM, muhUrtabhara zvAsa to levA do. kRpA karo. roSa na karo. vizrAma to lauM, mAru gaLu choDI do, huM marI rahyo chuM, huM tarasathI pIDita chuM, mane pANI Apo. tyAre narakapAla kahe che - A vimaLa zItala jaLa le, ema karIne ukaLatA zIzAno rasa te nArakanA moDhAmAM reDI de che. te narakapAlane joIne ja tenA aMgopAMga kAMpe che, netrothI AMsu Tapake che. pAcho te kahe che - mArI tRSA zAMta thaI gaI. AvA karuNa vacano bolato, cAre dizA-dizimAM jovA lAge che. te atrANa, azaraNa, anAtha, abAMdhava, baMdhuthI vaMcita, bhayathI udvigna thaIne mRganI jema nAsavA mAMDe che. bhAgatA evA tene koI koI anukaMpA vihita yamakAyika upahAsa karatA, tene baLathI pakaDI le che. nirdaya ane hAMsI karatA paramAdhAmI devo, bhAgatA evA te nAraka jIvone pakaDIne, temanA mukhane loDhAnA DiMDAthI kholI ukaLatuM zIzu nAMkhe che, tenAthI te dAjhato bhayAnaka ArtanAda kare che. kabUtaranI mAphaka te karuNAjanaka AkraMdana kare che, raDe che, cItkArato azru vahAve che, vilApa kare che. narakapAla tene rokIne bAMdhI de che. tyAre ArtanAda kare che, hAhAkAra karatA babaDe che. tyAre narakapAla kupita thaI tene UMcA dhvanithI dhamakAve che. kahe che - pakaDo, mAro, chedo, bhedo, cAmaDI utAro, netra kheMcI lo, kApo, TUkaDA karo, vAraMvAra haNo, vizeSa haNo, mukhamAM zIzuM reDo, uThAvIne paTako, ghaseDo. AvuM AvuM kahIne narakyAlo temane vadhune vadhu duHkha Ape che. pachI kahe che - bolato kema nathI ? tArA pApakarmo ane duSkato yAda kara. A rIte narakapAlanA karkaza dhvaninI tyAM pratidhvani thAya che, A zabda saMkula nArakane sadA trAsadAyI hoya che, jema koI mahAnagaramAM Aga lAgatA ghora zabda thAya che, tema niraMtara yAtanA bhogavatA nArakono aniSTa ghoSa tyAM saMbhaLAya che. te yAtanAo kevI che ? te kahe che asitiSNa dhAra samAna pAMdaDAvALuM. vana, darbhavana, yaMtraprastara, soya, tala, kSAra, vAva, ukaLatA zIzAthI bharela vaitaraNI, kadaMbavAlukA, jalatI guphAmAM ruMdhavA, uSNoSNa-kaMTakAkIrNa durgama ubaDakhAbaDa mArgamAM rathamAM joDIne calAve che. lohamaya mArgamAM calAve che ane bhAre bhAra vahana karAvAya che. nArakomAM paraspara tIvra verabhAva hovAthI azubha vaikriya labdhithI banAvelA vividha seMkaDo zastrothI vedanA paraspara vedanA udIre che. A vividha prakAranA Ayudho kayA kyA che? te zastra A pramANe mudgara, musuMDhI, karavata, zakti, haLa, gadA, mUsala, cakra, kuMta, tomara, zULa, lAThI, bhiMDimAra, sadgala, paTTisa, carmenTa, hRdhaNa, mauSTika, asi, phalaka, khaga, cApa, nArAca, kanaka, kartikA, vasUlA, parazu, Teka. A badhAM zastra tIrNa ane nirmala che. A ane AvA prakAranA anya vaikriya zastro vaDe paNa paraspara tIvra vedanAthI udIraNA kare che. - temAM magara prahArathI cUrNa, musaMDhIthI bhAMgavuM. dehanuM mathana, yaMtrothI pIDana karAtA phaDaphaDAtA tenA zarIranA TUkaDe-TUkaDA karAya che. keTalAkane cAmaDI sahita vikRta karAya che, kAna-hoTha-nAka-paga samUla kApI naMkhAya che. talavAra, karavata, tINa bhAlA ane pharasIthI phADI devAya che, vasulAthI cholAya che, zarIre ukaLatuM-khAruM jaLa siMcAya muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 10

Page #11
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa che, jenAthI zarIra baLe che. bhAlAnI aNIthI bhedAya che, sarva zarIra jarjarIta karAya che. tenuM zarIra sUjhI jAya che ane te nArako pRthvI upara loTavA mAMDe che. - narakamAM madonmatta, sadA bhUkhathI pIDita, bhayAvaha, ghora garjanA karatA, bhayaMkara rUpavALA bheDIyA, zikArI, kUtarA, gIdhaDa, kAgaDA, bilAva, aSTApada, cittA, vAgha, zArdula, siMha nArako upara AkramaNa kare che. majabUta dADhothI. zarIrane kApe che, kheMce che, ati tIkSNa nakhothI phADe che. pachI cotarapha pheMkI de che. nArakonA zarIra baMdhana DhIlA paDe che, aMgopAMga vikRta ane pRthak thaI jAya che. pachI daDha ane tIkSNa dADho, nakho ane loDhA jevI aNIyALI cAMcavALA kaMka, kurara, gIdha Adi pakSI tathA ghora kaSTa denArA kAkapakSInA jhuMDa kaThora-daDha-sthira lohamaya cAMcothI nArako upara jhapaTe che. pAMkhothI AghAta Ape che, tIkSNa nakhothI jIbha bahAra kheMcI le che, AMkho kADhI le che. nirdayatAthI temanuM mukha vikRta karI de che. AvI yAtanAthI pIDita te nArako raDe che, uchaLe che, nIce paDe che, bhramaNa kare che te nArakI jIvo pUrva-upArjita karmodhyane AdhIna, pazcAttApanI AgathI baLatA, tyAM-tyAM, te-te pUrvakRt. karmone nIMdatA, atyaMta cIkaNA, muzkelIthI chUTatA duHkhone anubhavIne, pachI AyukSayathI narakathI nIkaLIne ghaNA jIvo tiryaMca yonimAM upaje che, tyAM paNa ati duHkhI, dAruNa, janma-maraNa-jarA-vyAdhirUpa araghaTTamAM phare che. te jalacara, sthalacara, khecaranA paraspara ghAta-pratyAghAtanA prapaMca cAlatA rahe che. tiryaMcagatinA duHkha to jagatamAM pratyakSa che. narakamAMthI nIkaLIne te bicArA jIvo, A pragaTa duHkhone dIrdhakALa pAme che. te tiryaMca yoninA duHkha kevA che? zIta, uSNa, tarasa, bhUkha, vedanAno apratikAra, aTavImAM janma, nitya bhayathI gabharAvuM, jAgaraNa, vadha, baMdhana, tADana, aMkana, nipAtana, asthibhaMjana, nAkodana, prahAra, durmana, chaviccheda, abhiyoga, pAvanaka, aMkuzAdithI damana, bhAravahanAdi aneka prakAranA duHkha tiryaMca yonimAM sahana karavA paDe che. mAtA-pitAno viyoga, zokathI ati pIDAvuM, zastra-agni-viSathI AghAta, garadana ane zIMgaDAnuM vaLI. javuM, maraNa, gala ke jAlamAM phasAIne bahAra nIkaLavuM, pakAvuM, kapAvuM, jAvakrIva baMdhana, pIMjare paDavuM, svayUthathI kADhI mUkavuM, dhamaNa, dohavAvuM, gaLe daMDo baMdhAvo, vADAmAM gherAvuM, kIcaDavALA pANImAM DUbavuM, jaLamAM ghUseDAvuM, khADAmAM paDatA aMga-bhaMga thavA, viSama mArge paDavuM, dAvAnaLanI javALAmAM baLavuM vagere aneka kaSTothI bharelA duHkho te bicArA jIvo, tiryaMcagatimAM bhogave che. A rIte te hiMsAnuM pApa karanArA pApI, seMkaDo pIDAthI pIDAI, narakathI AvI, paMcendriya gatimAM utpanna thAya che. tyAM pramAda-rAga-dveSane kAraNe bahu saMcita ane avazeSa karmonA udayavALA atyaMta karkaza azAtAdAyI vedanAthI duHkhapAtra thAya che. sUtra-8 adhUrathI.... cAra IndriyavALA-bhramara, mazaka, mAkhI Adi paryAyomAM, tenI nava lAkha jAti-kulakoTiomAM vAraMvAra janma-maraNane anubhavatA, teo saMkhyAta hajAra varSa sudhI bhramaNa kare che. tyAM paNa teone nArakonI samAna tIvra duHkha bhogavavuM paDe che. A jIvo sparzana-rasanA-dhrANa-cakSu sahitanI cAra indriyo yukta hoya che. te pramANe kuMthu, kIDI, aMdhikA Adi teindriya jIvonI ATha lAkha kula koTiomAM janma-maraNa anubhavatA saMkhyAtakAla sudhI nArako saMdeza tIvra duHkha bhogave che. A teindriyo sparzana, rasana ane dhrANathI yukta hoya che. gaMDUlaka, jalauka, kRmi, caMdanaka, Adi beindriya jIvonI sAta lAkha kula koTIomAM janma-maraNanI vedanA anubhavatA saMkhyAta hajAra varSo sudhI bhame che. temane sparzana, rasana e beindriyo hoya che ekendriyatnamAM paNa pRthvI-jala-agni-vAyu-vanaspati kAyanA sUkSma-bAdara be bheda che, paryAptAaparyAptA che tathA. pratyeka zarIranAma ane sAdhAraNa bheda che. temAM pratyekazarIrI jIva tyAM asaMkhya kALa bhame che, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 11

Page #12
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa anaMtakAya anaMtakALa sudhI bhame che. A badhA sparzana indriyavALA hoya che. ati aniSTa duHkhavALA hoya che. have sUtrakArazrI pRthvI ADI jIvonI vedanAnuM kathAna kare che kuddAla ane haLa vaDe pRthvInuM vidAraNa, jaLanuM mathana ane nirodha, agni ane vAyunuM vividha zastrathI ghaTTana, pArasparika AghAta, mAravA, bIjAnA prayojana sahita ke rahita vyApArathI utpanna virAdhanAnI vyathA sahevI, khodavuMgALavuM-vALavuM-saDavuM-svayaM TUTavuM-masaLavuM-kacaDavuM-chedavuM-cholavuM-vALa ukheDavA-pAna toDavA-agnithI bALavA-A prakAre bhava paraMparAmAM anubaddha hiMsAkArI pApI jIva bhayaMkara saMsAramAM anaMtakALa sudhI paribhramaNa karatA rahe che. te hiMsAnuM ghora pApa karanAra adhanya jIva, manuSyapaNAmAM utpanna thAya che, paNa jenA pApakarma bhogavavAnA bAkI che, te paNa prAyaH vikRta ane vikala rUpavALA, kubaDA-vAmana-baherA-kANA-ThuMThA-laMgaDA-aMgahIna-mUMgAmammaNa-aMdha-bADA-pizAcagrasta-vyAdhi ane rogathI pIDita, alpAyuSka, zastravadhya, ajJAna, azubhalakSaNA. durbala, aprazastasaMhananI, beDoLa aMgopAMgavALA, kharAba saMsthAna vALA, kurUpa, dIna, hIna, sattvahIna, sukhathI vaMcita ane azubha duHkhanA bhAjana thAya che. AvA pApakarmI, naraka ane tiryaMcayonimAM tathA kumAnuSa-avasthAmAM bhaTakatA anaMta duHkha pAme che. A pUrvokta prANavadhano phaLavipAka che. je Aloka-paralokamAM bhogavavA paDe che. A vipAka alpa sukha, atyadhika duHkhavALA che. mahAbhayajanaka, ati gADha karmarajathI yukta, ati dAruNa, kaThora, asAtA utpAdaka che. dIrghakALe temAMthI chUTAya che. paNa bhogavyA vinA chUTAtu nathI. hiMsAno A phaLa vipAka jJAtakULa-naMdana mahAtmA mahAvIra jine kahela che. A prANavadha caMDa, raudra, kSadra, anAryajana dvArA AcaraNIya che. A vraNArahita, nRzaMsa, mahAbhayanuM kAraNa, bhayAnaka, trAsajanaka ane anyAyarUpa che. A udvegajanaka, bIjAnA prANonI paravA na karanArA, dharmahIna, snehapIpAsA-zUnya, karuNAhIna che. tenuM pariNAma narakagamana che. mohamahAbhayane vadhAranAra ane maraNanA kAraNajanya dInatAnI janaka che. [paheluM adharmadvAra samApta] AzrayadvAra adhyayana-1no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 12

Page #13
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa AzradvAra, adhyayana-2 'mRSA' sUtra-9, 10 9. jaMbU! bIjuM adharma dvArA alIkavacana (mithyA bhASaNa) te guNa gaurava rahita, tuccha, utAvaLA, caMcaLa loko bole che. te bhayaMkara, duHkhakara, ayazakara, vairakara, arati-rati-rAga-dveSa-mana saMkleza denAra che, dhUrtatA ane avizvAsanIya vacanonI pracUratAvALuM che, nIcajana sevita, nRzaMsa, aprItikAraka, sAdhujana dvArA garhaNIya, parapIDAkAraka, paramakRSNalezya sahita, durgatimAM nipAtane vadhAranAra, bhava-punarbhavakara, ciraparicita, anugata, duraMta, aniSTa pariNAmI che. 10. tenA guNaniSpanna 30 nAma A pramANe che alika, zaTha, anArya, mAyAmRSA, asat, kUDakapaTa-avaDuka, nirarthaka-aprArthaka, vidveSa-gahaNIya, atRjuka, kalkanA, vaMcanA, mithyApazcAtukRta, sAti, ucchanna, ukUla, Arta, abhyAkhyAna, kilbiSa, valaya, gahana, manmana, nUma, nikRti, apratyaya, asamaya, asatya saMghatva, vipakSa, apadhIka, upadhi-azuddha ane apalApa. sAvadya alIka vacanayoganA ulikhita trIsa nAmo sivAyanA anya paNa aneka nAmo che. sUtra-11 A asatya bolanArA keTalAka pApI, asaMyata, avirata, kapaTa kuTila kaTraka caTula bhAvavALA, kuddha, lubdha, bhayotpAdaka, hAsyasthita, sAkSI, cora-guptacara, khaMDarakSaka, jugAramAM hArela, giravI rAkhanAra, kapaTathI koI vAtane vadhArIne kahenAra, kuliMgI, upadhikA, vaNika, khoTA tolamApa karanAra, nakalI sikkothI AjIvikA karanAra, paDagAra, sonI, kArIgara, vaMcana para, dalAla, cATukAra, nagararakSaka, maithunasevI, khoTo pakSa lenAro, cugalakhora, uttamarNa, karajadAra, pUrvakAlika-vayaNadaccha, sAhasika, laghusvaka, asatvA, gauravika, astaya sthApanAdhicittavALA, uccachaMda, anigraha, aniyata, svacchaMdapaNe game te bolanArA te loko avirata hotA nathI, asatyavAdI hoya che. bIjA nAstikavAdI, vAmalokavAdI kahe che - A jagata zUnya che, jIva nathI, A bhava ke parabhavamAM jato nathI, punya-pApano kaMIpaNa sparza thato nathI. sukR-duSkRtanuM kaMI phaLa nathI. A zarIra paMcamahAbhUtika che. vAtayoga yukta che,(vAyunA nimittathI te sarva kriyA kara che). koI pAMca skaMdha kahe che, koI manane jIva mAne che. vAyune ja koI jIva kahe che. zarIra sAdi-ane sAMta che, A. bhava ja eka mAtra bhava che. teno nAza thatA sarvanAza thAya che. AvuM AvuM, te mRSAvAdIo kahe che. A kAraNathI dAna-vrata-pauSadha-tapa-saMyama-brahmacarya-kalyANa AdinuM phaLa nathI. prANavadha ane asatyavacana nathI, corI karavI, paradAnA sevana ke saparigraha pApakarma karaNa paNa nathI. nAraka-tiryaMca-manuSyayoni nathI, devaloka nathI, siddhi gamana nathI, mAtApitA nathI, puruSakAra ke paccakakhANa nathI, kALa ke mRtyu nathI. arihaMta-cakravartI-baladeva-vAsudeva nathI. koI RSi nathI ke dharma-adharmanuM thoDuM ke jhAjhu phaLa nathI. A pramANe jANIne indriyone anukULa badhA viSayomAM varto. koI kriyA ke akriyA nathI, A pramANe vAmalokavAdInAstikavAdIo kahe che. A bIje kudarzana asadubhAvavAdIo-mUDho kahe che - A loka iMDAmAMthI pragaTa thayo che. A loka svayaM svayaMbhU nirmita che. A prakAre te mithyA bole che. koI kahe che. jagata prajApati ke izvare banAvela che. koI kahe che - sarva jagata viSNamaya che. koI mAne che ke AtmA akAraka che, sukRta-duSkRtano vedaka che. sarvathA sarvatra indriyo ja kAraNa che. AtmA nitya, niSkriya, nirguNa, nirlepa che, AvuM asadbhAvavAdI kahe che. koI-koI Rddhi-rasa-sAtA gAravathI lipta ke temAM anurakta banela ane kriyA karavAmAM ALasu ghaNAM vAdI muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 13

Page #14
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa dharma mImAMsA karatA A prakAre mithyA prarUpaNA kare che - A lokamAM je sukRt ke duSkRta dekhAya che, A badhuM yadacchAthI, svabhAvathI ke daivataprabhAvathI ja thAya che. ahIM evuM kaMI nathI je puruSArthathI karAyela hoya, lakSaNa ane bhedonI karanAra niyati ja che. evI mithyA prarupaNAM kare che. koI bIjA adharmI rAjya viruddha abhyAkhyAna kare che. jema ke - acorakane cora kahe che. je udAsIna che, tene laDAIkhora kahe che, suzIlane duHzIla kahe che, A parastrIgAmI che ema kahI tene malina kare che. gurupatnI sAthe anucita saMbaMdha rAkhe che, tema kahe che. bIjA kahe che - A mitrapatnI seve che. A dharmahIna che, vizvAsaghAtI che, pApakarmakArI - agamyagAmI-duSTAtmA-ghaNA pApakarmo karanArA che, A pramANe te IrSyALu kahe che. bhadrakanA guNo, kIrti, sneha, paralokanI paravA na karanAra te asatyavAdamAM kuzaLa, bIjAnA doSo batAvavAmAM prasakta rahe che. vinA vicAryA bolanArA te akSaya duHkhanA kAraNabhUta atyaMta daDha karmabaMdhanothI potAnA AtmAne bAMdhe che. bIjAnA dhanamAM Asakta teo nikSepa(dharohara)ne harI le che. bIjAnA dhanamAM grathita ane vRddha jUThI sAkSI Ape che, bIjAmAM na rahelA doSothI temane dUSita kare che. te asatyabhASI dhana-kanyA-bhUmi-gAya nimitte adhogatimAM laI janAra moTuM jUTha bole che. bIjuM paNa jAti-rUpa-kuzala-zIla-viSayaka asatyabhASaNa kare che. mithyA SaDayaMtra racanAmAM kuzaLa, capaLa, paizunyapUrNa, paramArthane naSTa karanAra, sattvahIna, vidveSa-anarthakAraka, pApakarmamULa ane durdarzana yukta, dukRta, amuNiya, nirlajja, lokagahaNIya, vadha-baMdha-pariphleza bahula, jarA-maraNaduHkha-zokanuM kAraNa ane azuddha pariNAmonA kAraNe saMklezathI yukta hoya che. jeo mithyA abhiprAyamAM saMniviSTa che, avidyamAna guNanA udIraka, vidyamAna guNanA nAzaka, hiMsA vaDe prANInA upaghAtika, asatya vacanomAM joDAyelA, evA te sAvadya, akuzala, sapuruSo dvArA gahita, adharmajanaka vacana bole che. teo punya-pApathI anabhijJa, vaLI adhikaraNAdi kriyAmAM pravartaka, ghaNA prakAre potAnuM-paranuM anartha ane vinAza kare che. A pramANe mRSA bolanArA, ghAtakone pADA ane bhUMDa batAve che, vAgarikone sasalA, mRga, rohita batAve che. pakSIghAtakone tItara, bataka, kapiMjala ane kabUtara batAve che. macchImArane mAchalI, magara, kAcabA batAve che. ghIvArone zaMkha-aMka-koDI batAve che. madArIne ajagara, gonasa, maMDalI, darpIkara, mukulI sApa dekhADe che, lubdhakone godho, seha, zalakI, giragiTa batAve che. pAzikone gaja-vAnara kula batAve che. poSakone popaTa, mora, menA, kokilA, haMsa, sArasa pakSI batAve che. ArakSakone vadha, baMdha, yAtanAnA upAyo dekhADe che. corone dhana, dhAnya, gAya, baLada batAve che. jAsUsone gAma, nagara, Akara, pATaNAdi vasatI batAve che. graMthi-bhedakone pAraghAtika, paMthaghAtika batAve che. nagararakSakone corIno bheda kahe che. gopAlone lAMchana, nirlAina, dhamaNa, duhaNa, poSaNa, vaNaNa, damana, vAhanAdi dekhADe che. AgarIkone dhAtu, maNi, zila, pravAla, ratnonI khANa batAve che. mALIne puSpavidhi, phaLavidhi batAve che. vanacarone artha ane madhukozaka batAve che. mRSAvAdI mAraNa-mohana-uccATanAdi mATe yaMtra, viSa, mUlakarmane tathA akSepaNa-maMtra Adi dvArA nagaramAM kSobha utpanna karavo, Avardhana-maMtrabaLathI dhana ADI kheMcavuM, Abhiyoga- vazIkaraNa Adi maMtra, auSadhi prayoga, corI, parastrI-gamanAdi ghaNA pApakarmakaraNa, chaLathI zatrusenAne naSTa karavI, vanadahana, taLAvabhedana, grAmaghAta, buddhinA vinaya-vinAza, bhaya-maraNa-phleza-dveSajanaka, ati saMkliSTa bhAva hovAthI malina, jIvanA ghAtaupaghAta vacana, yathArtha hovA chatAM hiMsaka hovAthI asatya evA vacana, te mRSAvAdI bole che. bIjAne saMtApavAmAM pravRtta, avicArapUrvaka bolanArA, koI pUche ke na pUche, to paNa sahasA upadeza Ape che ke uTa, baLada, gavayane damo. vaya prApta ghoDA, hAthI, bakarI, muraghAne kharIdo-kharIdAvo, veco, pakAvo, svajanone Apo, peyanuM pAna karo. dAsI-dAsa-bhUtaka, bhAgIdAra, ziSya, preSyajana, karmakara, kiMkara A badhA tathA svajana-parijana kema bIjA muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 14

Page #15
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa nakAmA beThA che, bharaNa-poSaNa yogya che, kAma kare. A saghana vana, khetara, khilabhUmi, vallara, UgelA ghAsa-tusa; A badhAMne bALI nAMkho, kApI nAMkho, ukheDI do. yaMtra, bhAMDa, upadhi mATe tathA vividha prayojanathI vRkSo kapAvo, zeraDI talane pIlAvo, mArA ghara mATe iMTo pakAvo, khetara kheDo ke kheDAvo, jaladI gAma-Akara-nagara-kheDa-karbaTa vasAvo. aTavI pradezamAM vipula sImAvALA gAma vasAvo. puSpa-phaLa-kaMda-mUla je kAlaprApta hoya tene grahaNa karo, parijano mATe saMcaya karo. zAlI-vrIhI-javane kApo, masaLo, sApha karo, jaladI koThAramAM nAMkho. nAnA-madhyama-moTA naukAdaLane naSTa karo, senA prayANa kare, yuddhabhUmimAM jAya, ghora yuddha kare, gADI-naukAvAhana calAvo, upanayana-colaka-vivAha-yajJa e badhuM amuka divasa-karaNa-muhUrta-nakSatra-tithimAM karo. Aje snAna thAo, pramoda pUrvaka vipula mAtrAmAM khAdya-peya sahita kautuka, vihAvaNaka-zAMtikarma karo. sUrya-caMdra grahaNa ane azubha svapnaphaLanA nivAraNa karavA mATe snAna ane zAMtikarma karo. svajana, parijana, nijakanA jIvitanI parIkSArthe kRtrima-loTa AdithI banela mastakanI bheTa caDAvo. vividha auSadhI, madya, mAMsa, miSTAnna, anna, pAna, mALA, lepana, ubaTana, dIpa, dhUpa, puSpa ane phaLathI paripUrNa vidhithI pazunA mastakanI bali Apo. vividha hiMsA vaDe utpAta, prakRtivikAra, duHsvapna, apazukana, krUra grahaprakopa, amaMgala sUcaka aMga phUraNAdinA phaLane nAza karavA prAyazcitta karo, vRtticcheda karo, koIne dAna na Apo, te maryo te sAruM thayuM. tene kApI nAMkhyo te sAruM thayuM. tenA TUkaDe TUkaDA karyA te sAruM thayuM. koI pUche ke na pUche to paNa Avo Adeza ke upadeza kare che athavA mana-vacana-kAyAthI mithyA AcaraNa karanArA anArya, akuzalo mithyAmatanuM bhASaNa kare che. evA mithyAvAdio, alika-mithyAdharmamAM rata, alika kathAmAM ramaNa karatA, bahu prakAre asatya sevIne saMtuSTa thAya che. sUtra-12 ukta asatyabhASaNanA phaLavipAkathI ajANa loko naraka ane tiryaMcayoninI vRddhi kare che. jyAM mahAbhayaMkara, avizrAma, bahu duHkhothI paripUrNa ane dIrghakAlika vedanA bhogavavI paDe che. te asatya sAthe sArI rIte joDAyelA bhayaMkara ane durgatine prApta karAvanArA aMdhakAra rUpa punarbhavamAM bhaTake che. te paNa duHkhe karI aMta pAme tevA, durgata, duraMta, parataMtra, artha ane bhogathI rahita, sukharahita rahe che. temAM phATela cAmaDI, bhayAnaka, bibhatsa ane vivarNa dekhAva, kaThora sparza, rativihina, becena, malIna ane sArahIna zarIravALA, zobhAkAMtithI rahita hoya che. aspaSTa viphalavANI yukta hoya che. teo saMskAra ane satkAra rahita, durgadhayukta, cetanArahita, abhAgI, akAMta, aniSTa svaravALA, hIna-bhinna avAjavALA hoya che, teo vihiMsya(anya dvArA vizeSarUpe satAvavAmAM AvelA), jaDa-badhira-aMdha, muMgA ane amanojJa-vikRta indriyavALA, nIca, nIcajanasevI, loka vaDe gahaNIya, mRtya-cAkara thAya che., asadaza-asamAna viruddha AcAra-vicAravALA lokonA preSya(AjJApAlaka) hoya che. durmedhA hoya che. lokaveda-adhyAtmazAstra-zruti arthAta siddhAMtonA zravaNa temaja jJAnathI varjita hoya che, teo dharmabuddhihIna thAya che. anupazAMta asatyarUpI agnithI baLatA te mRSAvAdi, apamAna, pITha pAchaLa nIMdAtA, AkSepa-cADIparaspara phUTa Adi sthiti, doSAropaNa, cADI-cugalI, sneha saMbaMdhono bhaMga Adi sthiti prApta kara che. te gurujanabaMdhu-svajana-mitrajananA tIkSNa vacanothI anAdara prApta hoya che. amanorama, hRdaya-manane saMtApadAyI, jIvanA paryaMta duruddhara abhyAkhyAna prApta, aniSTa-tIkSNa-kaThora-marmavedhI vacanothI tarjanA, bhatrenA, dhikkArathI dInamukha ane khinna cittavALA hoya che. kharAba bhojana-vastra-vasatImAM kleza pAmatA sukha-zAMti vagaranA, atyaMtavipula-seMkaDo duHkhonI agnimAM baLe che. A asatya vacanono Aloka-paraloka saMbaMdhI phalavipAka che muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 15

Page #16
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa temAM alpasukha, bahuduHkha, mahAbhaya, pragADha karmarajabaMdhanuM kAraNa che. te dAruNa, karkaza, azAtArUpa che. hajAro varSe temAMthI chUTAya che. tene bhogavyA vinA mukti maLatI nathI. A pramANe jJAnakulanaMdana, mahAtmA, jina vIravara nAmadheya asatya vacanano phaLavipAka kahe che. A bIjuM mRSAvAda nAme adharmadvAra che. halakA ane caMcaLa loko teno prayoga kare che. te bhayaMkara, duHkhakara, ayazakara, vairakara, arati-rIti-rAga-dveSa-manasaMkleza utpanna karanAra che. jUTha-mAyA-sAtiyoganI bahulatAyukta, nIcajana sevita, nRzaMsa, avizvAsakAraka, parama sAdhujanathI gahaNIya, para pIDAkAraka, paramakRSNazyA sahita, durgativinipAta vartana, punarbhavakAraka, ciraparicita, cirAnuga, duHkhamaya hoya che. bIjuM adharmadvAra samApta AzrayadvAra adhyayana-2 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 16

Page #17
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa AzravadvAra, adhyayana-3 'adattAdAna' sUtra-13 | he jaMbU ! trIjuM adharmadvAra-adattAdAna, hRdayane bALanAra-maraNabhayarUpa, kaluSatAmaya, bIjAnA dhanAdimAM mUrchA ke trAsa svarUpa, jenuM mULa lobha che. viSamakALa-viSama sthAna Azrita, nitya tRSNAgrasta jIvone adhogatimAM laI janArI buddhivALuM che, apayazanuM kAraNa che, anAryapuruSa Acarita che. chidra-aMtara-vidhuravyasana-mArgaNApAtra che. utsavanA avasare madirAdinA nazAmAM bebhAna, asAvadhAna, sUtelA manuSyone ThaganAruM, vyAkULatA utpAdaka, ghAta karavAmAM tatpara tathA azAMta pariNAmavALA, coro dvArA atyaMta mAnya che. A akaruNakRtya, rAjapuruSa-koTavALa Adi dvArA rokavAmAM Ave che, sAdhujana dvArA niMdita che, priyajanamitrajanamAM bheda ane aprItikAraka che. rAga-dveSanI bahulatAvALuM, manuSyone aneka rIte mAranAra saMgrAmo, viplavo, laDAI, kalaha, vedhakAraka che. durgatimAM vRddhi karanAra, punarbhava karAvanAra, cira paricita, cirAnugata ane duraMta che. AvuM A trIjuM adharmadvAra che. sUtra-14 tenA guNasaMpanna 30-nAmo che. te A pramANe corI, parata, adatta, kUrIkRta, paralAbha, asaMyama, paradhanamAM vRddha, lolupatA, taskaratva, apahAra, hastalaghutva, pApakarmakaraNa, sTenikA, haraNavipranAza, AdAna, ghananuM lepana, apratyaya, avapIDa, AkSepa, kSepa, vikSepa, kUTatA kulamaSi, kAMkSA, lAlapana-prArthanA, AsasaNAya-vyasana, icchA-mUccha, tRSNA-gRddhi, nikRtikarma, aparokSa. A ane AvA trIza nAmo adattAdAnanA che. je pApa, kalahathI malina karmonI bahulatAvALA aneka nAmo che. sUtra-15 te cora pUrvokta rIte corI karavAmAM ane bIjAnuM dravya haraNa karavAmAM kuzaLa hoya che. anekavAra corI karela ane avasarajJa hoya che. teo sAhasika, tuccha hRdayavALA, ati mahatI icchAvALA, lobhagrasta, vacanADaMbarathI potAne chUpAvanAra hoya che. bIjAne lakrita karanAra, bIjAnA ghara AdimAM Asakta, adhimarA hoya che. te RNabhaMjaka, saMdhibhaMjaka, rAjaduSTakArI, dezanikAla karAyela ane lokabahISkRta hoya che temaja upadravaka, grAmaghAtaka, nagaraghAtaka, paMthaghAtaka hoya che. Aga lagADanAra, tIrthabhedaka, hAthacAlAkI kartA, jugArI, khaMDarakSaka, strIcora, puruSacora, saMdhivedaka graMthibhedaka ane paradhanaharaNakartA hoya che, lomApahAra(vazIkaraNa AdithI dhana AdinuM apaharaNa karanAra, AkSepI, nirmardaka, gUDhacoraka, go-azva-dAsIcoraka, ekalo corI karanAra, avakaTTaka, saMpradAyaka, ujhiMpaka, sArthaghAtaka, bilorIkAraka nigahIta, vipralaMpaka ghaNA prakAre dravyaharaNa karavAnI baddhivALo. A ane AvA bIjA paradravya haraNathI avirata badhA corI karmakartA che.. vaLI, vipula bala ane parigrahavALA ghaNA rAjAo, paradhanamAM vRddha, svadravyamAM asaMtuSTa, bIjA deza para AkramaNa kare che. te lobhI, bIjAnA dhanane chInavA-caturaMga vibhakta sainya sAthe, te daDha nizcayI, zreSTha yoddhA sAthe yuddha karavAmAM vizvAsa rAkhanArA, darpa paripUrNa sainyathI parivarIta hoya che. teo padmabhUMha, zakaTavUha, zUcibRha, cakravyuha, sAgarabRha, garuDa byuha racI, senA sAthe AkramaNa karI, bIjI senAne harAvIne paradhanane harI le che. bIjA, raNa morace lAkho saMgrAmamAM vijaya pAmanAra, sannaddha-baddha-paricara-cihna paTTa dhAraNa karela, Ayudhaastra dhAraNa karelA, prahArathI bacavA DhAla ane uttama kavacathI zarIrane veSTita karelA, loDhAnI jALI paherI, kAMTALA kavacayukta, vakSa:sthaLe urdhvamukhI bANonI tUNIra bAMdhelA, hAthamAM pAza laI, sainyadaLanI raNocita racanA karela, kaThora dhanuSa hAthamAM pakaDI, harSayukta, hAtha vaDe bANa kheMcIne karAtI pracaMDa vegathI varasatI mUsaLadhAra varSAthI jyAM mArgo avaruddha thayA che, evA yuddhamAM aneka dhanuSa, dodhArI talavAro, trizULo, bANo, DAbA hAthe pakaDela DhAla, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 17

Page #18
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa myAnathI nIkaLelI camakatI talavAra, prahAra karatA bhAlA, tomara, cakra, gadhA, kuhADI, mUsala, hala, zULa, lAThI, bhiMDamAla, zabbala, paTTisa, paththara, dradhaNa, mauSTika, madgara, prabaLa Agala, gophaNa, drahaNa, bANanI kUNIra, veNI zastro AkAzamAM pheMkavAthI AkAzatala vIjaLInI prabhA samAna ujjavala prabhAvALuM thAya che. A saMgrAmamAM pragaTa zastraprahAra thAya che. mahA yuddhamAM vagADAtA zaMkha-bherI-tUra-pracUra paTu paTaha ninAda, gaMbhIra avAjothI vIra puruSa harSita thAya che ane kAyara puruSo kSobha pAme che. teo bhayathI dhrujI uThe che. vipula ghoDA-hAthI-ratha-codhAnI zIghacAlathI phelAyelI dhULane kAraNe tyAM saghana aMdhakAra vyApta rahe che. te yuddha kAyara puruSonA nayana ane hRdayane AkuLa-vyAkULa karI de che. caMcaLa ane unnata uttama mugaTa, tiriDa, kuMDala, nakSatranA AbhUSaNono ATopa hato. spaSTa patAkA, UMcI dhvajA, vaijayaMtI, caMcala cAmara, chatronA kAraNe aMdhakArathI gaMbhIra lAgatuM hatuM. azvono haNahaNATa, hAthIno gulagulATa, rathano dhaNadhaNATa, pAyadaLanI haraharAhaTa, siMhanAdanuM AphATana, eliya-vidhurU-ku-kaMThagata zabdanI bhImagarjanA, raDavuM-hasavuM-karAvavuMno kalakala rava, AMsuvALA vadanathI rUdra lAgatuM hatuM. yuddhamAM potAnA hoThane bhayaMkara dAMtothI jorathI kApanAra yoddhAnA hAtha, daDhaprahAra mATe tatpara rahetA hatA. krodhanI tIvratAne kAraNe, yoddhAonA netra raktavarNanA hoya che. vairadaSTithI krodha paripUrNa ceSTAothI tenI bhramaro kheMcAyelI rahe che. te kAraNe tenA lalATa para traNa kuTIla bhUkUTi caDelI rahe che, vadha pariNata hajAro yoddhAnA parAkrama ne, sainikonA pauruSa parAkramanI vRddhi thatI hatI. haNahaNatA ghoDA ane ratho dvArA doDatA yuddhasUlaTo tathA zastra calAvavAmAM kuzala ane sAdhita hAthavALA sainika harSavibhora thaIne, baMne bhUjA UMcI uThAvI, khilakhilATa hasatA hatA, kilakArIA karatA hatA. camakatI DhAla ane kavacadhArI madonmatta hAthI upara ArUDha prasthAna karatA yoddhA, zatruyoddhA sAthe paraspara jhUjhatA hatA. yuddhakaLA kuzaLa ahaMkArI yoddhA, potAnI talavAra myAnathI kADhI, phurtithI. roSasaha paraspara prahAra karatA, hAthInI sUMDha kApatA hoya che. AvA bhayAvaha yuddhamAM mudgarAdi vaDe marela-kApela-phADela hAthI Adi pazuo ane manuSyonA yuddhabhUmimAM vahetA lohInA kIcaDathI lathapatha mArga, kuMkha phATavAthI bhUmi upara vikharAyela bahAra nIkaLela AMtaraDAnuM lohI vahetuM hoya, taraphaDatA vikala marmAhata kapAyela pragADha prahArathI behoza, ahIM-tahIM ALoTatA vihaLa manuSyonA vilApane kAraNe te yuddha ghaNuM ja karuNAjanaka hoya che. marelA yoddhAnA bhaTakatA ghoDA, madonmatta hAthI, bhayabhIta manuSya, kapAyelI dhvajAvALA TUTelA ratha, mastaka kapAyela hAthIonA dhaDa vinaSTa zastrAstra ane vikharAyela AbhUSaNa paDelA hatA. nAcatA evA ghaNA kalevaro upara kAgaDA ane gIdha pharatA hatA. tenI chAyAnA aMdhakArathI yuddha gaMbhIra banyu hatuM. AvA saMgrAmamAM svayaM praveze che. pRthvIne vikasita karatA, bIjAnA dravyanA icchuka rAjA sAkSAt smazAna samAna, parama raudra-bhayAnaka, duSpavezakara saMgrAmarUpa saMkaTamAM cAlIne praveze che. A sivAya paidala corasamUha hoya che. keTalAka senApati corone protsAhita kare che. teo durgama aTavI pradezamAM rahe che. temanA kALA-lIlA-pILA-zvataraMgI seMkaDo cinha hoya che. paradhana lobhI te cora samudAya, bIjAnA pradezamAM jaIne dhanaharaNa ane manuSyaghAta kare che. keTalAka lUMTArA. ratnonI khANa-samudramAM caDAI kare che. te samudra-sahasa urmimAlAthI vyApta, jaLanA abhAve jahAjanA vyAkuLa manuSyono kalakala dhvaniyukta, sahasra pAtALa kaLazonA vAyuthI kSubdha thavAthI uchaLatA jalakaNonI rajathI aMdhakAramaya banela, niraMtara pracUra mAtrAmAM UThatA zvetavarNI phINa, tIvra vegathI taraMgita, cotarapha tophAnI havAthI lobhita, taTa sAthe TakarAtA jaLasamUhathI tathA magaramacchAdi jalIya jaMtune kAraNe caMcaLa thaI rahyo che. vacce-vacce ubharela parvato sAthe TakarAtA, vahetA athAha jaLasamUhathI yukta che. mahAnadInA vegathI tvarita muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 18

Page #19
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa bharAI janAro, gaMbhIra vipula AvartamAM jaLajaMtu capaLatAthI bhamato, vyAkuLa thato, uchaLato che, vegavAna atyaMta pracaMDa subdha jaLamAMthI uThatI laherothI vyApta che. mahAmagara-maccha-kAcabA-oham-grAha-timi-ssumAra-zvApada jIvonA paraspara TakarAvAthI te samudra ghora-pracUra che. jene jotA kAyarajanonuM hRdaya kAMpe che je ati bhayAnaka, bhayaMkara, pratikSaNa bhayotpAdaka, uttAsanaka, pAra na dekhAto, AkAzavat nirAlaMbana, utpatathI utpanna pavanathI prerita, uparAuparI uchaLathI laheronA vegathI cakSapathane AcchAdita karI de che. samudramAM kyAMka-kyAMka gaMbhIra meghagarjanA samAna guMjatI, ghora dhvanisadaza tathA pratidhvani samAna gaMbhIra, dhadha dhvani saMbhaLAya che. je pratipathamAM rUkAvaTa karanAra yakSa, rAkSasa, kuSmAMDa, pizAca vyaMtaro dvArA utpanna hajAro utpAdatothI paripUrNa che. bali-homa-dhUpa daIne karAtI devapUjA ane lohI daIne karAtI arcanAmAM prayatnazIla, sAmudrika vyApAramAM nirata nauvaNiko dvArA sevita, je kalikAlanA aMta samAna che, te duraMta che. te mahAnadIno adhipati hovAthI ati bhayAnaka che. jenA sevanamAM ghaNI muzkelI che. jeno pAra pAmavo, Azraya levo kaThina che ane khArA pANIthI paripUrNa hoya che. AvA samudramAM pArakA dravyanA apahAraka, UMco karela kALA ane zveta dhvajavALA, vegathI cAlatA, sakrita vahANo dvArA AkramaNa karIne, samudra madhye jaIne, sAmudrika vyApAranA vahANane naSTa karI de che. je manuSyo anukaMpA zUnya che, paralokanI paravA karatA nathI, dhanathI samRddha evA gAma-Akara-nagara-kheDakabUTa-maDaMba-droNa mukha-pATaNa-droNamukha-Azrama-nigama-janapadane naSTa karI de che. te sthirahRdayI, lajjArahita loko mAnavone baMdI banAvIne ke gAyone grahaNa kare che. te dAruNamatika, kRpAhIna, potAnA AtmIyajanone haNe che, gRhasaMdhi chede che, nikSiptane hare che. pArakA dravyathI avirata evA te nidhRNamati, lokonA gharamAM rAkhela dhana-dhAnyaanya samUhone harI le che. A rIte keTalAka adattAdAnane gavaSenArA kALa-akALamAM saMcaratA, smazAnamAM pharatA citAmAM jalatI lohI Adi yukta, aDadhI baLelI lAzo paDI che. lathapatha mRtakone khAI, lohI pIne pharatI DAkInIne kAraNe atyaMta bhayAvaha dekhAya che. tyAM gIdhaDo khIM-khI dhvani kare che. ulluonA ghora zabdo thAya che. bhayotpAdaka ane vidrupa pizAco dvArA aTTahAsya karavAthI atizaya bihAmaNuM ane aramaNIya thaI rahyuM che, te tIvra durgadha vyApta ane jugupsita hovAthI bhISaNa lAge che. AvA smazAna sthAna sivAya zUnyagRha, layana, aMtarApaNa, girikaMdarA, viSama sthAna, zvApada sthAnomAM kaleza. pAme che. zIta-AtapathI zoSita zarIra, baLela tvacA, naraka-tiryaMcabhavarUpa gahanavanamAM thanArA niraMtara duHkhonI. adhikatA dvArA bhogavavA yogya pApakarmano saMcaya kare che. temane bhakSya anna-pAna durlabha thAya che. teo bhUkhatarasathI jhUjhatA, kalAta thaI mAMsa, maDadA, kaMdamULa Adi je kaMI maLe te khAI le che. teo niraMtara udvigna, utkaMThita, azaraNa, aTavI vAsa pAme che, jyAM seMkaDo sarpo Adino bhaya rahe che. te ayazakara, taskara, bhayaMkara loko gupta vicAraNA ke maMtraNA karatA rahe che - Aja konA dravyanuM apaharaNa karIe? te ghaNA manuSyonA kAryamAM vidaSNakArI hoya che, teo matta, pramatta, prasupta, vizvanA chidraghAtI che. vyasana ane abhyadayamAM haraNabuddhivALA, vRkanI jema lohIpipAsu thaI bhaTake che. teo rAjAnI ane rAjya zAsananI. maryAdAnuM atikramaNa kartA, sajjana jana dvArA niMdita, pApakarma karanArA, azubha pariNata, duHkhabhAgI, sadA malina, duHkhamaya, azAMtiyukta cittavALA, parakIya dravya haranArA, A bhavamAM ja seMkaDo kaSTothI gherAIne kalaze kaleza pAme che. sUtra-16 A pramANe koI paradravyane zodhatA keTalAka cora pakaDAI jAya che, tene mArapITa thAya che, baMdhanothI baMdhAya che, keda karAya che, vegathI jaladI ghUmAvAya che. nagaramAM ArakSakone soMpI devAya che. pachI corane pakaDanAra, cAra bhaTa, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 19

Page #20
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa cATukara-kArAgRhamAM nAMkhI de che. kapaDAnA cAbUkanA prahArothI, kaThora hRdaya ArakSakonA tIkSNa ane kaThora vacano, tarjanA, garadana pakaDI dhakko Ape ityAdithI khinna citta thaI, te corone nArakAvAsa samAna kArAgAramAM nAMkhI de che. tyAM paNa kArAgAranA adhikArIo dvArA vividha prahArothI, yAtanA, tarjanA, kaTuvacana ane bhayotpAdaka vacanothI bhayabhIta thaIne duHkhI banI rahe che. tenA vastro chInavI le che, melA-phATelA vastro Ape che. vAraMvAra te cora pAsethI lAMca mAMganAra kArAgRharakSaka dvArA te corane duHkha utpanna karavAnA hetuthI vividha baMdhane bAMdhI devAya che. te baMdhana kayA che ? haDi, kASThamaya beDI, bAlaraphu, kudaMDa, carmarI , loDhAnI sAMkaLa, cAmaDAno paTTo, paga bAMdhavAnI rassI, niSphoDana, A badhA tathA A prakAranA anyAnya duHkha utpanna karanAra che. temAM te pApI, coranA zarIrane saMkocI, vALIne bAMdhI de che. kAlakoTaDImAM nAMkhIne kamADa baMdha karI de, loDhAnA pIMjarAmAM nAMkhe, bhoMyarAmAM baMdha karI de, kUvAmAM UtAre, baMdIgRhanA khIlAthI bAMdhI de, zarIramAM khIlA Thoke, tenA khabhe cUpa rAkhe, gADInA paiDA sAthe bAMdhe, hAtha-jAMghamastakane majabUta bAMdhI de che, khaMbhe coMTADI de, paga upara ane mastaka nIce rAkhI bAMdhe. tenI garadana nIcI karI, chAtI. ane mastaka kheMcIne bAMdhI de che, tyAre te coro niHzvAsa choDe che, tenI AMkho upara AvI jAya che, chAtI dhadha kare che, tenuM zarIra maraDI naMkhAya che, teo ThaMDA zvAsa choDatA rahe che. kArAgRha adhikArI tenuM. mastaka bAMdhe che, baMne jaMghAo cIrI nAMkhe che, sAMdhAne kASThamaya yaMtrothI bAMdhe che, tapAvela loha zalAkA ane soyo zarIramAM ghUsADAya che. zarIra chole che, khAra Adi karka ane tIkhA padArtha, tenA komaLa aMgo para chaMTAya che. A rIte seMkaDo prakAre pIDA pahoMcADAya che. chAtI upara kASTha rAkhI dabAvavAthI tenA hADakA bhAMgI jAya che, mAchalI pakaDavAnA kAMTA samAna ghAtaka kALA loDhAnA daMDA chAtI-peTa-gudA ane pIThamAM bhoMkavAmAM Ave che. AvI-AvI yAtanA pahoMcADI tenuM hRdaya mathita karI, aMgopAMga bhAMgI nAMkhe che. koI-koI vinA aparAdha vairI banela karmacArI, yamadUta samAna mArapITa kare che. e rIte te maMdapunya cora kArAgRhamAM thappaDa, mukkA, carmapaTTa, lohaMkuza, tIkSNa zastra, cAbUka, lAta, rassI, cAbUkonA seMkaDo prahArothI aMgeaMganI tADanA daIne pIDita karAya che. laTakatI cAmaDI upara thayela ghAnI vedanAthI te udAsa thaI jAya che. ghana-koTTima beDIo paherAvI rAkhavAnA kAraNe, tenA aMgo saMkocAI jAya che, vaLI jAya che. tenA maLa-mUtra rokI devAya che athavA bolato baMdha karAya che. A ane AvI anyAnya vedanA te pApI pAme che. jeNe indriyo damI nathI, svayaM indriyonA dAsa banI gayA che. bahumoha mohita che, para-dhanamAM lubdha che, sparzanendriya viSayamAM tIvra vRddha, strI saMbaMdhI- rUpa, zabda, rasa, gaMdhamAM iSTa rati ane bhogatRSNAthI vyAkuLa banI, dhanamAM ja saMtoSa mAne che. AvA manuSyo pakaDAvA chatAM teo pApakarmanA pariNAma samajatA nathI. te rAjakIMkara vadhazAstrapAThaka, anyAyayukta karmakArI, seMkaDo vakhata lAMca letA, kUDa-kapaTa-mAyA-nikRti-AcaraNa-prasidhivaMcana vizArada hoya che. te narakagatigAmI, paralokathI vimukha, anekazata asatyane bolanArA, AvA rAjakIMkaro samakSa upasthita karAya che. temane prANadaMDanI sajA devAmAM Ave che. teo jaladI puravara, zRMgATaka-trika-catuSka-catvara-caturmukhamahApatha-pathamAM lAvIne cAbUka, daMDa, lAThI, lAkaDI, DhephA, paththara, lAMbAlaSTa, praNoli. mukkA, latA, lAto vaDe ghUMTaNa, koNIthI temanA aMga-bhaMga karI, mathita karI devAya che. aDhAra prakAranI corI karavAnA kAraNe tenA aMga-aMga pIDita karI devAya che, temanI dazA karuNa, hoTha-kaMThagaLu-tALavu-jIbha sUkAyela, naSTa jIvanAzA, tarasathI pIDAtA, pANI paNa bIcArAne na maLe, vadhya puruSo dvArA ghaseDAtA, tyAM atyaMta karkaza Dhola vagADatA, ghaseDAtA, tIvra krodhathI bharela rAjapuruSa dvArA phAMsI devA mATe daDhatApUrvaka pakaDAyelA te ati apamAnita thAya che. muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 20

Page #21
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa temane prANadaMDa prApta manuSya yogya be vastra paherAve che. lAla kaNeranI mALA paherAve che, je vadhyadUta samAnA lAge che. maraNabhayathI tenA zarIre parasevo chUTe che, tenAthI badhA aMgo bhIMjAI jAya che. durvarNa cUrNa vaDe tenuM zarIra lepe che, havAthI UDela dhULa vaDe tenA vALa rUkSa ane dhULIyA thaI jAya che. mastakanA vALa kasuMbhita karI devAya che, jIvitAzA naSTa thAya che, ati bhayabhIta thavAthI te DagamagatA cAle che. vadhakothI bhayabhIta rahe che. tenA zarIranA nAnA-nAnA TUkaDA karI devAya che. tenA zarIramAMthI kApela ane lohI lipta mAMsanA TUkaDA tene khavaDAvAya che. kaThora-karkaza paththarathI tenuM tADana karAya che. A bhayAvaha dazya jovA utkaMThita nara-nArInI bhIDathI teo gherAI jAya che. nagarajana tene mRtyudaMDa prApta vastromAM jue che. nagaranI madhyethI laI javAtA te atrANa, azaraNa, anAtha, abAMdhava, baMdhuvihina te Ama-tema dizA-vidizAmAM jue che. te maraNabhayathI udvigna thAya che. temane vadhasthaLe pahoMcADI devAya che te adhanyone zULI upara caDAvI devAya che, jenAthI tenuM zarIra bharAI jAya che. vadhyabhUmimAM tenA aMga-pratyaMga kApI naMkhAya che, vRkSanI zAkhAe TAMgI devAya che. caturaMga ghaNiyabaddha, parvatanI coTIthI pheMkI devAya che, UMcethI pheMkAtA ghaNA viSama paththaro sahe che. koIkane hAthInA paga nIce kacaLI. masaLI devAya che. te pApakArIno aDhAra sthAne khaMDita karAya che. keTalAkanA nAka-kAna-oTha kApI nAMkhe che, netradAMta-vRSaNa ukhADI le che. jIbha bhedI nAMkhe che, kAna ane zirA kApI levAya che, vadhyabhUmimAM lAvI talavArathI kApI. nAMkhe che. koIkanA hAtha-paga chedIne nirvAsita karAya che. koIkane AjIvana kArAgAramAM rakhAya che. paradravya haraNa lubdha keTalAkane kArAgRhamAM beDImAM bAMdhIne kArAgAramAM baMdI banAvI, dhana chInavI levAya che. te cora. svajano dvArA tajAya che, mitrajana rakSA karatA nathI, te nirAza, bahujananA dhikkAra zabdothI lakrita, te nirlajja, niraMtara bhUkhyA rahe che. te aparAdhI zIta, uSNa, tRSNAnI vedanAthI cIso pADe che. te vivarNamukha, kAMtihIna, sadA vihaLa, ati durbaLa, kalAMta, khAsatA, vyAdhi vaDe grasta rahe che. tenA nakha, vALa, dADhI-mUMcha, roma vadhI. jAya che. teo kArAgAramAM potAnA ja maLa-mUtramAM lipta rahe che. AvI dussaha vedanA bhogavatA, te maravAnI icchA na hovA chatAM marI jAya che. temanA maDadAnA pagamAM doraDI bAMdhI, bahAra kADhIne khADAmAM pheMkI devAya che. tyAM rIMcha, kUtarA, ziyALa, zUkara tathA saMDAsI jevA mukhavALA pakSI potAnA mukhathI tenA mRtakane cUMthI nAMkhe che. keTalAka mRtakane pakSI khAI jAya che. keTalAkanA maDadAmAM kIDA paDe che, tenA zarIra saDI jAya che, pachI paNa aniSTa vacanothI tenI niMdA karAya che, dhikkArAya che - "sAruM thayuM te pApI marI gaya." tenA mRtyuthI saMtuSTa loko tenI niMdA kare che. A rIte te cora, mota pachI paNa dIrghakALa sudhI, potAnA svajanone lajjita karato rahe che. te paraloka prApta thaI narake jAya che. te naraka nirabhirAma(suMdaratA rahita) che, AgathI baLatA ghara samAna, ati zIta vedanA-yukta, asAtA vedanIyanI udIraNAne kAraNe seMkaDo duHkhothI vyApta hoya che. narakathI udvartIne te tiryaMcayonimAM janme che. tyAM paNa te naraka jevI azAtA vedanA anubhave che. te tiryaMcayonimAM anaMtakALa bhaTake che. anekavAra narakagati ane lAkho vAra tiryaMcagatimAM janma-maraNa karatA, jo manuSyabhava pAmI jAya to paNa nIcakuLamAM utpanna ane anArya thAya che. kadAca AryakuLamAM janma thAya, to paNa tyAM loko dvArA bahISkRta thAya che. pazu jevuM jIvana jIve che, akuzala, dhaka kAmabhogonI tRSNAvALA, narakabhavamAM utpanna thavAthI kusaMskArone kAraNe pApakarma karavAnI pravRttivALA hoya che. tethI saMsAranA AvartamUla karmo bAMdhe che. teo dharmazrati varjita, anArya, krUra, mithyAtvazrutiprapanna, ekAMte hiMsAmAM rUcivALA, kozikA kIDA samAna aSTakarmarUpa taMtuthI ghana baMdhana vaDe potAnI AtmAne pragADha baMdhanothI bAMdhI le che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 21

Page #22
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa e pramANe naraka, tiryaMca, manuSya, devagatimAM vAraMvAra gamana karavuM te saMsAra sAgaranI bAhya paridhi che. janmajarA-maraNane kAraNe thanAra gaMbhIra duHkha ja saMsArasAgaranuM kSubdha jaLa che. saMyoga ane viyogarUpI taraMgo, satata ciMtA ja teno vistAra che. vadha ane baMdhana rUpa tenAvistIrNa taraMga che, karuNavilApa tathA lobha kalakala dhvaninI pracUratA. che ane apamAnarUpI phINathI te yukta che. tIvra niMdA, punaH punaH utpanna thanAra roga, vedanA, tiraskAra, parAbhava, adhaHpatana, kaThoratA jene kAraNe prApta thAya che. AvA kaThora karmorUpa pASANathI uThelI taraMga samAna caMcaLa che. sadaiva mRtyubhaya, te saMsAra-samudranA jaLanuM taLa che. te kaSAyarUpI pAtALa kaLazothI vyApta che, lAkho bhavarUpI paraMparA te vizALa jalarAzi, anaMta, udvegajanaka, anora-apAra, mahAbhaya, bhayaMkara, pratibhaya, aparimita mahecchAthI kaluSamati vAyuvegathI utpanna tathA AzA pipAsA rUpa pAtALa, kAmarati-rAgadveSa baMdhana, bahuvidha saMkalpa, vipula udakaraja janya aMdhakAra, mohamahAvarta, bhogarUpI cakkara kApatA, vyAkuLa thaI uchaLI rahela che ane nIce paDI rahela che. A saMsArasAgaramAM ahIM-tahIM doDatA, vyasanagrasta prANInA rudanarUpI pracaMDa pavanathI paraspara TakarAtI amanojJa laherothI vyAkuLa tathA taraMgothI phUTatA ane caMcaLa kallolathI vyApta jaLa che. te pramAdarUpI ati pracaMDa ane duSTa zvApadathI satAvAyela ane ahIM-tahIM pharatA prANIsamUhanA vidhvaMsa karanArA anarthothI paripUrNa che. temAM ajJAnarUpI malyo bhame che. anupazAMta indriyovALA jIvarUpa mahAmagaronI navI-navI utpanna thanArI ceSTAthI te ati kSubdha thaI rahyo che. temAM saMtApa-samUha vidyamAna che. evA prANInA pUrvasaMcita ane pApakarmanA udayathI prApta thanAra tathA bhogAvanAra phaLarUpI ghUmato jaLasamUha che. je vIjaLI samAna ati caMcaLa che. te trANa ane zaraNa rahita che. A prakAre saMsAramAM potAnA pApakarmonA phaLane bhogavavAthI koI bacI zakatu nathI. saMsArasAgaramAM Rddhi-rasa-sAtA-gauravarUpI jalajaMtu vizeSathI bharelo che. jJAnAvaraNIya Adi karmabaMdhathI jakaDAyela prANI temAM sapaDAI jAya che. pUrvakRta karmo dvArA doraDAthI bAMdhela kASThanI jema te prANIo narakarUpa pAtAla-talanI saMmukha pahoMce che, narAkAbhimukha thavAnA kAraNe te prANIo khinna ane zoka yukta thAya che. arati, rati, bhaya, viSAda, zoka, mithyAtvarUpI parvatothI vyApta, anAdi saMtAna karmabaMdhanarUpa kaleza kIcaDathI. te saMsArasAgara suduttAra che. deva-naraka-tiryaMca -manuSya gatinuM paribhramaNa te samudranI bharatI che. gamana kuTilA parivartanayukta vipula veLA AvatI rahe che. hiMsA-asatya-adattAdAna-maithuna-parigraha rUpa AraMbha karaNakarAvaNa-anumodanathI aSTavidha aniSTa karmonA gurutara bhArathI dabAyela tathA vyasanarUpI jalapravAha dvArA dUra pheMkAyela prANIo mATe A saMsAra-sAgaranA taLane pAmavuM atyaMta kaThina che. A saMsAra sAgaramAM prANI zArIrika-mAnasika duHkhone anubhave che. temAM utpanna thanAra sAtA-asAtArUpa jaLa paritApamaya rahe che. te upara uThavA ke nIce DUbavAno prayatna karatA rahe che. A cAturaMta-mahAMta-anaMta rUdra saMsArasAgaramAM asthita, anAlaMbana, apratiSThAna, aprameya che, 84-lAkha jIvayonithI vyApta, anAloka-aMdhakAra rahe che, A aMdhakAra, anaMtakAla sthAyI che. A saMsAra udvega prApta prANInuM nivAsasthAna che. A saMsAramAM pApakarmakArI prANI-jyAMnuM Ayu bAMdhe che, tyAM ja te baMdhujana, svajana, mitrajana vaDe parivarjita thAya che. te badhA mATe aniSTa hoya che. teo anAdeya, durvinita, kusthAna-kuAsana-kuzacyA-kubhojana pAme che. azucimAM rahe che. teo kusaMghayaNI, kupramANa, kusaMsthita, kurUpa hoya che. teomAM ghaNA krodha-mAna-mAyA-lobha ane ghaNo moha hoya che. teo dharmasaMjJA ane sabhyatvathI rahita hoya che. teo dAridra-upadravathI abhibhUta hoya che. sadA parAdhInapaNe kArya kare che, jIvanArtha rahita, kRpaNa, parapiMDanI. tAkamAM rahelA, duHkhathI AhAra pAmanArA, arasa-virasa-tuccha bhojanathI peTa bharatA rahe che. bIjAno vaibhava, satkArasanmAna-bhojana-vastrAdi samudaya joIne te potAnI niMdA kare che. potAnA bhAgya upara raDe che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 22

Page #23
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa A bhava ke pUrvabhavamAM karelA pApakarmonI niMdA kare che. udAsa manavALA thaI, zokanI AgamAM baLatA te tiraskRta thAya che. teo sattvahIna, kSobhagrasta, zilpakaLA-vidyA-siddhAMta zAstranA jJAnathI rahita hoya che. yathAjAta pazurUpa, jaDabuddhi, sadA nIcakarmathI AjIvikA calAvanAra, loka niMdita, asaphaLa manorathavALA, ghaNuM karIne nirAza rahetA hoya che. adattAdAna karanArA, AzAnA pAsAmAM baMdhAyelA rahe che, lokamAM sArarUpa manAtA arthopArjana ane kAmabhogA nA sukhamAM teo niSphaLatAvALA hoya che. sArI rIte udyamavaMta hovA chatAM temane pratidina ghaNI muzkelIthI ahIMtahIM vikharAyela bhojana ja mAMDa meLave che, te paNa prakSINa dravyasAra hoya che. asthira dhana, dhAnya, kozanA paribhogathI. teo sadA vaMcita rahe che. kAmabhoganA bhogopabhogane potAne AdhIna banAvavAnA prayatnamAM tatpara rahetA te bicArA anicchAe paNa kevaLa duHkhanA bhAgI thAya che. temane sukha ke zAMti maLatA nathI. A rIte para dravyathI avirata evA. teo atyaMta vipula seMkaDo duHkhonI AgamAM saLage che. - A te adattAdAnano phaLavipAka A lokamAM ane paralokamAM alpasukha, ghaNuM duHkha, bahurata, pragADha, dAruNa, karkaza, asAtAvALo, hajAro varSe chUTAya tevo che. tene vedya vinA mukta thavAtu nathI. A pramANe jJAtakalanaMdana, mahAtmA, jina, vIravara nAmadheya adattAdAnanA phaLavipAkane kahe che. A trIjuM - adattAdAna paradhana-haraNa, dahana, maraNa, bhaya, malinatA, trAsa, raudradhyAna ane lobhanuM mULa che. temaja yAvat ciraparigata-anugata-duraMta che tema huM kahuM chuM. AzravAra adhyayana-3 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 23

Page #24
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa AzradvAra, adhyayana-4 abrahma' sUtra-17 he jaMbU ! cothuM Asrava dvAra aMbrahmacarya che. A abrahmacarya deva-manuSya-asura loka dvArA prArthanIya che. te prANIne phasAvanAra kAdavanA jALA samAna che. strI-puruSa-napuMsaka vedanA cihnavALuM, tapa-saMyama-brahmacaryamAM vidanarUpa che, samyacAritranuM vinAzaka ane ghaNA pramAdanuM mULa che, kAyara-kApuruSa dvArA sevita, sajjana loko dvArA dga-naraka-tiryaMca e traNe lokamAM pratiSThAna yukta che, te jarA-maraNa-roga-zokanI bahulatAvALuM che, vadha, baMdha ane zokamAM durvighAta che(teno aMta Avato nathI), darzanamohanIya ane cAritra mohanIyanA hetubhUta che, ciraparicita che. anugatache. duHkhe karIne aMta pAme tevuM A cothuM adharmadvAra che. sUtra-18 abrahmacaryanA guNasaMpanna A trIsa nAmo che. te A pramANe - abrahma, maithuna, caraMta, saMsargI, sevanAdhikAra, saMkalpa, bAdhanApada, darpa, moha, manaHsaMkSobha, anigraha, buTTaha, vighAta, vibhaMga, vibhrama, adharma, azIlatA, grAmadharmatRpti, rati, rAgaciMtA, kAmabhoga mAra, vaira, rahasya, guhya, bahumAna, brahmacaryavipna, vyApatti, virAdhanA, prasaMga ane kAmaguNa. abrahmanA A trIsa nAma abrahmanA che. sUtra-19 adhUruM.... A abrahmane apsarAo, devAMganAo sahita suragaNa paNa seve che. kayA devo te seve che?. mohathI mohita mativALA, asura, nAga, garuDa, suvarNa, vidyuta, agni, dvIpa, udadhi, dizi, vAyu, svanitakumAra devo abrahmanuM sevana kare che. aNapannI, paNapannI, RSivAdika, bhUtavAdika, iMdita, mahAdeMdita, kUSmAMDa ane pataMgadevo tathA pizAca, bhUta, yakSa, rAkSasa, kiMmara, liMpuruSa, mahoraga, gaMdharva; e sarve vyaMtara devo abrahmanuM sevana kare che. tistRlokamAM jyotiSka vimAnavAsI devo taduparAMta manuSyagaNa, jalacara-sthalacara-khecara paMcendriya tiryaMca abrahmanuM sevana kare che. tathA mohapratibaddha cittavALA, atRpta kAmabhogatRSNAvALA, balavatI-mahatI-samabhibhUta tRSNAvALA, viSayamAM vRddha, atimUcchita, abrahmarUpa kIcaDamAM phasAyela, tAmasabhAvathI amukta, evA anyonyane sevatA, potAnA AtmAne darzanamohanIya ane cAritra mohanIyanA pIMjarAmAM nAMkhe che. vaLI asura, sura, tiryaMca, manuSya saMbaMdhI bhogomAM ratipUrvaka vihAra karatA vividha kAmakrIDAmAM pravRtta, devo, indro ane rAjAo vaDe sanmAnita ane devalokanA devo sadaza bhogI, cakravartI paNa kAmabhogathI tRpta thayA nathI, bharatakSetramAM hajAro parvata, nagara, nigama, janapada, puravara, droNamukha, kheDa, karbaTa, maDaMba, saMbodha, paTTaNathI maMDita, sthira lokonA nivAsavALI, ekachatra, samudra paryanta pRthvIno upabhoga karanArA narasIha-narapati-narendra, naravRSabha, marabhUminA vRSabha samAna, atyadhika rAjateja lakSmIthI dedIpyamAna che. je saumya ane nirogI che, rAjavaMzamAM tilaka samAna che. je sUrya, caMdra, zaMkha, cakra, svastika, patAkA, java, matsya, kAcabo, uttama ratha, bhaga, bhavana, vimAna, azva, toraNa, nagaradvAra, maNi, ratna, naMdyAvarta, mUsala, haLa, suMdara kalpavRkSa, siMha, bhadrAsana, suruci, stUpa, suMdara mugaTa, muktAvalI hAra, kuMDala, hAthI, uttama baLada, dvIpa, meru parvata, garuDa, dhvajA, indraketu, darpaNa, aSTApada, dhanuSa, bANa, nakSatra, megha, mekhalA, vINA, gADInuM cUpa, chatra, mALA, dAminI, kamaMDala, kamala, ghaMTA, uttama jahAja, soya, sAgara, kumudavana, magara, hAra, gAgara, nUpura, parvata, nagara, vaja, kiMmara, mayUra, uttama rAjahaMsa, sArasa, cakora, cakravAlayugala, cAmara, DhAla, parvASaka uttama paMkho, lakSmIno abhiSeka, pRthvI, talavAra, aMkuza, nirmaLa kaLaza, bhaMgAra ane vardhamAnaka A badhA zreSTha puruSonA uttama ane prazasta lakSaNane cakravartI dhAraNa kare che. 32,000 zreSTha rAjA temane anusare che. 64,000 zreSTha yuvatinA nayanane priya, rakta AbhAyukta, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 24

Page #25
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa padmapadma-koraMTaka mALA-caMpaka-suvarNanI kasoTI upara kheMcelI rekhA samAna gauravarNI, sujAta sarvAga suMdaraMgavALA, mahAI-uttama-paTTaNamAM banela, vividha raMgonI haraNI tathA khAsa jAtinI haraNInA carma samAna komaLa valkala tathA cInI ane rezamI vastro tathA kaTibaddhathI temanuM zarIra zobhe che. temanA mastaka uttama sugaMdha, suMdara cUrNanI gaMdha, uttama puSpothI yukta hoya che. kuzala kalAcArya dvArA nipuNatAthI banAvela sukhakara mALA, kaDA, aMgada, tuTika, uttama AbhUSaNone zarIra dhAraNa kare che. ekAvalI hArathI zobhita kaMTha, lAMbI-laTakatI dhotI ane uttarIya vastra, vIMTI vaDe pILI dekhAtI AMgaLI, ujjavaLa ane sukhaprada vezathI ati zobhatA, tejasvItAthI sUrya samAna dIpta hatA. temano avAja zaradaRtunA navA meghanA dhvani jevo gaMbhIra ane snigdha hoya che. temane tyAM pradhAna cakraratnathI yukta 14-ratno utpanna thAya che. navanidhipati, samRddha kozayukta, cAturaMta caturaMga senA, temanA mArganuM anusaraNa kare che, te azva-hAthI-ratha-manuSyonA adhipati hoya che. UMcA kuLavALA, vizruta yazavALA, zaradaRtunA caMdra samAna mukhavALA, zUravIra, traNe lokamAM phelAyela prabhAvavALA, labdha zabdA, saMpUrNa bharatakSetranA adhipati, narendra che. parvata-vana-kAnana sahita uttaramAM himavaMta varSadhara parvata ane bAkI traNa dizAomAM sAgara paryanta, bharatakSetrane bhogavatA, jitazatru, pravararAjasiMha, pUrvakRt tapa prabhAvavALA, nirviSTa saMcita sukhavALA, aneka zata varSanI AyuvALA, janapada pradhAna bhAryA sAthe vilAsa karatA atulya zabda-sparza-rasagaMdha-rUpane anubhavatA hoya che, to paNa te kAmabhogothI atRpta rahIne maraNane pAme che. sUtra-19 adhUthI.... vaLI baladeva, vAsudeva jevA pravara puruSo, mahAbaLa ane parAkramavALA, moTA dhanuSane caDAvanArA, mahAsattvanA sAgara, durdhara, dhanurdhara, naravRSabha, rAma ane kezava bhAIo vizALa parivArayukta hoya che. vasudeva, samudravijayAdi dazArha, pradyumna-pratIva-zAMba-aniruddha-niSadha-ulthaka-sAraNa-gaja-sumukha-durmukha Adi yAdavo ane sADA traNa karoDa kumAronA hRdayane priya hoya che. teo rohaNI ane devakI devInA hRdayamAM AnaMda utpanna karanArA che, 16,000 rAjA tene anusare che. 16,000 sunayanA rANInA hRdaya vallabha hoya che. temanA bhaMDAra vividha maNI, svarNa, ratna, motI, mUMgA, dhana, dhAnyanA saMcayarUpa RddhithI bharapUra rahe che. hajAro hAthI, ghoDA, rathanA adhipati che. hajAro gAma, Akara, nagara, kheDa karbaTa, maDaMba, droNamukha, pATaNa, Azrama, saMvAhamAM svastha, sthira, zAMta, pramudita loko nivAsa kare che, tyAM vividha dhAnya upajAvanAra bhUmi, moTA sarovara, nadI, nAnA taLAva, parvata, vana, ArAma, udyAna hoya che. teo dakSiNa vaitADhya girithI vibhakta, lavaNasamudra parigata, cha prakAranA kAlaguNakAma yukta ardhabharatanA svAmI hoya che. A baLadeva, vAsudeva. dhIra, kIrtivALA puruSo che teo oghabalI, atialI, anihata, aparAjitA zatramardana ripusahasranuM mathana karanArA, dayALu, amatsarI, acapala, acaMDa, mita-maMjulabhASI, hasita-gaMbhIra-madhura vacanI, abhyadgata vatsala, zaraNya, lakSaNa-vyaMjana-guNothI yukta, mAna-unmAna-pramANa pratipUrNa, sujAta, sarvAga suMdara zarIrI, zazi saumyAkAra kAMtapriyadarzanI, aparAdhane sahana na karanArA, pracaMDa daMDa pracArI, gaMbhIra darzanavALA hoya che. baLadevanI UMcI dhvajA tADavRkSanA cihnathI ane vAsudevanI dhvajA garuDathI aMkita hoya che. garjatA darpita muSTika cANUra mUraga, riSTa vRSabhaghAtI, kezarI siMhanA mukhane phADanArA, darpanAganA darpanuM mathana karanAra, yamala arjunanA bhaMjaka, mahAzakunI ane putanAnA zatru, kaMsanA mugaTano bhAMganArA, jarAsaMdhanA mAnanuM mathana karanArA che. saghana, ekasarakhI, UMcI zalAkAthI nirmita tathA caMdramaMDalanI samAna prabhAvavALA, sUryakiraNa rUpI kavacane vikheranArA, aneka pratidaMDayukta chatrone dhAraNa karavAthI ghaNA zobhe che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 25

Page #26
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa temanA baMne paDakhe DhoLAtA cAmarothI sukhada, zItaLa pavana vAya che. je cAmara pravara girikUharamAM viharatI gAyothI prApta thAya che. nIrogI camarI gAyano pUMchamAM utpanna thayela, amlAna, zveta kamaLa, vimukula-ujjavaLarajatagiri nuM zikhara, vimala caMdra kiraNa sadaza ane cAMdI samAna nirmaLa hoya che. pavana vaDe Ahata, capaLa, calita, salalita, punarnita laherono prasAra tathA suMdara kSIrasAgaranA salilapravAha samAna caMcaLa hoya che. mAnasarovaranA vistAramAM paricita AvAsavALI, zveta varNavALI, svargagiri upara sthita, upara-nIce gamana karanAra anya caMcaLa vastune mAta karanAra vegathI yukta haMsInI samAna hoya che. vividha maNI tathA tapanIya svarNanA banela vicitra daMDavALA, lAlityayukta ane narapatinI lakSmInA abhyayane prakAzita kare che. uttama paTTaNomAM nirmita, samRddha rAjakULa vaDe sevita, kALo aga-pravara kuduSka-tuSkanI dhUpathI utpanna sugaMdha samUhathI sugaMdhita hoya che. AvA cAmara baMnenA paDakhAmAM vIMjhAya che. jenAthI sukhapada tathA zItaLa pavana pasAra thAya che. te baladeva ane vAsudeva aparAjita hoya che, ajita rathavALA, hala, musala ane bANadhArI, zaMkha, cakra, gadAzakti naMdagadhArI, ati ujjavaLa sunirmita kaustubhamaNi ane mugaTadhArI, kuMDalathI prakAzita mukhamaMDaLavALA, puMDarIka nayanA, ekAvalIthI zobhita kaMTha, vakSa:sthaLavALA, zrIvatsa sulakSaNA hoya che. teo uttama yazasvI hoya che. sarvaRtuka surabhi kusumathI grathita lAMbI, zobhAyukta, vikasita vanamALAthI temanuM vakSa:sthaLa zobhe che. temanA aMgopAMga 108 mAMgalika ane suMdara lakSaNothI suzobhita che. temanI gati matta uttama hAthInI gati samAna lalita ane vilAsamaya hoya che. temanI kamara kaTIsUtrathI zobhita hoya che. teonIlA pILA vastradhArI che, pravara dIpta tejavALA, zAradIyanava-svanita-madhura-gaMbhIra-snigdha ghoSavALA, narasiMha, siMhavikrama gati, moTA rAjasiMhane samApta karI denAra, saumya hoya che. dvAravatInA pUrNa caMdramA che. pUrvakRt tapanA prabhAvavALA nirviSTa saMcita sukhavALA, anekazata varSanA AyuvALA, vividha janapadanI uttama kanyAone patnIrUpe pAmI vilAsa karatA, atulya zabda-sparza-rasa-gaMdhane anubhavatA hoya che, to paNapaNa teo kAmabhogothI tRpta thayA vinA mRtyu dharmane pAme che. sUtra-19 adhUrathI.... vaLI naravarendra mAMDalika rAjA paNa sainyabaLa, aMtaHpura, parSadA sahita hoya che. purohita-amAtyadaMDanAyaka-senApati -maMtra nItikuzala sahita hoya che. temanA kozo vividha maNi-ratna, vipula dhana-dhAnyanA saMcaya ane nidhithI samRddha hoya che, te vipula rAjyazrIne anubhavatA, zatru para Akroza karatA, sainya vaDe matta hoya che, teo paNa kAma-bhogathI tRpta na thaIne maraNadharmane pAme che. vaLI uttarakuru-devakunA vana ane vivaromAM page cAlanAro manuSyagaNa uttamabhogI, bhogalakSaNadhArI, bhogalakSmI thI yukta, prazasta-saumya-pratipUrNa darzanIyA, sujAta sarvAMgasuMdara zarIrI, rAtA kamaLanA patro mAphaka kAMta hAtha-paganA komaLa talavALA, supratiSThita kUrmacAru caraNayukta, anukrame susaMhata AMgaLIvALA, unnata-pAtaLAtAmra-snigdha nakhovALA, saMsthita-suzliSTa-gUDha-gulphavALA, haraNa-kuruviMda-vRtta samAna kramazaH vartuLa jaMghAvALA, Dabbo ane DhAMkaNanI saMdhi mAphaka gUDha cUMTaNavALA, unmatta hAthI samAna vikrama ane vilAsita gativALA, uttama azva jevA sujAta guhya deza - tenA jevuM nirupalepa maladvAra, pramudita zreSTha puSTa siMhathI paNa vadhu goLa kaTibhAga, gaMgAnA Avarta jevI dakSiNAvarta, taraMgonA samUha jevI, sUryanA kiraNothI vikasita kamaLa jevI gaMbhIra nAbhi, zarIrano madhyabhAga bhegI karela tripAI, mUsala, darpaNa, zuddha karela uttama suvarNathI racela khaganI mUTha ane zreSTha vaja samAna kuza hoya che, romarAjI sIdhI, samAna, paraspara coMTelI, svabhAvathI bArIka kALI, cIkaNI, prazasta puruSa yogya sukumAra hoya che - matsya ane pakSI samAna uttama racanAthI yukta kukSivALA hovAthI jhaSodara, kamala samAna gaMbhIra nAbhi, nIce muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 26

Page #27
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa jhUkelo pArthabhAga tethI ja saMgata, suMdara, sujAta hoya che. te paDakhA pramANopeta ane paripuSTa che. pITha ane bagalanI mAMsayukta hADakAM tathA svarNanA AbhUSaNa samAna nirmaLa kAMtiyukta, suMdara nirmita nirupahata zarIrane dhAraNa karanAra che. suvarNa zilAtala samAna prazasta, samatala, puSTa, vizALa vakSa:sthaLayukta, gADInA cUpa samAna puSTa, dhULa, ramaNIya hAtha tathA atyaMta suDoLa, sugaThita, suMdara, mAMsala ane nasothI daDha asthibaMdhI, nagaradvAranI argalA samAna, lAMbI goLAkAra bhUjAvALA che. te bAhu bhujagezvaranA vizALa zarIra samAna, potAnAthI pRthak karAyelI-lAMbI hoya. che. hAthanI hatheLI lAla, paripuSTa, komaLa, mAMsala, sunirmita, zubha lakSaNoyukta, nizcidra AMgaLIvALI hoya che. te puSTa, suracita, komaLa ane zreSTha hoya che. tenA nakha tAmravarNI, pAtaLA, svaccha, rucira, snigdha hoya che. caMdra-sUryazaMkha-cakra-svastika cinhathI aMkita hastarekhA vALA hoya che. temanA skaMdha uttama mahiSa, zUkara, siMha, vAgha, sAMDha ane gajarAjanA skaMdha samAna paripUrNa hoya che. temanI Doka cAra AMgaLa parimita ane zaMkha jevI hoya che - avasthita dADhI-mUMcha suvibhakta ane suzobhita che. teo puSTa, mAMsala, suMdara tathA vyAghra samAna vistIrNa dADhIvALA hoya che. temanA adharoSTha saMzuddha, mUMgA ane caNoThI jevA lAla che. daMtapaMkti caMdramAnA TUkaDA, nirmaLA zaMkha, gAyanA dUdhanA phINa, kuMdapuSpa, jalakaNa, kamaLanI nALa samAna zveta che. te dAMta akhaMDa, avirata, ati snigdha, suracita che. te eka daMtapaMkti samAna aneka batrIza. dAMtavALA hoya che. temanuM tALavuM ane jIbha, agnimAM tapAvI pachI dhoyela suvarNa jevI lAla talavALA hoya che - temanA netra vikasita kamaLa jevA, zveta ane svaccha che, temanI bhramara kaMIka namAvelA dhanuSa samAna manorama, kRSNa meghanI rekhA samAna kALI, saMgata lAMbI ane suMdara che. AlIna ane pramANayukta kAna, sArI zravaNazakti vALA che, kapola dezabhAga puSTa ane mAMsala, turaMtanA Ugela caMdranA AkAra jevuM kapALa, pratipUrNa caMdra samAna saumya vadana chatrAkAra mastaka bhAga, dhana-nicita-subaddha lakSaNa-unnata kUTAgAra samAna piMDita mastakano agrabhAga, mastakanI tvacA agnimAM tapAvela pachI dhoyela suvarNa samAna lalimAyukta ane vALa sahita che. mastakanA vALa zAlmalI vRkSanA phaLa samAna saMghana, choDita, sUkSma, suspaSTa, mAMgalika, snigdha, uttama lakSaNayukta, suvAsita, suMdara, bhUjamocaka ratna samAna kALA, nIlamaNI ane kAjaLa saMdaza tathA harSita bhramaronA jhUMDanI jema kALI kAMtivALA, guccharUpa, ghuMgharAvALA, dakSiNAvarta hoya che. teonA aMga suDola, suvibhakta ane suMdara hoya che. teo lakSaNa-vyaMjana-guNayukta, prazasta batrIsa lakSaNadhArI, haMsasvarA, krauMcasvarA, duMdubhisvarA, siMhasvarA, ogha-svarA, meghasvarA, susvarA, suMdara svara ane nirdoSavALA che. vajaRSabhanArAca saMghayaNI, samacaturasa saMsthAnA saMsthita, chAyA-udyotita aMgopAMgavALA, prazasta tvacAvALA, nirAlaMkI, kaMkagrahaNI, kapotapariNAmI, suMdara suparimita pITha-pArzvabhAga ane jaMghAvALA, padma-utpala sadaza gaMdha-ucchavAsa-surabhi vadanA, anuloma vAyuvegavALA, snigdha-zyAma varNavALA, zarIrane anurUpa unnata udaravALA, amRtarasa samAna phaLanA AhArI, traNa gAu UMcA, traNa palyopama AyuvALA che. parama Ayu pALIne, kAmathI tRpti na pAmIne te manuSyo mRtyune pAme che. temanI strIo paNa saumya, sujAta sarvAMgasuMdarI hoya che. pradhAna mahilAguNathI yukta hoya che. temanA pagA atyaMta ramaNIya, ucita pramANavALA, kAcabA samAna ane manojJa hoya che. temanI AMgaLIo sIdhI, komaLa, puSTa ane nichidra hoya che. temanA nakho unnata, prasannatAjanaka, pAtaLA, nirmaLa ane dIpta hoya che. temanI baMne jaMghA romarahita, goLAkAra, zreSTha, mAMgalika lakSaNothI saMpanna ane ramaNIya hoya che. tenA ghUMTaNa sunirmita tathA mAMsayukta hovAthI nigUDha che. tenA sAMdhA mAMsala, prazasta ane naso vaDe subaddha hoya che. teNInA sAthaLa kadalI staMbhathI paNa adhika suMdara AkAra, ghAva Adi rahita, sukumAra, komaLa, aMtararahita, samAna pramANavALI, suMdara lakSaNayukta, sujAta, goLAkAra ane puSTa hoya che. temanI keDa aSTApada samAna AkAranI, zreSTha ane vistIrNa hoya che. mukhanI laMbAInA pramANathI bamaNI, vizALa, mAMsala, subaddha, zreSTha jaghanane dhAraNa karanArI che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 27

Page #28
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa tenuM udara vaja samAna zobhAyamAna, zubhalakSaNa saMpanna ane kRza hoya che. zarIrano madhyabhAga trivalIthI yukta, kRza ane namita che. romarAji sIdhI, eka jevI, paraspara maLelI, svAbhAvika, bArIka, kALI, mulAyama, prazasta, lalita, sukumAra, komaLa ane suvibhakta che. nAbhi gaMgAnadInA bhramara samAna, dakSiNAvarta, taraMgamALA jevI, sUryakiraNothI tAjA khIlela ane aplAna kamaLa samAna gaMbhIra ane vizALa hoya che. kukSI anubhaTa, prazasta, suMdara, puSTa hoya che. pArthabhAga sannata, sugaThita, saMgata hoya che, tathA pramANopeta, ucita mAtrAmAM racita, puSTa, ratidAyI hoya che. teNInI gAtrayaSTi asthirahita, zuddha svarNathI nirmita rucaka nAmaka AbhUSaNa samAna nirmaLa ke svarNa kAMti samAna sugaThita tathA nIroga hoya che. temanA baMne payodhara, svarNa kaLazo jevA, pramANayukta, unnata, kaThora, manohara DIMTaDIvALA ane goLAkAra hoya che. temanI bhUjA sarpAkAra jevI kramazaH pAtaLI gopuccha samAna goLAkAra, eka jevI, zaithilyarahita, sunamita, subhaga ane lalita hoya che. temanA nakha tAmravarNa hoya che. temanA aMgrahasta mAMsala che, temanI AMgaLI komaLa ane puSTa hoya. tenI hastarekhA snigdha, caMda-sUrya-zaMkha-cakra-svastikanA cihnothI aMkita ane sunirmita hoya che. temanI kAMkha ane malotsarga sthAna puSTa ane unnata hoya che, kapola paripUrNa tathA goLAkAra hoya che, temanI grIvA cAra AMgaLa pramANa ane zaMkha jevI che. tenI dADhI mAMsathI puSTa, susthira, prazasta hoya che. temanA nIcenA hoTha anAranA khIlela phUla jevA lAla, kAMtimaya, puSTa, kaMIka lAMbA, kuMcita ane uttama hoya che. temanA uparanA hoTha paNa suMdara hoya che. temanA dAMta dahIM, pAna upara rahela jalakaNa, kuMdanA phUla, caMdramA, camelInI kaLI samAna zveta, aMtara rahita ane ujjavaLa hoya che, teo raktotpala samAna lAla ane kamaLapatra sadaza komaLa. tALavA ane jIbhavALI hoya che. temanI nAka kaNeranI kaLI samAna, vakratArahita, AgaLathI upara uThela, sIdhI ane UMcI hoya che. temanA netra zAradanavIna kamaLa-kumuda-kuvalaya-dalanIkara sadaza lakSaNa-prazasta-kuTilatA rahitakAMta nayanavALI che. bhramara kaMIka namela dhanuSa samAna manohara, kRSNavarNI, meghamAyA samAna suMdara, pAtaLI, kALI ane cIkaNI hoya che. AlIna-pramANayukta suzravaNA kAna, puSTa-snigdha kapoLa rekhA, caturaMgula vizALa ane sama kapALa, kaumudI caMdrikA samAna vimala, pratipUrNa saumya vadanavALI, unnata chatra samAna mastaka tathA mastakanA keza kALA, cIkaNA ane lAMbA hoya che. te strIo A 32-lakSaNothI yukta hoya che- chatra, dhvajA, yajJastaMbha, stUpa, dAminI, kamaMDalu, kaLaza, vAva, svastika, patAkA, yava, matya, kacchapa, pradhAnaratha, makaradhvaja, vaja, thALa, aMkuza, aSTApada, sthApanikA, deva, lakSmIno. abhiSeka, toraNa, pRthvI, samudra, zreSTha bhavana, zreSTha parvata, uttama darpaNa, krIDA karato hAthI, vRSabha, siMha ane camara. A. prazasta batrIsa lakSaNadhArI che. te strIo haMsa sadaza gativALI, koyala jevI madhura girAvALI, kAMta, badhAne anumata hoya che. tenA zarIra para karacalI paDatI nathI, vALa sapheda thatA nathI, tene aMgahInatA-durvarNa-vyAdhi-daurbhAgya-zoka ADI doSacAlyA gayA hoya che tevI. UMcAImAM puruSothI thoDI ochI UMcAIvALI, zRMgAranA AgAra samAna, suMdara vezavALI, suMdara stana-jaghana-vadana-hAtha-paga-nayanavALI, lAvaNya-rUpa-yauvana-guNothI yukta, naMdanavanamAM vicaratI apsarA jevI, uttarakuranA mAnavInI apsarA samAna, AzcaryakArI ane prekSaNIya, traNa palyopamanuM parama Ayu pALIne teNIo paNa kAmathI tRpta thayA vinA maraNa dharmane pAme che. sUtra-20 je maithunasaMjJAmAM ati Asakta ane mohathI bharelA che, te ekabIjAne zastra vaDe haNe che, viSayaviSane udIranArI parastrImAM pravRtta thaI bIjA vaDe haNAya che. parastrI laMpaTatA pragaTa thatA dhana nAza ane svajana vinAzane pAme che. parastrIthI avirata ane maithuna saMjJAmAM atyAsakta. mohathI bharelA evA ghoDA, hAthI, baLada, pADA, mRga ekabIjAne mAre che. manuSyagaNa, vAnara, pakSIo paNa virodhI bane che. mitra zatru bane che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 28

Page #29
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa - parastrIgAmI puruSa, siddhAMtano-dharmano-gaNano bheda kare che ane dharmaguNarata brahmacArI paNa kSaNabharamAM cAritrathI bhraSTa thaI jAya che. yazasvI ane suvratI paNa apakIrti pAme che. roga ane vyAdhinI paNa vRddhi pamADe che. parastrIthI avirata Aloka ane paraloka baMnemAM durArAdhaka thAya che, te pramANe ja keTalAka parastrInI zodhatA, temAM ja Asakta, vipula mohAbhibhUta saMjJAvALA hata ane baddharuddhatA pAmI e pramANe yAvat adhogatimAM jAya che. sItA, draupadI, rukimaNI, tArA, kAMcanA, raktasubhadrA, ahalyA, svarNaguTikA, kinnarI, surUpa vizUnmati ane rohiNIne mATe pUrvakALamAM manuSyano saMhAra karanArA je saMgrAmo thayA tenuM kAraNa maithuna ja hatuM. A sivAya paNa strIo nimitte anya saMgrAmo thayA che je indriyadharma mUlaka hatA. abrahmasevI A lokamAM to nAza pAmyA ja che ane paralokamAM paNa nAza pAme che. mahA moharUpa tamisa aMdhakAramAM ghora moha vazIbhUta prANI trasa-sthAvara, sUkSma-bAdara, paryApta-aparyApta, sAdhAraNa-pratyeka zarIrI jIvomAM aMDaja, potaja, jarAyuja, rasaja, saMsvedima, saMmUcchima, ubhinna, aupapAtika jIvomAM, naraka-tiryaMca-deva-manuSyamAM, jarA-maraNa-roga-zokanI bahulatAvALA, anAdi-anaMta, palyopamasAgaropamAdi dIrdhakALa vALA cAturaMta saMsArarUpa aTavImAM A jIvo paribhramaNa kare che. abrahmarUpa adharmano Aloka-paraloka saMbaMdhI A phaLavipAka che. te alpasukha ane bahu duHkhadAyI che. mahAbhayakArI, bahu pAparajathI yukta, dAruNa, karkaza, asAtAmaya, hajAro varSe chUTAya tevA, jene vedyA vinA mokSa thato nathI evA che. ema jJAtakUlanaMdana, mahAtmA, jina, vIravara nAmadheye Avo abrahmano phaLavipAka kahela che. A abrahma cothuM adharmadvAra, deva-manuSya-asura lokane prArthanIya che. te cira paricita, anugata, duraMta che. tema kahuM chuM. AzravaDhAra adhyayana-4 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 29

Page #30
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa AzradvAra, adhyayana-5 'parigraha' sUtra-21 he jaMbU ! A parigraha pAMcamuM AzradvAra che. vividha maNi, kanaka, ratna, mahAI sugaMdhI padArtha, putra-patnI saha sarva parivAra, dAsI, dAsa, bhUtaka preSya, ghoDA, hAthI, gAya, bheMsa, UMTa, gadheDA, bakarA, galaka, zibikA, zakaTa, ratha, yAna, yugya, caMdana, zayana, Asana, vAhana, kuSya, dhana, dhAnya, pAna, bhojana, AcchAdana, gaMdha, mAlya, bhAjana, bhavanavidhi Adi aneka vidhAno, tathA hajAro parvata, nagara, nigama, janapada, mahAnagara, droNamukha, kheTa, karbaTa, maDaMba, saMvAha, pattanathI suzobhita bharatakSetra, jyAMnA nivAsI nirbhaya nivAsa kare che, evI sAgara paryanta pRthvIne ekachatra akhaMDa rAjya karI. bhogavavA chatAM tRpti thatI nathI.. aparimita ane anaMta tRSNArupa moTI IcchAnA sAra rUpa durgati ja parigraharUpI vRkSanA mUla samAna che. lobha, krodha, kaleza, laDAI A vRkSanA mahAtkaMdha che. mAnasika saMtApa AdinI adhikatAthI thanArI ciMtA, A vipula vRkSanI zAkhAo che. gaurava ja tenA vizALa zAkhAgra che. nikRtirUpa tvacA-patra-pallavane dhAraNa kare che. kAmabhoga ja vRkSanA puSpa ane phaLa che. zrama, kheda, kalaha tenA kaMpAyamAna agrazikharo che. A parigraha, rAjA dvArA saMpUjita, bahujananA hRdaya vallabha che. mokSanA uttama muktimArganI argalA samAna che. A chelluM adharmadvAra che. sUtra-22 parigrahanA guNaniSpanna 30 nAma A pramANe che - parigraha, saMcaya, caya, upacaya, nidhAna, saMbhAra, saMkara, Adara, piMDa, dravyasAra, mahecchA, pratibaMdha, lobhAtmA, mahardhika, upakaraNa, saMrakSaNa, bhAra, saMtApotpAdaka, kalikaraMDa, pravistara, anartha, saMstava, agupti, AyAsa, aviyoga, tRSNA, anarthaka, Asakti, asaMtoSa. A ane AvA trIza. nAma parigrahanA che. sUtra-23, 24 23. pUrvokta parigrahanA lobhathI grasta, parigraha pratye ruci rAkhanAra, uttama bhavana ane vimAna nivAsI, mamatvapUrvaka parigrahane grahaNa kare che. parigraharUci, vividha parigraha karavAnI buddhivALA devanikAya jema ke. asura, nAga, suvarNa, vidyuta, agni, dvIpa, udadhi, dizi, vAyu, svanita-kumAro tathA aNapatri, paNapatri, RSivAdI, bhUtavAdI, iMdita, mahAjaMdita, kuhaMDa, pataMga devo ane pizAca, bhUta, yakSa, rAkSasa, kiMmara, liMpuruSa, mahoraga, gaMdharva devo, tathA tirthAlokavAsI paMca prakAranA jyotiSka devo - bRhaspati, caMdra, sUrya, zukra, zanaizcara, rAhu, dhUmaketu, budha, maMgaLatapta tapanIya kanakavarNA je paNa ketu paryaMtanA bIjA graho jyotiSacakramAM saMcAra kare che. te badhAgatiratika che. 28-prakAranA nakSatra devagaNa ane vividha saMsthAna saMsthita tArAgaNa, je sthitalezyI che ane cAra caranArA, avizrAma maMDala gati karanArA che. e sarva devo parigrahane grahaNa kare che. te sivAyanA urdhvalokavAsI vaimAnika devo be prakAre che - kalpopapanna ane kalpAtIta. temAM saudharma, izAna, sanakumAra, mAhendra, brahmaloka, lAMtaka, mahAzukra, sahasAra, Anata, prANata, AraNa, ayyata A uttama kalpavimAnavAsI devo kalpopapanna che ane raiveyaka tathA anuttaravimAnavAsI e be bhede kalpAtIta devo che, teo maharphika che ane uttama suravaro che. A cAre prakAranA devo, parSadA sahita parigrahane grahaNa kare che. teo bhavana, vAhana, yAna, vimAna, zayana, Asana, vividha vastra-AbhUSaNa, pravara Ayudha, vividha maNi, paMcavarNI divya bhAjanavidhi, vividha kAmarUpa, vaikriya apsarA gaNano samUhane dvIpa-samudra, dizA-vidizA, caitya, vanakhaMDa, parvata, grAma, nagara, ArAma, udyAna, kAnana tathA kUvA, sarovara, taLAva, vApI, dIrghikA, devakula, sabhA, prapA, vasatI Adine ane ghaNA kIrtanIya sthAnono mamatva-pUrvaka svIkAra kare che. A rIte vipula dravyavALA parigrahane grahaNa karIne indro sahita devagaNa paNa tRpti ke muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 30

Page #31
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMtuSTI anubhavatA nathI. - A devo ati tIvralobhathI abhibhUta saMjJAvALA che, tethI varSadhara parvato, iSakAra parvato,vRtta parvata, kuMDala, rucakavara, mAnuSottara-parvato tathA kAlodadhi samudra, lavaNasamudra, nadIo, hRhapati, ratikara, dadhimukha, avapAta, utpAta, kaMcana, citra, vicitra, yamakavara, zikharI-parvato ane kUTavAsI AdimAM rahenAra devo paNa parigrahathI saMtoSa pAmatA nathI. to te parigrahathI bIjA prANIo kaIrIte tRpta thai zake? vakSaskAra parvatothI suvibhakta devakuru, utarakuru ADI akarmabhUmimAM ane karmabhUmimAM je koI manuSya nivAsa kare che, jema ke- cAturaMta cakravartI, vAsudeva, baladeva, mAMDalIka, izvara, talavara, senApati, ibhya, zreSThI, rASTrika, purohita, kumAro, daMDanAyaka, mADaMbika, sArthavAha, kauTuMbika, amAtya, A badhA ane te sivAyanA manuSyo. parigraha saMcaya kare che. A parigraha anaMta, azaraNa, duraMta, adhruva, anitya, azAzvata ane pApakarmanuM mULa che, jJAnIjana mATe tyAjya che, vinAzanuM mULa che, ghaNA vadha-baMdhana-kalezanuM kAraNa che, anaMta saMkalezanuM kAraNa che. A rIte te devo. dhana-kanaka-ratna Adino saMcaya karatA, lobhagrasta thaI, samasta prakAranA duHkhonA sthAna evA A saMsAramAM paribhramaNa kare che. parigrahane mATe ghaNA loko seMkaDo zilpo, zikSA, nipuNatA utpanna karanArI lekha Adi zakunirata paryantanI, gaNitapradhAna boMtera kaLAo tathA rati utpAdaka 64 mahilAguNone zIkhe che. asi-masi-kRSi-vANijyavyavahAranI zikSA le che. arthazAstra, dhanurveda, vividha vazIkaraNAdi yoganI zikSA le che. A rIte parigrahanA seMkaDo upAyomAM pravRtti karatA manuSya jIvanaparyanta nAcatA rahe che. te maMdabuddhi parigrahano saMcaya kare che. teo parigrahane mATe prANavadha karavA pravRtta rahe che. jUTha-nikRti-sAti saMprayoga, paradravyamAM lAlacu, svapara strInA gamana ane AsevanamAM zarIra-madano kheda pAme che -kalaha, laMDana, vaira kare che. apamAna-yAtanA sahana kare che. icchA, mahecchArUpI tRSAthI niraMtara tarasyA rahe che. tRSNA-gRddhi-lobhamAM grasta, atrANa-anigraha thaI krodhamAna-mAyA-lobhane seve che. A akIrtanIya parigrahamAM ja niyamathI zalya, daMDa, gArava, kaSAya ane saMjJA hoya che. kAmaguNa, Azrava, indriya, vezyA, svajana-saMprayoga thAya che. anaMta sacitta-acitta-mizra dravyonA grahaNanI icchA kare che. deva-manuSya-asura sahita A lokamAM jinavaroe lobha-parigraha kahe che. sarvalokamAM sarvajIvone parigraha samAna anya koI pAza-phaMdo ke baMdhana nathI. 24. parigrahAsakta-paralokamAM nAza pAme che, ajJAna aMdhakAramAM praveze che. mahAmoha mohitamati, tamisA aMdhakAra, lobhamAM vaza thaIne tra-sthAvara, sUkSma-bAdara, paryApta-aparyAptamAM yAvat caturgatika saMsAramAM. bhramaNa kare che. A te parigrahano ihalaukIka-paralaukIka phaLavipAka che. alpasaMkha, ghaNuM duHkha, mahAbhaya, ati pragADha karmaraja, dAruNa, karkaza, azAtAthI hajAro varSe paNa mukta thatA nathI. tene bhogavyA vinA mokSa na thAya. A pramANe jJAtakuLa naMdana, mahAtmA, jina, vIravara nAmadheye parigrahano phaLavipAka kahyo che. vividha prakAranA caMdrakAMtAdi maNi, suvarNa, karkatanAdI yAvat A mokSarUpa muktimArganI argalArUpa, A parigraha, pAMcamuM adharmadvAra che nA. AzrayadvAra adhyayana-5 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 31

Page #32
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa gAthAsamUha sUtra-25 thI 29 pAMca gAthA. 25. A pUrvokta pAMca AsavadvAronA nimitte jIva pratisamaya karmarUpI rajano saMcaya karI cAra gatirUpa saMsAramAM bhame che. 26. je akRtapunyavAnuM dharmane sAMbhaLatA nathI, sAMbhaLIne je pramAda kare che, te anaMtakALa sudhI cAra gatimAM gamanAgamana kare che. 27. je puruSa mithyAdRSTi, adhArmika, nikAcita karmabaMdha karelA che, teo ghaNA prakAre zikSA pAmI, dharma sAMbhaLe paNa Acare nahIM. 28. jinavacana sarva duHkhanAza mATe madhura guNa virecana che. paNa mudhA apAtA A auSadhane na pIvA icche, tenuM zuM thaI zake? 29. je pAMca Azraya. tyAge, pAMca saMvara. rakSe, teo karmarajathI sarvathA rahita thaI sarvottama siddhi pAme che. praznavyAkaraNa aMga-sUtranA AzrayadvArano muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 32

Page #33
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMvaradvAra sUtra-30, 31 30. he jaMbU ! have huM pAMca saMvaradvAra anukramathI kahIza. je prakAre bhagavaMte sarva duHkhanA vimokSa mATe kahela che. 31. temAM paheluM ahiMsA, bIjuM satya vacana, trIjuM anujJApUrvaka apAyela levuM, cothuM brahmacarya, pAMcamuM parigraha jANavuM. saMvaradvAra, adhyayana-1 ahiMsA: sUtra-32 thI 35 32. saMvaradvAromAM pahelI ahiMsA- trasa, sthAvara sarve jIvone kuzalakArI che. huM pAMca bhAvanAo sahita tenA kaMIka guNonuM kathana karIza. 33. he suvrata ! te A pramANe che - A mahAvrata sarvaloka mATe hitakArI che, zrutasAgaramAM teno upadeza karAyela che. tapa ane saMyamarupa mahAvrata che, A uttamavratomAM zIla ane guNano samUha che. satya, dayA, saraLatA ane niSkapaTatA temAM pradhAna che. A vrata, nara, tiryaMca, manuSya ane devagati varjaka che. sarvajina dvArA upadiSTa che. karmarajano nAza karanAra che. seMkaDo bhava vinAzaka, seMkaDo duHkhonA vimocaka, seMkaDo sukhanA pravartaka, kApuruSa mATe dustara, sapuruSo dvArA sevita, nirvANagamana ane svarga prayANaka che. A rIte pAMca mahAvratarUpa, pAMca saMvara dvAra bhagavaMta mahAvIre kahela che. temAM pahelI ahiMsA che jenA A rIte sAITha nAmo che. 1. nirvANa. 2. nivRtti, 3. samAdhi, 4. zakti, 5. kIrti, 6. kAMti, 7. rati, 8. virati, 9. bRttAMga, 10. tRpti, 11. dayA, 12. vimukti, 13. zAMti, 14. samyatvArAdhanA, 15. mahatI, 16. bodhi, 17. buddhi, 18. dhRti, 19. samRddhi, 20. Rddhi21. vRddhi, 22. sthiti, 23. puSTi. 24. naMdA, 25. bhadrA, 26. vizuddhi, 27. labdhi, 28. viziSTa dRSTi, 29. kalyANa. 30. maMgala, 31. pramoda, 32. vibhUti, 33. rakSA, 34. siddhAvAsa, 35. anAzrava, 36. kevalI sthAna, 37. ziva, 38. samitI, 39, zIla, 40. saMyama, 41. zIlaparigraha, 42. saMvara, 43. gupti, 44. vyavasAya, 45. uDDaya, 46. yajJa, 47. Ayatana, 48. yatana, 49. apramAda, 50. AzvAsa, 51. vizvAsa, pa2, abhaya, 53. sarvasya amAghAta, pa4. cokSa, papa. pavitrA, 56. sUci, pa7. pUjA, 58. vimala, pa9. prabhAsA, 60. nirmalatara. A tathA AvA bIjA svaguNa niSpanna paryAyanAmo ahiMsA bhagavatInA hoya che. 34. A ahiMsA bhagavatI je che te bhayabhIta mATe zaraNabhUta, pakSI mATe gamana samAna, tarasyA mATe jaLa samAna, bhUkhyAne bhojana sama, samudra madhye jahAja sama, catuSpade AzramarUpa, duHkha sthita mATe auSadhibala, aTavI madhya sAthe samAna, ahiMsA A badhAthI viziSTa che, je pRthvI-jala-agni-vAyu-vanaspatikAya, bIja, harita, jalacara-sthaLacara-khecara, tra-sthAvara, badhA jIvone kalyANakArI che. A bhagavatI ahiMsA te che je aparimita jJAna-darzanadhara, zIla-guNa-vinaya-tapa-saMyamanA nAyaka, tIrthaMkara, sarva jagata jIvavatsala, trilokapUjita, jinacaMdra dvArA sArI rIte daSTa che. avadhi jina vaDe vijJAta che, Rjumati mana:paryava jJAnI dvArA joDAyela che, vipulamati manaHparyavajJAnIne jJAta che, pUrvadharo vaDe adhIta che, vaikriya labdhidhare pALela che. mati-zruta-manaHparyava-kevaLajJAnI vaDe, AmardoSadhi-zlemauSadhi-jallauSadhi-viprauSadhi-sarvoSadhi prApta vaDe, bIjabuddhi-koSTha buddhi-padAnusArI-saMbhinnazrota-zratadhara vaDe, mana-vacana-kAya-jJAna-darzana-cAritrabali muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 33

Page #34
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa vaDe, kSIrAzrava-madhvAzrava-sarpirAzrava vaDe, akSINamahAnasika vaDe, cAraNa-vidyAdhara vaDe, tathA ....... caturthabhaktika yAvat cha mAsa bhaktika vaDe- e ja rIte ukSipta-nikSipta-aMta-prAMta-rUkSa-samudAnacaraka vaDe, annaglAyaka vaDe, maunacaraka vaDe, saMskRSTa kalpika vaDe -tajAta saMsRSTa kalpika vaDe upanidhita vaDe, zuSaNika vaDe, saMkhyAdattika vaDe daSTa-adaSTa-skRSTalAbhika vaDe, AyaMbila-purimAddha-ekAzanika-nirvikRtika vaDe, bhinna ane parimita piMDapAtika vaDe, aMta-prAMtaarasa-virasa-rUkSa-tuccha AhArI vaDe, aMta-prAMta-rUkSa-tuccha-upazAMta-prazAMta-viviktajIvI vaDe, dUdha-madhughI tyAgI vaDe, madya-mAMsa tyAgI vaDe, kAyotsarga dvArA eka sthAne sthira rahenArAoe, pratimAdhArIoe, sthAnotkaTikoI, vIrasanikoe, naiSadhika-daMDAyatika-lagaMDazAyika vaDe, ekapArzvaka-AtApaka-apAvRta-aniSThIvaka-akaMDUyako vaDe, dhUtakezamayU-roma-nakhanA saMskAratyAgI vaDe. sarva gAtra pratikramathI vimukta vaDe tathA. mRtadhara dvArA tattvArthane avagata karAvanAra buddhinA dhAraka dhIra mahApuruSoe A ahiMsAnuM samyak AcaraNa karAyela che. AzIviSa sarpa samAna ugra teja saMpannamahApuruSoe, vastutatvanA nizcaya ane puruSArthamAM pUrNa kArya karanArI buddhithI saMpanna prajJApuruSoe, nitya svAdhyAya-dhyAna anubaddha dharmadhyAna sthita mahApuruSo vaDe, pAMca mahAvratarUpa cAritrayukta tathA pAMca samitithI samita, pAponuM zamana karanAra, SaDu jIvanikAyarUpa jagatavatsala, nitya apramatta rahI vicaranArA mahAtmAoe tathA anya viveka vibhUSita puruSoe paNa A ahiMsA bhagavatI ArAdhI che. A ahiMsA bhagavatInA pAlana mATe udyata thayelA sAdhue, pRthvI-aagni-vAyu-tarugaNa-traNasthAvara sarva jIva prati saMyamarUpa dhyAne mATe zuddha bhikSAnI gaveSaNA karavI joIe. je AhAra sAdhu mATe na karela, na karAvela, anAhUta, anudiSTa, na kharIdela hoya, navakoTithI vizuddha, zaMkA Adi daza doSothI rahita, udgama-utpAdana-eSaNA zuddha, devAnI vastumAM AgaMtuka jIva svayaM pRthak thaI gayA hoya, sacitta jIvo cuta thayA hoya, acitta ane prAsuka hoya evI bhikSAnI sAdhu gaveSaNA kare.. bhikSAne mATe gRhasthane tyAM gayela sAdhu Asane besI kathA-dharmopadeza karI AhAra grahaNa na kare. cikitsA, maMtra, mUla, bheSajya hetu batAvIne athavA lakSaNa-upAya-svapna jyotiSa nimitta, camatkArane kAraNe meLavela AhAra grahaNa na hoya. e ja rIte daMbhathI-rakSaNathI-zikSaNa ApIne meLavela bhikSA na le. vaMdana-sanmAna-pUjana ke A traNe karavA dvArA bhikSAnI gaveSaNA na kare. hIlanA-niMdA-gaha ke A traNe karIne bhikSAnI gaveSaNA na kare. bhaya dekhADI-tarjanA-tADanA karI ke A traNe prakAre bhikSAnI gaveSaNA na kare. gArava-kuhaNatA-daridratA ke A traNe dekhADI bhikSAnI gaveSaNA na kare. mitratA-prArthanA-sevanA ke A traNe dekhADI bhikSAnI gaveSaNA na kare. paraMtu te sAdhu; ajJAtarUpe, agrathita-aduSTa-adIna-avimAna-akaruNa-aviSAdIpaNe, aparitrAMtayogI thaI, "yatana-ghaDaNa-karaNa-carita-vinayaguNa yoga saMprayukta thaI sAdhu bhikSeSaNAmAM rata rahe." A pravacana sarva jIvonI rakSA ane dayAne mATe bhagavaMte samyak rIte kahela che, je AtmAne hitakara, paralokabhavika, bhAvimAM kalyANa karanAruM, zuddha nyAyapUrNa, akuTila, anuttara, sarva duHkha-pApanuM upazAmaka che. 35. temAM pahelA vratanI A pAMca bhAvanAo prANAtipAta viramaNa vratanA rakSaNArthe che - 1. ubhavA ane cAlavAmAM guNayogane joDanArI, yugapramANa bhUmi upara paDatI daSTi vaDe, niraMtara kITapataMga-tra-sthAvara jIvonI dhyAmAM tatpara thaI phUla-phaLa-chAla-pravAla-kaMda-mULa-pANI-mATI-bIjaharitAdine varjIne samyak prakAre cAlavuM joIe. muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 34

Page #35
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa e rIte sarve prANInI hIlanA, niMdA, gaha, hiMsA, chedana, bhedana, vadha na karavo joIe. jethI te jIvo kaMIpaNa bhaya ke duHkha na pAme. A rIte iryAsamita yoga vaDe aMtarAtmA bhAvita thAya, zabalatA-saMkalezathI rahita, akSata. cAritra bhAvanAthI yukta, saMyamazIla ane ahiMsaka susAdhu kahevAya. 2. bIjI-manaHsamita, pApamaya, adhArmika, dAruNa, nRzaMsa, vadha-baMdha-kalezanI bahulatAyukta, bhayamaraNa-kalezathI saMkliSTa, evA pApayukta mana vaDe kaMIpaNa vicAravuM nahIM. A rIte manasamiti yoga vaDe aMtarAtmA bhAvita thAya che. tathA azabala, asaMkliSTa akSatA cAritrabhAvanAthI yukta saMyamazIla ane ahiMsaka susAdhu kahevAya. 3. trIjI-vacanasamiti. pApamaya vANIthI kaMI ja na bolavuM. e rIte vacanasamiti yogathI bhAvita aMtarAtmA thAya che. azabala, asaMzliSTa, akhaMDa cAritra bhAvanAthI ahiMsaka, saMyata sAdhu thAya che. 4. cothI-AhAra eSaNAmAM zuddha, ucha gaveSaNA karavI. ajJAta, agrathita, aduSTa, adIna, akaruNa, aviSAdI, aparitaMtayogI, yatana-ghaDaNa-karaNa-carita-vinayaguNa yoga saMprayogayukta thaIne sAdhu bhikSeSaNA yukta sAmudAnikapaNe ucha bhikSAcaryAthI grahaNa karI gurujana pAse AvI, gamanAgamana aticAra-pratikramaNa pratikramIne, gurune AlocanA ApIne gurune gaucarI batAvI, pachI guru dvArA karAyela nirdeza mujaba niraticAra ane apramatta thaI, pharI paNa aneSaNAjanita doSanI punaH pratikramaNA kare. tyAra pachI- zAMta bhAve, sukhapUrvaka besIne muharta mAtra dhyAna-zubhayoga-jJAna-svAdhyAyamAM manane gopavIne, dharmayukta mana karI, cittazUnyatA rahita thaI, sukha-avigraha-samAdhita-zraddhA saMvega nirjarAyukta pravacana vatsalabhAvita manavALo thaIne AsanethI UThI, hRSTa-tuSTa thaIne yathArAtnika sAdhune AhArArthe nimaMtraNA kare, gurujanA vaDe lAvela AhAra sAdhuone bhAvathI vitarIta karIne Asane bese. pachI mastaka sahita zarIrane tathA hatheLIne sArI rIte pramArze. pachI mUrccha-vRddhi-grathitatA-gaha-lolupatA Asakti-kaluSatA AdithI rahita thaI, paramArtha buddhi dhAraka sAdhu sura-sura ke caba-caba avAja karyA vinA, bahu jaladI ke bahu dhIme nahIM te rIte, AhAra bhUmi para na paDe te rIte, moTA ane prakAza yukta pAtramAM, cetanA ane Adara saha saMyojanA-aMgAra-dhUmra doSathI rahita thAya, - tyAra pachI- dhUrImAM tela devA ke ghA upara malama lagADavAnI jema kevala saMyamayAtrA nirvAha mATe ane saMyamabhArane vahana karavAne mATe prANa dhAraNa karavA mATe saMyamathI samita thaIne sAdhu AhAra kare. A pramANe AhAra samiti yogathI aMtarAtmA bhAvita thAya che. alabala-asaMkliSTa-akSata cAritra bhAvanAthI sAdhu ahiMsaka ane saMyata thAya. pAMcamI-AdAnabhAMDa nikSepa samiti. pITha, phalaka, zayyA, saMthAro, vastra, pAtra, kaMbala, daMDa, rajoharaNa, colapaTTo, muhapatti, pAdaprIMchanakAdi AvA saMyamane upakAraka upakaraNa saMyamanI rakSA mATe tathA pavana, dhUpa, DAMsa, macchara, zIta AdithI zarIranI rakSAne mATe rAgadveSa rahita thaI dhAraNa-grahaNa kare. - sAdhue roja tenuM paDilehaNa, prasphoTana, pramArjanA karavAmAM rAta-divasa satata apramatta rahevuM tathA bhAjana bhAMDa, upadhi ane anya upakaraNo yatanApUrvaka levA ke mUkavA joIe. A pramANe AdAna-bhAMDa-nikSepaNA-samiti yogathI aMtarAtmA bhAvita thAya che tathA azabalaasaMkliSTa-akSata cAritra bhAvanAthI sAdhu ahiMsaka ane saMyata bane che. A pramANe mana-vacana-kAyAthI surakSita A pAMca bhAvanA rUpa upAyo vaDe A ahiMsA saMvara dvAra pAlita thAya che tethI dhairyavAnuM ane matimAn puruSe sadA samyak prakAre tenuM pAlana karavuM joIe. A anAsava che, akaluSa-achidra-asaMkliSTa che, zuddha che, sarva jinezvara vaDe anujJAta che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 35

Page #36
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa A pramANe paheluM saMvara dvArA sparzita(yathA samaye vidhipUrvaka svIkArela), pAlita(niraMtara upayogapUrvaka Acarita), zodhita(aticAra rahita pAlana karela), tirita(vratane paripUrNa karela hovuM), kIrtita(bIjAne upadiSTa karAyela hoya), ArAdhita hoya. AjJA vaDe anupAlita thAya che. ema jJAtamuni bhagavaMta mahAvIre prajJApita, prarUpitA karela che. lokamAM A zAsana zreSThache, prasiddha che, siddha che, samyaka prakAre upadezeluM che, prazasta che anebahumUlya che, tema huM kahuM chuM. saMvaradvAra adhyayana-1 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 36

Page #37
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMvaradvAra, adhyayana-2 satya sUtra-36 he jaMbU ! bIjuM saMvara-satya vacana che. te zuddha, zuci, ziva, sujAta, subhASita, suvrata, sukathita, sudaSTa, supratiSThita, supratiSThitayaza, susaMyamita vacanathI kahevAyela che. te suravara, nara vRSabha, pravara baladhArI ane suvihitA lokone bahumata che. parama sAdhujananuM dharma anuSThAna, tapa-niyamathI parigRhIta, sugatinA pathanuM pradarzaka ane lokamAM uttama A vrata che. vidyAdharanI gaganagamana vidyAnuM sAdhaka che, svarga ane muktimArganuM pradarzaka che, avitatha che. te satya Rju, akuTila, yathArtha padArtha pratipAdaka, vizuddha, udyotakara, prabhAsaka che. jIvalokamAM avisaMvAdI, yathArtha hovAthI madhura, pratyakSa devanA samAna, vividha avasthAmAM ghaNA manuSyone AzcaryakArI che. mahAsamudra madhye paNa mUDhadhI thaI gayela, dizAbhramathI grasta thayelanA vahANa paNa satyanA prabhAvathI rokAI jAya che, athAha jaLamAM paNa DUbatA ke maratA nathI, paNa satyathI thAha pAme che. agninA saMbhramamAM paNa baLatA nathI, Rju manuSyo satya prabhAve ukaLatA tela-rAMgA-loDhA-zIzAne sparzI, pakaDe to paNa baLatA nathI. parvatanI TocethI. pheMkavA chatAM maratA nathI, satya vaDe parigRhIta talavAranA pIMjarAmAM gherAya to paNa saMgrAmamAMthI akSata zarIre nIkaLI jAya che. satyavAdI vadha, baMdhana, abhiyoga, ghora vairI madhyethI bacI nIkaLe che. zatruonA madhyathI paNa akSata zarIre satyavAdI nIkaLI jAya che, satyavacanamAM anurAgInuM devatA paNa sAnnidhya kare che, sahAya kare che. te satya tIrthakara bhagavaMte daza prakAre kahela che. caudapUrvIe te prAbhUtothI jANela che, maharSione siddhAMtarUpe devAyela che, devendra-narendrone artharUpe kahela che. vaimAniko dvArA samarthita che, mahArtha che. maMtra-auSadhI-vidyAnI siddhinuM kAraNa che, cAraNagaNa Adi zramaNone vidyA siddha karAvanAra che, manuSyagaNa dvArA vaMdanIya che. satyavAdIo devagaNone arcanIya, asuragaNone pUjanIya, aneka pAkhaMDI dvArA svIkRta che. A prakAranA mahImAthI maMDita A satya lokamAM sArabhUta che, mahAsAgarathI paNa gaMbhIra che, meru parvatathI paNa adhika sthira che, caMdramaMDaLathI adhika saumya che, sUryamaMDaLathI adhika dIpta che. zaratkAlIna AkAza-talathI paNa adhika vimala, gaMdhamAdanathI paNa adhika surabhi saMpanna che. lokamAM je paNa samasta maMtra, yoga, japa, vidyA che, jaMbhaka deva che. astra, zastra, zikSA ane Agama che, te badhA satyamAM pratiSThita che. je satya saMyamamAM bAdhaka thAya, tevuM satya jarA paNa na bolavuM joIe. je satya hiMsArUpa pApathI yukta hoya, je bhedabhAva utpanna karAvanAra hoya, vikathAkAraka, anarthavAda kalahakAraka hoya, anArya, apavAda vivAdayukta hoya, viDaMbanA karanAra, joza ane dhRSTatAthI paripUrNa hoya, nirlajja, loka-gIMNIya, durdiSTa, duHzruta, na jANela hoya, tevuM satya bolavuM na joIe. e ja pramANe - potAnI stavanA, bIjAnI niMdA-jema ke tuM meghAvI nathI, tuM dhanya nathI ke daridra che, tuM dharmapriya nathI, kulita nathI, dAnapati nathI, zUravIra nathI, suMdara nathI, bhAgyavAnuM nathI, paMDita nathI, bahuzruta nathI, tapasvI nathI, paralokasaMbaMdhI nizcayakArI buddhi nathI. je vacana sarvakALa jAti, kuLa, rUpa, vyAdhi, rogathI. saMbaMdhita hoya. je pIDAkArI ane nIMdanIya hovAthI varjanIya hoya, upacArathI rahita hoya. AvA prakAranuM satya na bolavuM joIe. to kevA prakAranuM satya bolavuM joIe ? je vacana dravya-paryAya-guNothI, kriyAthI, bahuvidha zilpothI, AgamathI yukta hoya, saMjJA-AkhyAtanipAta-upasarga-taddhita-samAsa-saMdhipada, hetu, yaugika, uNAdi, kriyAvidhAna, dhAtu, svara, vibhakti, varNayukta hoya evuM satya bolavuM joIe. trikALa viSayaka satya daza prakAre che. te ja kathana anusAra amala karavAthI satya pragaTa thAya che. arahaMta dvArA anujJAta bhASA bAra prakAre thAya che, vacana ane soLa bhede thAya che. saMyamIe A pramANe A satya vacana yogya kALe ja bolavuM joIe. muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 37

Page #38
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa sUtra-37 A alika, pizuna, kaThora, kaTuka, capaLa vacanothI rakSaNa karavA mATe bhagavaMte A pravacana sArI rIte kahela che, je Atmahitakara, janmAMtaramAM zubha bhAvanA yukta, bhAvimAM kalyANakara, zuddha, naiyAyika, akuTila, anuttara, sarvaduHkhA ane pApanuM upazAmaka che. tenI A pAMca bhAvanA che, je asatyavacana viramaNa-bIjA vratanA rakSaNArthe che - 1. anuvIcibhASaNa - saMvarano artha sAMbhaLIne, paramArtha sArI rIte jANIne vegathI, tvarita, capaLa, karka, kaThora, sahasA, bIjAne pIDAkara evuM sAvadya vacana bolavuM na joIe. paNa satya, hitakArI, mita, grAhaka, zuddha, saMgata, pUrvApara avirodhI, samikSita-samyak prakAre vicArela vacana sAdhue avasare yatanApUrvaka bolavuM. A rIte anuvIca-samiti yogathI aMtarAtmA bhAvita hoya che, te ane je hAtha-paga-nayana-vadana upara saMyama rAkhanAra, zUravIra hoya che te satya ane Arjava dharma saMpanna hoya che.. 2. krodhanigraha - krodhanuM sevana na karavuM, krodhI-caMDa-raudra manuSya asatya bole che, cugalI kare che, kaThora bhASaNa kare che, asatya-paizunya-kaThora bole che. kalaha-vaira-vikathA ke A traNe sAthe kare che. satya-zIla-vinayane haNe che athavA A traNene haNe che. TreSa-doSa-anAdaranuM pAtra thAya che athavA A traNenuM pAtra thAya che. krodhAgnithI prajavalita hRdaya manuSya AvA ane A prakAranA anya sAvadya vacana bole che. tethI krodhanuM sevana na karavuM. A rIte kSamAthI bhAvita aMtarAtmA vALA hAtha, paga, netra ane mukhanA saMyamathI yukta sAdhu zUravIra hoya che, te satya ane Arjava dharma saMpanna hoya che. 3. lobhanigraha - lobhane na sevavo. lubdha manuSya lolupa thaIne - kSetra, vAstune mATe asatya bole che. kIrti ane lobhane mATe asatya bole che. vaibhava ane sukhane mATe asatya bole che. pITha ane phalaka mATe asatya bole che. zayyA ane saMthArA mATe asatya bole che. vastra ane pAtra mATe asatya bole che. kaMbala ane pAdaproMchanA mATe asatya bole che. ziSya ane ziSyA mATe asatya bole che. bhojana ane pAna mATe asatya bole che. A nava kAraNa tathA AvA anya kAraNothI lobhI-lAlacI manuSya asatya bhASaNa kare che. tethI lobhanuM sevana na karavuM. A prakAre mukti-nirlobhatAthI bhAvita aMtaHkaraNavALA sAdhu hAtha-paga-netra-mukhanA saMyamathI yukta sAdhu zUravIra hoya che, te satya ane Arjava dharma saMpanna hoya che. 4. nirbhayatA - bhayabhIta na thavuM joIe. bhayabhItane aneka bhaya zIdhra jakaDI le che. bhayabhIta manuSya - asahAya rahe che, bhUta-preta dvArA AkrAMta karAya che. bIjAne paNa DarAvI de che. tapa-saMyama paNa choDI de che. bhArano nirvAha karI zakato nathI. puruSo sevita mArganuM anusaraNa karavA samartha thato nathI. tethI bhaya, vyAdhi, roga, jarA, mRtyu vaDe athavA AvA prakAranA anya bhayathI DaravuM joIe nahIM. A rIte dhairyathI bhAvita aMtarAtmAvALA sAdhu hAtha-paga-netra-mukhanA saMyamathI yukta sAdhu zUravIra hoya che, te satya ane Arjava dharma saMpanna hoya che. pa. parihAsavarjana - hAsyane sevavuM na joIe. te sevanAra. asatya ane asat vacana bole che. parihAsa, paraparibhava-para-parivAda-parapIDAkAraka tathA bheda ane vimuktinuM kAraka bane che. hAsya anyonya janita hoya che, anyonya gamananuM kAraNa bane che, anyonya marmone prakAzita karanAra bane che, hAsya karma-kaMdarpa-abhiyoga gamananuM kAraNa bane che. asuratA ane kilbiSikatvanuM janaka che. tethI hAsya na sevavuM. e rIte maunathI bhAvita aMtarAtmA vALA sAdhu hAtha-paga-netra-mukhanA saMyamathI yukta sAdhu zUravIra hoya che, te satya ane Arjava dharma saMpanna hoya che. A rIte A saMvaradvAra samyak saMvarita ane supraNihita thAya che. A pAMca kAraNothI-bhAvanAthI, mana-vacana-kAyathI pUrNarUpe surakSita thAya che. tethI dhairyavAnuM ane muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 38

Page #39
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa matimAna sAdhake anAzrava, akaluSa, nichidra, aparisAvI, asaMkliSTa tathA sarvajinezvaro vaDe anujJAta A yogane AmaraNAMta jIvanamAM UtAravo joIe. A pramANe bIjuM saMvaradvAra sparzita(yathA samaye vidhipUrvaka svIkArela), pAlita(niraMtara upayogapUrvaka Acarita), zodhita(aticAra rahita pAlana karela), tirita(vratane paripUrNa karela hovuM), kIrtita(bIjAne upadiSTa karAyela hoya), ArAdhita hoya. AjJA vaDe anupAlita thAya che. evuM jJAtamuni, bhagavaMte prajJApita, prarUpita karela che. siddhavarazAsana prasiddha che. Aghavita-sudezitaprazasta che - tema huM kahuM chuM. saMvaradvAra adhyayana-2 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 39

Page #40
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMvaradvAra, adhyayana-3 ' dattAnujJAta' sUtra-38 he jaMbU ! trIjuM saMvaradvAra "dattAnujJAta" nAme che. he suvrata ! A mahAvrata che tathA aNuvrata paNa che. A parakIya dravyanA haraNanI nivRttirUpa kriyAthI yukta che. A vrata. aparimita-anaMta tRSNAthI anugata mahAabhilASAthI yukta mana, vacana dvArA pApamaya paradravya-haraNano samyak nigraha kare che. A vratanA prabhAve. mana susaMyamita thAya che. hAtha-paga paradhananA grahaNathI virata thaI jAya che. A vrata nircantha, naiSThika, nirukta, nirAsava, nirbhaya ane vimukta che. pradhAna naravRSabha, pravara baLavAna, suvihitajana saMmata che. zreSTha sAdhunuM dharmAcaraNa che. A vratamAM. gAma, Akara, nagara, nigama, kheTa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, saMbodha, paTTana ke AzramamAM paDela uttama maNi, motI, zilA, pravAla, kAMsu, vastra, cAMdI, sonuM, ratna Adi koI paNa dravya paDela-bhUlAyela-gumAvAyela hoya, to te viSayamAM koIne kahevAnuM ke uThAvI levAnuM kalpatu nathI. kema ke sAdhune. hiraNya-suvarNanA tyAgI banIne, pASANa ane suvarNamAM samabhAva rAkhI, aparigrahI ane saMvRtta thaIne lokamAM vicaravuM joIe. koIpaNa dravya-vastu khaliphAna, khetara, jaMgalamAM paDelI hoya, koI phUla, phaLa, chAla, pravAla, kaMdamULa, tRNa, kASTha ke kAMkarA hoya, te alpa ke ghaNuM hoya, sUkSma ke dhULa hoya to paNa svAmInA ApyA vinA ke AjJA lIdhA vinA grahaNa karavI na kalpe. ghara ke spaMDila bhUmi paNa AjJA prApta karyA vinA grahaNa karavI ucita nathI. nitya avagrahanI AjJA laIne ja tene levI joIe. aprItikaranA gharamAM praveza, aprItikaranA bhojana-pAna, aprItikaranA pITha, phalaka, zayyA, saMstAraka, vastra, pAtra, kaMbala, daMDa, rajoharaNa, niSadyA, colapaTTaka, muhapatti, pAdaproMchanaka, bhAjana, bhAMDa, upadhi, upakaraNa grahaNa karavI. nahIM. para parivAda, paradoSa kathana ane paravyapadeza na karavo. bIjAnA nAme kaMI grahaNa kare, sukRtno nAza kare, dAnamAM aMtarAya kare, dAnano nAza kare, paizunya-mAtsarya kare to A badhAno niSedha hovAthI tema na karavuM.. je kaMI pITha, phalaka, zayyA, saMstAraka, vastra, pAtra, kaMbala, muhapatti, pAda proMchanAdi, bhAjana, bhAMDa, upakaraNa, upadhino saMvibhAga na kare, asaMgraharUci hoya, tapacora-vacanacora-rUpacora-AcAracora-bhAvacora hoya. je zabdajhaMjhA-kalaha-vaira-vikathA ke asamAdhikara hoya, sadA apramANabhojI, satata anubaddha vairayukta, nitya roSayukta te asteya vratano ArAdhaka na thAya. A asteyavratano ArAdhaka koNa thAya ? je te upadhi, bhojana, pAnanA saMgraha ane dAnamAM kuzaLa hoya. atyaMta bAle, durbala, glAna, vRddha, kSapaka Adi tathA pravartaka, AcArya, upAdhyAya, zaikSa, Adharmika, tapasvI, kula, gaNa, saMgha, caityane mATe, nirjarArthe, je anizcita hoya, te ja bahu prakAre dazavidha vaiyAvacca karI zake che. te aprItikAraka-gharamAM praveze nahIM, bhojana-pAna na le, ke tenA pITha, phalaka, zayyA, saMsmAraka, vastra, pAtra, kaMbala, daMDa, rajoharaNa, niSadyA, colapaTTaka, muhapatti, pAdaproMchanaka, bhAjana, bhAMDa, upadhi, upakaraNa sevatA-vAparatA nathI. bIjAno parivAda-niMdA na kare. bIjAnA doSone grahaNa na kare, bIjAnA nAme paNa kaMI grahaNa na kare. koIne vipariNAmita na kare, bIjAnA dAnAdi sukRno apalApa na kare. je dAnAdi ke vaiyAvacca karIne pazcAttApa na kare, evA saMvibhAgazIla, saMgraha-avagraha kuzala, A vratanA ArAdhaka thAya. paradravyaharaNa viramaNarUpa A vratanA rakSaNArthe bhagavaMte A pravacana sArI rIte kahela che, te Atmahitakara, AgAmI bhavamAM zubha phaLadAyI, kalyANakara, zuddha, nyAyika, akuTila, anuttara, sarvaduHkha ane pApanuM upazAmaka che. te paradravyaharaNa viramaNa evA trIjA vratanA rakSaNane mATe A pAMca bhAvanAo kahelI che. te A - 1. devakula, sabhA, prapA, Avasatha, vRkSamULa, ArAma, kaMdarA, Akara, giriguphA, karma, udyAna, yAnazALA, kuSyazALA, maMDapa, zUnyagRha, smazAna, layana, ApaNa, bIjA paNa AvA prakAranA anya sthAnomAM, je sacitta jaLa-mATI, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 40

Page #41
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa bIja, durvA Adi harita, trasa-prANa jIvathI rahita hoya, yathAkRta-prAsuka-vivikta-prazasta hoya, evA upAzrayamAM sAdhue vicaravuM. paraMtu .. AdhAkarmanI bahulatAvALA, Asikta, saMmArjita, utsikta, zobhita, chAdana-dUmana-liMpaNa-analiMpaNajavalana-bhAMDacAlaNa evA sthAna hoya. jyAM aMdara-bahAra asaMyama-jIva virAdhanA thatI hoya, A badhuM jyAM sAdhunA nimitte thatuM ke thayuM hoya tevA upAzrayasthAna sAdhu mATe varya che. te sthAno sUtramAM pratiSedha karAyelA che. A rIte vivikta sthAnamAM vasavArUpa samiti yogathI bhAvita aMtarAtmA muni sadA durgatinA kAraNarUpa pApakarmane karavA, karAvavAthI nivRtta thAya che tathA datta-anujJAta avagrahamAM rucivALA thAya che. 2. bIjI bhAvanA-ArAma, udyAna, kAnana, vana Adi sthAnomAM je kaMI paNa iDa, kaThinaga, jaMtuga, parAmera-kurca-kuza-darbha-palAla-mUyaka-valvaja-puSpa-phaLa-tvacA-pravAla-kaMda-mUla-tRNa-kASTha-kaMkara Ada dravya zapyA-upadhine mATe grahaNa kare che. to A upAzrayanI aMdaranI grAhya vastune dAtA dvArA ApyA vinA grahaNa karavAnuM na kahyuM, paNa pratidina avagraha anujJA laIne grahaNa karavuM joIe. A pramANe avagraha samiti yogathI bhAvita aMtarAtmA nitya adhikaraNa karaNa-kArAvaNa, pApakarmathI virata datta-anujJAta avagrahanI rUcivALo thAya. 3. trIjI bhAvanA-pITha, phalaka, zayyA, saMstArakane mATe vRkSo chedavA nahIM. chedana-bhedana vaDe zayyA taiyAra nA karAvavI. jenA upAzrayamAM nivAsa kare, tyAM ja zayyAnI gaveSaNA karavI joIe, te viSamabhUmine sama na kare, pavana vinAnA sthAnane pavanavALu na kare, te mATe utsuka na thAya. DAMsa-maccharane kSobhita karavA agnino dhUmADo na kare. e pramANe saMyama-saMvara-saMvRtta-samAdhi bahula, dhIra muni, kAyAthI vratane pALatA, satata adhyAtma-dhyAna yukta, samita thaIne ekAkI dharma AcaraNa kare. A pramANe zayyA samitiyogathI bhAvita aMtarAtmA-muni sadA durgatinA kAraNabhUta pApakarmathI virata ane datta anujJAta avagraha rUci thAya che. 4. cothI bhAvanA-badhA sAdhu mATe sAdhAraNa, saMmilita bhojana-pANI Adi maLe tyAre sAdhue samyaku rIte, yatanApUrvaka vAparavA joIe. zAka ane sUpa-dALanI adhikatAvALuM bhojana na khAvu. vegathI-tvarAthIcapaLatAthI-vicAryA vinA-bIjAne pIDAkara ane sAvadya hoya tevuM bhojana na karavuM jethI trIjA vratamAM bAdhA nA thAya. A sAdhAraNa bhojana-pAnanA lAbhamAM sUkSma adattAdAna vrata-niyama viramaNa che. A pramANe sAdhAraNa bhojana-pAna lAbhamAM samitiyogathI bhAvita aMtarAtmA sadA durgatihetu pApakarma karaNa-karAvaNathI virata thAya che ane datta anujJAta avagrahanI rUci vALo thAya che. 5. pAMcamI bhAvanA- sAdharmika prati vinayano vyavahAra karavo. upakaraNa ane pAraNAmAM, vAcanA ane parivartanAmAM, dAna-grahaNa ane pRcchanAmAM, niSkramaNa ane pravezamAM vinayane prayojavo joIe. A sivAya, AvA prakAranA seMkaDo kAraNomAM vinaya prayojavo joIe. kema ke vinaya e ja tapa che, tapa e ja dharma che. tethI vinaya AcaraNa karavuM joIe. A vinaya; guru, sAdhu, tapasvIno karavo. A pramANe vinayathI bhAvita aMtarAtmA nitya durgatinA heturUpa pApakarma karavA-karAvavAnA karmathI virata tathA datta anujJAta avagraha rUci thAya che. A pramANe A trIjuM saMvaradvAra sArIrIte pAlana karatA supraNihita mana, vacana, kAyAnA yogathI A pAMca bhAvanAnuM nitya AmaraNAMta ArAdhana karavuM. te anAsava yAvata maMgalamaya che. A pramANe trIjuM saMvaradvAra spati, pAlita, zodhita, tIrita, kIrtita, ArAdhita ane anupAlita thAya che. jJAta muni bhagavaMta dvArA A pramANe prajJApita, prarUpita, prasiddha, siddha, Aghavita, sudezita, prazasta che. saMvaradvAra adhyayana-3 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 41

Page #42
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMvaradvAra, adhyayana-4 brahmacarya sUtra-39 thI 43 39. he jaMbU! have brahmacarya - je uttama tapa, niyama, jJAna, darzana, cAritra, samyatva, vinayanuM mULa che. yama, niyama, guNapradhAna yukta che. himavaMta parvatathI mahAna, tejomaya, prazasta-gaMbhIra-timita-madhya che. saraLAtmA. sAdhujana dvArA Acarita, mokSano mArga che. vizuddha siddhi gatinA AvAsarUpa che. zAzvata-avyAbAdha-punarbhava rahitakartA che. prazasta-saumya-zubha che. ziva-acala ane akSayakara che. uttama muni dvArA rakSita, sucarita, subhASita che. zreSTha munio dvArA je dhIra, zUravIra, dhArmika ane dhRtimaMtone sadA vizuddha, bhavya, bhavyajanothI ArAdhita che. A vrata niHzaMkita, nirbhaya, nissAratA rahita, nirAyAsa, nirupalepa, nivRttigRha ane niyamathI niSkapa che. tapa ane saMyamano mUlAdhAra che. pAMca mahAvratomAM surakSita, samiti-guptigupta che. uttama dhyAnarUpa sunirmita kabATavALu che ane adhyAtma citta ja tenI argalA che. durgatinA mArgane ruddha ane AcchAdita karanAra che, sugatipathadarzaka che. A vrata lokamAM uttama che. A vrata kamaLothI suzobhita sarovara ane taLAva samAna pALI rUpa, mahAzakaTanA paiDAnA ArAnI nAbhi samAna, vizALa vRkSanA skaMdha samAna, mahAnagaranA dvAra-prAkAra-argalA samAna, dorIthI bAMdhela indradhvaja sadaza, aneka nirmaLa guNothI vyApta che. jenA bhagna thavAthI sahasA, sarve vinaya-zIla-tapa-niyama ane guNono samUha phUTelA ghaDAnI samAna saMbhagna thaI jAya che. mathita-cUrNita-kuzalyayukta-parvatathI luDhakela zilAnI jema paDelaparisaDita-vinAzita thaI jAya che. brahmacaryavrata vinaya-zIla-tapa-niyama guNasamUha rUpa che. te bhagavaMta(pUjya) brahmacarya nI batrIza upamA A pramANe che 1. grahagaNa nakSatra tArAmAM caMdra samAna, 2. maNi-motI-zilA-pravAla lAla ratnanA AkararUpa samudra samAna, 3. maNimAM vaiDUrya samAna, 4. AbhUSaNamAM mugaTa, 5. vastromAM sauma yugala, 6. puSpomAM zreSTha araviMda, 7. caMdanomAM gozISacaMdana, 8. auSadhinA utpattisthAna himavaMta parvata, 9. nadImAM sIsodA, 10. samudramAM svayaMbhUramaNa, 11. mAMDalika parvatomAM rucakavara, 12. gajarAjamAM airAvaNa, 13. mRgomAM siMha samAna, . suparNakumAramAM veNudeva, 15. nAgakumAromAM dharaNendra, 16. kalpomAM brahmaloka, 17. sabhAmAM sudharmA sabhA, 18. sthitimAM lavasaptama, 19. zreSTha dAnomAM abhayadAna, 20. kaMbalomAM kRmirAga kaMbala, 21. saMghayaNomAM vajaRSabha, 22. saMsthAnomAM samacaturasa, 23. dhyAnomAM paramazukla dhyAna, 24. jJAnomAM parama kevaLajJAna, 25. legyAmAM paramazukla vezyA, 26. muniomAM tIrthaMkara, 27. varSakSetramAM mahAvideha, 28. girirAjamAM meru parvata, 29. vanomAM naMdanavana, 30. pravara vRkSomAM jaMbU ane sudarzana, 31. turagapatigajapati-rathapati-narapati samAna vikhyAta yazavALA jIta nAme ane dIpa samAna ane 32. rathika rAjAnI jema mahArathI samAna A brahmacaryavrata jANavuM.. A pramANe brahmacarya ArAdhanathI. aneka guNo AdhIna thAya che. eka ja brahmacaryane ArAdhita karatA badhA. vrato ArAdhita thAya che. jema zIla, tapa, vinaya, saMyama, zAMti, gupti, mukti. brahmacarya vaDe ihalaukIka ane pAralaukIka yaza ane kIrti prApta thAya che. vizvAsanuM kAraNa che. tethI sthira citte, sarvathA vizuddha brahmacaryanuM yAvajjIva yAvat mRtyunA Agamana sudhI pAlana karavuM joIe. e pramANe bhagavaMta kahela che. te A pramANe - 40. pAMca mahAvratorUpa zobhanavratanuM mULa, zuddhAcArI muni dvArA samyak sevita vairano virAma ane aMta karanAra ane sarve samudromAM mahodadhimAM taravAnA upAyathI tIrtha svarUpa che. 41. tIrthaMkaro vaDe sArI rIte kahela mArgarUpa, naraka ane tiryaMcagatine rokanAra mArgarUpa, sarve pavitra anuSThAno. ne sArayukta batAvanAra ane siddhi ane vaimAnika gatinA dvAra kholanAra che. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 42

Page #43
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa 42. devendra, narendra dvArA namaskRta, pUjita, sarva jagatamAM uttama ane maMgala mArga, durdharSa, guNomAM advItiya nAyaka, mokSapathanA avataMsaka rUpa che. 43. brahmacarya vratanA zuddha AcaraNathI subrAhmaNa, suzramaNa, susAdhu thAya che. je zuddha brahmacarya pALe che, te ja RSi che, te ja muni che, te ja saMyata che, te ja bhikSu che. brahmacaryanuM anupAlana karanArAe sarva kALane mATe ahIM kahevAnArI bAbatono tyAga karavo joIe rati-rAga-dveSa-mohanI vRddhi karanAra pramAda doSa, pArzvastha jevuM AcaraNa, acaMgana, tela vaDe snAna, vAraMvAra bagala-mastaka-hAtha-paga-vadanane dhovA, saMbodhana, gAtrakarma, parimardana, anulekhana, cUrNa, vAsa, dhUpana, zarIra parimaMDana, bAkuzika karma, saMvAraNa, bhaNita, nRtya-gIta-vAjiMtra-naTa-nATaka-jala malla prekSaNa velaMbaka, A ane AvA bIjA paNa je zRMgAranA sthAno che, jenAthI tapa-saMyama-brahmacaryanA ghAtopaghAta thAya, te badhAne brahmacArI taje. A tapa-niyama-zIla-yogathI nityakALa aMtarAtmA bhAvita thAya che. te kayA che? snAna na kare, daMtadhAvana na kare, sveda-mala-jala dhAraNa kare. maunavrata ane kezaloca kare. kSamA-damana, acalakatva, sudhA-pIpAsA sahevI, lAghavatA, zItoSNa pariSaha sahevA, kASThazayyA, bhUmi niSadyA, paragRha pravezamAM prApta-aprApta, mAna-apamAna, niMdA, daMza-mazaka sparza, niyama-tapa-guNa-vinaya Adi. jenAthI brahmacarya vrata ati sthira thAya che. A abrahmacarya viramaNanA parirakSaNArthe bhagavaMte A pravacana sArI rIte kahela che. te paralokamAM phaLadAyI, bhAvimAM kalyANakara, zuddha, naiyAyika, akuTila, anuttara, sarva duHkha ane pApanuM upazAmaka che. cothA abrahmacarya viramaNanA rakSaNArthe A pAMca bhAvanAo che - 1. pahelI bhAvanA - zayyA, Asana, gRhadvAra, AMgaNa, AkAza, gavAkSa, zAla, abhilocana, pAchaLanuM ghara, prasAdhaka, snAna ane zRMgAra sthAna ityAdi badhA sthAno, te sivAya vezyAnA sthAno, jyAM strIo besatI hoya tevA sthAna, vAraMvAra moha-dveSa-rati-rAga varlaeNka evI ghaNI kathAo kahevAtI hoya, te badhAnuM brahmacArIe varjana karavuM joIe. strIsaMsakta saMkliSTa evA bIjA paNa je sthAna hoya tene paNa varjavA joIe. jema ke - jyAM manovibhrama, hmacarya bhaMga ke khaMDita thAya, Arta-raudra dhyAna thAya, te-te anAyatana sthAnono pApabhIrUo tyAga kare. sAdhu aMta-prAMtavAsI rahe. A pramANe asaMsakta vAsa vasati samiti yogathI bhAvita aMtarAtmAvALo brahmacaryamaryAdAmAM manavALo ane indriyadharmathI virata, jitendriya ane brahmacaryagupta thAya che. 2. bIjI bhAvanA - nArIjano madhye vividha prakAranI kathA na kahevI joIe. je bibloka-vilAsayukta, hAsya-zRMgAra-lolita kathA jevI hoya, mohajananI hoya. e rIte AvAha-vivAha saMbaMdhI kathA, strInA saubhAgyadurbhAgyanI kathA, mahilAnA 64-guNo, strIonA varNa-deza-jAti-kuLa-rUpa-nAma-nepathya tathA parijana saMbaMdhI kathA tathA AvA ja prakAranI anya kathAo zRMgAraka ke karUNa hoya, tapa-saMyama-brahmacaryano ghAta-upaghAta karanArI hoya evI kathAo brahmacaryanA pAlana karanAra sAdhu lokoe na kahevI joIe, na sAMbhaLavI joIe, na tivavI. joIe. A pramANe strIkathA virati yogathI bhAvita aMtarAtmA brahmacaryamAM rakta cittavALo, indriya dharmathI virata, jitendriya, brahmacaryagupta thAya che. 3. trIjI bhAvanA - strInA hAsya, bhASaNa, ceSTita, viprekSita, gati, vilAsa, krIDita tathA bibbokita, nRtya, gIta, vAdita, zarIra, saMsthAna, varNa, hAtha, paga, nayana, lAvaNya, rUpa, yauvana, payodhara, hoTha, vastra, alaMkAra, bhUSaNa tathA tenA gopanIya aMgo, temaja bIjI paNa AvA prakAranI tapa-saMyama-brahmacaryanA ghAta-upaghAta karanAra ceSTAdine. brahmacaryanuM AcaraNa karanAra muni AMkhathI, mana vaDe ane vacana vaDe pApamaya kAryonI abhilASA na kare. A pramANe strI rUpa virati samiti yogathI bhAvita aMtarAtmA brahmacaryamAM rakta cittavALo, indriya-vikArathI virata, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 43

Page #44
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa jitendriya ane brahmacaryagupta thAya che. 4. cothI bhAvanA - pUrva ramaNa, pUrve krIDita, pUrva sagraMtha-graMtha-saMzruta nuM smaraNa na karavuM. AvAha-vivAhacUDA karma, parva tithiomAM yajJamAM-utsavamAM zRMgAranA gRha jevI suMdara vezavALI, hAva-bhAva-pralalita-vikSepavilAsa AdithI suzobhita anukULa premikA sAthe anubhUta zayana saMprayoga, RtunA uttama sukhada puSpa-gaMdhacaMdana-sugaMdhI, uttama vAsa-dhUpa, sukhada sparza, vastra, AbhUSaNa guNothI yukta tathA ramaNIya Atodya, geya, pracUra naTa, nartaka, jalla-malla-mauSTika-viDaMbaka-kathaka-plavaka-lAzaka-AkhyAyaka-laMkha-maMkha-tUNaila-tuMba-vINiyatAlAcAra A baMdhI krIDAo tathA ghaNAM madhura svara-gIta-manohara svara, bIjA paNa AvA prakAranA tapa-saMyamabrahmacaryanA ghAtopaghAta karanArAne brahmacaryanuM pAlana karanAra zramaNe tene jovA-kahevA ke smaravA joIe nahIM. A pramANe pUrvarata-pUrva kriIDita virati samiti yogathI bhAvita aMtarAtmA Aratamana, virata grAmadharma, jitendriya, brahmacarya gupta thAya che. 5. pAMcamI bhAvanA- praNita ane snigdha bhojananA tyAgI, saMyata susAdhu; dUdha-dahIM-ghI-mAkhaNa-telagoLa-khAMDa-misarI-madhu-madha-mAMsa-khajaka-vigaI rahita AhAra kare. paNa darpakAraka AhAra na kare. te divasamAM ghaNIvAra ke dararoja AhAra na kare. zAka-dALanI adhikatAvALu ke pracUra bhojana na kare. saMyamayAtrA thAya teTalo ja AhAra kare, jenAthI manovibhrama ke dharmathI cuta na thAya. A rIte praNita AhAranI viratirupa samitinA yogathI. bhAvita aMtarAtmA Arata mana, virata grAmadharma, jitendriya, brahmacarya gupta thAya. A pramANe saMvaradvAra samyaka saMvarita ane supraNihita thAya che. A pAMca bhAvanAthI mana-vacana-kAyAthI parirakSita nitya AmaraNAMta A yoganuM dhRtimAnuM, matimAna muni pAlana kare. A saMvaradvAra anAzrava, akaluSa, nichidra, aparisAvI, asaMkliSTa, zuddha, sarve jina dvArA anujJAta che. A rIte cothuM saMvaradvAra sparzita, pAlita, zodhita, tIrita, kIrtita, AjJA vaDe anupAlita thAya che. A pramANe jJAta muni bhagavaMta mahAvIre prajJApita ane prarUpita karela che. te prasiddha che, siddha che, lokamAM A zAsana zreSTha che. Aghavita-sudezita-prazasta che. tema huM kahuM chuM. saMvaradvAra adhyayana-4 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 44

Page #45
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa saMvaradvAra, adhyayana-5 parigraha virati sUtra-ja he jaMbU! je aparigraha saMvRtta che, AraMbha ane parigraha thakI virata che, krodha-mAna-mAyA-lobhathI virata che, te ja zramaNa kahevAya che. eka asaMyama, be-rAga ane dveSa, traNa daMDa, traNa gArava, traNa gupti, traNa virAdhanA, cAra kaSAya, cAra dhyAna, cAra saMjJA, cAra vikathA, pAMca kriyA, pAMca samiti, pAMca indriya, pAMca mahAvrata, cha javanikAya, cha vezyA, sAta bhaya, ATha mada, nava brahmacaryagupti, daza prakAre zramaNadharma, agiyAra-upAsaka pratimA, bAra bhikSapratimA, (tathA) tera kriyAsthAno, cauda bhUtagrAma, paMdara paramAdhAmI, soLa-gAthA SoDazaka, sattara asaMyama, aDhAra abrahma, ogaNIsa jJAta adhyayana, vIza asamAdhi sthAna, ekavIza zabala, bAvIza parISaha, tevIsa sUyagaDa-adhyayana, covIza deva, pacIza bhAvanA, chavIza uddezanakALa, sattAvIza sAdhugaNa, aThThAvIsa prakalpa, ogaNatrIza pApakRta, trIza mohanIya, ekatrIza siddhonA guNa, batrIza yogasaMgraha, tetrIza AzAtanA - A prakAre ekathI tetrIza sudhInA, eka ekanI vRddhi karatA A bolomAM ane viratimUlaka evA aneka sthAnomAM zraddhA ane heyopAdeyanA vivekathI yukta thai, muni tyAjya sthAnono tyAga kare ane ArAdhavA lAyakane ArAdhe. A prakAre jina-prazasta, avitatha, zAzvata bhAvomAM avasthita, zaMkA-kAMkSA dUra karIne, nidAna-gAravalAbha rahita thaIne, mUDhatA rahita thaIne, mana-vacana-kAyAthI gupta thaIne zramane, bhagavaMtanA zAsananI zraddhA kare. sUtra-45 je te vIravaranA vacanathI parigraha viratinA vistAra vaDe A saMvara vRkSa arthAta aparigraha nAmanuM aMtima saMvara dvAra ghaNA prakAranuM che. samyak darzana tenuM vizuddha mULa che. dhRti kaMda che, vinaya vedikA che, traNa lokamAM phelAyelA vipula yaza saghana, mahAna, sunirmita skaMdha che. pAMca mahAvrata vizALa zAkhA che. bhAvanA rupa tvacA che. dhyAna-zubha yoga-jJAna te uttama pallava aMkurane dhAraNa karanAra che. bahuguNa puSpothI samRddha che. zIla sugaMdha, anAzravaNaLa, mokSa uttama bIja sAra che. meru girinA zikharanI cUlikAnI jema mokSanA uttama muktimArganA zikharabhUta che. evuM A chelluM saMvaradvAra che. gAma, Akara, nagara, kheDa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, pattana, AzramamAM rahela koIpaNa padArtha, te alpa hoya ke bahu hoya, nAno hoya kemoTo hoya, trasa hoya ke sthAvarakAya hoya, te dravya samUhane, manathI paNa grahaNa karavo na kalpa. cAMdI, sonuM, kSetra, vAstu, dAsI, dAsa, bhUtaka, preSaka, hAthI, ghoDA, baLada, yAna, yugya, zayana, chatra, kuMDikA, upAnaha, morapIMchI, vIMjhaNo, tAlavRta, loDhuM, rAMga, sIsuM, kAMsu, cAMdI, sonu, maNi-motIno AdhAra sIpa saMpuTa, uttama dAMta, zIMgaDA, zaila, kAca, uttama vastra, carmapAtra AmAnuM kaMIpaNa levuM na kalpa. A badhA mUlyavAna padArtha bIjAnA manamAM grahaNa karavAnI tIvra AkAMkSA utpanna kare che, tene saMbhALavA ane vadhAravAnI icchA utpanna kare che. A rIte puSpa, phaLa, kaMda, mULa Adi tathA saNa jemAM sattaramuM che, evA samasta dhAnyone paNa parigraha tyAgI. sAdhu auSadha, bheSaja ke bhojanane mATe trividha yogathI grahaNa na kare. zA mATe grahaNa na kare? anaMta jJAna-darzananA dhAraka, zIla-guNa-vinaya-tapa-saMyamanA nAyaka, sarva jagata jIva vatsala, trilokapUjya, tIrthaMkara, jinavarendrae potAnA kevaLajJAnathI joyela che ke A trasa jIvonI yoni che, teno viccheda karavo yogya nathI. tethI uttama zramaNa tenuM varjana kare. je paNa odana, kulmASa, gaMja, tarpaNa, mathu, cUrNa, bhuMjelI dhANI, palala, dALa, tilapApaDI, veSTima, varasaraka, cUrNa koza, goLa, zikhariNI, vaDA, lADu dUdha, dahIM, mAkhaNa, tela, khAjA, khAMDa, mizrI, madhu, madha, mAMsa, aneka prakAranA muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 45

Page #46
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa zAka, chAza Adi vastuono upAzrayamAM, koInA gharamAM ke aTavImAM suvihita(parigraha tyAgI), zobhana AcAravALA. sAdhune saMcaya na kalpa. je AhAra auzika, sthApita, racita, paryavajAta, prakIrNa, prAduSkaraNa, prAmitya, mizrajAta, krItakRta, prAbhRtA doSa vALo hoya, je AhAra, dAna ke punya mATe banAvela hoya, je AhAra, zramaNa ke bhikSuka mATe taiyAra karAyo hoya, pazcAt karma, purakarma, nityakarma doSathI dUSita hoya, RkSita, atirikta maukhara, svayaMgrAha ke AhRta, kRtikAupalipta, Acchedya, anisRSTa hoya athavA tithi-yajJa-utsavamAM upAzrayanI aMdara ke bahAra rAkhela hoya, hiMsA-sAvadya doSayukta hoya, evo AhAra sAdhune levo na kalpe. to pachI kevo AhAra sAdhune levo kalpe ? ThAra agiyAra piDapAtathI zuddha hoya, je kharIdela, hanana, pacana vaDe kRta-kArita-anumodita na hoya, nava koTithI parizuddha hoya, daza doSathI mukta, udgama-utpAdanA-eSaNAthI zuddha, vyuta-cyAvita-tyakta deha hoya, tethI prAsuka hoya, saMyojanA-IMgAla-dhUmadoSa rahita hoya, cha kAyanI rakSA mATe svIkRta hoya, evA prAsuka AhArathI pratidina nirvAha karavo joIe. suvihita zramaNane jo aneka prakAre javara Adi roga-AtaMka(vyAdhi) utpanna thayA hoya, vAta-pitta-kaphano atizaya prakopa thAya ke sannipAta thAya, te kAraNe ujjavaLa, prabaLa, vipula, karkaza, pragADha duHkha utpanna thAya, azubhakarka-kaThora hoya, dAruNa phaLa vipAkI hoya, mahAbhayakArI hoya, jIvanano aMta karanAra ane samagra zarIramAM paritApa utpAdaka hoya, to evI duHkhotpAdaka sthitimAM potA mATe ke bIjA sAdhu mATe auSadha, bhaiSaja, AhAra-pANIno saMcaya karIne rAkhavo na kalpa. pAtradhArI suvihita sAdhunI pAse je pAtra, bhAMDa, upadhi, upakaraNa hoya che, jevA ke - pAtra, pAtra baMdhana, pAtra kesarikA, pAtra sthApanikA, paTala, rajastrANa, gucchA, traNa pracchAda, rajoharaNa, colapaTTaka, mukhAnaMtaka, A badhA saMyamanI vRddhine mATe hoya che. tathA vAta, Atapa, dhUpa, DAMsa, macchara, zItathI rakSaNa mATe che. A badhA upakaraNo rAga-dveSa rahita thaI sAdhue dhAraNa karavA joIe. roja tenuM paDilehaNa, prasphoTana, pramArjana karavuM joIe. divasa ane rAtrinA satata apramatta rahI bhAjana, bhAMDa upadhi ane upakaraNane levA ane mUkavA joIe. AvA AcAra pAlanathI te sAdhu saMyata, vimukta, nisTaMga, niSparigraha rUci, nirmamatva, nisneha baMdhana, sarve pApathI virata, vAsI-caMdana samAna kalpavALo hoya che. te tRNa-maNi-motI-mATInA DhephAmAM samAna daSTivALo, mAna-apamAnamAM samatA dhAraNa karanAra, pAparUpI rAjane upazAMta karanAra, rAgadveSane zAMta karanAra, samitimAM samita, samyakdaSTi, sarve prANa ane bhUtomAM samAna che te ja sAdhu che. te sAdhu kRtadhAraka, ughukta, saMyata, sarve prANI mATe zaraNabhUta, sarva jagat vatsala, satyabhASaka, saMsAracaMtA sthita, saMsAra samucchedaka, satata maraNAdino pAragAmI, sarve saMzayono pAragAmI hoya che, ATha pravacana mAtA dvArA ATha karma graMthino vimocaka hoya che, ATha madanuM mathana karanAra, svasiddhAMtamAM kuzaLa, sukha-duHkhamAM nirvizeSa, atyaMtara ane bAhya tapa-upadhAnamAM sadA sukku udhata, zAMta, dAMta, hitamAM nirata hoya che. iryA-bhASA-eSaNA-AdAna bhAMDa mAtra nikSepaNA - uccAra prasavaNA khela siMdhANa jalla pAriSThApanikA e pAMce samitimAM samita, mana-vacana-kAyagupta, guNendriya, gupta brahmacArI, tyAgI, rajU, dhanya, tapasvI, krAMtikSama, jitendriya, zodhita, anidAna, abahirlezya, amamatva, akiMcana, chinnagraMtha, nirupalepa hoya che. tathA. - (zramaNa nigraMthonA anAgArapaNAne samajAvavA zAstrakArazrI viziSTa upamAo batAve che-). 1.suvimalavara kAMsya bhAjana, muktatoya, 2.zaMkhanI jema niraMjana (arthAta) vigata rAga-dveSa-moha, muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 46

Page #47
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa 3.kAcabAvat indriyomAM gupta, 4.jAtya kaMcanavat jAtarUpa, 5.kamaLapatra vat nirUpalepa, 6.caMdravat saumya, 7.sUryavat dIpta teja, 8.meru girivat acala, 9.sAgaranI jema akSobha ane sthira, 10.pRthvIvatu sarve sparza sahana karanAra, 11.tapa-tejathI bhasmarAzi chAdita agni jevA, 12.prajvalita agni jevA dIpta. 13.gozISa caMdana samAna zItaLa ane sugaMdhI, 14.draha samAna zamita bhAvavALA, 15.sArI rIte ghasIne camakAvela nirmaLa darpaNatala samAna svaccha, pragaTa ane zuddha bhAvavALA, 16.hAthInI jema zUravIra, 17.vRSabhavatu bhAravAhaka, 18.siMha samAna pariSahAdithI ajeya, 19.zaratukAlIna jaLa samAna svaccha hRdayavALo, 20.bhAraMvapakSI samAna apramatta, 21.geMDAnA zIMgaDA samAna ekalo, 22.sthANunI jema udghakAya, 23.zUnyagRhanI jema apratikarma, 24.vAyurahita gharamAM sthita pradIpa samAna, 25.charAnI jema eka dhAravALo, 26.sarpanI jema eka daSTivALA, 27. AkAzavat nirAlaMbana, 28.pakSInI jema sarvathA vipramukta, 29.sarSanI jema bIjA dvArA nirmita sthAnamAM rahenArA, 30.vAyu samAna apratibaddha, 31.jIvanI mAphaka apratihata gativALo hoya che. muni gAme gAme eka rAtri, nagare-nagare pAMca rAtri vicaratA rahe che. te jitendriya, jitaparISaha, nirbhaya, vidvAna, sacitta-acitta-mizra dravyomAM vIrAgI hoya che, vastu saMcayathI virata, mukta, laghuka(traNa prakAranA gauravathI rahita), niravakAMkSa, jIvita-maraNAzAthI mukta, nitsaMdhi, nirvarNa cAritra, dhIra, kAyAthI sparzato, satata adhyAtmadhyAnayukta, nihuta, ekAkI thaI dharma Acare. A parigraha viramaNanA parirakSaNArthe bhagavaMte A pravacana sArI rIte kahela che, te Atma hitakara che, AgAmI bhavomAM zubha phaLadAyI che, bhAvimAM kalyANakara che. te zuddha nyAyayukta, akuTila, sarvotkRSTa, samasta duHkho tathA pApone sarvathA zAMta karanAra che. te chellA vrata parigraha viramaNanA parirakSaNArthe A pAMca bhAvanAo kahI che 1.pahelI bhAvanA - zrosendriyathI manojJa hovAthI bhadra zabdone sAMbhaLIne sAdhu rAga na kare. te zabda kayA che? uttama muraja, mRdaMga, praNava, dardUra, kacchabhI, vINA, vipaMcI, vallakI, vaddIsaka, sughoSA ghaMTA, naMdI, sUsara parivAdinI, vaMza, tUNaka, parvaka, taMtrI, tala, tAla A badhA vAdyono nAda, naTa, nartaka, jala, mala, mauSTika, vidUSaka, kathaka, plavaka, rAsaka Adi dvArA karAtA vividha dhvanIthI yukta suravara gIto sAMbhaLIne temAM rAga na kare. tathA kaMdorA, mekhalA, kalApaka, prataraka, praharaka, pAda-jAlaka, ghaMTikA, biMkhiNI, ratnorujAlaka, kSadrikA, nepura, caraNamAlikA, kanaka nigaDa, jAlaka A badhAno dhvani sAMbhaLIne tathA lIlApUrvaka cAlatI strInI cAlathI utpanna ane taruNI ramaNInA hAsya-bola-gholanAyukta madhura svarane sAMbhaLIne tathA snehIjana bhASita prazaMsA vacanane, temaja AvA prakAranA manojJa, zobhana vacano sAMbhaLIne sAdhu temAM Asakta na thAya - temAM sakrita, rakrita, gRdhIta, maMjhita na thAya. vinighAta na kare, Avarjita na thAya, lobhAya nahIM, tuSTa na thAya, hAsya na kare, evA zabdonuM smaraNa ke ciMtana na kare. A sivAyanA zrotrendriyane amanojJa ane pApaka vacana sAMbhaLI dveSa na kare. te zabdo kayA che ? Akroza, kaThora, niMdA, apamAna, tarjanA, nirbharsanA, dIpta, trAsajanaka, aspaSTa, ucca, rudana, raTita, kaMdana, nirduSTa, rasita, vilApanA zabdo, A badhA zabdomAM tathA AvA prakAranA anya amanojJa ane pApaka zabdomAM sAdhue roSa na karavo joIe. tenI hIlanA-niMdA-khiMsA-chedana-bhedana-vadha karavo na joIe. potAnA ke bIjAnA hRdayamAM jugupsA utpanna na karavI. AvA prakAranI zrotrendriyanI bhAvanAthI bhAvita aMtaHkaraNavALA sAdhu manojJa-amanojJarUpa zubhAzubha zabdomAM rAga-dveSanA saMvaravALA, mana-vacana-kAyAthI gupta, saMvarayukta ane guNendriya thaIne dharmanuM AcaraNa kare. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 47

Page #48
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa 2.bIjI bhAvanA-cakSurindriyathI manojJa ane bhadra, sacitta-acitta-mizra dravyanA rUpone joIne rAga nA kare. te rUpa-kASTha, vastra, citrakarma, lepyakarma, pASAya, daMtakarma hoya. paMcavarNa ane vividha AkAravALA hoya. graMthimaveSTima-pUrima-saMghAtima mAlA AdinI jema banAvela hoya, te nayana ane manane AnaMda pradAyaka hoya to paNa temAM rAga na kare.. e rIte vanakhaMDa, parvata, gAma, Akara, nagara, vikasita nIlakamala ane kamalothI suzobhita ane manohara, jemAM aneka haMsa, sArasa Adi pakSIonA yugala vicaratA hoya tevA sarovara, goLa vAva, corasa vAva, dIrghikA, nahera, sarovara zreNI, sAgara, bilapaMkti, loDhA AdinI khANomAM khodelA khADAnI paMkti, khAI, nadI, sara, taLAva, pANInI kyArI. tathA uttama maMDapa, vividha prakAranA bhavana, toraNa, caitya, devakula, sabhA, pANInI paraba, Azrama, sunirmita zayana, Asana, zibikA, ratha, gADI, yAna, yugya, caMdana, nara-nArIono samUha A badhI vastu saumya, prAsAdIya, darzanIya hoya, AbhUSaNothI alaMkRta ane suMdara vastrothI vibhUSita hoya pUrvakRt tapanA prabhAvathI saubhAgya prApta hoya tene joIne tathA naTa, nartaka, jala, malla, mauSTika, vidUSaka, kathaka, plavaka, rAsaka, citrapaTa laIne bhikSA mAMganAra, vAMsa upara khela karanAra, ityAdi joIne ke AvA prakAranA anya manojJa ane zobhana rUpomAM sAdhu Asakta na thAya, anurakta na thAya yAvat tenuM smaraNa ke ciMtana na kare. A sivAya cakSurindriyanA amanojJa ane pApaka rUpone joIne dveSa na kare. te amanojJa rUpa kayA che? vAta, pitta, kapha, sannipAtathI thanAra gaMDarogI, kuSThI, kuNI, jalodarI, khujalIvALA, zlIpada rogI, laMgaDA, vAmana, janmAMdha, kANA, vinihatacakSu, pizAcagrasta, viziSTa citta pIDArUpa vyAdhi ke rogathI pIDita tathA vikRta mRtaka kalevaro, khadabadatA kIDAthI yukta saDela-gaLela dravyarAzine joIne athavA A sivAyanA bIjA prakAranA amanojJa ane pApaka rUpone joIne zramaNe te rUpo pratye ruSTa na thavuM joIe yAvat hIlanAdi na karavA, manamAM jugupsA na karavI. A pramANe cakSurindriya saMvara bhAvanAthI bhAvita aMtaHkaraNavALA thaIne muni yAvat dharmAcaraNa kare. 3.trIjI bhAvanA-dhrANendriyathI manojJa ane zobhana gaMdha sUMghIne rAgAdi na karavA. te sugaMdha kevI che? jalaja-sthalaja sarasa puSpa, phaLa, pAna, bhojana, utpalakuSTha, tagara, tamAlapatra, coya, damanaka, maruo, elArasa, jaTAmAMsI, sarasa gozISa caMdana, kapUra, lavIMga, agara, kaMku, kakkola, uzIra, caMdana, zrIkhaMDa Adi dravyonA saMyogathI banela zreSTha dhUpanI sugaMdha tUdhIne, tathA bhinna-bhinna Rtuka kAlocita sugaMdhI, dUra-dUra phelAnArI sugaMdhayukta dravyomAM ane AvI manohara, nAsikAne priya sugaMdhanA viSayamAM muni Asakta na thAya yAvat anurAgAdi na kare, tenuM smaraNa ke ciMtana na kare. dhrANendriyane amanojJa ane azobhana gaMdhone sUMghIne dveSa na kare, te durgadha kevI che? marelA, sarpa, ghoDA, hAthI, gAya, rIMcha, kUtarA, manuSya, bilADI, zRMgAla, siMha, cittA AdinA mRtaka, saDelagaLela kalevaro, jemAM kIDA khadabadatA hoya, dUra sudhI durgadha phelAvatI gaMdhamAM tathA AvA prakAranI bIjI paNa amanojJA ane azobhana durgaMdhonA viSayamAM sAdhu zveSa na kare yAvat indrayone vaza karIne dharmAcaraNa kare. cothI bhAvanA-rasanendriya vaDe manojJa, zobhana rasonuM AsvAdana karIne temAM rAga na kare. te rasa kayA che? ghI, telamAM DUbAvI pakAvela khAjA, vividha prakAranA pAnaka, tela ke ghIthI banela mAlapUvA Adi vastuomAM je aneka prakAranA namakIna Adi rasothI yukta hoya, madhu-mAMsa, ghaNA prakAranI maphrikA, ghaNo vyaya karIne banAvela khATI dALa, saidhADu, dUdha, dahIM, saraka, madya, uttama vAruNI, sIdhu, pizAyana, aDhAra prakAranA zAkavALA evA aneka prakAranA manojJa varNa-gaMdha-rasa-sparzathI yukta aneka dravyothI nirmita bhojanamAM tathA AvA prakAranA anya manojJa ane zobhana rasomAM sAdhue Asakta na thavuM joIe yAvatu tenuM smaraNa ke ciMtana na karavuM joIe. muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 48

Page #49
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa A sivAya jihA-indriyathI amanojJa, azobhana rasono AsvAda karIne dveSa na karavo. te amanojJa rasa kayA che ? arasa, virasa, ThaMDA, rUkSa, nirvAhane ayogya bhojana-pANIne tathA paryuSita, vyApanna, saDela, amanojJa athavA atyaMta vikRta hovAthI temAMthI durgadha nIkaLI rahI che evA tikta, kaTu, kasAyI, khATA, zevALa rahita jUnA pANI samAna ane nIrasa padArthomAM tathA AvA prakAranA anya amanojJa, azubha rasomAM sAdhue dveSa na karavo joIe yAvat saMyata-indriya thaIne dharmAcaraNa karavuM joIe. pAMcamI bhAvanA-sparzanendriyathI manojJa ane zobhana sparza karIne rAga na karavo. te manojJa sparza kayA che ? jalamaMDapa, hAra, zveta caMdana, zItaLa nirmaLa jaLa, vividha puSponI zayyA, khasakhasa, motI, padmanAla, caMdranI cAMdanI, morapIMcha, tAlavRMta, vIMjhaNAthI karAyela sukhada zItaLa pavanamAM, grISma kALamAM sukhada sparzavALI aneka prakAranI zayyA ane AsanomAM, zItakALamAM AvaraNa guNavALA, aMgArAthI zarIrane tapAvavuM, dhUpa, snigdha padArtha, komaLa ane zItaLa, garama ane halakA, Rtu anurUpa sukhada sparzavALA hoya, zarIrane sukha ane manane AnaMdadAyI. hoya evA badhA sparzomAM tathA AvA prakAranA anya manojJa ane zobhana sparzomAM zramaNe Asakta na thavuM, anurakta-vRddha-mugdha-svaparahita vighAtaka-lubdha-tallIna citta na thavuM joIe, temAM saMtuSTa na thavuM, harSita na thavuM, tenuM smaraNa ke ciMtana na karavuM joIe. A sivAya sparzanendriyathI amanojJa, pApaka sparzone sparzIne dveSa na karavo. te sparza kayA che? vadha, baMdhana, tADana, aMkana, adhika bhAra, aMgabhaMga thAya ke karAya, zarIramAM soya ghUsADAya, aMganI hInatA thAya, lAkhano rasa, lavaNa, tela, ukaLatu zIzuM ke kRSNavarNI loDhAthI zarIrane siMcAya, kASThanA khoLamAM nAMkhe, doraDAnuM nIgaDa baMdhana bAMdhe, hathakaDI paherAve, kuMbhImAM pakAve, agnithI bALe, zepha trATana, liMgacheda, bAMdhIne laTakAvavA, zULIe caDAvavA, hAthInA page kacaDavA, hAtha-paga-kAna-nAka-dAMta-AMtane kheMcI kADhavA, gADAmAM joDe, latA ke cAbUkano prahAra karavo, eDI, ghUMTaNa ke pASANano aMga para AghAta thavo, yaMtramAM pIlavA, atyaMta khujalI thaLa, kareMca sparza, agni sparza, vIMchIno DaMkha, vAyu-dhUpa-DAMsa-maccharano sparza thavo, kaSTajanaka Asana, svAdhyAya bhUmimAM karkaza-bhArezIta-uSNa-rUkSa Adi aneka prakAranA sparzomAM ane AvA bIjA amanojJa sparzomAM sAdhu ruSTa na thAya, tenI hIlanA-niMdA-garbhA-khrisanA na kare. azubha sparzavALA dravyonuM chedana-bhedana na kare, sva-paranuM hanana na kare, svaparamAM dhRNA vRtti utpanna na kare. A rIte sparzanendriya saMvaranI bhAvanAthI bhAvita aMtarAtmA, manojJa-amanojJa, anukULa-pratikULa sparzonI prApti thatA rAga-dveSa vRttinuM saMvaraNa karanAra sAdhu mana-vacana-kAyAthI gupta thaI, saMvRttendriya thaI dharmAcaraNa kare.A rIte pAMcamuM saMvaradvAra samyak prakAre mana, vacana, kAyAthI parirakSita pAMca bhAvanAthI saMvRtta karAya to surakSita thAya che. dhairyavAnuM ane vivekI sAdhu A yoga jIvana paryaMta niraMtara pALe. A anAsava, nirmaLa, nichidra, tethI aparisAvI, asaMkliSTa, zuddha ane samasta tIrthaMkaro vaDe anujJAta che. A pramANe pAMcamuM saMvaradvAra kAyA vaDe pRSTa, pAlita, niraticAra, zuddha karAyela, pAra pahoMcADela, vacana dvArA kIrtita, anupAlita, AjJA vaDe ArAdhita thAya che. jJAta muni bhagavaMte AvuM pratipAdita karela che, yukti vaDe samajAvela che. A prasiddha. siddha ane bhavasthA siddhonuM uttama zAsana-pravacana kahyuM che, samyak prakAre upadiSTa che, tema huM kahuM chuM. saMvaradvAra adhyayana-4 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 49

Page #50
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa sUtra-46 A pAMca suvrata-mahAvrato seMkaDo hetuothI vistIrNa che. arihaMta-zAsanamAM A saMvaradvAra saMkSepamAM pAMca kahevAyA che. vistArathI tenA paccIza prakAra thAya che. je sAdhu iryAsamiti Adi sahita hoya che. athavA jJAnadarzanathI sahita hoya che. tathA kaSAyasaMvara ane indriyasaMvarathI saMvRtta hoya che. je prApta saMyamayoganuM prayatna vaDe pAlana kare che ane aprApta saMyamayoganI prApti mATe prayatnazIla rahe che. sarvathA vizuddha zraddhAvAnuM hoya che. teo A saMvaronI ArAdhanA karIne azarIra-mukta thaze. saMvaradvArano muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa sUtra-47 prazna vyAkaraNamAM eka zrutaskaMdha che. eka sadaza daza adhyayana che. daza divasomAM teno uddezo karAya che. upayoga pUrvaka AhAra-pANI vaDe ekAMtara AyaMbila karavA vaDe thAya che. je rIte AcAra-aMga sUtramAM karAya che tema jANavuM. [10] praznavyAkaraNa sUtrano muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 50

Page #51
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 51

Page #52
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 mUla Agama sAhitya mULa Agama 3prakAzanomAM 147 pustakomAM nIce pramANe kula 97850 pRSThomAM 147 07850 [2] 165 20050 mAma suttaLi-mU<< Printed. A saMpuTamAM amArA kula 49 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3510 che mAma suttA-mUrta Net. A saMpuTamAM amArA kula 45 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2810 che. mAma sujJAni-maMjUSA Net. A saMpuTamAM amArA kula 53 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1530 che. Agama anuvAda sAhitya Agama bhAvAnuvAda 5 prakAzanomAM 65 pustakomAM nIce pramANe kula 20150 pRSThomAM che. mAma sUtra-gujarAtI anuvA-mU8 Printed. A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3400 che. mAma sUtra-hindI anuvAH Net. A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2800 che yAma sUtra-ThThalaza anuvAH Net. A saMpuTamAM amArA kula 11 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 400 che mAma sUtra-gujarAtI anuvAdra-saTI Printed. A saMpuTamAM amArA kula 48 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 10340 che. kAma sUtra-hindI anuvAH Printed. A saMpuTamAM amArA kula 12 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3110 che. Agama vivecana sAhitya Agama vivecana 7prakAzanomAM 171 pustakomAM nIce pramANe kula 60900 pRSThomAM che mAma sUtra-saTI Printed. A saMpuTamAM amArA kula 46 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 13800 che kAma mUlaM parva vRtti-1Net. A saMpuTamAM amArA kula 51 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 17990 che kAma mUi Prva vRtti-2 Net. A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2560 che che. 171 | 60900 muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 52

Page #53
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 kAma pUrNa sAhitya Net A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2670 che. savRtti sAma sUtrA-1 Printed. A saMpuTamAM amArA kula 40 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 18460 che savRtti sAma sUtrApa-2 Printed. A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2660 che Hyfofo 31TH LEO Printed. A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2760 che Agama koSa sAhitya 16 | 05190 Agama koSa sAhitya 5 prakAzanomAM 16 pustakomAM nIce pramANe kula 5190 pRSThomAM che mAma sadeoso Printed. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2100 che. AVIE nAma 3 pNI-poso Printed. A saMpuTamAM amAru 1prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 21 che kAma sAra #s: Net. A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1130 che kAma zavAdri saMgraha [v0 T0] Printed. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1250 che kAma gRha nAma uSa: [WI) saMY0 nAma paricaya ] Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 500 che [5] Agama anya sAhitya 10 | 03220 Agama anya sAhitya 3prakAzanomAM 9 pustakomAM kula 1590 pRSThomAM che 3114 QYTUTT Printed. A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2170 che 3/TTH HIGEA Hifer Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 870 che RSimafSata sUtrANi Printed. A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 80 che 3TTY HITACH Printed. A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kulA pAnA Azare 100 che muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 53

Page #54
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 Agama anukrama sAhitya AgamaanukramasAhitya 3 prakAzanomAM 7 pustakomAM nIce pramANe kula 1590 19 | 1590 pRSThomAM che mAma viSayAnuruma-mUla Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 730 che kAma viSayAnurama-sI Net. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che kAma sUtra-thA anukrama Net. A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che. [7] muni dIparatnasAgara likhita " Agama sivAyanuM anya sAhitya" 85 | 09270 Agametara sAhitya 12 prakAzanomAM 84 pustakomAM nIce pramANe kula 9270 pRSThomAM che tasvAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 13 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2090 che sUtrAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1480 che vyAkaraNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1050 che vyAkhyAna sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1220 che. jinabhakti sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1190 che vidhi sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 300 che. ArAdhanA sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che paricaya sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 220 che pUjana sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 100 che o muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 54

Page #55
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 tIrthakara saMkSipta darzana A saMpuTamAM amArA kula 25 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 680 che prakIrNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 290 che dIparatnasAgaranA laghuzodha nibaMdha A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 220 che pI , muni dIparatnasAgaranuM sAhitya 1 muni dIparatnasAgaranuM Agama sAhitya [kula pustaka 518] tenA kula pAnA [98,800] 2 muni dIparatnasAgaranuM anya sAhitya [kula pustaka 85] tenA kula pAnA [09,270]. 3 muni dIparatnasAgara saMkalita "tattvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenA kula pAnA [27,930]. amArA prakAzano kula 603 + viziSTa DVD kula pAnAM 1,36,000 amAruM badhuM ja sAhitya on-line paNa upalabdha che ane 5 DVD mAM paNa maLI zake che veba sAITa:- 1, wwwjainelibrary.org 2. deepratnasagar.in Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com mobAila 09825967397 'saMparka:- munizrI dIparatnasAgarajI mahArAja sAheba "pArtha vihAra", jaina derAsarajI, phoresTa resTa hAusa sAme, kAlAvaDa hAIve-Taca Post: - ThebA, Dis:-jAmanagara, gujarAta, India. [Pin- 361120] muni dIparatnasAgara kRt "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 55

Page #56
AgamasUtra 10, aMgasUtra 10, praznavyAkaraNa namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya nama: pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo namaH Agama-10 | praznavyAkaraNa AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda | veba sAITa:- (1) (2) deepratnasagar.in Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com mobAila 09825967397 pa . muni dIparatnasAgara kRta "(praznavyAkaraNa)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 56