Aagam 38 A JEETKALP Moolam evam Bhashya

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004138/1

Page #1
/ [38/1] zrI jItakalpa (cheda)sUtram namo namo nimmaladasaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH / "jItakalpa" mUlaM evaM bhASyaM [mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa-viracitaM bhASyaM] [Adaya saMpAdakaH - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. saa.|| (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D.) | 12/02/2015, guruvAra, 2071 mahA kRSNa 8 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalita....AgamasUtra-[38/5], chedasUtra-[1/1] "jItakalpa" mUla evaM bhASyaM

Page #2
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) --------- mUlaM ----------- ----...--- bhASya ---------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM AWARANANJANAVVVVP pUjya AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI saMzodhita: saMpAditazca jItakalpa sUtra mudrita pRSTharupaM - zatrujayatIrthe zIlotkIrNa: -suratanagare tAmapatrotkIrNa "AgamamaMjuSA yA: uddhRta-chedasUtram vIra saMvata 2468 vikrama saMvata 1998 san 1942 jItakalpa -chedasUtrasya "TAiTala peja"

Page #3
mUlAikA: 103 'jItakalpa' chedasUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 103 malAka: pRSThAMka: mUlAMka: pRSThAMka: 019 001 004 005 013 viSaya: maGgalam Adi tabhaya prAyazcitaM tapa prAyazcitaM mala prAyazcitaM 016 viSaya: ___ AlocanA prAyazcitaM ____ vivekAha prAyazcitaM pratisevanA pArAJcita prAyazcitaM pRSThAMka: / 018 023 / 050 / 051 / 022 024 / 051 / | mulAMka: viSaya: 008 pratikramaNa prAyazcitaM / 018 ___kAyotsarga prAyazcitaM 080 cheda prAyazcitaM 103 | upasaMhAra: 023 023 083 050 074 087 / 057 muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / ~ 2~

Page #4
['jItakalpa' - mUlaM evaM bhASya isa prakAzana kI vikAsa-gAthA pUjyapAda AcAryazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) ke saMzodhana evaM saMpAdana se sana 1942 (vikrama saMvata 1998) meM 45 Agama+vaikalpika do Agama+ pAMca niryaktio evaM kalpasUtra ko milAkara "AgamamaMjaSA" nAma se karIba 1300 pRSTha chape, jisakI sAiz2a 20x30 iMca thI | isa saMpAdanameM 6+1 chedasUtra bhI pUjyazrIne mudrita karavAe | yahIM "AgamamaMjuSA" pUjyazrI kI preraNA se zrI zatrujayatIrtha kI taleTImeM AgamamaMdirameM Arasa ke paTTa para bhI utkIrNa huI aura suratanagarame tAmrapatra para bhI aMkita huI | hamane usI 6+1 chedasUtro ko phoTo-skena karavAyA, phoTo-skena kopI ko pahale 'A-4' sAiz2a me lejAkara alaga-alaga 6+1 kitAbo ke rupame rakhA, fira usI ko inTaraneTa para bhI apaloDa karavAyA aura hamAre prakAzano ki DVD me bhI unako sthAna de diyA | hamArA ye prayAsa kyoM? Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA Adara dekhakara hamane isI 6+1 chedasUtro ko prata-svarupameM yahAM sammilita kara diyA, tA~kI bhaviSyame ko yaha na kahe ki isa saMpuTameM 39 Agama hi hai, aura 6 Agama kama hai| eka speziyala phorameTa banavA kara hamane bIcame pUjyazrI saMpAdita pRSTho ko jyoM ke tyoM rakha die, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira adhyayana yA uddezaka tathA mUla-gAthA yA bhASya-gAthA jo jahAM prApta hai usake kramAMka likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana yA uddezaka tathA sutra yA gAthA cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtro ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa - die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai yA phira gAthA zabda likha diyA hai| hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka adhyayana Adi likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite adhyayana yA viSaya taka AsAnI se paha~ca zakatA hai / aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jahAM usa pRSTha para cala rahe qhAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana-bhUla sambandhI jAnakArI prApta hotI hai | abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isi ko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ___......muni dIparatnasAgara..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [4/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya ~3~

Page #5
Agama (38/1) prata sUtrAMka [?] dIpa anukrama [2] muni dIparatnasAgareNa saMkalita *****py+v ........... "jItakalpa" chedasUtra -5/1 (mUlaM) bhASyaM [1] mUlaM [1] AgamasUtra [38 / 1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM - * atra maMgala Adi prAstAvika gAthA prastuyate (sabhASyaM) zrIjItakalpasUtram - tusaarete| ahaya cauvihasaMyo jattheva paTTiyaM nANaM // 2 // ahavA pamaya pasatye pahANa vayaNaM va pavayaNaM teNa / ava pavattayatII nANAI patrayaNaM 'kayapavayaNappaNAmo bucchaM pacchittadANasaMkhevaM jIyavyavahAragayaM jIvassa visohaNaM paramaM // mUlaM 1 // 1 // pavayaNa duvAlasa~ga sAmAiyamAi ciMgaM // 3 // jIvApayasthA vA upadesijjati jastha saMpuSNA so uvaeso pavayaNa tammi karetA NamokAra // 4 // vocchaM vaskhAmittI pacchittaM dasaha eya upariMtu vahAmi savitra kiM maNiyaM honi pachi ? // 5 // pAnaM chiMdani jamhA pAyacchinnaMtimaNNate teNaM pAyeNa bAvi cittaM sohayaI teNa pacchilaM // 6 // paNagAdI AyatI nivigamAdi etya dANaM tu saMkheSa samAsoti ohoti va hoMni emaDA // 7 // kiM atthI aNNe'vI vavahArA jeNa jItagrahaNaM tu? bhaNNati cauratthaNe AgamamAdI ime suNasu // 8 // paMcaviho bahAro duggaibhavamuraehi patto Agama suya ANA dhAraNA ya jIe va paMcamae // 9 // Agamao bahAro suNaha jahA dhiirpurispnnnntto| paJcaklo ya parIkkho sociha duviho muNeyo // 10 // pacakkho'vi ya duviho iMdiyajo kSetra noiMdiyajo iMdiyapabaksvo'yi ya paMcasu bisaesa gAyaDo // 1 // jIvo akkho taM pati jaM vaha taM tu hoti pathaksaM parao puNa akkhassA yaha(saM) hoi pArokla // 2 // 'amu cAvaNe 'u dhAU akkho jIvo u bhaNNae niyama jaM vAkyae bhAve gANaM teNa aklonti // 3 // 'jasa bhoSaNammi' ahavA sahadANi bhogametassa AgacchaMtI jamhA pAleDa va neNa akloti // 4 // kesiMci iMdiyAI aksAI tadupaladi paracakvaM taM tu jujjati jamhA aggAhagamidiyaM visAe // 5 // vAdIvitayANaM jIvo khalu diehi uba labhago jamhAma (ga)tami jIveNa iMdiyA upalabhe visayaM // 6 // tamhA biyANaM khalu aggAhamidiyaM bhavai siddhaM jaM iMdiehiM nalai taM nANaM liMgiyaM hoi // 7 // liMgaM ciMdha ni mittaM kAraNamegaTTiyAI evAI jANAra iMdiehiM jIvo dhUmeNa aggiM // 8 // evaM suidiehiM janama liMgiyaM tayaM nANaM tamhA siddhaM akkho na iMdiyA paMca soyAI // 9 // eta palaMgAbhihitaM jaha kaNhui iMdiyAI pathakvaM aruNA u IdiehiM gAtRNaM vacahare inamo // 20 // soidieNa souM tassa va aNNassa cAvi paDilevaM cakhidieNa da paDisevitamaNa yAra // 1 // dhUvAdi gaMdhavAse mUrtigaliyAdiyaM va uviyaM kaMdA va gaMdhobi rasoSitatyeva // 2 // phAseNa'mbhaGgityamAdi phAsato appamAsi gAUnaM iMdiyapacakheNaM iya gAU vahati // 3 // goiMdiyapathako vahAro so samAsato tiviho| ohi maNapajjave yA kevalaNANe ya paJcAklo // 4 // accha tA vavahAro ohImAdINa lakkhaNaM tiShaM saMkhecajo u evaM asvatthaM imaM vocchaM // 5 // tatvohiNANa padamaM sAmittAkamavisuddhio hoi to taM voccha bahuvihaM keliya meyA bhave tassa // 6 // saMkhAdIAo khalu ohInANassa samaya DIo kAI bhavapacayA khaovasamiyA va kAyo'ci // 7 // kiha saMkhAtIyAo pagaDI ohissa ? bhaSNae jamhA aMgula asaMbhAgA Arambha pAesaTIe // 8 // ukoseNamasaMkhA jA logA hoti lettamANeNaM kAle bA''valiyAe asaMkhabhAgAu Arambha // 9 // samauttaracaTTIe ukoseNaM asaMla jAva bhave osappiNiussappiNisamayapasANA bhaye pagaDI // 30 // isa hoti asaMkhAo ohiNANassa sapagaDIo saMkhAtItaggaNA Na kevalaM hoMti'saMkhejjA // 1 // tA hoMti anaMtAo poggalakAyatvikAyamahikiya saMkhAtIti tato' anA ya gahiyA hu // 2 // so puNa ohI duviho bhavapAiyo khaovasamio ya devANa NArayANa va niyamA bhavapacayo ohI // 3 // uppajamANao khalu bhavapacAiohi jattiyo sio obhAsati u baTTI va hANI // 4 // guNapacaiyo ohI gammajamaNuniriya saMkhamAUNaM kammANa vayovasame nayavaraNijANa uppale // 5 // avahI majjAyatyo pariminadazaM tu jANate je (nR ) muttimadave visayo Na khalu aba dave // 6 // atamakaladA ohINANassa hA~ti pathaklA ohINANapariNayA dazA asatyAyA // 7 // na puNa ohINANaM samAsato hiM imaM hoi| aNugAmi aNaNugAmI banaya hIyamANaM ca // 8 // paDivAti apaDivAlI chahimevaM tu hoti vizeyaM aNugAmio u duvo aMgo majhagato // 9 // aMtagato'yi yatiSihI purato taha mAtI ya pAsagao purato puNa aMtagarta imaM tu vocchaM samAseNaM // 40 // jaha koI tu maNusso ukaM vidIva ma vaa''dii| kAuM purao gacchaDa paDato va jaha puriso // 1 // maggata aMtagato U taha cena ya gavari mammato kaauN| aNukaDhamANu gacchati aMtagato magmagato esa // 2 // pAsaganaaMtagata uAdi taba jAva tu maNi tu parikamANa gacchati aMtagarta etamiha bhUNitaM // 3 // jo se kiMmata ? jaha puriso (puriso jo koi culimAdINi / 1010 jIvakalpabhAgya Guzine, mAtra mUlasUtra muni dIparasAgara ~4~

Page #6
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [1...] ---- --------- bhASyaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [1] dIpa kAtuM sirazmi gavAti mAgato esa ohI u||4|| mamagata'tagayarasa va johiNANasa ko paddavileso ? / purato aMtagaeNaM joyaNa saMkhejasaMsA gA // 5 // purato jANati pAsati esa viseso u maaaNtgbo| evaM tu mAgatohI pAsagato va bodaDo // 6 // aNugAmio u ohI emeso bajyito samAseNaM / eto u aNaNugAmI ohiNNANaM imA'iMsu // 7 // jahaNAma koDa purilo ega mahaM agaNiThANa kaauNje| tassevaca perate paripolaNa hiMDamANotu dAte peva agaNiThANaM tastha gato pAsatI Na aNNasyA evaM jatyupajaha tatya Thito jANa pAsaivi ||9||nnvi jANA jagNasthA saMkhamasale u joyaNe jo u| ohI tu aNaNugAmI samAsato esamaklAto // 50 // ajamavasANehi vasanthAehi muddhmaanncaarine| sarUvari sunate samatato bar3hae ohii||1|| tatva jahaNNAdI tU jAca u ukosa ohinANaM tu| bahate pariNAme gAhAhi imaM tu vomaDAmi ||2||jaavtiyaa tisamayAhAragassa muhamassa paNagajIvassA ogAhaNA jahaNNA ohIkhetaM jahaNaM tu // 3 // sabaagaNijIcA Nistara jattiyaM bhojmu| khettaM sabadisArga paramohI kheta NivihI // 4 // jaMgulamAvaliyANa mAgamasaMseja dosu sNlejaa| aMgulamApaliyato jAvaliyA aMgulapahanaM // 5 // itpammi muhurtato divasato gAuyammi boddyo| joyaga divasaputa pasaMto paNanIsAera bhAhammi adamAsI jIva va sAhijo maaso| pAsa tu maNuyaloe pAsapahale vayagammi // saMkhajammi ukAle dIvasamuhA u hoti sNkhejaa| kAlammi asaMkheje dIpasamuhAvi bhAyA ||8||kaale pAda yuiTI kAlo bhaiyoM khelbuddddhiie| pudIeM dApajaya bhajivatrA khelakAlA 3 // 9 // suhamo ya hoti kAso tato muhamayaraya habati khet| aMguladImele osapiNIo asNkhenaa||60 // tisamayahAsadIrNa gAhANa'hahavAsarUna tu| vitparayo vagnejA jaha hedvA''jassAe bhaNiya // 1 // evaM tubahaDamAno ohI u samA-19 | so smskhaao| eto parihArya mohINA dama honi ||2||ajsvsaatthaannehiN appasatyehi vahamANa caarite| saMkissamANa cite samatato DAyate ohI // 3 // padizyamANo ohI aMgulamArga tusaMkhokha pA / aMgulameva puhuna hatya ghaNu joaNe naha y||4||joagsaayN sahasA saMlamasaMskhA bajAba loga tu (t)| pAsitANa paDejA ohINAva paricAtI // 5 // se ki appaDivAni ohiNNANaM tu ? jo alogss| AgAsapaesa tU egamatrI pAsatI jAca // 6 // assaMkhajApa'loe pamANamettAI logasaMDAI / jAgai pAsati ya tahA khesohI esamakravAto // 7 // eso appaDhivAdI ohI tu samAsao samakkhAtI / sa'petaM ghAuhA dazAdi samAsato voc||8||ruupii do pisato dohI settatto imaa'hNsu| aMgulajasa-4 samArga ukoseNaM irma boLa // 9 // asaMkhejjAI aloge pamANamettA logvNttaaii| jANai pAsati ya tahA khetohI esamaksAto // 70 ||kaaltoN ohiNANI asaMkhabhAgaM tu Apa-11 sIe usAjahaNa jANati pAsati vA so uNiyameNaM // 1 // ussappiNijosappiNikAlamatItaM aNAgataM ghera / ukomaNa vijANati pAsaha yA esa kAlohI ||2||bhaaptoN ohi-BAI NNANI aNaMtabhAye argatabhAgaM c| jANati pAsati ya nahA bhApohI esamakkhAto // 3 // ohI bhavapatiyo sabocasamiyo ya vaNioM duviho| tassa ubaha pigappA dave kheleya kAlAdI ||4||t maNapajavaNANaM duhitu samAsato smsaan| ujjumatI vima(u)lamatI dazAdi pabihekeka // 5 // davAoM ujjamatI tU arNanapaese ananasaMcA uu| jANA pAsati ne biya vitimirasudeta piDalamatI // 6 // khelatA ugjamatI tRheloge jAva svaNapuDhapIe / jANai pAsati uparimahehite suipayare tu||7|| ete ciya amAhite kiUlataBe u muNA pAsati yA suba vitimiratarAe ciDalamatI ujjumatiko u||8|| ujjumatI uDDhe ka jotisiyANaM tu jApa spri| jANA pAsAite biya citimirasadeta pijalamatI // 9 // sirila ujjamatI tu udahie taha padIya adhie| paMcidiyajIvANaM saNIpajatnayAgaMtu 80||maace maNogahagae so jAgaDa maNijamANe tuAte vaya vimalayare nitiE mirasuddhe tu viulamatI ||1||nnvr vileso tu hamI aDhAiyaaMgulehi khetaM tu / tiriuTamahe ahita vitimirasuveta viulamatI // 2 // kAlatoM ujjamatI na jahaNa ukosaepi pliyaa| bhAgamasaMtejAma atIta esse kaanue|3||jaagi pAsaha te tU maNijamANe u saNijIvANaM / te raya vimatI vitimirakhane jANA // 4 // bhAratoM ujjamatI U arNatabhAve u muNati pAsati yA sabesi bhAvArNa te gavaramaNatamAge u||5||te so viulamatI visuddhavara citimire tu maavtyaa| jAmati pAsatiya tahA maNapajavaNANa umeyaM tamaNapajavaNA jeNa vijANAti smnnijiivaann| badaleM magijamANe maNaje mANasaM mArca // 7 // jANati pihujaNo'cihu phuDamAgArehi mANasaM bhaavN| emavamA tassa bhane magadavapagAsie atye // 8 // magarajavaNArNa puNa jnnmnnpricitittypaagddnnN| mANusaletaNivadaM guNapatitaM parittavato // 9 // ujjumatI niulamatI jevahatI sutaMgavI dhiiraa| | maNapajayaNANatye jANasu phaarsohikre||50|| paMkasalile pasAno jaha hoti kameNa taha imo jiivo| AcaraNe zijate nigunAtI kevAla jAya // 1 // kevala saMmiSNaM tu logamaloga tupAsatI NiyamAte Nasthi jaNa pAsati bhUtaM bhave bhavisaM c||2|| sohi jiyapadesehi. jumacaM jANati pAsaI / saNa yaNANeNaM, pahano adhyamassA // 3 // aMbare va kato saMto, 111jItakalpabhASya - muni dIparajAgA anukrama [1] ~5~

Page #7
Agama (38/1) prata sutrAka "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUlaM [1...]-- ---------- bhASya [94] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / bata satu pgaastii| evaM uvaNato hoti, taM saMbhiNaM tujaM vayaM ||4||plogmlog ca, samato puzmAdisu / sa sa tu je bhASA, dabato khettakAlato // 5 // bhAvato va je bhASA, mayi je tuNa pAsatI / abhASA gasthitAe tu. jANatI pAsatIvi pa // 6 // aha sbdaaprinnaambhaavvissnnttikaarnnmrnnt| khAsayamacAcAhaM egavihaM kevalaNNANaM // 7 // sarva NeyaM / pahA etassa parUSaNadayAe / gAhAmutta ahani je papiNana hehA // 8 // bhiNNaggahaNaM khalu kAlato tu so peppatI tu enesi / davAbINa pAuNDa pariNAmo phajayA jANa // 9 // jIvANa ajIvANa va upaayyvttpnaayaa| parapathaeNa tiShaM dhammAdIyANa pariNAmo // 10 // gatiThitiavagAhehi saMjogaviyogamao yaso hoi| ovajayAdIyANa pariNAmo hoi bhASANaM // 1 // etesi ciya dazAdiyANa kAlo tu hoti prinnaamo| kAlaM pati pati muhamAdiesu palyAdipariNAmo // 2 // dazAdIpariNAma sA jANAti kevalI akhileN| phira bhanI pariNAmo ? eyarasa ukAraNaM nnmo||3|| bIsalapayogi ammAniyANa saMdhANa viismusspaayo| paNNarasahA payogo timihe kAlammi prinnaamo||4|| jo kevalI maNUso sosa bAha kregnnsttaarnn| NiyameNa agAbAI pAvara mokvaM khaviya setaM // 5 // umatthiyamANaM kevaliyo ga khalu vijae na tu / jamhA sopasamie bahate chAumasyA u||6|| bhAve kevalaNANaM vahati NiyameNa khAie mirc| ma u aksIje mIse lAiyabhAvassa uSpattI // 7 // tamhA egavihaM khalu kevalaNANaM tu hoti unapaNe / jeNA'ja kevalammidhi (ga)puNA'NAmohatA nesi ||8||aadigraa dhammArNa critprmaannsnnsmgyaa| sAttagaNANeNa kvahAra vavaharati jiNA // 9 // pacAvayavahAro iMdiyaNoiMgiesa vktaato| Agamajo, kAhAro pArokkhaM tuma poccha // 11 // pacaklAgamasariso hoti parokloci Agamo jss| caMvamuhIca tu sovi AgamanahAvaM hoti // 1 ||nnaat AgamiyaMtiya egaI jassI so praayto| so pArokso yubati tassa padesA ime hoti // 2 // pArokvaM vavahAra Agamato sutaparA pvhrti| coisaisapuzparA gavavidha gaMdhahatyI y||3|| ki ApamapahArI, jammA jIpArayo NA paayaa| upalavA tehiM na sohiNapaciyappehi ||4||jh kebalI biyANati varSa letaM ca kAla bhAvaM yA taha paulakSaNamesa sutaNANIcI piyANAti // 5 // paNagaM mAsacivaiiMTa mAsigahANI ya panagahANI ya / emAhe paMcAI paMcAhe va egaaii||6|| rAgahosaviSadi hANi yA jAnu deti pavAvI / cohasapuvAvIvitaha gAu~ ti hINauhi // 7 // pojagapuccayApacapakhaNAgiNo ve'pikA deti / bhaNNati sugasU evaM vihRtaM bAgieNa imaM // 8 // jahamola rayaNaM na jAmati rayaNAgiyo nniunno| yo mahAsavikAsati apasaci parata // 9 // anAvi kAyamaNiNo mumahatassAvi kAgiNI motaM / sarassa tu appassavi mota hotI satasahassaM // 120 // iya mAsANa pahuNavirAga-ra dAsapacAra thopaM nA rAgahomopacayA panageci jiNA pahuM deti // 1 // payalI pacacararsa pAsAni pabiseSagasta so bhaavN| kiha jANati pAroksI ? gAtamiNaM tattha dhamaeNaM // 2 // NAlIdhamaeNa jiNA upasaMcAra kareMni pArokse / jaha so kAlaM jANati sueNa sohiMtahA sotu ||3||jennN jIvA'jIvA ukladA sbbhaavprinnaamaa| to puSparA sohi kRti sujI. parezeNa // 4 // puNa keNa kA tU sutaNANe jeNa jiivmaadiiyaa| gajati sababhASA kevalaNAmINa taM tu kataM // 5 // saMtevi jAgamammI jAhe AlotiyaM tu teNa bhane / sammai gA''loetI pariSajati sAriyoM jAyA to tassa upacchila jeNa vimumati laga papacchati / AgamabahArI uzihovi palithieM ga deti // 7 // AloniyaTikata hotI AloSaNA miyameNaM / agaloyAmma bhayaNA kiha puNa bhayaNA bhavati tasma // 8 // AloyaNApariNato aMtara kAlaM ko abhi(vi)muddo paa| ahavAcI jAyarijo emeva ya hoti saMpatto ||9||aa-5 rAhota nahI ja sammAloSaNApariNato tu| NArAheti apariNayo evaM bhayaNA bhavati esA // 130 // abarAhaM viSANati, tassa sohi va jrnii| nahAnA''loSaNA putA, Alole baha gunnaa||1|| dahi panahiba kamakhene kaalmaaprisuddh| bAloyaNaM suNitA to kvahAraM paThati ||2||do savitAdI pAca dahA vaha vigppehi| pujANapuSimAvI kamao evaM Aloe // 3 // avANa jagae pAkhene kAle sumiksa dubhikle| bhAve hagilANe saviya jaha taM sahA''loe // 4 // ahayA sahasa'SNANA bhIeNa papeziega prehi| basaNe pamAeka muDhebarAgadosahi // 5 // yuvaM apAliUNaM kuThe pAyammi ja puNo pAse / Na pa tarati NivatteuM pArya sahalAkaragameyaM // 6 // aNNAtapamAe jsNputtmsaanniivaattss| harivAjaya bhUtAye apanI etadaNANe // 7||bhiitro palAyamAno abhiyogabhaeNa vApi jNjaa| paDito va apadito vA petijA patimI pAge // 8 // gItAri hoti pasala sipiho / khanu bhatre pamAdo uminTasamAraNAta moho taha rAgadosA // 9 // etesi ThANANaM aNNayare kArage smuppnnnne| to AgamadhImasa kareMni alAna bhaeNaM // 140 // jadi aagmoy| AndoSaNA parAmiNavisamata niyti| esA khala bImaMsA jo asaha jeNa vA suno ||1||naagmaainni aNNA(ttA)Ni, jeNa jatthe(no) 3 so bhave / rAgahosappahINe vAje pAhA cisohie|2|| sutaM asye ubhayaM AToSaNa Agamo itI ubhyN| jaise ubhayaMti puttaM tatthesA hoti paribhAsA // 3 // pahileSaNAliyAre adinAmA jahakarma sce| nahAtI pacchila AgamapamahAriNI tassAzA paDilevagAtiyAra jadi A jahakarma sce|deti najo pacchita AgamakyahAriNI tassa // 5 // kahahi sA jo pulo, jANamANodhi gRhni| Na tasA (253) 1012jItakampabhASya muni dIparatasAgara dIpa 949 anukrama [1] 497 ~6~

Page #8
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [1...] ----- --------- bhASyaM [146] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata patIsAe / sUtrAka [1] WITTPAsAne dIpa deni paNDita, penti aNNasya sohaya ||6||nn saMbharani jo bole, sambhAcA ga ya maayyaa| pacaklI sAhae te u, mAiNo uga sAhaI // 7 // jati Agamo ya AloSaNA ya doNivi samaM Na ginaapaaii| Na hu deti u pacchita AgamazvahAriNo tamsa 80 jati Agamo ya jAloyaNA ya donivi samaM nnipdtaaii| dini nato pacchita AgamayapahAriNo tassa // 9 // kA puNa pAyapiune dAyo aNarihopa ariho pA / bhaNNA iNamo puNasU ariho jo vA apariho u||150|| ahArasahi ThANehi.jo hoti'prinnidio|nlmstho vAriso hoti. vahAra vavaharinae.1 aTThArasahi ThANehi. jo hoti suprihito| jalamatyo tArilo hoti, pabahAraM baharittae // 2 // aTThArasahi ThANehi. jo hoDa aptihito| mAlamatyo nAriso honi. pAhAra parahastie // 3 // ahArasahi ThANehi, jo honi suptihito| alamasyo vAriso hoi, pavahAra paharitae / / Sayaka kAyaThaka, apo gihibhaaprnn| panniyaMkara goyara )Nisija vhANe, bhUsA aTThAra ThANete // 5 // pariNiTTiyoM pariNAyA patihito jo Thio u tesu ho / acinU sohi ga pANati ahitoM puga agNahA kujA // 6 // battIsAe ta nANehi, jo hov'prinnihito| mAlamatthA nAriso hoi, pabahAra kAharitae / battIlAe tu ThANeDiM, jo hoti prinnihito| alamatyo tArilo hoti, babahAra baharinae ||8||bniisaae uThANehi, jo hoti apiddito| malamalyo nAriso hoti, vavahAra vaSaharilae // 9. battIsAe tu ThANehi, jo hoti suptihito| alamatyo tArilo hoti, vahAra paharilae // 16 // aharihA gaNisaMpaya ekekA caubihA u bodkaa| esA khalu battIsA ne khalu ThANA ime haoNti // 1 // AyAra muyasarIre kyaNe pAyaNa patI ptogmtii| 13enesa saMpayA khala ahamiyA saMgahapariSNA // 2 // esA ahavihA khala ekekAe paviho bhedo| iNamo u samAseNaM vocchAmI aannupusspiie||3|| AyArasaMpayAe saMjamadhupajogajunayA paDhamA / vitiya asapAhiyA aNiyapacittI bhave natiyA // 4 // tano ba yubasIle AyAre saMpayA paaubelaa| caraNamiha saMjamo na tAhiya NicaM tu ucautto // 5 // Ayario abahamayatassinacAiehi va madehiM / jo hoti aNussitto sonu asaMghamAhIutti // 6 // aNiyayacArI aNiyatavitI agihoya hoti jo aNiso / NiyasahApacaMcalara gAyabyo pulasIToti // bahamuta parijitasune vicittasune ya hoti bobne| ghosavisuvikare yA cahA mutasaMpadA hoti ||8||bhmut jugappahANe ambhatara bAhiraMca para jaanne| honi sahasANA cArinapI subahuyaM tu||9|| sagaNAma va parijinaM udhamakamayo bahuhi kamehiM / sasamayaparasamaehiM ussagga'kvAtayovi pitR(jita) // 17 // posA udAttamAnI nehi bisudaM tu ghosaparisudaM / esA sunocasaMpaya sarIrasaMpayamato bocch||1|| ArohaparINAho taha ya agonappayA sarIrassA paripugidiyamAiya saMghataNathire va bodano ||2||aaroho digpataM vizvaMbho hoti tittiyA(pihUlayA) kssetr| ArohapariNAhI ya saMpayA esa NAdavyA // 3 // tapu lajAe dhAtU alamANijo ahiinnsvNgo| hoti aNottappo khalu apikalAdIna paripuNNoM // 4 // paDhamAdIsaMghayaNo bandiyasarIro ciro muNebanyo / emA sarIrasaMpaya eno payAmmi yoNDAmi // 5 // AemA maharAyaNe aNisiyazyaNe nahA asaMdive Adina gamavako atyavagATa bhane mahara // 6 // ahavA aparasazyaNo khIrAsapalabimAdijuno baa| ahavA sUsarasUhagagaMbhIrajutro maharakhako / / A NissioM kohAbIhiM rAgaharosehi vApi yaha / honi aNissiyaSayaNo jo payatI eyavaharinaM // 8 // Ale aphuDataM asthapattA va hoti sNdivN| vivarIyamasaMvidaM vayaNesA saMpadA catuhA // 9 // pAyaNabhedA canuse vipiuhisaNA samuhisaNo yA pariNitraviyA pAe NijavaNA cena asvassa // 180 // teNeca gaNeNaM tuvAepavyA pariktituM sIsA / udisaI rijigeja jasA jogga naM nassa // 1 // aparINAmagamAdI piyANinumabhAyaNe gvaaeni| jadda AmamAhiyapaTe akhe va Na chumbhae svIraM // 2 // jadi humbhaI viNassati gassati vA evmprinnaamaadii| gohisse vedamuna samurisapAvita metra // 3 // pariNiviyA bAe jattiyametaM nu tarati nugdhenuMjAigadiddhatarNa parijieM nAhajya udisati // 4 // Nijapayo andhassA jo upajAgeni atyo muttss| atyevihini atyapi kati je bhaNitaM // 5 // mAsaMpaya caubhedA umgaha hA avAya dhaarnnyaa| umgahamati ummetA natyame hAni hammevA // 6 // khiyAmahari pApa missita naha ya hoy'sNdi| ominhati epIhA apAyamiti dhAraNA cha / // parAima simseNa / ucAstimettameva ogirhe| khippaM bahugaM puNa paMcava sala gaMdhasatA // 8 // bahuviha'NegapayA jaha vhiti pahArae gh'piy| aksANagaM kaheti sadasamUhaM vAgavihaM ||9||nnvi vistAra pUrva se anissirva jaNa pothae lihinA aNubhAsiyA goShati nissaMkita hojasaMdivaM // 190 // umAhiyAta hA rahie pacchA arNatara acaayo| abagate pacchAdhAraNa iMca biseso imo gaI ||1||pr pahunhi porANa ubara minapaM nahaba asNdiv| porANa purA jita dubara Naya gamuklittA mazAeto upajogamatI pAumihA hoti jaadhiie| Aya parisaM ca khetaM vadhUpi pAuMjae pAtaM // 3 // jANati payoga misajo pAhIje. gA''urassa chijati uiya vAo va kadA vA NiyasattI mAu kAtammA // 4 // purisa uvAsagAI aDvAcI jANagAiyaM purikh| pUrva nagameUNa nAhe vAo pauttamo // 5 // kheta 1013jInamAyabhASya ati dIparanasAgara anukrama [1] ~7~

Page #9
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [1...] ---- --------- bhASyaM [196] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [1] dIpa mAlavamAI ahavAbAsAhumAvirya jaMtuNAUna hA vihiNA bAjotahiM puttmo||6||vtyu puna paravAI bahubAmamijonamAcinAUna rAyA parAyamaco rAsmabhahastabhAvo yA // 7 // esA upaogamaI etto bomAmi saMgaipariNaM / sAviyapazvimappA bIya vimAgo imo hoi||8|| jayajogga pahe khesa vaha piiddphmominche| pAsAsu ete dogpivitra kAle ya samAgae kAle // 9 // pUe ahAgurUpica cautpa esA u sNgrriyaa| eto ekeDIya ya imA vimAsA muNeyacyA // 20 // bAse bahujaNajogga pisthitu gacchapAyo / pahiledapAlatupAlagilANamAdesamAdInaM // 1 // lete asai bahisA tAhe gacchavi ve u anyatyA pIDakalagamhaNebaumAlatI misinAdI // 2 // vAsAmu cioseNaM aca kAlaM tu gamayaaNNAsthA pANA sIyalakRyAvinAyato gahana pAsAsu // 3 // jammi hoti kAle kAya te samAjae vammi / sajjhAyapehaupahIupAyaNamiksamAvI tu||4||jaak jeNaM pahAvio tu jassa va ahIta paasmmi| ahavA mahAguru khalu hati rAtibhiyatarayA u||5|| tesiM jammuDA baNDamA sahaya hoti aadhaare| upahINa vistAmaNaM ca saMpUSaNA esA // 6 // esA khala battIsA jANati jo so patihito etyaM / sahAre alamalyo bahapAvi bhave imehiM tu||7|| chatIsAe ThANehi,jo hoy'prinniddio|glmtyo tArilo hoti, pabahAra kAharitae ||8||chttiisaae u ThANehi.jo hoti aptihito|mlmlyo tAriso hoti. payahAra baahrite||9||ciisaae uThANehi, jo hoha prinnihito| alamatyo tArilo hoti, vavahAraM paharitae // 21 // chattIsAe u ThANehi, jo ho suprhilo| alamastho vAriso hoti, kabahAra kaahritte|1|jaa hotI battIsA sammI chodana riNayapatipattI catumeva to hotI uttImA esa ThANANaM // 2 // battIsa kampiya viSa yoNTha pAumeSa vinataparivati AparirthataSAsI jada viNaetA bhave NiriNo // 3 // AdhAre suta& vigae viktipaNe va hoti boyo| bosassa bANigyAo vijae bajesa padiktI // 4 // AdhAre viNalo khAlU papiho hoti jaanuputriie| saMjamasAmAyArI naye ya gaNiviharaNA ceca // 5 // egachavihAre yA sAmAvArI ya esa paatu| etesi tu vibhAgaM vocchAmi hAmapucIe // 6 // saMyamamAyakha salaM paraM ca gAiDa saMjamaM nniymaa| sIyaMtathirIkaraNa uvRtacaraNa bApare / so sattasso pulapAtiyANa pariyASaNorapaNe / parivariyA niyamA saMjamayA esa bobA // 8 // pakse va posasaM kAreti taya sataM kovi'vidha / bhikkhAyariyAya vANijati paraM sarya pApi // 9 // samammi bAssapiI piu~jati para sataM ca mamati gamasAmAcArIe garNa visIyaMta coeti // 220 // pkleimploddnncaalgisaagaappos| sIvaMtaM ThAye(kADetIsaca juttotu ees|emaalvihaaraavii paDimA paDhiSaNae sataM pApaM / padiyajAve evaM appANa paraM ca viNaeti // 2 // AdhAraviSaya eso jAma paggiyo smaasenn| eno u muttaviNarya jahANapuSdhi pakvAmi // 3 // sutaM atyaM ca sahA hitakara NisselayaM ca pAecha / eso ghaDampiko khalu mutaviNato hoti pAyathyo // 4 // susaM gAividha julo jatyaM ca suNAvae pytnen| jaM jalA hoti joggaM pariNAmagamAvi tuhiyaM // 5 // nissesamaparikSesaM jAca samataM tulApa paaeti| eso susaviNayo khala boccha vikravaNAvi nartha // 6 // ari vidyakhala viDaM sAigmiyattaviNaeNI cutaghanya ThAva ghamme tasseca hita jamavillAmAmAvammipi 'lita peraNa' riksipica prsmyaa| sasamate namaH niSpane avipanna tarihalA mAghama sahApo sampAsa jajeja pudhi kA uly| so hova'vidvaSo na gAhe vipunamiSa ||9||jh mAya piyare micAriDipi gAha smmt| riDaM puNe sAga sAimmita pacAye ||23||dhmmo madhammo caritadhammAjoM IsabAbo vaa| taM ThAmeti nahi piya pugovi dhamma jariDe // 1 // tassalI tasse 34 paritadhammA diyo bhAratAnesaNAcI natha giNa sarya vivahAe // 2 // jaMhaparaloe yA hitaM suI se samaM punnetk| missepasa mokto ta aNugAma'gapAe vizleSaNaviNaeso jAlama paNito samAlegA eto tupaklAmI viSaya dosAna migyAte // 4 // bosA sAthamAI baMdho mAvi apvddiiyo| miyartha miciAya vA pAya - viNAso ma egahA // 5 // kassa koriNayaNa hama ya dosaviNavaNaM jaitu| kakhiyakalacyAe bAyappaNihANa pajhesA // 6 // sIyaparammA ma dAI julalalo jahara urgris| kadamsa sahA kohaM paviNetI upasametitti // 7||rho kasApavilayAvarahi bhASapaya(jeca)bhAvayuDo mA tassa paviNeI dosa pAsapae sie pati // 8 // kalA u malapANe parasapae Apakala emaa| tarasa pariNAma saMsadi aba deseja ||9||crgaaimaaiestu avisamakloja asthi aa sAkAra iviSayamA nilo ||24||jo eemu ma yaha koI (kamithi) bose taheva kaisaae| so hoti supaNihijo somaNapariNAmajutto vA // 1 // chattIseyANi ThANANi, mnnitaam'nuprso| jo kuso esehi, so pahArI samarasAto // 2 // ahadi bahArasahipa basahiya ThAhije apAroktvA / AlopanadosehiM sahiya apArokta vinnevA // 3 // AloyaNAguNeri pahiya hANe je apaaroklaa| cahiya niyaMThehi paMcahiya caritamaMtehi // 4 // adAyAramAhI vayasakAvI havaMti banArasa basadipAyacchite bAloyamamAdie ceSa // 5 // AlocaNadosevi AkaMpanamAvie / 1.14 jItApamApya - muni dIparanasAgara anukrama [1] RANAate4marp4%AN ekamala ~8~

Page #10
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [1...] ---- --------- bhASyaM [246] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata satrAka PATAarathARATOR [1] lavasahiM tu / chahiM kAehiM kaehi pa vasAha cA'noyaNa guNehi // 6 // AdhAra viSayaguNa kappadIkSA asasohi ujubhaayo| ajaya mApa lApana tahI pahAyakarathaM ca // 7 // miAtaviSAcAra paDharma AloyaNA sahi pArma viSayo viNAsati yamAcAra viSayaguNesoTAcArita ko niyamA miravidhArita vimatiye so bAbIviSa pamAsiuttiya pagAsito ceka egahA // 9 // atiyArakapa kito yAcA visohijohoti| cAlobae ya AyA ujamAve ThAvitro ho|250|| japamA ajaya sarca ciyAlopae koharAmasabhA. veNaM puNa amANi hoUNa Aloe // 1 // atiyAragurumaeNaM atAlotie laha hoti| mukhojaMtI va tuhI ativArahoyapahANo // 2 // AloyaNAguNe je UevaM ht'paaroksaa| chahANayapaDiehiM sahipa baje apAroksA ||3||slaadiiyaa ThANA sahi ThANehipaDiyAca acaan| je saMjayA sarAmA ese ThANe vinayarAmA emAgamasyAhArI palyatA raagbosnniiyaa| AgAe~ jiNivANaM je kvahAraM manaharaMti ||5||iymgie poevI ve bochinmA (saMpadaM khaaii| tesu pa bodhiAnyesa pariSa visudI caritasA // 5 // corasapuSvadha rANaM vocchedo kevalINa bocchedo| kesiciva Adeso pAyalipi bociye ||aajttien sumati pAya tassa nAi deti pchis| jigacodasapuSyadharA vivarItA jadicchAe pAragamapArarga kA jAte jassa jaMcakaraNinaMdeti tahA pathaksI ghuNakkharasamo tu pAroktI // 9 // jAya UmAhie yuttA, mule mgmaaviraahnnaa| sujo tIca deto u, asubo kaMpa sohe| // 260 // detAviNa dIsaMtI mAsaSaummAsiyAoM sohiio| kuNamAnAvidha sohima pAsimo jo basi bejA // 1 // sohIe ya abhAve batANa karatagANa pa amaave| bahati saMpatikAle nitya smmttvaahi|2||nnijssmaa yamasaMtI maharitArtha tu tesi bocchete / tamhA saMpayakAle masthi visahI supiriyA evaM boliyammI Acarilo ll maNati Nahu tume NAtaM / pacchitaM kahita tU kiM paravI kiMvA vojiNaM ? // 4 // atyaM pahuca sutaM aNAgataM taMtu kiMci aamsti| atthovi kovi suktaM aNNAgataM va aamsti||5|| sarva ciya pacchila pavasvAnassa ttiyvtpumi| satto viSa pijjUrva kapa pakappo yvhaaro||6||vaanni gharatI amAdhi sudhatima bhnnsi| bochin pazciAtaM tasyA mA tU parUpaNayA // 7 // sapavaparUSaNa aNumAnaNA ya bala coisa eppshe| asthipadIsati dhamie ma viNA tityaM ca nijavae // 8 // paNNavanassa tu sapalaM pahilaM boyagarasa tmnniii| na saMparyapi visati jahA hA me NisAmehi 9 // jati pakI moe pAsAra sipirymnnimmthie|sN bar3ha rAcIrNa amesiLA samuSpaNNA ||27||jnhe kArevemo pAra sAe erisatti iti tehi| cittakarA pesaviyA piuNaM lihiUNa aanneh||15paasaavss ya memaNa hArita hi citskaarehi| lIlavihUrNa gavAra AgAro hoti so peya // 2 // jahara rUSAdiviselA parihINA hoti pAgatajamarasANa pate pahAti gahA muMjaMtiya tesune moge // 3 // emeSaya pAroktI tadA'zurUSa soca hrti|ripusshrit pAyazchi ima isahA // 4 // AloyaNa paDikamaNe mIsa viyege tahA biyosmge| saba cheda mUla aNapaTTayA ya pAraMcie ceva // 5 // etumAri maNihitI sapilyareNaM tu ApalIe / evaM puNa jaha gharatI jatthA va cimAsu // 6 // basahA aNusanatI jA corasapuni paamsNctge| teNAreSajvavidaM vityatima jApa eppasaho // 7 // tammi kAlagae nitya, carica boSiNihI-- nidosutubobhiAgyesU porasapuSyAti ya saMghayaNe / tapAraMcAvaDA papanasa pacitta bogiyA sesa mahAsajatijA titvaM mama ise va ligaadii| bore sapi ga.dIsariS eka bhagata gurU bhaNati // 9 // voma tu bohiNesa bahuyiha detavA karatA yAyakeyI bIsatI eva matassa catuguruyA // 28 // domutubodhichanNemU ahamiha betayA kareMnA yA pavAvaM bIsatI jahA sahA me misAmehi // 1 // paMca piyaMThA bhaNiyA pulAga pAusA kusIla nimmNtthaa| tahaba sigAo tesi paciA jAma bocA // 2 // AloSaNa parikamaNe mIsa vivege hA vijaosagge / tatto yAtaye de pamitta pulAge chaapyte||3|| usapaDiseSagANaM pAyacchinA havaMti so'pi| berANa mave kaNe jiNaka ahahA hoti // 4 // AloyaNA vidhego vA, NiyaMThassa duve bhye| vivego ya siNAcassa. emecA pahivatIno // 5 // paMceca saMjayA khalu bAyasuena kahitA jimayo / sAmAisaMjabAdI pazciAta teti SAmi // 6 // sAmAisaMjatANaM pacchittA jevamUlarahiyahArANa jiNANaM puSa targata chavi hoti ||7||chedophaavnnie pAyacchitA iti so'pi| rANa jiNA puNa mUnana ahahA hoti // 8 // parihAravisudIe mUlatA ahahoti pcchittaa| rANa jiNANaM puSa chabiimeta ciya varSa 9||aaloymaa vivege ya, taticaM tuma vikaa|shmmmi saMparAe, AksAe naI // 290 pAsapaDiseSayA khalasiri vA vasaMjatA donimA nitya anusanati asthiratenaM tu paccisaM. 1jadi asthi mIsaMtI nakotA 3 maNatI sus| bIsaMtu upAenaM puStA tasthimaM jAtaM ||2||jaapnniyo sAveSaso jiraveparakho va hoDa duviho tuAcAramaga saMtaSimayo asaMtavibhayo yaso viho |shaa saMtavibhavo tujAhera mamito saahe| deti se satraM / jo puNa asaMtavibhayo tasA virolomo hoti ||4||mirvlo vidhi payasI asAca pa dyghaarm| sAmaso puSa vasatibayAna parNadhAramarga // 5 // 1015jItakasyabhAye - ativaralasAgara ekapAkA kamala dIpa anukrama [1] PARAN bali sevAoSAmA vivene ra rAti bAki keraNa jilAgi una tati kRcchAmi / / ~9~

Page #11
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [1...] ---- --------- bhASyaM [296] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka dIpa jo tU basaMtaSimayo bama peja para pAyegA so appAca varNapipa dhAraNa ra mAseti // 6 // jo puSa sahatI kAle so atyati satiyANa kilimA yasataMpI eka upAyosAya Ajona ghareja amahada, asaMtavimayo st| kuNamAko yakamaMtu, nivise karisAvaNaM ||annmpenn kAleNaM, so tagaM tu vimope|rihteso bhaNito, asthI. maNayomo tassa // 9 // saMtaSimavehitA citisaMghayaNehi je u sNpnnnnaa| te ApalyA sarva vahani NisNuggAhaM dhIrA // 30 // saMghayaNadhitIhINA asaMtavibhavehi hoti nAlA tu| bajiravekso javi nesi devi nayo nema sujmani // 1 // teNa paricantA liMgavivegaM tu kAu nti| vityucchedo evaM apyAviya cala Namo u ||2||se uddhenu palANA pacchA egANiyo | kyo honiAtAI kinukareta ? evaM appA paricato // 3 // sAviklo parayaNammI annvtvplNgvaarnnaakumlo| cArittaraktagaTThA azopichattIya visujjhe // 4 // kAlANagamAvaNe asani jAkameNa kaauNje| basa kAreMti canutye sambiTanAyabilAve yaa5|| ekAsaNa purimaidA gidhigatI va vigunnvigunnaao| patteyAsahudANaM kAratiya sapiNagAsaMti // 6 // cAunigagayAhANA erga kasANamaMcakAritA je jo utarati taM tassa deti alAisa moseMti // 7 // evaM sadaya bijani jeNaM so saMjame thiro hoti| Na pa sAhA ga dijA annptyplNgnosaao||8|| tihAragadiIto pasagaDoseNa jahAI ptto| jamaNIya bagaccheyaM pattA aNicArayantI tu||9|| nimmanyalAi ciniyAe vArio jiivibhaadiaabhaagii| gevara yathaNavAdI pattA jamanIya apraaii| 310||jy aNiyAriyaDosA saMsAra tukkhsaagrmuni| bigiyattaparsagA puNa kareMni saMsAracoccheda // 1 // evaM kareMti sohI deta karatAvi evaM dIsani piya saNaNANehi jAti tityati ta sugam // 2 // evaM tu bhaNateNaM seNiyamAdIvi vAciyA samaNA / samaNassa u mulammI jatthI garaema upaghAtI // 3 // apiyara ekavIsa & pAsasahassA hohitI nityAnaM micchA siddhI vA savagatIsupi honAhi // 4 // ajvAimo doso pacchitAbhAvato na paavddr| jahanadi ciTThati para natthama gAhamAya // 5 // pAyatile asatambhi, parilapi Na citttthti| carittammi asatami, titye go sacaritayA // 6 // acaztiyAe nitye, zApi Na maatii| zANamya asaMtasmi.samA riksA gira13 sthiyA ||7||nn viNA nityaM NiyahiM. niyaMThA atitvamA / kAyasaMjamo jAya, nAtha duNDANusajaNA // 8 // sAhiM paruviya kAya mahAyA ya smitiio| sabera ya paNAlA . saMpayakAlammi sAraNaM // 9 // taM go vacana nityaM dasaNaNANehiM evaM siddha nu| NijavagA bociNNA jaMpiya maNiya nunaiNa tahA // 320 // suNa jaha NijavagAthI dIsani jahA ya gija-: vijtaa| ravihA nijaSaNA jatANa poya podA // 1 // pAovagame igiNi duvihA khala hoti aavnnijvgaa| nijavaNA ya pareNa va matapariNAeM mojamA // 2 // pAogama / gigi dommipi thiIna tAca maraNAI / matapariNAeM vihiM bocchAmi ahANapucIe // 3 // panajAdI kAuM geyacaM nAca jAva'boDitI / paMca tulelaNa yaso bhanapariNa pariNayo ya // 4 // saparakame va aparakame ya vAcAya ANuputrIya / mulatyajANaeNaM samAhimaraNaM tu kAta // 5 // nikyuriyArasamayI jo aNNagaNaM tu gaMtu pAeti / esa saparakamo lAla navi-A rIo bhaye iyaroM // 6 // ekeka dupiha nivAcArya naheca vaacaary| bApAsoviya duviho kAlAidharoiparo // 7 // saparakama tu nAhiya mitrAcArya naheca vaapaan| poNDAmi samAseNaM saya(iSi) aparakama duvihaM // 8 // puNa aNugenana hArehi imehi jaagupuchiie| gaNisiraNAehi si vibhAgaM tu poSAmi // 9 // gaNagisiraNA paragaNA sinisalehA agIya 3 sNvige| egA bhogaNa aNNe aNapuccha pariccha aaloe||330 // ThANa basahI pasatye bhijavagA dabadAyaNA prime| hANi parisaMta gijara saMthAvatamAdIni sAreUNa pakA NiyApAeNa piMdhakaraNaM cA vAghAe jayaNA yA matapariNAya kAyacA // 2 // gaNaNisiraNammi u vihI jo kappe pariNato usttviho| so peva giravaseso manapariNAe hAIpi // // abhiNapANimittariyapi gisiritu gaNaM tu so nAhe (misiritU gaNa vIroM gaMtRNa ya paragaNaM tu so taahe)| kumati dAsAyo attapariNa pariNayo ya ||4||ki kAraNa apakama rANAyokilANa ?/ anujammi maraNe kAluNiyA mA(kAlanijattA)gapApAto // 5 // sagaNe ANAhANI agpattiya hoti epamAdIhiM / paragaNe gurukulamAso appattiyanito hoti // 6 // ukmaraNamaNimittaM tavaNahI dissavAnigamabhedo bAlAdI gherANa uciyAkaraNammi vaapaato||aasinneho pelale hotI, nigae ubhysspi| Aiya vAvi bAdhAe, mo se hoDa biummabho ||8aabsitii bhAvasitI dabasitI ho baarunnissenii| bhASasiti saMjamo jAtIya vibhaMgA ime hoti // 9 // saMjamaThANANaM kaMDagANa saatthitiivissaannN| uvaritAparakamaNa bhAvasitI kevala jA // 30 // bhAvasinIahigAro vizudabhAveNa tatya ThAnacyaM / gahu udgamaNako hezirapara pasaMsati // 1 // sahaNA lipitA jahaNa mamA taheSa ukosaa| jammAsA parirsa kA pArasa parisA jahAkamaso // 2 // vitu jahaNNa mamA ukorsa tatva lAca bocchaami| je sailihiUga muNI sAhanI appaNo aii||3|| vanAri cicittAI ciganINihiyA cttaari|diis pAtyAyAma avigiha vigir3ha koDeka // 4 // saMvacArAI cauro ta vicittaM putymaadiiy| kAUNa saccaguNita pAretI ummamapimuvaM // 5 // puNaravi cauragNAtu piSita kAUNa pigativApAreti so mahappA NivaM paNiyaM ca baje 6 // aNNA doSiNa samAo caDhatya kAUNa pAre aayaam| jIena tutayo aNNe (254) 1016jItakalpamArtha - munivarasAgara anukrama [1] ~10~

Page #12
Agama (38/1) prata sUtrAMka [?] dIpa anukrama [2] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) - * bhASyaM [ 347 ] mUlaM [...] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 38/1], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM kasama hA kArDa // 7 // tatyekaM chammA catutya ca kArDa pAreti AyAmenaM niyamA citie ummAsie vigiddhaM // 8 // aTTama dasama duvAla kAuM pAre tameSa aayaa| anyekahAyaNaM tu koTIsahitaM tu kAU // 9 // AyAmacatyAdI kAUna apArie puNo aNNaM jaM kuNayAyAmAdI taM bhaNNati koDisahitaM tu // 350 // Adi usino pAreM hAvato Ae jaha dIlavantIkhao samaM taha sarIrAyuM // 1 // bArasamammi ya varise je mAsA uvarimA ucattAri pAraNae tesiM tu ekatara imaM dhAre // 2 // sa u gaMDU pIsa jAkhela to misire khelane (te) ki kAraNa ? gAbharaNaM tu // 3 // lukhattA muhataM mA hu sujati teNa dhAreDa mA hu NamokArassA apacalo so hu hojAhi // 4 // uko siyA tu esA saMtehA mamA jahaNA va saMvacchara ummAsA emeva ya mAsaparahiM // 5 // eto eresa appArtha kujA matapariNaM iMgiNa omaNaM // 6 // aggIyasagAsamma matapariNaM tu jo kareAhi ThaguruNA tassamaye kiM kAraNa? jeNime dosA // 7 // mAseI agIyatyo cauraMga sabalogasAraMga jampa cauraMge hu sulabhaM hota raMga // 8 // ki puNa raMga pugo hoti ? mANussaM dhammasutI sahA vaha saMjame viriyaM // 9 // ki mAseti agItopadamacitiehi ahio so u obhAle kAliyAe to nidamyoti uDelA // 360 // ato yA bAhi yA diyA va rAto vaso vicittotu ahahahaha paDigamaNAdINi kulAhi // 1 // mariNa ajhANA gacchetiriya vaNasuresuM thaa| saMbhariUNa va veraM parigIyataM kareAhi // 2 // ahabAba sabarIe moyaM devAhi jAyamANassa so iMDiyAdi hoyA raho sAhe NivANaM // 3 // kujA kulAcAra so bAjhe tu gaccha micchataM tapacayaM tu dIha me saMsArakaMtAraM // 4 // so diTTo va vinicito saMcimohiM tu aNNasAhUhi AsAsiyamaNuso maraNajada puNoSi paDivo // 5 // ee aNNe ya] bahU tahiye dosA sapanAyA va eehi kAraNehi aggIya va kappati pariSNA // 6 // tamhA paMca va utsanna vAdi joyaNasate samahie thaa| gIyatyapathamUlaM parimamA apa rito // 7 // eka va do va tithi va uko bAraseva vAsAI gIyatyapAyamUlaM parimA aparito // 8 // gItayadu khalu pahuMca kAlaM tu samgaNA esA te khalu gavesamA khele kAle parimANaM // 9 // teNa ya gIyatthenaM pacayaNamahiyatyasasAreNa vivaraNa samAhI kAyA uttimammi // 370 // evamasaMviyonI parivatassa hoti gurugaa| kiM kAraNa tu tahiye jamhA dosA havaMti ime // 1 // NAseti aviggo cauraMga sahalIsAraMga mi va cauraMge ma hu sulahaM hoti ca // 2 // AhAkampiya pAjaya puSkA sIyA ya bahujaNe gaayeN| senA saMcAro'viya upahaviya hoti anisuddho // 3 // ete aNNe ya tahiM mahave dosA sapacavAyA ya eteNa kAraNaM asaMdigdha va kappati pariNA // 4 // lamhA paMca va usa bAbi joyaNasane samahie thaa| saMkipAdamUla parimA] aparito // 5 // eka va do va tiSNava ukko bAraseva vAsAI saMvimApAda pariyojA aparito // 6 // saMvig haMkha kAle tu pacamANA esAne khagasamAne khete kAle ya parimANaM // 7 // teNa ya saMviyoNaM paNagahityasAreNa samAhI kAtA uttimammi // 8 // esamma nija virANA hoti kahANI ya so sehAviya cattA pAvaNaM ce uDDAho // 9 // tassagatomAsaNa sehAdijadANe so ya paricano dAtu va adA vA hati sehAvi TimmA // 380 // vaha amANe mAreti balapavaNaM ca sehA va jaM paDhigayA jaNe avaNaM payAsati // 1 // yamevAbhoevaM atisesi nimittiyo va Ayario devaya zive (dayA)paNe vajaha pAgare kaMcanapurami // 2 // kaMcanapura gurusanyA devayaruyaNAya puccha kaNA ya pAraNa vIra kahi AmaMtraNa saMpaNAsaNayA // 3 // avAdi soparalo pAra miSta pAe gurugA asatA va pavisI // 4 // sataM cena cirAmAso, vAsAvAse navastirNa neNaM tassa dileleNaM, vAsAsu parivarNa // 5 // asiyomAr3Iesa tu paMDita hame bhave dosA saMjama AyavirAhaNa ANAIyA ya dosA u // 6 // asivAdIhi bahatA ne uparaNaM va saMjanA cattA ubahiM viNA ya uDaDa calo so // 7 // ego saMdhAragatA bitiyoM saMtatiya pahile apata samAhI tassa va tesa va jasamAhI // 8 // havitra jati vAyAto vitiya ttytthaae| cilimili jantare kAuM [hi] dAva jarma // 9 // aNapucchAeM gaNassA paDie taM jatI gurU guruyA cattAri tu viSNeyA gacchamaNi pAve // 390 // pANagAdINi jaggANi jaasimaahie| aname tassa jA hAmI parikesI ya jAyage // 1 // aparaM ajoggo vA joggoDI na jaha bhane esaNAdiparikeso. jAya tassa birANA // 2 // apariccha gurugA doha jo jahAkamalo hoti virANa duvihA eko eko jaM pAye 3 tamhA pariSNakha rahe mAve va hoti doSa sahiyaM tu jo paricchani dakSAe~ // 4 // ] mAdaNapadivAdI ra mesina udite yadi usaMta te tU aho mahiti // 5 // ki mohima se dahayo paricchA mAye i lekhi samAse Na pavitre // 6 // a puNa viruruce ANI durguNaM ANemoli lie paDivati tesi so pAse // 7 // evaMbhAsI (sIne) tu paribhAvayo 101 jIta pAye - muti dIparalasAgara ~ 11~

Page #13
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [1...] ---- --------- bhASyaM [398] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya KARTy4JAre/ 4 prata RE sutrAka dIpa vihimaa| neviyanaMta paricche vihaparicchAeM iNamo tu||8||klmoynno ya payasA arNava sabhAvaanumataM tsm| upanIyaM jo jalaparicchAeM so sudo // 9 // bhAve puSa pubjiA ki saleho katolina kayoti / iti udie so tAhetRNaM aMguli daae||400 // pecchaha vA evaM ki kato natoti evamuktimmi / bhagati gurU tAga tayo evaM ciya ne Na saMlIdaM ||1||grne dAsalekhapucche pAsAmi te kisa kIsa te aMgulI bhaggA?, bhAvaM saMdhimAura! // 2 // bhAvo ciya evaM tasaMlihiyagno sadA pyte| teNAyaha sAhe diDhato'mabakoMkaNae ||3||nnnnaa koMkaNagAmacA, do'vi NidhisayA ktaa| bobie kaijiyaM choIM, koMkaNo tapasamA gato // bhaNiotae kAe, amacI jA bho turatAca puNNaM tu paMcAhaM, melie NihaNaM gato // 5 // evaM hita lITo, bhAvo je te tU saahnnaa| asalIde ga sAigli, amayo iva te khalu // 60 divANi kasAe ya, gArakhe va kise kuNAna carya ne pasaMsAmo, kisa sAha! sriir||7|| evaM pariciUNa jadi subo vAhe phicchti| tAheba attasohi photi vihiNA meNaM tu // 8 // ApariyapAramUlaM gaMtaNe sati parakame nAhe / saga anasohI parasaksIrya tu kAyA ||9||jh sakusalobi vejo aNNAssa kahani appamo vaahii| kejassa baso sotuM vo parikama smaarmaa||41|| jANataNavi evaM pAyacchinnavihimapaNA mijaNI hariya pAgahatAya AloetAya hoti // 1 // unIzaguNasamannAgaena neNavi amarasa kaayaa| bAloyana niraNa garaNA paNa puNo ya pitiyti| ||2||kiN kAraNamAloSaNa evaM payatteNa hoti dAyakA / mamA suNasU inamo AlocaMtassa je u guNA // 3 // AcAra viSayaguNa kapa dIpaNA attasohi ujubhaasso| ajaya paraba sAthaca nahI pahAyajaparNa c.4|| pAyajAdI AloSaNA tu ticatukiya visohii| jaha apalo taha pokAvatrA unimammi // 5. nimtI vAcAvI sAdiyAuko munneym| jo ativArI nemU kayoM Aloeti ne saa||6||nnaanne vivAhaparUpaNa jevA AsevitaM tvhaae| ceyaNamaSeyaNaM vA do khenAdisu imaM tu ||7||nnaamnnimi avANameni omeya acchati nbhaa| gArNa pAgamessA kuNatI parikammana dehe // 8 // paDisevati vigaIjo mehAvara esatI piyti| bAyaMtassava kiriyA kayA tu paNagArihANIe // 9 // emeva saNammivi sarahaNA parinatya paannnN| esapahasthIyose pati dharaNe siyA sevA // 420 // bahalA liga sAbaNa dAmAdI caakmaaib()| AseviyaM girAvajo Aloyae netutra ||1||pddimevnnaanidhaaraa jadi bIsariyA bahici honAhi / tesu kaha var3iyacaM sAdaramammi samanenaM 1 ||2||je me jAgati jiNA aparAhe je jesu tthaasu| teSa AloeI upa hito satramANa ||3||evN Aloelo pimukhbhaassprinnaamsejutto| ArAho tahavi so gAsvapaliuMcaNArahito // 4 // ThAna puna kerisaya honi pasatyaM tu namAja joga / maNati *jaya hojA sAgasa 3 tasa bAdhAo // 5 // gaMdhAnahajar3A'smayakata'mmikammapuruseva / gantikarayagadevadAmbila pArAhiya rAyapahe // 6 // coragakohagakatAlakarakae pupha. gasamIra yA pArAmamahe viyaDe pAgadhare puSamaNiepa // 7||pddhmpisiesu kappe udesasU upassayA jetuvidisateya misidA nirIe mare sinA |CI umANe taba namasa)mUle muNNApara aNimaha hariya magge yA evaMvihe ga ThAyA hoja samAhIya pAdhAnI // 9 // hariyapadisaMdhAro magasakhAmakaraNaM jahiM griy| cAutsAnyA ne aguNaveUNa ThAtira na.pANagajoggAhara uni se vanya jatvaka unniA appariNayA va so vA appacaya mehiraksahA / 1 // muttamogI purA jo tu, gIpAyopiya mAktio / satesA'jAradharameza sopi sirpha tumunbhatI // 2 // pahiloma aNulomA pA, visayA jatya dsto| vittA tasya se nikalagA jaamgrsci||3|| pAsasyosammakusIlatAnapariSabhiyA unnivaayaa| piyadhamma'pAmIrU guNasaMpanyA aparilatA ||4||jo jArisato kAlo bharaherakhaera hoti bAsasa / te vArisayA tahamA aDyAlIsAta miyA // 5 // asa vAra saMcAra kA pAnI va amgavArammiA bhane pANa vicAre kAga disA je samasyA yA mAlasasaM etesu. ekeke paTaro bhaye / disi pAusa pRSNa ekeke, sapAlI mati // 7 // evaM khalu ukolA parihAryatI nido mArogIya ki Nimina asuNakaraNa jANe // 8 // taskAya parimAhAro baDo dAyoM tapAsAsAparimakAle atIca tanA samajalA // 5 // vigata sana auraNa prahArasa jaNuSAmA aSvipihArIgaM samAhikAmANa upAya // 40 // kAlasamAnAnumato pumajAsio sumocADo paa| mosinati soviyA jayaNAya paanishhaare||||maarmbhikonntm tAhita papattae mAco mAyakaSipAtipani niyama evaM ||2||kipt govala me. pariNAmAsapi vizisAro / mAra, copaNeba sIpayo ||3||crikh ca esa muMjati sahAjaNa hoti umevi| saMjayagihiyAna vA vo aiti mIca ziIca // ibosiridhIca solA uso. | samAsAmagelA japaNAe parimAhAra parvati // 5 // pAsita vANi kobI tIrapatnarasa kimatehi beramAmaguNatto saMvegapasapano honi mocA ko pivIkAra prameNa kimani / meramAmaNupatto saMvegaparAyaNo hoti| sA mocA koI manunnarasaparicato ijaadi| pAcato deza kA parohIyA ||8||sipiikpaannye nAvAra. 1518 jInakApabhASya - mani dIpAlasAgara anukrama [1] 19 -19 -1104 ~12~

Page #14
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [1...] ----- --------- bhASyaM [449] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sUtrAka ghaNAeM gocchedo| parihAyamAmado guNavaDiva samAhi anukaMpA // 9 // vivaparINAma tA hAveti dine viNe tujA vidhi vintima samati ulame salamammivi hotimA japaNA // 50 // AhAre sAtha jiMdAhi gehi to paasssi| munamA pUrva te vIrapatto tamicchasi // 1 // haMti aparisaMvA diyA rAyo psaaprikmm| pariyaramA muNiyaramA kammaraya bhAmiremANA ||2||jo jatya hoti kusalo so tumahAna saba balammi / ujuttA sati joge tassavi dIveti taM sahade // 3 // vedaviyogo khippaM va hoja AvAvi kAlakaraneNaM / domapi gijarA hamANo gaccho u eyadvA // 4 // kammamasaMkhemamaya so anusamayameva baautto| baccarammivi joge samAyammI viseseje ||5||kmmaa kAussagge visoseca ||6||kmm peyApace visaseNaM // 7 // kamma visesato uttimahammi ||sNcaaro uttimaddhe mamisilApalagamAri mAtrA / saMcArapAmAvI gacIrA Upara vAci ||9||pi asaMgharamANe kusamAdI viNi amusirtnnaati| tesa'sati asaMgharalesahoja susirAvi to pacA // 46 // tadavijasaMpara kotava pAcArama gavaya vRli bhUmIe / emeca janahivAse saMcAragamAdi paaki|1|| pahilevana saMcAra pANaga umpasamAvi migraam| sayameva kareti sahU asAhasa kati acne u||2||kaacopcino bala miksamama pasaraso kunnti| tahavidha avisahamANe saMcAragataM tu saMghAre // 3 // saMcAroM tassa mauto samAhita hoti kaayo| naviya avisahamANe samAvi upAharaNe ||4||dhiiprispnnnnle sappurimaNise. lie paramaramme / dhaSNA silAtalatale girAvayAlA jivajati ||5||jdivaav sAkyAkulagirikavaravisamakanaganuggesu / sAhati uttimaha cinidhaNiyasahAyagA dhIrA ||6||kiN puna aNagArasahAyageNa ayogNasaMgahavaleNaM / paralotiepasakA sAheu ayaNo baha? ||7.jinnvynmnnymeyN piuNaM kamAi sutnn| sabAha sAhumako saMsAramahovari tarita nan sosAvAe sASNU sanakammabhUmIsA samvaguru sabamahiyA sabje memmi ahimitA // 9 // sammAsini labIhiM sammevi parIsahe paataa| sammeniya tityagarA pAyopagameNa sidi gayA // 470 // akalesA aNagArA tIyapaDappayADaNAgayA sne| ke pAyopagayA pathaklANigiNI keyI // 1 // sabAno agAo sovi ya pdmsNghynnmaa| savye ya velavirayA paraphlAmeNa tu marati // 2 // savasuhappamakAo jIviyasArAo sbjnnyaayo| bAhArAko rataNaMga vimae uttima aNaM // 3 // selesi sikha vimAi baliyopAyae pmocuurnn| so savyAvasthaM AhAre haoNti AyattA // 4 // saMsArisarca svarga sAraM jaM sambogarayaNAnA sarva paricAttA pAogayA paviharati // 5 // evaM pAovagama NipatikamyaM jinapi / jasoUna pariNI sApaparikama kuNati ||6||koii pIsohi pAulio beyariyo paavi| jomAseja kayA palama vitiyaM ca Asaja // 7 // gIyatvamagIyatvaM sAre sohetaba vinohaNaM kaardd| yo pariyodaya (taDa) paDhame'pagae siyA vitiekadAhandira parIsahanam joItabAmaNe kaarnn| to maraNadesayAle kaSayamanotu AhAro // 9 // gAya saMgAmapUrNa hA mahasilasamusalamapaNA tesi| asuramurinvAvaraNaM ceTaga ego gA sarasma // 48 // mahasilakaMTe bahiyaM baIte kRNiotu rhienn| sakhaggavalamgeNa pahato pahammi kmaae||1|| uphiDitu so kaNo kaSayAvaraNammi to tato pbitii| to tassa kopieka chiNa sIsa suravaNaM // 2 // vitassopaNo kamayatyAnI haajaaro| salU pIsakA khalu ArAhanA ramapANIyA ||jh pAriyapAe pAryakAUNa hariyaNo puriso| Avati taha parinthI bAhAre mANakaraM // 4 // ukgaraNehi viNo jApA purilo , sAbara kA eca-151 ujAra parinI rihatA satyime hoti ||5||spe pathae joDe, saMgAme parivAe zyAmAture siklAe sarita samAvikAme toraNaM bAbAe bAba paropAvaNokhariyA upagaraNehiM ca vimA jAhasaMkhamasAimA so // 7 // evA'mAreNa viNA samAhikAmo sAhaeM smaahi| tamhA samAvi bAyako tassa bAhAro // // citisaMghayaNavijutto asamAtyo parIsaiDiyAseu pikati caMvagapinamA teNa viNA rupayaenaM // 9 // sarIramugmiya jela, ko saMgo tassa mopale / samAhisaMpaNAreu, rigae so si batie // 49 // suba emita ThAti, hAmitroM kA diNe dinne| patAe u jayamAe, taMtu goventi agAhiM / nidhAcAevaM kAlAyavinighaNA vihIpUrva kAtAdhikaraNa adhikaraNe mace mukhyA 2 // upagaraNa sarIrazmi ya adhikaraNami iMDio shiy| maggaNagavesanAe gAmA cAya kuNati ||3||pgaasej lahara parIsArakhaeka hoja baadhaao| uppaNe pApAe jo gIya-15 sthANa tu ucAo ||4||ko gIyANa uvAo? saMlagao Thavijae anyo| ucchAe jo pAyo iyare u gilAnaparikAmaM // 5 // yasamo vA ThAvimati agNasmasatIsabammi sNcaare| kAlagatottiya kArDa saMjhAkAsammi gIti // 6 // evaM vaNyAyammI iMDiyamAdIhiM hoti jayamesA / satagamana pesacaMbA khisaNa pAuro anugdhAtA // 7 // saparakameva maNiyaM nivAcArya khadeva vaacaary| nizApAima iyara eto aparakarma bocch||8|| aparakamoM balavImo baccAmamajAviNA gacammiAsaparakamosesa vidhAcAtI gato eso||9||vaacaati jaanu| puSI rogA''yaMkehi gari abhibhuuyo| pAlamaraNapiya siyA mareja umeraahi.5... baalaamaamaacismykyiaadhimaauyksnnikosle| usAsagavarajomAsivanI. 1019 jItakampabhAyaM - muni dIparatasAgara se ekAekAmAlA dIpa anukrama [1] ~13~

Page #15
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [1...] ----- --------- bhASyaM [501] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka dIpa cAyasaMbadevAlena goSasAina lAmo hojAhi shiumaasyo|knyohmaasigaadii vibhaMgiyA amAmAleNa // 20 lAba)oka visarga visUpiyA vA si uhitA hojaa| Ayako pA kopI sayamAvI uhio hogaa|3. vinitu vArA kiriyA tassa kayA Naviya upasamo jaato| jaha ome kosaleNaM samINa paMca u sayAI ||4||snniinn vA ahaya mataM tu tuma dAhAmi / sAmaMtaraM paNAlona vikiya dhn.5||to gAu vittiche UsAsagirohamAdiNi katANi / aNahIyAsantehiM sahavedaNa omi sAhahiM // 6 // evaM tA kosalae aNNammivi jomoM hoja emecA sahasA vipadANe asivammahiyA vakumAhiA amiSAo yA vijU giribhittI koNagAvisu hojaa| saMpadAitvapAdAdayogabAreNa honAhi // 8 // etehi kAraNehi bAdhAma maraNa honi maay| parikammamakAUrNa pacavAI tato bhattaM ||9||bh puNa jadi hojAhI paMDivamaraNaM tu kAu asmsyo| usAsa gadapaTuM rajugAhargaka maahiH510|| aNuputrivihAreNa ussagganivAiyANa jA sohI viharaMtaeNa sohI maNitA AyAraloka yA // 1 // eso paraphlANe Aya pare maNiSa miyANa vihii| iMgiNipAyovagame bocchAmI ApaNijamaNaM // 2 // pabalAdI kAuMgeta jAva hoyyopichttii| paMca tulevUNa yaso iMgiNimaraNaM vavasio u // 3 // Ayaparaparikamma bhattapariSNAeM do a. gunnaanaa| parivaniyA ya IgiNi pucihaahaarvistiiy||4||tthaann NisIya tubahaNa ittariyAI jahAsamAhIe / sayameva yaso kuNatI unasammaparIsahahiyAse // 5 // saMghayaNadhitIjutto gaba dasa putrA muleca aMgAbAiMgiNimaraNaM NiyamA paDivajA eriso saah||6|| pAjAdI kAuMyA jAya hoyddyomaanii| paMca tulasUNa yaso pAyovagama pariSatoya // 7 // vihaM NAyAM jIhAripa taha aNIhAzivahitA gAmAdI mirikaMdaramAdi gIhAriM ||8||maayaaviluje aMto uddeumaNA ya ThAya aNIhAkimhA pAdavagamagaM? ja upamA paadye| jaya ||9||sm visamasthipa parimo abhAti jA pAdavoka giyo / givalANippaDikammo mikkhiktI jaM jAhi aMgaM // 520 // taM Thita honi taha dhiya gavaraM cala pryyogaato| vApAdIhi tassa ra paDipIyAvIhi taha tasla // 1 // talapANabIyarahite picimariyAra paMDila cisuddh| NihoMse nihosA uti agbhujaya maraNaM // 2 // pukhabhaviSavereNaM devo sAhasa koni pAtAle / mA so parimasarIro ga bedana kici pAvihitI // 3 // uppaNe upasagge dive mANussae lirikse yA save parAjiNitA pAyopagayA pahirati // 4 // devaNAnugatima usse kethI pakvevagaM siyA kujaa| bosavattadeho hAuya koi pAlijA // 5 // aNulomA paDilomA durga tu ubhayasAhiyA nigaM hoti| ahalA cittamacirna durga tigI mIsagasamagNa BH // puDhavidagamaNimAsyAssatitasesa koDa sAhasa / bosaGgacattareho ahAuya koI pAlejA // 7 // citiSalajulehi sahi upasaggA asadA u dhiirehi| nidarisaNA kehi bocchAmi ime samAseNaM // 8 // muNimudhyayaMtevAsI khaMdagamagAra kumakAskaI / devI puraMdarajasA haMDagi pAlakamako y||9|| paMcasayA jeneNaM kaTTeNa purohieNa maliyA urAgahosanuna samakaraNa vitatehi // 530 // janahi karakaehi va satyahi va sAvarahi vivihi| dehe vivaMsanne Na ya te mANAto phihati // 1 // pariNIyayAeM ko amili pareja ambhprinnaamii| pArokgale saMta jaha cANakassa vA karise // 2 // padinIyapAeM koI camma se lIlaehi cihaNitA / mahaSayamaksiyaha pipIliyANa va dizAhi // 3 // jaha so ciyaputo posadguNisadcattareho ch| soNiyagaMdhaNa vicIliyAhi jaha cAlamitra kanomA mogalDaselasihare jaha so kAlAsavesimo bhagaya / khAo viuvijaNa dekheNa sibAsako jaha so paMsipadesI posahagisahamatadeho uApaMsIpalehi vibhigae AgAsamujjhito 6 // jayaMtImukamAlo gosdnnisdupttdehaago| dhIro sapeziyAe sipAeM khAjo tiraneNaM ||7||jh ne gohANe boshunishpttdehaagaa| ubage'mbhamANA viyarammI saMkare lAmA ||8||jh sA patIsaghaDA bosngknnisrpthaagaa| dhIrA pAeNa u dIpieNa Dilayammi olaiyA ||9||baaviis ANupuccI tilisa maNuyAya bhsgsyaae| nisavANukaMparasravaNa kareja devAyamaNuyA bA // 54 // jahagAma asI kosA aNo kosA asIvi khalu anyo| yame agNo deho apaNo jIpoti mani // 2 // egaMtaNijarA se duvihA ArAhaNA dhuvA tss| atakiriyaM ca sAha kareja deSopalI vA // 2 // evaM citithalajutto ahiyAseni paDiprema upsmme| eno puNa anulome jaha sahatI te nahA bocch||3|| sakAraM sammANa vhANAdIyANi tatya kujaahi| bosadupattadeho ahAucaM kora pAlejA // 4 // puSamaviyapemeNaM devo desskuruuttrkuraam| koI hu sAhareNA sabasahA janya agubhASA // 5 // putramariyapemeNa devo sAharati jaagbhssnnmmi| jahiyaM havA katA sAsahA hoti aNubhASA // ||jiislksmdhro pAyokmayo ya paagddsriiro| purisasiNi kamA rApaikiMdigNAtu ginhejA // 30 majaNa gaMdha puSphocadhAra pariyAraNaM ca kujAhi / sA papara rAyakapaNA imehi juttA guNa gaNehiM ||8||gvyNgsoymohiyaahaarsrtiviseskuslyaa tu| yoyaDImahilaguNA miNA ya visantarikalAhi // 9 // do soya namAdiMga gavaMgasoyA hanti ele| desIbhAsadvArasa sastIbisesA u uguvIsa // 55 // kosAige va vIsaivihaM tu evamAdiedina guNehi julaaerupossnnvilaaslaaynnkliyaae||1|| caukagNammiraharase rAe raaydignnpsraa(paasaa)e| timimagarahitahI na khobhito jo maNo muNigo // 2 // jAhe parAjayA sAga samasyA sIlasaMdaNaM kaa| meUNa selasiharaM to silari mapati nasA // etajirA (255) 102- jItakampamApya - muni dIparanasAgara anukrama / [1] ~14~

Page #16
Agama (38/1) prata sUtrAMka [?] dIpa anukrama [3] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) mUlaM [...] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... ...AgamasUtra ........... * - [38 / 1], chedasUtra se duvA] rAhaNAvA tassa aMtakiriyA va sAhU karena devovavatti vA // 4 // emAdIhi bahuvihaM duvihaM tivihehi te mahAbhAgA ghorehiM uksamohiM pAlitAviyA // 5 // putrAvaradAhiNaunnarehi bAehi AparyaMtahi jaha gavi kaMpar3a merU taha te jhANAoM na caDiMti // 6 // padamammiya saMpavaNe patA khelakudasAmAnA tesipiya vocchedo caudasapuDIna yocchede // 7 // evaM pAvagamaM vipyahikammaM jihiM paNNattaM titvavaragaNaharehi ya sAhUhi ya seviyamudAraM // 8 // evaM jahAgurUvA saMpatikAlama asthi jaha sohI vitiya so hikarA taM sajJeyaM samasvAyaM // 9 // esA''gamatrahAro jahobaesa tahakama khio| eto sutavavahAraM suNa vaccha jahANupu // 56 // NijjU corasapuviNa jaM bhavANAsu / bahAdugara gavaNIyaM // 1 // jo sutamahijati bahu sutyaM ca NiuNa Na yANAti kappe mahAradhiyaNa so pramANaM sudharANaM // 2 // jo sunamahijati sut vANAni kappe pAramya so upamANaM tarANaM // 3 // kappassava vihArasseva paramaNiuNassa jo atyo na jANati so hArI gunyAto // 4 // kappamsa bihArasseva paramaNiuNassa jo atyato vijApati yavahArI so aNuSNAto // 5 // eso sutavahAro jahobaesa jahakarma kahito ANAevamahAraM suba jaharU vIc // 6 // samaNassa ubhima sadaramakaraNe abhimuhassa dUratyA jattha mane uttIsaguNA u AyariyA // 7 // aparakamo mi jAto saMtuM kAraNa tu utpaSNaM ahArasamAyare vasaNagate icchimI ANa // 8 // aparakamo tassI tuMbate sohikaramUlaM sIsaM peseti tahiM jahiccha sohiM tumasamIce // 9 // sobi aparakkamagatI sIsaM peseti dhAraNAkusala gAtu nahiM jo jogo imeNa vihiNA paricitA // 570 // aparakkama ya sIsa ANA pariNAma paricchekhA sakse va bIkAe sune vAmohaNA (NAcA mahA mahIruha bhaNita deve apariNato beti tayo No vahati rukkha AroDhuM // 2 // kiM vA mAreko ata? to behadeva rakkhAto atipariNAmo bhaNatI isa ho jahavesinchA // 3 // beti gurU aha taM tu aparigaya atye a mAsale evaM kiM va mae bhaNito Amha rukle tu sambite // 4 // tabaNiyamaNAnaruktvaM ruhi bhavamaNNAvataM saMsArAga mUlaM dehi mae bhaNito // 5 // jo puNa pariNAmo khalu Ara maNito tu so vicitita pAvamete jIvANa yAvapi // 6 // kiM puNa paMcidavikA tumhaNavayasi nR vAreti guruvA paine // 7 // evANaca bIvAI maNite paDiseha apariNAmo tu| atipariNAmo poila baMdhUNa jagato tat // 8 // pacA gurU taMjadivANehI virohasamatthAI sacittAI vibhaNiyAI // 9 // pariNAmo hu tatyavi bhagatI ANemi kerisAI tu? kiniyaminA vA virohamavirojaggA // 580 // soci gurUhi bhaNio ga nAma phalaM puNA bhaNIhAmI hasio va mae vA'sI bImasatyaM va bhaNitosi // 1 // padamaksaramudesa saMdhI muttasya tadubhayaM puTTho akkhara vaMjaNa kati sa jahA bhaNitaM // 2 // evaM paricchiU jogAM nAUNa pesave taM tu yathAhi tassagAsa sohiM soUna Agaccha // 3 // aha so gayo u nahiyaM namsa samAsamma so kare sohi duniya kavidaM nivihekAle vigabhAvo // 4 // duhi tu dapyakappe nihiM NANAiNaM tu aAe daye lete kAle bhAveya cauhiM evaM // 5 // tiviha anIyakAle paSpaNe va seviyaM jaMtu sevissa vA esse pAgaDabhAvIgaDabhAyo // 6 // kiM puNa AlAta? atiyAra, so imo va atiyAro chakAdIo khalu mAtathya jANuputhvI // 7 // vayacakaM kAyalakaM kapo gihimAyaNaM paliyaMka giselA va sigANaM sohabanaNaM // 8 // taM puNa hojAseviyadappe ahava hoja kappeNa dappeNa dasavihaM tU haNamo c samAseNaM // 9 // pa pa girA laMba ciyate apatya kI satye apariccha akadajogI amANutAcI va gItako 590 // yAyAmavaggaNAdI vikAraNa dhAvaNaM tu dappo u kAyApariNatagaNaM akappo jaMvA agIne // 1 // sArakhaDino gAgAdasamulara mokkhana jaha puriso baliyANa visamAo // 2 // NANAdI parivahadI va bhavissani meM avayo vinayaM pi sAyaNisevA hoti // 3 // jA purNa vikAraNayo apasatthAlaMbaNA ya sevA u amuvi ApariyaM ko doso vA nirAlaMba // 4 // jaM sevitaM tu viliyaM yAdI apara hovi puNo taM piya viyattakiyo zisevaMtI // 5 // lavaNa kAyabhoIni hoti aptyo| kiM puNa jo avisuddha nisevAe mAdA ? // 6 // sevaMtI nR ki lae louramma yaviruddha parapala sapakale vA pIsatyANamala // 7 // aparicchinumAna vimAno u hoi apariccho tiguNaM jogamakA vitiyAsevI aphaDajogI // 8 // viniyapade jo tu paraM tAvattA tapatI pcchaa| so hoti aNaNutAvI kiM puNa dappeNa sevitA // 9 // karaNa bhae tu saMkA karaNe kusaMka kathAI ihaloyassa na nAya paroe vA'bhayA esA // 60 // esA piyasevA isameya samAsatI smvaayaa| elo kapiyasevaMcavIsavihA imA''haM // 1 // daMsaNaNANacarite tavapacayaNasamitigunihe vA sAhamicchA kulI gaNaseva] 10 // 2 // saMghassA''pariyarasa ya asA udayacorasAvayanayakaMtArA''tIvasaNe 24 // 3 // bhAvArNa satthAmaDhAe sevAe jNtu| 1021 jItAyaM - muti dIpanagara bhASyaM [ 555 ] [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhayaM ~ 15~

Page #17
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) --------- mUlaM [1...] ------ --------- bhASyaM [604] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / jammI mA divilato raksiyA gAe gItakAmI u // 5 // ecajanyAyANA prata raNakappe hevA dampassa dasa po lAne sutrAka dIpa mANe mutatyAnaM asaMcarAvaNe soparaNe ekapotA itmIyosA bajatva khetammi / tato viciklamaMto seve'saMghare sabo ||5||haavit bhae vibhiddevikaagtrjaatii| abhibhAvamA papaya vista vidhAmA mAribabalohAra sunimitta kiriyA uriiyaae| sitAni bhIma yA mAsAvisamata taayaae| avANakA pAmesI aNNa batiyArikAraneditAsakiyamAI mile jayanAe patya suboAvAle balatyo pamajamAnediyahiM jaai|bhpaavitrs ahA josaha kiMcIkonAhi // 9 // paMcamie kAramAdidhamA ubArane kiMcita kviAdi manabanule pAkAra sisdishaadii|610|| bacyo basibamuMbo, mitvAriyoM aha ajhrettiN| kuruganasaMgha babhicAraNAvi rAyA jA // 1 // Ayasthi asahu batarA vAle mujhe bajeNa tu smaahii| jAcitUma dentI panagAvIdinu jynaae||2||vissvikkhiyaavibaalaa pAlo pAcana viksito ko| bubaDocI kAmI diksitoM raksiyahiM // 3 // udayagnicorasAkyamaesa yamaNi patnajalase thaa| tAre partabAdI bavAdI jA cahA // 4 // koI tu biyAmamaNI gojamAyI bAbi hoja mikkhyo| jayanAeM viyaDagANe gAeja ma gItavasabhI u||5|| eyajanmAyarAmAde sabasane jANakaraNa laalNyo| pahilekina kayAcI hoti pasastho pasatyesu // 6 // esA kampiyasevA parIsamikSA samAsato khitaa| bahumA ucAraNAtUdaNamo boccha samAse // 7 // tAbetu raNakappe DAyarasa basa pare tthaaye| kappAhocAunIsaha lesimA bahArasa parA 3100 padamasta bakamassA padameNa parela sevita honnaa| padame ke aSmitaraM tu pavarma mave ThANe // 9 // paramasa yakajastA parameNa padena sevita hogaa| parame so asmitaraM taya jAca misimataM / / 620 // pakSamA pArasA parameNa padena sevidha hogaa| vitie ke jasmitaraMtu pArma mace tthaa,1|| pAmarasa bakAstA pAmeca paNa sevitaM hogaa| citie eka ambhitare tu paca jAya tasakArya // 2 // pAmassa yakajassA paDhameca paema seviyaM hojAtaie ke abhimA tupAma bhaye ThANaM // 3 // pakSamassaya kajalA paDhameNa paveja seviyaM hogaa| patie ke asmitA tuca jAya tu vibhUzA // 4 // paDhamamamurcata bitiyAdIe tu jAna isameM tu| padamAInu u pulo pugo cAraNimAI 5 // ipiyasevAe tU yeNaM cArivANi adarasA basa bahArasamitA jAsIyasataM tu gAhA // 6 // evaM bIvijastavikajastA gAha hoti savA samAbo gAhAbo pasAri satA battIsA // 7 // citiyalsa ya kAssA pAmeNa paveja seviyaM hojaa| pAme ke ammitaraM tu phArma mabe ThANe // 8 // evaM vitiyastAvikajasasA epa pepa gaahaayo| bitimgaa| milAvaNaM sabAjI maanniybaajo||9|| paTarma ThANe yo dama thiya tassa vA bhave pddhii| padama chapaka bayAI pANaviSAo sahi paDarma // 630 // evaM tu musAbAyo apaca mehuna parimgAve ceca citiLake puvAdI vipake hoyappAcI ||1||evN vanapayammI ramecAriyA u bhrl| evamakappAdIsuvi ekeke hotimaharasa // 2 // vittiya karja kappo padamaparva satya maNaNimitA pArma chakka payAI tatpaci paDhamaM tu pANayaho // 3 // kSaNa anumyuyante putrakamecaM tu cAraNIcA / bajhArasa ThANAI evaM mANAdi ekkemake // 4 // uvisa mahAralagA evaM ete vaMti kappammiA basa hA~ti appammI samasamAseNa muNa sNs||5|| yeNAsIyasataM gAhANaM kappe hoti pcaari| battIsAyAte samaya hotI tu pArasa y||6|| sotRNa tassa paDisevaNaM tu Aloya kamavihinA Agama purisamAyaM pariNAma balaM crsc||7|| so gato saveza saMtassAloiyAyaM str| jApariyANa tI parimAga varsa cakhetaM ca ||||sopcaarvivi anusa(ma)jitA sutovareseNaM / sIsassa deva jANaM tassa imaM vaha pacchitaM // 9 // paThamasta yakajassA isapihamAloSaNa misaamilaa| gaksa pIlA meM sukke paNa tavaM kuNA // 40 // padama sukke samaM tavaM kuNaha // 1 // padama sukaM pasaMta kunny|2|| pAma mukabIsa saba kunnh||3|| pAmaH pazupIsatA mujhe // 4 // evaM sA upacAe aNucAe eka pesa gaahaao| makaraM tU abhilAyo kihe paNagAdi pattako // 50 pAumAsavarSa kuNaha sukke // 6 // padama cAummAsaM kuNA kiNe paThamA sammAsata kuNA suke||8pdm chammAsata kuNA kire // 9 // kiMtu vasaM mANaM gacchatu va tassa sAhuNo muul| asAcArA gayo ambitiyA mA parivaraMta // 15 // paNamAdibhANaI sADUmUla mave puNakaraNaM / puSamavahAya sarva paMcA''bhavamAu ucaaritu.1||liNgaacii jo gacche jahama ukosao bmobso| ukosa jahanyo vA viharaDalo bambitIo u // 2 // vitiyasmayakajassA tAhi caupIsagaM vivaannittaa| jayakAreNAutA ivantu evaM majAsi // 3 // evaM gatRNa sahi jahobaeleja behi pacchiA ANAcavahAro magie so dhIrapurisehiM 04 // esA''bhAvavahAro jahopaesa ahama bhnito| pAranavamahAraM puNa suNa paccha! kama bocaI // 5 // udAraNA vihAraNa saMdhAraNa saMpahAramA cev| dhAraNA rasAraNAmA egahisA ete||6|| pAcazeNa umeva ubiyapadhAraNA u udaaro| vividhati pagAredi dhAreya'tya vicArA tu||7|| egIbhAvammI bhI dharaNe' zAni eva maaven| dhArevatvapayAmi tumhA saMdhAraNA hoti ||8||jnhaa u saMpahAreDa, pabahAraM pazuMjatI / tambA ukArane veNa, gAvacA saMpahAraNA ||9||dhaarnnpnnhaareso pajiyaho turile purise| 1022 jItakampamAya - muni dIparamasAgara anukrama [1] 192752 ~16~

Page #18
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [2] ----- ---------- bhASyaM [660] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / bhaNNA guNasaMpaNe jAssie va sumehati // 660 // papayanajasaMsi parise anuggAha(hiya)visArae tabassimmi / susmUla bahussuyammi ya vivakapariyAgavRddhimmi // 1 // etemu dhIrapurisA purisajAemu kiMci sliem| rahie vihAsattA jahAriha denti paccittaM ||2||rhie NAma asante AtihAmmi kyhaartiygmmi| tAhe vihAsattA kImasetRNa jaM bhaNiyaM // 3 // parisa. ssa u abarAhaM vidhAsattANa jassa jaM bhagitA ta dentI pacirsa keNa dentI u4 sugam // 4 // jo pArilo sutasyo aNuzogavihI ya dhiirpurisehi| ahINapalINahiM jataNAjuttehi daMtahiM // 5 // aDINA jANAvisu paha pahalImA u honti tu prtiimaa| kohAbI vA palayaM jesi mayA te pAlIcA tu||6|| jatagAjutto payattava deto jo uparato tu paavhiN| ahavA danto iviyarameNa nohariena caa|| esiyA je purisA batvadharA te maveti jogAuAdhAraNapahAraNahariGa dhAraNAkusalA // 8 // ahakA jeNe yA vidvA, sohI parasA kiitii| vArisaya ceSa puNo, uppaNaM kAraNaM tassa // 9 // so sammi pase khisekAle pakArale purise| tArisaya akarentoSa so ArAo hoti // 670 // so tammi va do khitte kAle ya | kAraNe purise| vArisayaM ciya mUto kudhavoDAho hoti ||1||bbaaviime banne dhaarnnyvhaarjogymuti| cAravavavahAreNa je babahAra bhrNti||2||yaaykro vA sIso vA desa hiMDao vaavi| dummehatANa va apadhAreuM bahuM jo tu||3|| jassa u udAriUrga atyapayAI tu devi aayriyaa| jehiM karehi karNa ohAre ArAhi)nto tu so desaM // 4 // dhAraNavabahAro akhila jaharUma baNito smaasennN| jIneNaM barahA suNa maccha! jahAmaM vocchaM ||5||vsktprtto basobAsevito mhaa| eso ujItakappo paMcamayo hoti vvhaaro||6||btto saNArma ekati aNuktto jo pugo vitiythaare| tatiyaSyArapavato pariggiAhIo mahAmeNa ||7||bhuso bahussuehiMjo patto ga ya nivArito hoti / battaguNavattamANaM jIeNa kata hamati evaM // 8 // jo Agame ya sutte ya sugNato Ama dhAraNAe yA so vavahArajIem kumatI battAmuktena // 9 // asato asupathakato jaha asuyassa asueNa vyaahaaro| amuatyaSiya taha kao asato abhaeNa yavahAro // 680 // taM kANukanaMto kabahAravihiM payujati jahutaM / jIteNa esa bhaNito vakAro dhIrapurisehiM // 1 // dhIrapurisapaNatto paMcamayo Agamo vishupstyo| piyapamma'namIkapurisajAtANuciyo ya // 2 // so jaha kAlapadI apavitassa nivigAya tu| muharNatapiDiyapANagAsavareepamArIm // 3 // eginti Nantapaje paNa nAve'NagAva gADe yA nidhigatiyamAvIrya jA AyAmantamurapaNe // 4 // viglivrnnvpkssnnpriyaarnngaaddgaaunvnne| purimAvikameNa umeta jAna samarNa tu||5|| paMcidira pahalAvaNa'NagAvagADe baDeca ugvnne| egAlaNamAyAma lamaNa vaha paMcazA // 6 // emAvIko eso bhAyatro hoti jiiyvhaaro| aNavApisohiko saMviggaNagAracinoti // // je jItaM sAyaba teNa jIema hoti bhaaro| jIyamasAva teja ujIeca pahAro ||8||keris sAkata kerisarya vA bhaye jasAya / kerimayassava dijAti sApa bAni iyaraM vaa||9|| sAra dhani(DI) ismAlA pooNa riMgaNa tu saapj| isadhi pAyaSThitaM hoDa asAvajajI tu||690|| josamme bahubose niyaMghasa patyage ya girvkte| eyArisami purise rijati sAcA jIrya tur|| saMvige piyacamme bajapamate yajamIsammiA kahI pamAyalalie deyamasAvana jIrya tu||2||jNjiiymsodikonn teNa jIeNa hoti phaaro|jii sozika roSa ujIeca phaaro|jNjiiymlovin pAsasthapamatasaMjayAcin / jAvi mahApAci ma neNa jIeNa pahAro // ||jii soviya saMdhigaparAyaNeca taNA evaMNavimAnya tega 3 jIena caaro||5|| evaM jahosa dhiirkduidesitmpstyss| nissayo pahArassa esa kahito samAseNa ||6ko vityAreNa yo / sUNa samatyo miravaselae atye| pahAro jassa ThitaM jIhAca muhe satasahasA ? // 7 // ki puca guNopadeso vavahArarasa tu vitusspstyst| evaM me parikahiya suvAlasaMgalsa gavaNIyaM E vahAre paMcasuSI vijAle pheNa tavakkarejA / AmamamahAre tassa amAvA mutemaM tu||9|| sutavahArabamAce mabahAra bamahareja AgAe / jeNaM so u sutassA aNusariso egaIseNaM | ||7||aannaaeN abhASAo mabahAra mabahareja ghrnnaae| jejesAvi sukhassA bahata egavesammi ||1||dhaarnn zaMkara jIyaM evaM puNa jIyakappe pagarya tu jeNeso sAyekyo aNusahama jAya tityati // 2 // aNNaM ca- khesaM kAle bhAvaM purisa parisepaNAobAdhiti bala saMghaya vA Aceksati jIyakappo u||3|| ela parsanAmihito coyagarapaNAoMNa jiivst| vocchAmi soirNa tR paramaM sulamAhito epiN||4||'jiiptti pANadhAraNa' pANA puSa umAvi nihita / ahabA jI jIvissaI ya jIvati hojio // 5 // ho visohaNa sohaNa jApatyasa topamArIrika kammamalaksauratiyasa jIvarasa pacitaM // 6 // evaM puSa pachisa parama pahAti hoti egii| kasoya parasIlI jIpassa ra paciArI MEI saMparaviNijarAmo moktassa paho sako paho vaasi| sakaso ya pahANagaM paThitaM jaMcamAnassa muu02||8|| saMkara padama pihaNaM egaI so va saMvaro biho| vese so yatahA ebheSa yara mijarA icchiA // 9 // saMgariyAsakAro napakammoSajanakama / puSabhitassa kharca vicijarA sA u mAyA // 710 // seleli pahilo ecarimAmayabhi pAmAge yA mahilA 1023 jItakarUpabhASya - bhUgi paranasAgara ~17~

Page #19
Agama (38/1) prata sutrAka "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [3] ------ ------------ bhASyaM [711] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya sAsaMvaro gijarA ya avasesa desammi // 1 // saMvaravigijarAjo umayamacI moksakAraNa hoti| moksapaho hetu kAraNati ete u egavA // 2 // etesiM dohavi ta yo pahota kAraNa hoti| etassapi pachi pahAnamarga muNeta 3.jema to bAssahA pacchite nikktI tu ismeve| teNa pahANaM aMga tavassa tU hoti pacchitaM // 4 // gAhApacchade tassacija bha. Niya jNbnnaannss| gatastatigAhAe sAre na ta cimaM aah||5|| sAro caraNaM vassA nizANaM caraNasAhanatyaM c| pacchitaM teNa tayaM meyaM moksAsthiNA'vassaM // 3 // 6 // sAmAiyamAdIya sutaNArNa biMdusArapajantA tasAvizAro caraNa caraNasavihoni mevANaM ||7||nneshaamrs aNakara cara caraNA barSa mAtrAmANavisIya pUNa cAritavikSanamA hoti // 8 cAritavimuvIe NevANaphalaM tu pAvatI aciraa| sA puNa parittasuddhI pacchitsAhINa jAtavA ||9||jnhaa ete'tya guNA pazciDale paNiyA tu sutmbhi| sanA khAnu mAyA dasahA mo kalAtvimA jahima // 720 // taM dsaapihmaaressnnpdikmnnobhyvivegvosmmaa| tavamUlajaNabayA va pAraMciyaM ke mU04A bAloyaNaviMtI jA majAA loyacA mukhyaale| bhAjapAva vigarieNaM mumati panchita parameya // 2 // micchAkAmeteca peja sujAtI tu pArya tumaya vigavigati guruyo padikamaNakhi pati evaM // 3 // aNAmogeNa khelAdI misiritaM tu hojAhi / hiMsAe ya dose ga ya Alyo tu kiMcidavi ||4||jN pAca secitUrNa guruko vigaDijatI u samma tagurusarita parikama samayameta mutAI // 5 // jaMkiMci vA gahitaM ahika apa apa Utu vihinA tu vinicante pati vivegamAvi ||6||kaaycehmesej girode tusujAtI paaye| jaba issimiNAdhIya pacchite | viyosagaM // 7 // nidhItiyamAdIjo sammAsaMvo u jatya digada tu| eka tavAriha maNitaM pAni chevAri boya ||8||jec padisepiena sikAi jassa puSparicAo / sattiyameta chinAi sesamapariyAyaraksahA // 9 // jammi paDiseviyammI sametUna pushpriyaay| punaravi mahAbAI Arovinati muukhthi|710|| jammi paDiseviyammI anapar3ho vikAsa kIrasa tu| mUlavaesaM paMcasucimAtako paccha hotUrNa // 1 // vadosokarayassa u mahAyAmamA kIratI tss| amabahappo eso etto pAraMciya bocalaM ||2||bNdhu gatIpUjanAyo pAraMcA macAtI tupAraM tu vapamAdIca kamaso so ligArIritudhA tu3|| bAloyaNamAdIcaM isa vA esa hoti bityo| sahA sahANe vimAgato namo ghocchAmi minAjena jogA tesuSyuttarasa piraticArasA chamatyarasa vilohI jANo AloyaNA mnniyaa| mU05 puSa karavinA je nityaMkaragaNaharovADA sAsuttAnusArabo tU saMgama saksayA II DAjetiSa NiritA jijoge kAtamAdinA timiAjI muMjayatI petyatI yA to jomA ||7||ssyo u ete mAliyasAri jApa utsaamyo| vicarAyo-II mAyArI jA jahiyaM putta suttammi // 8 // te tujayA upautso asapatA ciratiyAro yA tadabAloyaNameseja ceSa sukhI tu chAmassA ||9||chtthrm kamyaM manbAi vANAcaraNaM ca jaavrnnN| mohaNiya aMtarAya pani hoti mAyA // 40 // te tujayA karabile upayutto kaneti ciratikArI yAmanutatva kApasudI kAragutI kAcoeti // 1 // gulAha satya baDA mA kiriyA surume aasvesuNgaa| ahama pamAcA muhamA avicAra na jANatI tumo // 2 // te ahavAsa suhamA bAsozyamettayA visurAMti lA bAloSaNa poSaNa kA NimA tIsa jogesAko kArayo jatI tajA sAhu mattiyo cinnividdo| paMcama gAi samattA gAI chaI isa bocA // 4 // AhArAIgdo taha pahiyAgiNamesa megena / ucAravihArAvaNicAyajAparaNArI samU06AhArI jesi bhAvI socanA hoDamo upAhAro / ma pAnaM lAima sAvima hotI pAtya AdimAgeNa puNa sezAsaMcAracA svapApahAra pAuMchamabahA bA ohoyahAugA pAsaAra gilANassA Acarie mAla mula samae thaa| dukhala sevA mahobare va AvesajasA pA // 8 // etesi pAuna AvAro ahara hogA sejArI josahasamANiva emAdI hoja baDo u||9|| evesi bahAe guru puSThittA gurungunyaao| muktAnusArao tu upayuttoM bihIca ghettUrNa 1940 AloetIna guruyo jajaha gahivaM tu mattamArIcA suttAnusArato tR AlopAmettayo suyo|1|| sIsAijaI evaM vihivarSa hoti eksa vAlI gaNamesa mAvatArINa mA // 2 // pojaga! jati evaM tu saMjamajogA uhA~ti saMpucyA AhAramAzyAnaM ko mAma pariggaI kumaa?||3|| baccAmo boso aggANA pAvatI mahato jA AyariyAdI palA gANA. vINaM ca ghocdo ||4aatmaa aparAgairNa AhArAtIla hoti bihinA uA AhArAIvaNe ego pAyo samatteso // 5 // nigama guSmalAmo selAmo pAiza jiggAmA bama megA jimmama kulAdiyA mubomAmi // 6 // kulagaNasaMce pAya tarabaviNAsale vihlede| etesi vicAraNayA gusmUla kareja nimAmagaM ||7||sNdhaaraadriinn AvA appiNaNatyA pAhihArI nimmamo gurumUlAo pasahIno pA karejAhidA gAhApacA ja mabhitArajapanisaholA avaNI bhUmI mannati roga ucaarmnii| samAcavicArota apaNIsahijo vihArabhUmI upAyayogamA bAsacyA raMgA / / 760. AyariyAtu azA AmA sAha atIya sNvimaa| paMdaNasaMsapo mobAsa raMgA // 1 // mAdImA meNa puSa sahadA samNAya aba osnnaa| IsaNagAina niksamma pa josacyAumaNA // 2 // evehi kohi gusmUlA nigamo u saahuunn| gAhA samanA malA puNa (256) 1025 jItakalpanAye - muni dIparanasAgara atra AlocanA-prAyazcita varNayate dIpa anukrama [3] simA nAda kaI namo vigama gurumUlA ~18~

Page #20
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [7] ----- -------- bhASyaM [763] ----- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya TATOLARVANTARights rAgato hoti dAta duvidhA hoti mamatayo mudAyakA samitivimati sattama boccha ||3||j ghaDaNa karaNija jatiNo ityasayabAhirApariyaM / aciyaDhiyammi asuddho bAloeMto tayaM khudo ||5.7||4||j cAyaM pustI karaNija tamaM tu khettaadii| ityasayA AreNaM parayo kAma pavakravAmi ||5||littpdiy paMDila jiksamarNa bahava hoja sahassA saMlenarNayakoI AparivAdIpa kunA tu tya sabAoM parecaM Aba-13 ritha ta hoja khetaadii| samitiniyudhiNimitta apassa bAloSaNaM kukAma puSa hatyasayAo aMto bAseviyaM hajAhirAta vigavimA kiMcI Arana vigaDijA vidhi jaha pAsavaNalelasiMghANagAviupayutte masthi aaloyaa| Aloza pamato'mAtAeM hota'sudo tu // 9 // sattama mAha samatA eso pucchAmi ahmNgaaii| kAraNanigameMjasya usapa-17 raMgaNAovAgamaNaM // 70 // kAraNaviSimAvasta va sagajAbo prgnnaamkssviy| uksaMpayA vihAre bAloyanamAyArasta ||8||1||viko unigamo khalu kAraNa nikAraNo gcchaamo| ativAdI kAraNiyo pikAraNa rakacUmAdI 2 // atice bomoyarie rAyaDhe maesa gelane / gAvi uttama samAhikAmo tugamomA ||3||aayriypesnnaavii viNimAmo gacchayo mahojAhi kAraNanimmamoM eso bhikAramayo ima boc.4|| pake ghume paDimA jammaNa niksamaNa gANa vidhaa| mahima samokharaNe yA saNNAyagavazyamAdisu // 5 // asamatta'kappiyANaM NikAraNa nigamA bhaye ete| ete biya kAraNayo japanAjuttakA gIlAkAraNaniNiggaeNaM giratIyArANavI avassaM tu AloyaNa dAtA samitivisuddhINimi tu.7||saa AloyaNa duvidhA mohana vimAgato ymaayaa| oho saMkheSo U vibhAgoM" puNa vittharo amio8|| oho tatva imo khala artha- 121 taramabamAsAyarasapavikatassa ya harivaM sAhusamurisaNavelA tu // 9 // nisaMcAro ya jatI bhattadvIkyi haveja jadi so tu| oheNa tatva AlotRNa to maMDali pavise // 780 // apyA mUlaguNemuM virAhaNA appa uttrgnnesu| appaM pAsasthAvasu bANaggaharNatu ohasA // 1 // aNNAya u belAe vibhAgAloyaNAta vaayaa| samitivimudiNimittaM emeva ya yAtraparayo'pi // 2 // evaM tA kAragie asivAdImiyarasa sgnnaao| atiyAravirahiyassapi bAloSaNamettayo sukhI ||3||je pahiyA'gatasAhale duvihA honti tmnnetaa| samaNuSNa-18 umaNuNNA vA samaNujNa sagacchato ceva // 4 // paragaNe je amaSNA te buyihA haoNti tU muNeyavA / saMviggamasaMkigNA pAsatyAdI asaMviggA // 5 // paragaNasaMvigNAjo jo sAhu Agato u aNNagaNa / teNa abasmA'DaloyaNa vimAgato hoti vAya // 6 // uksapada paMcavikA suta muhalle va kheta maga yA viNayoSasaMpayAviya paMcamiyA hoti nAyA // 7 // paMcavihAesa niyamA egavihAe va jatya upsNpe| niratIyAregaprakyiA vimAgato'vassa vAvayA ||8||vihrnti egasamoiyA uDavAvatI ugiittyaa| tatyajyatva pakhene samaguNA esa gA. mi // 9 // egAra paNA pAse cAummAse'pi jaspaci miti| tatva vibhAgAloyaNa akrogyara tehi yazA 72AloyaNArihati padama bAra iya samakravAtI parikamaNAtimeso mitiyaM DAra irma bodhaM // 1 // guttIsamitipamatto(mAe) guruNo jaamaaynnaavissymNge|icchaaiinnmkrnne laTusamusAviSNamucchAm // 09 // 2 // niri(purakha) khaNammiguptA vANi maNAdINi homti timNecA tehi kahici pamA sAhu kojAima // 3 // dudhitiya dumbhAsiya duvedviya esayuniyA hoti| manamAvINaM kamaso esa pramAo u sAhasa // 4 // guttA hoDa karaNNU maNamAbIhiMtu sAhUNo ni / tasyobAharaNetU jipavAsAdI ime bocch||5|| maNagutIe bahiyaM jiNadAso sAvajo u sehimto| so sanarAipaDhima paDivaSNo jaannsaalaae||6|| bhajummAmigapAtaMka pe lIlajapamAgamA tatya / tasseSa pAyagugAra maMcagapA ubeUNaM // 7 // aNayAramAyaraMtI pAyo vijo pa maMcalIleNaM / to mahaMtizvirNa ahiyAletI sahi sammaM // 8 // magadukhyamuppaNaM Na tassa jhAmammi micalamaissA baThUna vIca viliyaM iya maNagunI karetayA // 9 // mAgutIe sAhU samAyagapati gacchae bddh'| coragaha seNAcA vimoito maSiu mA saai||800|| caliyA va janmajattA saNNAyaga miliya aMtarAvA mAipitimAtimAdI sodhi niyatto sama tehi // 1 // teNehi gahita musiyA vivo to binta so imo smnno| amhehiM gahiyamukcho to betI ammayA tassa // 2 // tumhehi gahiya mukho' Arma ANe beti tacchuriyaM / jA jiMdAmi varNati kitI segAvatI bhaa||3|| jAyajamma eso biDaM aItahAni gavi sihuuN| kaha puttolI AmaM karaNavi liDAti dhammakahA // 4 // bAuko ukasato mukAmamapi saMsi maaptti| sabai samappayaMtI bAgutI eva kAtakA 5 // gagutAharaNaM adANapavaNago jahA saahuu| AvAsiyammi satye ga lamati tAhi TilaM kiMci // 6 // lavaNa kihavI ego pAo jahi paahaai| tahiya ThiegapAdosA sahA pado ||7||nn pa Thavito tecA Dilambhi hotAmeva gutteNaM / mumahammaevi bAbA sAhamide gaI ego // 8 // sakapasamA asAhahAga revAgamo vi. uthynnyaa| maMDapati sukumabaha jataNA so saMkame sniyN||9||htvii vigupino yA Agacchati magmato gulguto| jayakumati gatIbheda gaena hatyeNa upto|810|| beDa paDato miThAmichadaM jiya cirAhiyA metti| gavi adhyAge ciMtA deyo ko jarmasatiya // 1 // gutIdAraM maNiyaM agutattoniha pasagena / samiIdAraM voccha samitI samativi(mititi)mAtAko 1025 jItakarupamAya - muni dIparatasAgara atra pratikramaNa-prAyazcita varNayate ~19~

Page #21
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) -------- mUlaM [9] ---- ------- bhASyaM [813] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya ||2||gmnnkiriyaa hu samitI sAmagNe pariNayarasa vA gmnn| sammamayatittisamitI sA paMcaha hariyamAdIyAmA kaha samitIsu pamAda sAha karejA tu bhaNNae muNasu / uDhamaho kaharano pamA sAha pamAeko sAvajanAsa bhAsati gArasthiya ddrevmaasejaa| emAdI tu pamAo bhAsAe hoti NAtako ||5||hitoN gocarammi saMktimAdIsa jotnaa'yutto| bhikkhAeM gahaNakAle esaNa eso pamAo tu // 6 // AdANamaMDagirasevaNammi jo hoi etthmaautto| eso hoti pamAyo etya pamAyammi umbhaMgA // 7 // maharga AdANatI hotilA SNisaho nahA'hivatyammiA lina peraNe va maNito ahiukkhayo tu Nikveyo ||8||nnvi pehe Na pamaje Napi yehe samajanI tu vinimaMgo / pehe Na pamaja natio peha yamaje cAtyo tura // 5 // jo so cautpa bhaMgo paheti pamajatI ya tassa punno| bhaMgA bhanati caTharo dupehanupamajaNe paDhamo // 820 // mitiyo dupehasupamajaNammi tahao supehhupmaa| suppaDilehiyamuSa masjiyammi bhago baauttheso||1|| AdimabhaMgA tiNi apedApamajaNe ya pdmaadii| liNi upehAdIviya bhagA hoti ete uu||2|| ubAre pAsavaNe khele siMghAgamAriyANA FcA pariThavaNe etyapi ra pamAiNo hoti charabhaMgA // 3 // pariThavaNucArAdI ubaratI teNa hoti ubaaro| parasavAtti ya teNeM pAsapaNaM bhaNNae kAI // 4 // ahavaraI kAtraya pAyaM saI yA paaspnnsnnaa| selaraNAo khelo NAsigalalaNAo siMcANo esa pamAo maNito paMcasu samima iriymaadiisu|ann parsageNa ciya poSThAmiha appamAyaM tu // 6 // jagame naravihI pada pada nasati caspUvaMcA aksittAyutto'haSNago elyudAharaNaM // 7 // aha ahalpagasAhU samitIasamIya gaiTa haipnnii| lio pAdo viSNo aNNAe sacinI bArvi bhAsAsamito sAhu bhikkhaDA magararohae kobii| Ni 'bAhikaDae hiMDato keNayI putttthii||9|| kevAya Asa hatthI? paNagiSayo dAvaNamAdINi / ziviNNamaNiH viSaNa gagara? no bedama samito // 830 // behaNa vANAmonI smaayjmaannjogvkvittaa| hiMDatA Navi picchaha navi subaha kihahu? to beti // 19 puNeti kaNNehi. bahu acchIhi pennyti| Na ya diI murya sAvaM. mikyU aksAumaraiti // 2 // ahava ya bhAsani kaje NikhajamakAraNe na bhaasniy| vikaivisoniyaparivajito janI bhAsaNAsamino ||3||maayaalmesnnaao bhoSaNayoMse ya jo kisoiti / so esaNAe samio dito itya vasudevo // 4 // vasudeva agNajamme AharaNa esaNAeM samieNaM / magahA gadiggAme goyama vinA pakA paro // 5 // tassava mAruNimajA gambho tIe kayA sNbhuutro| vijAra mato ummAsi gambha ghejAaNI jAe // 6 // mAtulasaMvaidaNa kampakaraNa bepAraNA aloe / gasthi guhA etva kiMcita no betI mAulo taM ca // 7||maa suNa loyasa tuma ghuyAo viNi vAsi jettttyrii| dAhAmi ko kamma pakayo patte ya bIcAhe // 8 // sA NecA visaSNo mAjalao maNati atA dAhAmi / sAvi taheva ya Ne taiyaMtI geThA ya sAci // 9 // niviSNa naMdivaDagAvariyANaM sagAsi pikavato / jAo udguktvamaJo gihA ya abhiggahamimaM / Kamv // bAdamilAnAdINa peyAvartha mae tukAyata kuNA nivasano svAyajaso samagumakitI // 1 // assarahANa devassa Agamo kuNA do smnnkve| atisAragahiyamego ahaH vIya Thiyo gao vinio // 2 // pati ya gilANoM paDhito veSAcacaM tu sarahe jo u| so sigA uddhetU sutaM ca naM naMdisaNeNaM // 3 // chaTTovavAsapAraNagamANito kavala penukAmeNa / na suta monu rabhamudio va maNa keNa kati // 4 // pANagadapatahiM jagatthI teNa beti kati / miggaya ArDine praNesaNaM kuNani ga ya pADe // 5 // iti ekavAra vitiya ca hiDio lava taayvaaraae| aNukaMpA naraMto gayo yato tassagAsa tu // // kharapharamaNirehiM akolA so gilANato kho| de maMdabhAga! pu(ku)kiya sasiraNAmameneNaM AsAhacyArini tarmaNAma ahata urisiDa aayo| evAeM apatyAenaaAsi bhattalohiko // 8 // amayamiva maNamAgo ne pharamagiraM tu so smto| cAlaNagato khAmetI pupati yata samanaritnaM tu // 9 // uDeha kyAmonI saha kAhAmo jahA u acireNaM / hohiha gijyA tumme betI ma narAmi gaMtu je // 850 // AramahA paTTIe Arudo nAhe no payAraMgA paramAmA gaMdha mugani so tassa pahIe // 1 // phArasaM pani muSTiya vegavipAtro kanoni duksbio| iya bahupiyakosAni pade pade soni bhagavaM tu ||2||nn gaNenI karasagira navirapisahamasAgaMdha cAcaraNamiva maNalo micchAmI duI bhaNati // 3 // cite ki komI kaha Nu samAhI haveja sAhasa / iya bahuvihApagAraM gavi niSNo Ahe sAme(some) // 4 // nAhe abhiyuNitA gato sayo AgayI vaayropi| Aloera gurUhi ya pANoti tayo samaNusaho ||5||jh neNaM gavi paziSa esaNa iya eva sAhanA gi| jAmA emesA esaNasamitI samakkhAyA // 6 // puSi cakna pariksiya pani jo uti gidhA baa| AyANaDanikvevaNAeM so hota ha samito // 7 // etyavi se biya bhaMgA kAyA jAca honi aNtimtii| supaTileDiyamupamanirvaca bhago cautyo u // 8 // eso gejamo etyaM tammutyutto sa hoti khalu smitii| bAharaNa guruNa maNito sAhu pacAmo gAmati // 5 // ogAhie pahigahanAhe ThiyA kAraNa mAvi jAyego meheDa miksikanI zioM puNa Aha8600 peDiyametaM ki pahalA puNo hoja eva siporA sammihitarekyAe vitaritA tasya 1006 jInakalpabhASya - muniTIparamAgara Pa4%A9- 10 yochakAsakarU ~ 20~

Page #22
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [9...] ----- --------- bhASyaM [861] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [4/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya tyavi ta viliyA sahita Aja Ayo hoi Ata sacadANa sakAraNAvatAdi ya chaviya ekA tasigAe haka to sappo // 1 // umpAdie pa viDo bhAuho meti mithAkAra yA samitAsamitA ete ukosa jahaNNayA honti // 2 // ucAraM pAsavarNa khelAdika aNNapANamahiyaM vaa| munivhae padese misiraMto hoi baha samio ||3||itypi te piya bhaMgA taheva samiyo tu aMtime hoti / AharaNaM dhammastI pariThAvaNasamitimujuno // 4 // kAiva'samAhi pariThApaNe ya gahito a mignaho neNaM sakSapasaMsA jArahANa devAgama viDo // 5 // subaha pipIliyAo bAhADA vAvi kaaiy'smaahii| aglo bakAiyAe unahito bevajaM asahU // 6 // ayaM tu kAiyADo ma pariva samAhimA acchA jiggaya misine jahi jahi pipIliyA Usare satya ||7||jh sADU kilAmija nAhe pIto ya paritoM devege| mAmA va NisidojI mA piya devona kaba aauno||8|| vitu mato dekho samitIm eva hoti jtit| eta pasaMgAbhihitaM AsAtaNaNamu bocchAmi // 9 // gurukho jAyariyA tRNAvAdIo uhoDa aayaaro| AyaraNa parU paNayA mahA so simA'prasANA 100||tiiy vibhAsA inamo AsAvaNa padayaNamepamtiA Ayo pa sAtaNAva AyA usADaNA jA ||1||saa hotI AsAvaNa Ao lAbho. ti Agamo yaaci| jANAdaNaM sAyA sAyaNa paiso viNAsoti // 2 // Atassa sAraNatI yakAralocammi hoha AsayaNA / AvariyANaM igamA AsapaNA hoddmehin||3||ddhro akulINosiyAmmeho maga maMdamuvittiA api appalAbhalabI sIso paribhavA AyariyaM // 4 // ahavAMvi vade evaM upadesa parassa denti evaM tu| isayiha veyAparya kAyA saryaNa kuti ||5||maar vihA bhAsAyaNa maNanAkAraNa mnnpdosaadii| bAyAe AsAyaca aMtarabhAsAdikRSimA 6 // kAraNaM saMghaNa jamalita purato va pacatI pNce| AgA AsAyaco tumi-17 bhImAvI muNeyavA // ||aalte pAhile vAcAriya pubhiAe jisar3e yaa| guruvayaNA paMcate sIsassa tukAimekeke ||8||tusinniie huMkAre kiMAtiya ki bar3agara kresi?ni| ki Nipura badesI / bApAvisasiliyA bAlane musiNImAdI u hA~ti NAtabArAvAhittAdiya uciva ekekAyazmi povA // 880 | gurumAsAyaNa bhagiyA eno pocA-15 mi viNaya gaM tuAgaviha apamuThANe abhiggahe Asage ca // 1 // AsapadANaM sakAraNA ya sammANaNAya kitikmme| aMjalipAhaNaM aNugatI ya ThitapanupAsaNatA ||2||jte pahisaMsAiNa bhAsaNamArIdihati skaaro| sammAno upahIe jo jajassata kujA // 3 // kappo saMcAro vA jahi beho acchata Ayariyo / NAyAmamA kAle pahilahiya peca ayo||4||kitikmme paraNaya ityusseho nihaaldesmmi| aMjalipaggahameta setA u payA hukaTottA // 5 // emAdI viNayaM jogavi kuNatI umariyamAdINa viNayambhaMgo eso sattaviho jpnnaannaadii||6||maanne saNa caraNe maNa vA kAyokkhAra stviho| etesu apahale samAsao esa bhaMgo tu||7|| viSayambhaMgo eso oheNa samAsao smksaayo| upakAcI basahA tU apharaNegamo tU (Namete tu)mocaThAmiThA micchA tahakArI, AvasiyA va misIhiyA / ApucchaNA va paDiNDA, daNA va nimNtnnaa||9|| upasaMpayA bakAle cyAvijakaraNacA upsosaa| lahusamusAcAdAdI elo u samAsato bocca // 890 // payalAgate mae pacaklANe ya gamana privaae| samudesa saMsaDIo sadasya parihA-12 yi sahIo(ssamuhI) ||1||aths gamaNe disAya egakule ceka egadabAemAdI tupadehi musaMtulasa gae sAha // 2 // payalAsi kiM divA?Na payAmi ra vitiya minhale guruto| aNNahAvidha micAvi mahagA gurugA bahutarA // 3 // NicavaNe mibharaNe pazciAtaM baDhaI jA sapaye / lAgurumAso suhamo sahamAdI bAyaro honi // 4 // kiM pacasi pAsaNa gari gaNu vAsaviMdayo ete / bhujatI miha mAyA kaha ti gaNu savagehesu // 5 // jasu pavAkhANaM mahaMti takravaNa pajiyo puTTo kicana me paMcanihA pacAsAtA aviratIo ? // 6 // | vacasi bhASacce taklapa paccaMta pubhiAjI bhgti| siddha kavi jANahaNaNu gammati gammamANa tu||7|| basa eyarasa ya majA ya pucchitoM priyaambehtlegaa| mama gavani badie bhaNAre paMcagA basa u||8|| vaha tusamuso kijamaha' kaya esa gavarNami / bahanti saMkhaDIo gharesa gaNu pAulaMDaNayA // 9 // suDagajagaNI u muyA paruSNoM Thiyattieva bhniymi| mAtA sahajiyA bhavimu tege samAyAte // 907 // osaNe baThUrNa rahA parihAriyatti lhukhge| kanyujANe guruo avidha vihe va saguNA 1m. egA u niyale Aloetammi samaguru honti| pariharamANA cikaha aparihArI bhave do // 2 // khANugamAI mUla sane tumbhegAMti agavaho / sane u bAhirA pakSaNamsa tummeni | pAraMcI ||3||bhnn paya vidvaNiya AlopArmati ghoDagamuhIu kimagussI sammego so bAhiM pakyaNassa // 4 // mAso lahao guruo cAuro mAsA hapani lgurugaa| umyAsA lA. gurumA do mUla saagNc||5|| gacchamiyatAca gA takkhana varcata puchito bhgaa| belA tAva ga jAyana paraloga pAvi moksa bA // 6 // katAra disi gamissasi purva avara |gato majati puho| vivAhoti pugaimA bisA avrnaams||7|| amegakulaM gaccha pacA mahakulapamesane puho| maNati kA doni kule emasarIreNa parisissaM ||8||pcaa evaM bhagada pubhitro bhvti| gahana talAva pomAlAna pAmeti neNega // 9 // payAsI gupadA khalu emete paniyA samArogA maguruyA jAra musalasamameyaM mune 1027 jItakamyabhAye - muni dIpnalatAnA ~21~

Page #23
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUlaM [10] ------------ ---------- bhASyaM [911] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAMka elemeM salamA hAmi e [10] esa vita VITTHATgtrack dog PONENTATION dIpa anukrama naI // 910 // tagaDagalakAramAegaugahamaNaNuNNavetu jo givhe / lahasaga adattameyaM ahavA raktAdisa lahusaM // 1 // mahaNata pAyakasari pattahamaNa ca gocAo bec| lahasaparigahameso muccha karaMtassa sAhussa // 2 // agAvi imo agNo sejjaatrgonsaankaagaadii| dhAraNa kalpaharasa bamaksamamattAdi kujA tu||3|| citivaSayatatiyapaMcamalahussagA eteM hoti mAnamA / gAhesA tu samatA pavamI rasami ato voLa // 4 // apihIya kaasgNbhiykhuppaayaaprsNkilihkmes| kNdaaphaasvinaasaaypisvaannusNgesu|muu.10||5|| avihI hatyamadA jahavA muhata abarAtRrNa jamAevievaM satraecI eka batta // 6 // sutti kataM te sAtaM jIyaM vA hoti / ukhAtaM tu bAyajisammo cio uDale opanAyo / // 7 // uDaI uhahovAdI pAyaNisammo ahe mutlo| muharNataya hatyaM vA uDDoe tattha jayamAe // 8. puSakadamA uDeDhe vAyanisammarasa ho jpnnesaa| papirito jo kharI avihIe so jisammo tu||9||tthepnnmeynnmaadii asaphiliDeya hota mNtu| kaMdapyo bAyAe kAraNa bahoti naavno||920||haas tuhAsameca tu cikahA puna isthimAiyA chaa| kohAdI ukasAyA visayA sahAyA geyaa||1||jaa situ pasajaNa shsaaumaabhogyorsaannN| so hoti visayasaMgo avihIgAhA samattA // 2 // lalitassaya sAtyavi hiMsamaNAvajatro jayantassA sahasA'NAmogeNa miSThakAro paTikama / muu011||3|| skhalamA emihA bhaNiyA sahasA'nAbhogato pahoNAdi / sA kAya puNo suvidhA satya ima pavasvAmi // sAdhaema gulima samitI jANAviesapahavenA / sanatyavi ete lAlasA hoti mAyacyA // 5 // sahasA'NAbhogeNa hiMsamavAvajao japatarasa sahasANAmogANaM ko gu visesoli pozAutto'piya hotu kAranto'piya ga yaamtiibaar| jahaNaM karemi evaM kae va nArtha jaNAmono ||7||aaun pugmabhAsA pabiseSaNa sahasA ema jAnu bho| ma ya narati Niyatte sahasakAro mave eso // sahasA'NAbhogA U manatya upaNiyA smaasennN| esa ciso bidvANaM mipAkAro padikama // 9 // Abhogezavira taYemu NehamayasogabAusAvIsa / karasogavigahApiesa meyaM padikamaNaM / muu012||930|| bAnoge jANato nabo yo thotibhaatko| puNa karega kappaDasemarasaNimAima paa||1|| emAdI gehA UjaM kaya kayahagAdi aabhogaa| nasa tu pAyacina mizkAro parikama // 2 // namo meho maNito bhaya sattaviha hama tamopAmizahaparalogA''yANe akara aajiiviy'siloe||3|| maraNabhayaM salamayaM etesi samAsato vibhAgoM imo| maguvA maNuyasseva tu devA devassa tirIDa tirie tu||4|| bImeha sajAe logabhae yhotiyobaa| paralogabharya visarisa jahamatuoM kI lisvicA // 5 // caNamAyA maNati tanmaya corAdiyANa biime| tasseva ya sahA sApAgArAja kumati // 6 // aNimita aka-15 mahAbhayaM yadi kisI pAsatI nahani dii| ahavIe rAtIya AjIvanayaM jahA ahnno||7dubaalo Ayeso kaha jIvIhati' esa citeti| manabhaya sivaM ciya maraNamiti mahA bhayaM jahana // 8 // asilogoniha ayaso jAeSa karisma hohi ayso| asilIgabharya evaM veyaNamaya ho sIvAdI // 9 // satsapiI bhayamevaM eesa u bahiya tuja gnnue| nassa visohidvANa micchakAro parikamaNaM // 940 // sogaM AmoeNani cintAdi kAMti vissyogmmi| tassa tu pAyali miyAkAro patikamaNaM // 1 // AbhogamanAbhoge saMvRSyasaMkure / pahmrme| paMcaviho bAusino sahamAnogeNa pAyeya // 2 // kadayAdI tupadA punakamA tuismgaahaae| eka jahariDema taNue sohI parikama // 3 // vitiyArasamasa parikamaNArihamANa satiya nAganayavAra boLa tasya imA ho mAhAtu // 4 // saMbhamabhayAturAbatisahasAgAbhogaNapaksamo vaa| sApAtIcAra tadubhavamAsaMkita pena // ma.13 // 5 // saMbhogavihIM khalu hatthI agalI ugmaadiio| bhaya vasuma milAna vA mAlabateNAio pAhA // 6 // paramamitIpAtievi parIsahA''taro mahAna bhASA pahA iNamo samAsato'haM paparasAmi // 7 // vAcati khesAcA kAlAvA bhAvAcaI cA dayAvatI nusaM jaMbulabha hoti sAhussa ||8||visthiymaamaa(gyaa)ii khelApati esa hoi maanaa| kAnapatI tu ome bhAve tu guru gilANAdI // 9 // sahasANAmogA tR pRSyuttA ahuNa bocchaNapavalo / gAyakaso u pAkso so hoti imehi kmeri||950|| vAyapiniyasimiya ahavAcI hoja mnnipaae| etehi agappAso ahacA honA imehi // 1 // jakkhAiDasarIro mohaNie ahama hoja kmmde| etehi agamavato honAhI kAraNeti // 2 // jahuridamuM saMbhamamAdI kAraNesaM tu| sahAyAyiyAraM NAsa tukojagappayaso // 3 // puDhavijalaagaNimAsyavaNasmatI kuja shgNgaa| viyatiyacauro paMciMdiyaM vasAha virAdenA // eSa musApAvAdI aNapako Aparena sAhaM tu piMDaksiohAdINi va seveja ma uttaraguNANi // 5 // emAvI ANaNNe atiyAra cisohi samaya hoti| tAmaya gurumAlaya micchAmIekara pati / Asakie nabhayaM bhUlaguNe uttare va mAnavaM / paricchivita gari sake katamasya esa AsaMkA vitiya emmAsiya rahiya ekamAdiya paahaa| unauttoviNa yANatija devsiyaatidhaaraati|muu.14||8|| iti dugukA' dhAtU saMjamauparohi kubhivya hoti| taM maNamA jAciniya budhitiya evaM bhAna / 9 // evaM mAsiya caMdviya epmessnnaataa| paDilahiyamAdI AdIsareNa bobA // 960 // emAdirya tu bahuso agaso hoimaNetAca / uvauttorima jAmati gavi samaratI uje maNiyaM // 1 // (257) / 1008jInAmyAya - muni dIparatasAgara atra tadubhaya-prAyazcita varNayate ~ 22~

Page #24
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) mUlaM [15] --- -------- bhASyaM [970] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata sutrAMka [15] kakakakakakaka dIpa anukrama AdiggAhaNeNaM puNa rAhaya pakSiya taheva cumaale| saMvaccharie yatahA atiyArA hoti yojanA // 2 // somaya vitiyapae basaNaNANacaraNAparAhesu / Auttama tadubhayaM sahasakArANA cena // muu015||3|| parama ussammapadaM akvAdapayaM tu viviyayaM hoti| savaggahaNeNaM puNa sabakrAhA muyathA // 4 // dasagaNANacarite je avarAhAtu hosti giittthe| kAraNajayagAjune dAevajayaMtassa je u bhne||5||jh niksaudagame visamammina vijammi prvto| kuNamANoci payataM acaso jahapAvara paDaNaM // 6 // taha samanasubihiyA sApayaneNacI jyNtaa| kammodayapacAyA virAhanA kassaha havenA // 7 // erisajataNAjule tassa visohIya tadubhayaM hoti| sahasAvi hoDa tanayaM jApaNe samAIsu ||8bhyhaar samanaM viSegavAraM abo pkkkhaami| karasa puNa vivego U? tatva imA hoti gAhAtu // 9 // piMDobahisenAdI gahiyaM khjoginopyutten| pamahA mAyamasudaM muDo bihimA vigicaMto muu016||970 vivi saMpAe' dhAtR piMDo saMghAoM manmae tnhaa| so saha sabitAI gavaNayamedo puNekeko // 1 // puDhavIjAukAratesAUnaNasmatI nAmAMdiyateviyacAuro paMdhiviyA ceka // 2 // ekeko puNa tiviho puDhatImAdI scittmaadiijo| sattAkIlapameyo piMDasa samAlo hosi // 3 // ohiya oSamAhilo upahI duviho samAsato hoti| hara vibhAgeNa puNa jaha manio ohajuttIe // mammati simA basahI AdIsarena hoti jglaadii| osahamesajAmiyAbIsareNa mahiyAmi // 5 // karajogI jIvatyo pula hoti jo umhibtyo| piMDesagapAsaNavatyesaNasejamAvINaM // 6 // ahavA chedasuyAdIsulatyAhiNivo tu giiytyo| gahitaM teNukyuseNa jAta paLA asurva tuja keNa asuba! bhaNati ummmaappaaynesnnaabiihiN| ahavAvi saMkiyAdI so sumati vihi minicato ||8||kaalvaannaaprtissiymnuggvtymiyghiymsdojaakaarnnhittgrie mattAdiviciMcaNe suromU017 S // 9 // padamAeM porisIe pahigAhesANa asnnpaannaadii| jo nAyanAcA kAlAvIna imaM hoti / 980||dossnnaa parenaM ANiya NIya asnnpaannaarii| eSayAmAtIta so saba asado paakaamo|1|| nihAkidahAcIhi hoti sado esa hoti asado tAmelamavAvahatA hojara sAgAriyA tasya // 2 // paMbirAjabhASA vA teNAhi(vi)bhayaM satya hojaahi| emAvIkajehiM asadohora pApar3o // 3 // emAdI asadoja vihI vigiMcaMtoM hoti subo u| azuSita atyamio yA mahiya asadeNiya vocca // 4 // niriyaDUmehamAhiyAmu-- ravAcarioM hoja yA lbiyaa| ugNayamukhI sAhU emeca ya hoya'natyamie // 5 // pacchA gAyamaguggaya ahaba atyamiyoM esa iNi tu| eyaNNAyaMmiprasADo suddho tu nihI vigiMcato / // 6 // Ayarie ya gilANe pAhaNae samaga bAla puDhe yA etesa'vA gahita meM hotI kAraNammAhiyaM ||7.vihipribhutnucaariyN vihI bigicanta hoti mukha tA evaM vivegavAra eto co chAmi bosamAM // 8 // gamanAgamaNavihAre suyaMmi sAvajasuviNayAbisu yA gAvANavisaMtAre pAyapiAsa viyosaggo / muu018||9|| vasAhI gulmUlA vA gamaNaM aNNasya punrvaagmrnn| evaM gamanAgamaNa vihArasamAyabhUmI tu||990|| to samAyaNimittaM gamarNa anatya hoja sAhussA gamaNAgamaNavihAraM gAta hoti etaM tu||1|| samitibisuriNimina evaM pazciAta hoti ussmyo| hoti sutaM suragANe udesAmAdi jAta 2padmadisaNe yA samuvisaNe iya hota'NujyAe / kAlapaTikamammi ya supasA etya ta ussAgo // 3 // pANanimAyAdIyA sAvajo sumiNato tuNAtako AdiggabaNeNaM puNa agavanaupasatthAemapi // yaslAhagAhaNAbo essAuNA dunimitta gahiyA u| padamakyAcIes ya sAbesu visohi umsago ||5||nnaapaa baubihA tU samuraNAvika tiNi unnviie| ujANI joyANI tiricchagAmI bhave tAyA // 6 // jaghaDA saMghahoNAbhI legovAraM tu leguvari / bAhoDapAio skhalu NavisaMtAresamAdIo ||7||nnaavaadiihi paehi jAya tujapAbi saMtarato tu| satya tu paNThitaM javanAzuttassa ussammo ||mte pAne savaNAsane va asNtsmnnsejaa| ucAre pAsapaNe paNa-- bIsa honti usAsA ||muu-19||9|| mattaM pANaM baiTha savarNa sejAu hoti paataa| Asa umesaNa' pAnU ubavilaNaM AsaNaM hoti|1000||'arh pUyAe' bAgUpRyAmarihati neNa ahiNtaa| arihaMni badala gasaNaM catamhAtu arihaMtA // 1 // kohAI u arI upa rayaM kAma hoi ahvih| pariNo yasya ItA tanhA uiti akSitA // 2 // savarNa se phiH| sAya bhannAdI jApa hoti senA AhatyasamAu pareNa gamanAgamanammi savatya // 3 // samitikyuiriNimitta jayaNAjulassa hoti ussgo| paNuvIsa utsAsA pracAramayo ta bocAmila // 4 // uparatI ucAI parasavatI teja hoti parasavarNa / salyA kAzya kamalo aina imo hora saatyo||5|| uccarati kAlayaM tU jahA teNa tu hoti ucaaro| pAyaM saktI janhA nanhA honi pAsapaNe // 6 // pariThaviesaema hatyAsayA bArato paraso vA / sohI kAussamyo padIsaM hoti usAsA // 7||htvaasnbaahiraano gamanAgamaNAvaesa paNuvIsa / pANibahAvi bhUmiNae satamasana cautpammi mu.2048 gAva padama kaTha pANabahe sumigaso raayo| kanakAriyAvievaM visohi mAsa smeg||9||es musAbArAtiya usAmo jAga hoti NisimataM / satamussAsANa bhane bahumataM puNa dhautpammi ||1.1desiy rAjya caksiya pAuNmAse va barise yA satama tithi satA paMca satanA sahasa // 021 10.5 jItakalpanAya - abhiyAna [15] atra vivekAha evaM kAyotsarga-prAyazcita varNayete ~ 23~

Page #25
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUlaM [21] ------ --------- bhASyaM [1012] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [21] dIpa anukrama SAR45Pg // 1 // desivamAdiSadANa kamaso UsAsamANameva nAnapuNa kaha viSNeyA usmAsA ? tamiha vocchAmi // 2 // loyasmujoyagA cauro ega sata mugapa paMcAsA dohi bhane niriNa | sayA honi vArasahiM // 3 // paMca sapA basAe asahassa ca hoti bttaae| desiyamAussage hoDa evaM tu parimArga // 4 // ahavA-paNukIsa aDaterasa siloga paNanarica bohraa| satamegaM paNavIsaM do bAvaNA ya parisaNaM // 5 // udesa samudase sanAvIsa taheva'NuNNAe / ava ya usAsA pahuSaNApaDikamaNamAdI // 22 // 6 // usaya ajhayaNe mutabaMdhe ca | hoti aMge yA urisagAviSayANe sattAvIsa tu ussAsA // 7 // pavaNapatikamaNe aThussAsA u hoti ussgo| Adiggahamega puNa paTuvayaMsevi aNuogaM // 8 // kAlapaDikamaNe'viya asaNe va honi sadasya / umsAsA ahama kAusammo muNetabA // 9 // udesaya ajjhAyaNe sutakhadhagesu kama pamAdissa / kAlAikamaNAdisaNANAvArAiyAram // 023. ||1020||nnaannaayaaro viho mohega vibhAgayoM va nnaalyo| usaya ajamavaNe suyasaMdhI vibhAgoM tu // 1 // udesAdicauhavi aliyAro ahahA mtdii| paleya poya kAlAdi iha parayaNammi // 2 // kAle vigae bahUmANe upahANe nahA apiNhavaNe / baMjaNa anya nabhae aDaviho gANamAyAro // 3 // jo tu kareni ajhAle saramAya kuNA yA asmaae| sanmAe vA Na kuNani kAlatiyArI bhave esa // 4 // jaccAdimadummano yado viNayaM Na kuSyati gurunnN| hIlayAdava jo tu guru piNapaiyAro bhaye esa // 5 // gunaNAgammi musambhiva bhanI paramANa jo na Na krni| manI hoyukyAro bahumAyo gosvasiNeho // 6 // bahumANe aDyArI emeso paviNAo smaasenn| upahAga hoti yo AthatimAdizrI so y|| // jonaNa kuNani sAhu mahapAviNa sAhevamupahANa / so upahANatiyAro gehavaNetto pacAsAmi // 8 // NiSTvarNa avalavaNaM amugasagAse ahaM gaDahinAmi / artha jagappahA Aya. riyaM so u udisaani||9|| piSTapaNe aniyArI emeso paNito smaasennN| paMjaNamAdipadANaM atiyAramato pvsvaami||1030|| apitaM vaMjaNamakkhara nagiNa suna munvv| pAgamaNibadame samayamAdI kojAhi // 1 // cammo maMgalamukadai dayA saMpara gijraa| tasseva ya atyamsA aNNANi ya baMjaNANi kare // 2 // ahayA manA bi aNNamihAmeSa bAdhita anya / bajijani jeNa anthI baMjaNamiti bhaNNate suna // 3 // baMjaNabhedeNa iha atyaviNAso hakena tu kyaaii| asthariNAsA cara caraNaviNAse amoksomA mosvAbhAvAno puNa prayatnaviksA giragviyA hoti| jahA ete dosA nanhA mulaga bhidinA // 5 // baMjaNabhedo bhaNiyo anya bhedaM ato pkvaami| atyaMta viSaNatI tehi thiya paMjaharaNaM // 5 // AvAre manamiNaM AyaMtI paMcamammi anynne| AyaMtI ke AvanI logasi vipriraa)mustini| advAeM agaDAe enesu viSparAmursatI nuevaM munaM Arisa anya vijJappenima aNNa ||8||aavNtii honi deso tattha nu arahA kRvajA keyaa| sA paDiyA heDA tU taM logo viSSarAmukhada // 9 // atyavisaMbAevaM tadubhayadAraM imaM paakhaami| janya munasthA bala doSi piNamasanica imaM // 1040 // dhammo maMgAramukatyo, ahiMsA pacatamasthae / devAdhinasta pasaMti, jassa dhamne sayA mtii(sii)||1|| ahAkAya viti, kaDesa rahakArI raNo bhagammi go janya. gahamo jaya dIsani // 2 // eso tadubhayabhedo doviNaviNAsaMni etya munntyaa| evaM nuNa kAta dosAne ceSa pussnaa||3||nnaannaayaaro eso aDhavigappo jiNehi paannno| uDhesagamAdINa paglinadita ima kamasA // 4 // giviganiya parimaDegabhanna AyaMbila cnnaagaade| purimAdI khamaNa AgADhe evamatthepi // muu024|| 5 // use vivigata puzmida sohi ni ajaaynne| sunarsa egamanaM aMgammi ya haoNni AyAma // 6 // evaM jANAgAde gAdajogammi hoti purimaadii| anammi honi samarNa emevaya honi andhe'vi||7|| sAmAgaM puNa mule manamAyAma pddtymtymmi| appattApattAcanacAyaNudesagAdIm // 25 // 8 // oho sAmaNa nusatrammI ne hoti manammiA akseisiya sanAye AyAma panya kamarotu // // apanI dRvihAna muneNa andheNa va bodathyo / pucita muna jatthe viniya apano munayo / 1050 anintiNiAdi apano no yaemaena paatyo| vAyatassa tu ete cauguruyA urisaadisy||2|| patnamapAenasaSi udisaNAdIgu va ya pademu / yauguruyA bodacA apavAe kAraNA subo // 2 // kAlAksinaNAdisa maMdavisuhAusamajaNAdisa yA NivIniya prakaraNe apasamisejA abhattaho / mu.26||3||kaalaasijnnaatii paDika jamiha kAlamA tinihAya hoti maMDalI parAhA bhUmI maNe. nacyA 4 // bhoyaNa sune anya vivihalA maMDalI pugeyssyaa| kAla'visammaNa maMDalibhUmIapamajaNe vigatI // 50 sute vA anye vANa kari giseca akla kA gae ni| camsaheja badaNa ussamA ga kubani naTatya // 6 // AgAdAgAgAdammi sayabhaga ya dekhabhaMge yA joge uda pAundha pAuthamAyaMbilaM kamaso smuu:27||7|| jogo na hoti duniho aAgAdo kSetra maha agaagaado| duviha'pi hoti maMge sane dese yaNAtathyodAmadhyabhaMga chaha hoti najudha na dekheM aagaatte| gAgAde tu tvaM saje dese ya AyAma // 9 // kaha bhago sAmmI kara nA desammi' eva coeti| bhaNani pharavigaDAhi gAhAhiM isa pavAravAmi // 106 // vigati aNaDA jati na kuNA AyaMbila Na srhni| eso u sAbhago dese bhaMgo imo honi 2050 jInakapabhAya - muni dIparanasAgara [21] atra tapa-prAyazcita varNayate ~ 24~

Page #26
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) --------- mUlaM [27...] ----- --------- bhASyaM [1062] ----- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [27] dIpa anukrama // 1 // kAussaggamakArDa muMjA motRNa bA.kuNati pcchaa| saMdisahati va bhaNatI evaM dese bhave bhaMgo // 2 // gANAyAro bhaNio ahaviho esa ta smaasennN| AhuNA aviho biyara AcAroM dasaNe hoti ||3||nnissNkit Nikalina NinitimizchA amUDhadihI yA upacUha thirIkarage bacchAva pabhASaNe a||4|| desaNayAro avaha emeso hoina samAsegA etesi | vivaklo U aiyAro hoti so ya imo // 5 // saMsayakaraNaM saMkA kaMkhA annnnonnyaasnnggaaho| vinigicchA appaNo u soggati hovANa bAciti // 6 // ahavA vidugaMgA U niuni sAhU haniNAtayAte u durguThati NicaM maMDali moe ya jAhAdI ||7||nnegvihaa iiDIo pRthaM paratisthiyANa dluunnN| sotUNaM vA jassa u mahamoho hoti mUDhesA // 8. upamUha hoti duvihA pAlatha apasatviyA ya mAnavA / sAhUrNa tu pasatthA caragAdInApasatyA tu // 9 // dasaNaNANacarine nvsNjmvinnyveypcaadii| abhuvayassa ucchAhavarNa hoti tu pasatyA // 1070 // apasasthA upahA aNNANe aviratIya misstthle| baragADI bahate uvahati duviha esa gtaa||thirkrnnaavi va buSihA pasatya iyarA yahoti nnaatyaa| sAhUNa pasatyAta NANAdIehi sIyati // 2 // bahudose mANase mA sIva cirIphoti evaM tu esa pasatthA bhaNiyA apasatyetto parakyAmi // 3 // micchAdidvIe na paramAdI thiriphareMta apssthaa| pAsanyAdI ahayA cirIkonnammi apasasthA // 4 // bacchADApi ya burihA pasatya iyarA ya hoti nnaankaa| AyariyAdi pasatyA pAsasthAdINa iyarA tu // 5 // Avariya gilAge yA pAhaNae asducaaidaadii| AhArocahimAdINa samAhikaraNaM pasatyaM tu // 6 // pAsatyosaNNANaM kusiilsNsttnniiyvaasiinn| aha ya gihatyAdINaM emAdI appasatyA tu ||aadupihaa pahAvaNAtriya pasatya iyarA ya honi nnaayaa| nisthagarAdi pasatyA micchana'NNAapasatyA // 8 // nityapara pacayaNe vA gANAdINa va tiSiyAnI loe| mAM zANassa upabhAvayate pasatyesA // 9 // miunaNNAgAdI pabhAvayatesa hoti apstyaa| eso desaNayAro pacchittaM tesi vocchAmi // 1080 // saMkAdiemu dese khamaNaM micchovaDaNAdisu yA purimAdI samarNana samikkhuppabhinINa ya catuhaM muu028||1||sNkaadii aTThapadA dese soya hoti nnaayaa| saMkAdINa cauSTaM dekhe khamaNaM tu gAyA // 2 // ucahAdicauhani apasatye desi hoymnaaii| sabammi honi mUla evaM sakAiemuMci // 3 // evaM nA AheNaM adhisaso hoti esa pciddte| purisavibhAgaNaNA dese sAhI imA hoti // 4 // saMkAdI ahasupI dese bhikyurasa hoti purimitt| nasabhe ekAsamaya AyAma hoti ujmAe // 5 // Ayariya abhattaho esa vibhAgeNa ho sohI nu| jahuNA ucahAdINaM akaraNe sohI imA javiNo // 6 // evaM ciya patteyaMza upamahAdINa akaraNe jatINaM / AyAmanaM NizItiAdi pAsatyasAiDemu / muu029||7|| evaM biya purima agNtrihpurisbheennN| piha piha jati na karaMsI ukmUha pasatyasAhuNAsa // 8 // ena thirIkaraNaM na paDalDa pabhASaNA pasatyeSu / pacavaNajaimAdI ahile tathimA sohI // 9 // bhikkhussa tu purimaiTa basamA bhatteka honi sohI tu| abhisege AyAma Ayarie hoyamanahU~ // 1090 // gAhApaNvasA'NantaragAhAeM hoti sNbNdho| eyassa'viyantapae saMbaMdho na cimaM vocca // 1 // parivArAdiNiminaM mamataparicAlaNAdi vahAle / sAhammi uni saMjamaheI bA sabahiM buddho muu.30||2|| pAlatyosaNNANaM kulIsaMmattaNIyavAsINaM / jo kuNati mamannADI parivAraNimittahetuM ca // 3 // tamsa imaM pacchinaM nitrIyAdI tu te AyAmaMnismAdIyANaM cAraha vA hoti jahakamaso // 4 // AdiggahaNeNaM puNa saidA samNAyagAva sejatarA / dAhatA'zArAdI neNa mamatAdi kujA tu||5|| aha puNa sAhammittI - saMjamaheca ujmimsaaniyaa| kulagaNasaMghagilAge nappissati evabuddhI tu // 6 // evamamatta kareMne parivAlaNa ahara nassa bacchAI / badAvaNacitto mumani sanatya sAhU nu||7|| eso ahariyappo atipAro desaNe smktaato| cArine ativAraM iNamo u samAsato voccha // 8 // egidiyAga pttttnnmgaadgaadprilaaygorcnn| NitrIya purimaiTa AsaNamAyAma | kamaso mu.31||9egidiy puDhavAdI jA panneyA vaNasmatI hoti / etesi paMcavhavi piha piDa saMghahaNe viganI // 1100 // pariyAviyA'NAgAde purimaidaM gAr3he honi bhaneka / ugavaNe AyAma eno gaMtAiNaM zenTa 1 // purimAdIsamaga anaMtaviganidiyANa patteyaM / pacidivammi ekAsaNAdi kANagamahagaM / muu.32||2||saahaarnnvnnkaae biya niyamaridie ya vigalAmma / enasi pahapI piha piha saMpaTTaNe purimaM // 3 // parijApitANAmAde bhaneka gAr3he honi AyAma / utrapaNe'bhanAI paMciMdivisohima poii||4|| paMcaMdiyasapaDhe ekAsagata hoti nnaan| aNamA AyAma paritApieM gAr3he bhannaI // 5 // ugavaNe kAkA ega ciya hoti tasya NAyApadamavae sohesA pamAyasahiyarasa pAyabA // 6 // mosAdim mehuganiema dvaadivaabhimsu| hoNe majmukose AsaNAyAmasamagAI // 33 // 7 // mosAdanAdANaM parigaho ceva honi nnaataa| ete mosAdinayA mehuNacanA mugenA 100 tanya musaM vAubheI do khette ya kAla bhAve yAnantha nihA daramusaM jahaNa mana tahukosa .9 // evaM khenamusaMpI kAlamusA naha ya hoti bhAvamusA hINaM mamukkosa sabhedabhiSaNa munnenaa||1110|| evamadattaparigaha damAdI cAha homti NAyacA hoNA majhukosA ticihaM patnaya patteyaM // 1 // mosammi caumbhele vajAcI hINa malA ukose| zAdINaM kamaso ima 1031 jInakampabAya - suniTIparanasAgara [27] ~25~

Page #27
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [33] ----- --------- bhASyaM [1112] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya MAg prata sutrAMka [33] dIpa anukrama 4555412 nusohi pakkvAmi // 2 // dazamasetu jahaNe bhane majo hoti AcArma / ukosesupADavaM evaM khetAdiepi // 3 // evamadattaparimgaha zAdIguMtu esa ceva gmo| hINe makose bhAsaNAyAmalamaNAI // 4 // eSa musAbAyAdisu sohI maNiyA samAsato esA / eso tu rAimanale sohiM yo samAserNa // 5 // lekhAiyaparivAle amataho mukasapiNahIe yA itarApa chavamana ahamaga sesa Nisimale // mU. 34 // 6 // levADaya kaThorI muMlibaheDAdi agayamAdI pAra pariSAsente eli sohI sAhussa bhannaI // 77 itarA ya gilasapiNahi gulayatanAgAdiyA munnencyaa| pariyAsate nesi sohI chaI tu sAhasa // 8 // Nisibhattasesa nivihaM diyagahiyaM rAjamunna pAma tu / rAjogaha divabhutaM gahabhujaNamubhayayo rAto // 9 // vivihe Nisimana sohI egya naaTTama hoti| tinihammivi patteyaM epa samanaM tu NisimataM // 1120 // uliyacarimanie kamme pAsaMhasaparamIse yA pAvarapADiyAe sapathamAyAhaDe sobhe // 35 ||1||acchaautaa gAhatyo enesi umgamAdiadRnhaM / lakhaga ApattI dANameva bocyA savityasto // 2 // solasa uggamadosA molasa upAyanAe~ dolA u| basa elaNAeM dosA saMjoyaNamAdi paMceSa // 3 // so jaggamo canuvA mAmAvI natya nimo honi| jotisataNosahINa mehariNakoSamAdI // 4 // ahavApi lahaDagAdI bhAce tiviggayo munnetssyo| desaNaNANacArine parisuggameNa'tya ahigaaro||5|| kiM kAraNaM parine ahigAro eltha hoti bhagito tu?| ghoDaga ! suNa pArita je tu guNA ne tu hAni ime // 6 // dekhaNaNANappabhavaM cANaM mujhe nasammi namudI / caraNa kammamukhI umgamasudI caraNasudI 7 // piMDocahisejAm jeNa asudAma bharaNa pani suno| piTobahisegAma subAsu u caraNajI 3000 to caraNamudihana piMDasma u ugameNa ahigaaro| tassa puNa uggamassA solasa dvArA ise honti ||9||aahaakmmuresiy pUtIkamme ya mIsajAye yA TharaNA pAhuDiyAe pAyoyara kIta pAmi // 1130 // pariyahie abhiDe umbhiraNe mAlohaDe iy| amana aNisaTTe ajhoparae ya saulasame // 1 // ete sonma dArA ughimiyANi vivaraNa bol| enesi padama AhA namsa ise hAni gara vArA // 2 // AhAkazmiraNAmA egavA karasa bAvi kiM vaapi| parapakva ya sApakale pAurogahaNe ya ANAdI 30 natya ime gAmA khala AhAkammarasa hontica. naari| prAha mahAkamme yA ahaya(yahamme anakamme yA orAlasarIrANa uDavaNacAyaNaM tu jassahAAmaNamAhittA kupati AiAkamma naya benti / orAlagAhaNeNa niriktrama yAhayA suhmvtraa| aparNa utnAsaNa anivAnavidhaniyA pIlA // 6 // kAyakramaNA niNi U ahakA behAyaiMdiyaNAgA / sAminavAyANe hotibAo karaNasmi // lt hiyavammi samAheu egamaNege va gAhage jo nu| harNa karati dAtA kAyANa tamAhakammaM tu // 8 // jassaTTA na tu kana ne jo muMjani sataM tu kAyayaha / aNumaNA AheDa yasa kammabandha namAyAe // // apiya vivAhamA jo) maNinaM muMjanoM AkammaM tu| pasidilabandhAdIyA pagaDIoM kati dhnniyaadii||1140|| maMjamaThANA kaDagANa leksaahitiivisesaann| mA ahe karenI tamhA tumace ahekamma // 1 // egIbhAvammI jama ubarama egIbhAva ubrmnn| samma jamo yA saMjama maNahakAyAma jamaNaM tu||2||citttthaa saMjamo jahiyaM na ho| husaMjamamsa ThANaM nu|nN puSa parinapajapa holi arNatekaTANaM tu||3|| saMjamaThANamasaMvA ukaMDa kaMDagA asaMlA u| bani unasAtANa ne asaMkheja javama ||4||tno parihA | / yatA lesAkaMDA va saMjamaDANA / esiyANamasalA lIgA u havaMti ThANArga 5 // esA saMjamasedI kanyA vimudAmu tthaannmaadiisu| bahatukosAuguratinijogema hotRNaM ||6muNjm | hekamma hehile hiveni appaann| mune udiyamahetu krprcinnoccinnmaadii|| // dhani ahemavArDa pakarani ahomuhAI kammApaNakaraNa tireNa umAveNa cayo uvaSayona sadAsi guruca udaeNa apayaM galIe ppiin| Na pAeni vihAreu mahakamma bhae namhA // 9 // adAeM agahAe kAyapamaraNaM jo kuNani aNiyAe paNiyAe anita: dahA''yahammaMnI // 1150 // jAgatama jANato naheni gihiliya oho baavi| jANagamajANae yA bhaginA Niya aNiya honesA ||2||dsaayhmmmey bhAvAyA tiNi gANamA. iNnni| parapANapAraNarayo bhAvAya appaNo hAni // 2 // Nicchayagayasa caraNA''yanicAye NAgadasaNanahAni / vavahAramsa uparaNaM yasmi bhayaNA usasANaM / // AyAhammaga evaM eno pAcchAmi anakamma tu| jo parakamma janIkarenina attakamyaM nR||4|| AhAphammapariNayo kAmuyamavi sNkinivprinnaamii| AniyamANo banAni na jANam anakammatu // 5 // parakammamanakammIkarati jo u gihira bhuje| coeti parakiriyA kahaSNu agNanya saMkamani // 6 // bhaSNA parapauna baha nisamAya namAra haani| naha parakarapiyo pariNAmaseNa jIyamsa 150 benI parakaDabhoyiNa no tumbhavi evaM honibaMdho u|jh aNNasya paune pUDhe jo paddhati so bajhaM // 80 gumAha jo pamano jI va anaksAsamae tny| apamano NavibAni naheba raphlo ya jo honi ||9||iy jo yu appamattI mnnvaayaakaaytogkrgehi| so tuNa bajmani NiyamA pAni iyarI parakaDeni // 116 // kAmaM saryana kurati jANaMno puNanahAni nggaahii| vahati nappasaMga agiNNamANo u (na)nAreti // 1 // namhA 3 parakaDammici anIkaraNa tuhAya'muhi / maNamAdIhi kahaM puNa aniko? bhaNati imehi // 2 // paTiseSaNapaDisumaNAsaMcAsaNumAyaNA cuhpi| eehi pagArehi anikare tandhime gAyA // 3 // paDisevaNAeM neNA paDimuNaNAe praaypunaatu| saMcA- (58) 2032 jItakalpamAya - muni dIparanasAgara [33] ~ 26~

Page #28
Agama (38/1) prata sUtrAMka [35] dIpa anukrama [39] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) mUlaM [31] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...........AgamasUtra. - - * AyaM [1964] [38/1], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM sammi ya pahalI aNumoyaNa rAvadujhe u // 4 // AhAkammiyaNAmA ete cauro samAsato bhaNiyA emaTTitANi aNA bocchAmi samAsato ceva // 5 // ega egavaMjaNa egaNAjava gANa evaMjaNa gAgar3A gANavaMjaNayA // 6 // jaha khIraM vIraM ciya egaI egarvajaNa diI ega bhANavaMjaNa yuddha payo vAlu vIraM ca // 7 // NAmamevaMjaNa gomahisajAiyANa sIreti NANa gAmavaMjaya paDapaTakaDagaDarahamAdI // 8 // evamihamAhakampaM AhAkammati paDhAo bhNgo| AhahekammAdI vinio sakkinda iva mNgo|| 9 // tatito bhaMgo tU jAtakammamahakamma pa(ma) gagamAdI va jAhAkamma pahuMcA piyamA suSNo cautyo u // 1170 // idayaM jaha sahA puraMdAdI tu NAnivartati ahaAhaanakammA tahA ahe pAnivarttati // 1 // jahAkammeNa ahe kareMti haNati pANabhUyAI jaMtaM AtiyamAtho parakammaM attaNo kRNa // 2 // egaDitadAramiNa aruNA karata kahamAharumma bhaye ? bhaNati sAha mmika so bArasahA imo hoti // 3 // NAmaM ThavaNA davie lene kAle va pacavaNe liNge| daMsaNa gANa parine abhiggahe bhAvaNAhi ca // 4 // NAmeNaM sAhammI jAu kAle so davA / payayaNa loNaM yA sAhammiya etya cabhaMgI // 5 // pavayaNamaNummuyaMte daMsaNamAdI u bhAvanA jApa sahatya tu caumaMgA joeDA jahAkamaso // 6 // evaM lipI tahasagamAdiehi cddbhNgaa| bhaiesa uvarimesa hepiyaM tu uDenA // 7 // evaM budIe tu savi jahakameNa joejA babhaMga jAba carimo abhigA bhAvaNAhi ca // 8 // patteyamuda hi upAe kevalI va Asa lagAie va bhAve ca bhaMge tu jAejA // 9 // janya tu tatio bhaMgo na tat kampani tu sae bhavaNA titbagara (ri) jivha ovAsagAdi kappe dhNa sesANaM // 1180 // kassati jadi erisa sAhammiyANa gavi kappe kitI? AhAkamma asaNAI ime te ca // 1 // sAlImAI agaDe phale va suMThI ya sAimaM hoti / nassa kaTagiTTiyamma sudAsudeva canAri // 2 // kovarAlagagAme basahI ramaNija bhikkha sjjhaae| letapaDileha saMjaya sAvayapucjjue kahanA // 3 // jati gaNamsa khenaM gavara gurUNaMti pAyoga sAlitti kae rUppaNa paribhAyaNa niyamasu // 4 // bolatA te va aNNe jAva tu kimiyaMti kahiya sambhAve jenti evaM gAe aAjavardhanI tu // 5 // esasaNe kammaM tu ye kaha pANage haveAhi ? tahaviya sAhU Na ThantI sAcagapucchA darga loNaM // 6 // aha tApa sAvayo tU paNe madurodagaM tahiM gacchati kie jA sAtatya // 7 // etyaci tahe jANaNa Na taha va hoti jAtavA evaM sAima sAtima yaha jahakameNaM tu // 8 // kaphaDiMga aMgA vA dADima dakkhA va bIvapUrA vA emAi khAimaM tU sAimana tigaDuAdIyaM // 9 // kiM AhAyasmaMtI evaM taM baNiyaM samAsenaM parapakvapaklenI aDaNA dAraM aNupatnaM // 1190 // parapakva tu yo samAsamaNIya hoi tu spkkho| ettha kaTaniDiehi umaMgo hoi ta bocca // 1 // tarasa kaDa vastra nidviya tassa kaDhaNNassa nidviyaM ceva akaDa tassa nidviya anyakarDa niTTiyamNassa // 2 // vAtalyA maliyA kaMDila iuDa nidviyaM sa tu ciTa nidviya hotI terA duguNamahakammaM // 3 // kaDaniTTiyA lakkhaNamiNamo tu samAsato muNena phAkarDa rA yimitaraM kaI hoti // 4 // samaga bAbivAdI jA kuchar3A evaM hoti tassa kaI tassa tichadarada giTTitameso padamabhaMgo // 5 // samaNa jAna uDA gari dharita) paNa kAra gupyayaM / tesa'Gka tiuDaraDA bibhiMgo esa jAto // 6 // jAduuTA antaDA gavariya sAhU tu pAhuNA aayaa| lesa kayA nichar3A tatibhaMgo esa jAto // 7 // Ayar3A jA uDA AyA va diradA esI maMgo katare kappe kappa vA // 8 // paDhamatalie Na kappe citiyacaDatyA doNi yA kappe emeva pANI lAniya taha sAi // 9 // sAhuNimattA rajA phAkaDe tu tAvakaDe phAkaTa miTTiyaM tU cAlavaNAdi pANam i // 1200 // phalamAdi jiSNoDiya phAkaDaM giTTita muNe emeva sAimecI mAdI muNelA // 1 // sandha tu catumaMgo joeavo jahakarma hoti etvaM tu pariharaNA vihi janahI saha modatA // 2 // chApi vivarjanI kesI gAnamsa ne tuga jati jamhA kiye viniyamaM parapacayA chAyA gari sA skvaNya vaditA katA gaicchAe va mekapa evaM mana // 4 // bani hAyani chAyA na kiyeya AhAya vihie niyatI ravI chAyA // 5 // aghaNaghaNavAriMgagaNe chAyA par3A diyA puNo honi kampani rAya nAma AyataM vi6|| nahA esa dosro tuma kampaya atithi bajemANA adolitA A paracakravasapI emeyaM vaNiyaM samAseNaM caharoni dAramaNA bocchAmi samAsano caiva // 8 // cauro atikame panika va atiyAra taha aNAyArA jahAkamme ete cauroSi jahakamaM joe // 9 // tamsa puNa saMbhavo U AhAkammarasa kaha hojAhi ? giri jaha bharae saidA daNa marupUrva 1290 // mahasadAdIesa nevi sadA tato samuppA ahe'pi sAhU kare mana tu savisesaM // 1 // sAlIyonaye jaae| dANA abhigamasaTI AhAkamme niyaMtaNayA 2 AmaMtiyapaDisugaNA sAmu sumo atikama hoti padamevAi batikama gahie hoI aIyArI // 3 // muhachUDe jagAyAro 1033] jItakalpamAyaM - muni dara ~ 27~

Page #29
Agama (38/1) prata sUtrAMka [35] dIpa anukrama [39] " jItakalpa" mUlaM [35...] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [38/1], chedasUtra ............................. - - chedasUtra -5/1 (mUlaM) bhASyaM [1214] [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhayaM kesI giliyamiveti agavA kiM kAraNa? chUTenI puNarAyatI kamAi bhaye // 4 // to mAyammI nimmala Na evaM pattoMNAyAraM giliyamma aNAvArI tassa niyatIta // 5 // sesehiM viyatejA ega duga tine va epa dito yaha vihi AgAsa Thito padehiM vivipattio hatthI 6 // cauro gahaNe evaM atikamAdI tu yA ete ANAdI paro'vi dAraM to pakkhAmi // 7 // ANaM sahajaNANaM geMto se atikamati luTo ANaM ca atikarma (kaM) to] kassA''esA kuNati se saM? // 8 // egeNa kayamakajaM kareti upacA puNo jaNa sApAbaddalaparaMpara poo saMjamatavANaM // 9 // jo jahavA kuNatimicchAdiDI ohu ko aNo hai| yadeti yamicchataM paramsa saMka jagemANo || 1220 // dubihA virANA jamato va taha ya aayaae| AhAkammamma tattha imA saMgame hoti // 1 // baddheti vapyasaMga gehI ya parasta appaNI ceSa sajiyapi bhinnadADhoNa muvati niddhaMso pacchA // 2 // khade giddhe va rUpA sutne hANI timicchaNe kAyA parivaragANa va hANI kugati kilesa ca kissaMto // 3 // pAeNapakiceNa va AhAkammaM tu bhArirya hoti| esA ANi tamhA tU bhottamaM // 4 // ambhole gamanAdI pRcchA davya kAla desa bhAve ya evaM jayaMte ulagA ditA tatyime doNi // 5 // jaha batAdi abhoja jAvapa caMdo ya sUraudayaM ca uNA doNi bhaye sacitraM sacca boddhavaM // 6 // jaha se daMsaNI ariticchA vinAsiyA raNNA diDe'ktire mukkA emeva idaM samoArI // 7 // jahAkammaM bhujati Na paDikamAe va tassa ThANA emeva aDati moDo lukaluko jaha koDI // 8 // AhAkammAraM evamigaM me samAsato kahita AvatI dAga vA cisohimetasimaM yocchaM // 9 // AhAkammepanaguru AvatI dANa hoyamaca udesipi duvi Ahe va vibhAgao ceva / / 1230 // Ahe mAsatu AvatI dANa hoti purimarda honti vibhAgurese mula ime niSNi // 1 // uddeza kaDe kamme ekeka caviho bhane bhedI / kaha hoti umbhedo? imAhi mAhAhi bocchAmi // 2 // udesiya samudesi ca Adesiya samAesa emena kareM carI kammammiya hoMti cattAriM // 3 // jAtimudesI pAsaMTIgaM bhave samudeso samaNArNa Aeso niyANa samAeso // 4 // udesiyama lahuoM pateyaM hoti catu ThANe emeva kaDe guruo kasmAdima laga lie gurugA // 5 // zrI (u) lahumAsA gurugA gurugA lipi tu sutavA tabakAlehiM visiddhA dANaM tu jato pakkAmi // 6 // mAsepurima gurumAse hoti egamanaM tu / calae AyAma caura hoya bhattaI // 7 // pUtIkamma duhi deve mAve va hoi gAya (mAvi puNa duvihaM) damma umA dui hoti // 8 // sumaM vAcAdara vA duviheya hoti ha muNe bAdara puNarapi duhiM ubagaraNe bhattapANe ya9 // paNa gaMdhe dhUme sumeyaM ettha panthi taM yulluksaDiyAdINa uvagaraNe pRtiyaM hoti // 1240 // evaM mAsalaI tU AvatI dANa hoti purimarda Doe loge hiMgU saMkamaNa bhattatIyaM // 1 // evaM mAsa tU AvatI dANamegamasaMtu upakaraNa bhaktapANe pUtissa lakkhaNaM yacchaM // 2 // sAraM siddhassa kareti vAvi jaM darja se uparaNaM bhaNati khalidavidIyAdI // 3 // saMvayA culI ukkhali Doe taba dahI ya so honi AikammI pUtIkammaM imaM hoti // 4 // saMghiyaciksa sIDAilavaNaM emeSa uklIyayi phaDDanamAdI tu jaM loe // 5 // evaM satahotIe dIe vAvi saMgha dAruNaM / agmilayajadi nae Dapha yAvigata 6 uvagaraNati bhaNitaM eto bacchAmi bhatapUrti tu DAe doge hiMgU saMkAmaNa phoDaNaM cUme // 7 // anaDiya jAyANe DAgaM loNaM va kamma hiMguM vaa| taM bhantapANapUrti phoDaNaM // 8 // sakAme kammaM teNeva ya bhAyaNa kAme (Da) saMpUrNa ahayA ra nahi holA // 9 // aMgAragRha cAlI vesaNa heDAmuhIe meM ghUme saMpakaDe tammi jata karele pUtIrtha // 1250 // mIsajAya tihiM jAtigata vitiya pAsaMDe sAhUmI tatiyaM pani sicchAmi // 1 // pada tU gurUtabA kAhiM visihA gurugA hoti pAyA // 2 // hue AyAmaM caugue hoti ca tu mI maNinaM ThapaNAnaM ato bocchaM // 3 // uvaNAbhataM duhi ittara he ciraviyaM itaralie paNa ciratalie hoti mAsa // 4 // paNage zivigaI tU lahumAse dANa hota purama itara citavie yA samAsato lakkhaNaM yacchaM // 5 // [saMpAdana] hiDane parivADidie (tim) tu gehe eko domunayoga kareti miklAeM gehe // 6 // vitio sAgAdIpa devaogaM ( pa ) hekammi pareNa catye uttA ittAviyA // 7 // catuSaparA tu pareNa ciraviyA jAna putrakoTI evaM vipAbhihitaM eso bocchAmi pAhUdiyaM // 8 // sA pADiyA duvAmA bAdarAya bacAo usake ekekA sA bhave duhi // 9 // sudumAe lapaNa ApattI dANa hoti Nicigati gumAyarA AyatI dAmana 1260 // evaM humA tuimA jaha kAha amAri kantamANI u bhaNiyA tu cedrarUpeNa dehi ammo maha bhattaM // 1 // maNinoDinoti hohI jAyA kAmitA imeja suni sAhU ga etatya AraMbho // 2 // asuDiyA bhaNatI tujjhavi demitti kiti pariharati ki dANi uhisse sAhupabhAveNa mAmI // 3 // evaM gAU to pariharatI esa honi oskaa| 1034mukti dIparasAgara ~ 28~

Page #30
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [35...] ---- --------- bhASyaM [1264] ------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAMka [35] dIpa anukrama prakArakA ussakana kannatI maNinA veTeNa de bhattaM // 4 // kannAmi maNati pela to te bAhAmi puta!mA roc| sAba samattA pela dehI etAhe so bhaNati // mA tAca maMla puttaya! parivADIe bahehihA sAhu / evamuTTitA ne dAha souM viSaneti // 6 // aMgulie cAleu kaidati kappahato paraM jtto| kinti ? kahie Na vacati pAhuDiyA ea muhamA u // 7 // pAyarapADiyAviya osakAhisakaNe ya ivihA u| kappaGagasaMghADaya osaraNeNaM ca Nideso ||8||jh puttacicAidiNo osaraNAticchie suNiya sido| osake osaraNaM saMkhaDipAheNadAhI // 9 // appanammI ThaviyaM osaraNe hohiitti usake / saMpAgaDamitaraM vA kareti unamaguna vA // 1270 // maMgalotaM puSNahayA va osa taM ca usake / kiM kAraNIti puDo siddhe tAhe vidhajenni // 1 // pAiDibhanna bhuMjani Na paDikamae ya tassa tthaannss| emeva aDati boDo lukaNiluko jaha kavA(me)ho // 2 // pAiDiyA bhaNinetA eno pAyovagaraNa bocchaami| pAda payAsaNammI apagAsapagAsaNaM jnu||3|| pAyokararNa duniha pAgaDhakaraNaM pagAsakaraNaM c| pAgaDi mAsalaI tU pagAsakaraNe u catulagA // 4 // lahumAse purima catulahue dAga hoti aayaamN| pAyokaraNaM bhaNiya kInakaDamayo na pocchAmi ||5||kiitkhNpiy duvihaM dobhAve va buhimekeke AyaparakIyame pacina tesi vocchAmi // 6 // dabAyaparasIe vihevi cAha muNeyam / dANaM AyAmaM na bhAvammi ano para vocch||7|| bhASetU AyakIya pAulagA etya vA munneyaa| dANaM jAyAma bhAve parakIya bomAmi // 8 // mAsalahamihAvanI dANaM puNa enya honi primaaiddN| kIyakaDeya bhaNiya pAmiyamato u bocchAmi // 9 // pAmicaMpiya duviha loiya louttaraM smaasenn| lohaeM catulahugAta ApattI vANa. mAyAma // 1280 // houna mAsalahUM dANaM puNa etya hoti purimaaid| pAmiceyaM bhaNiyaM pariyahiyamiNamoM bocchAmi // 1 // pariyAhiyapi hi loya louna smaasej| loheN| cAlaDUgA na AvanI dANabhASAmaM ||2||ounreN mAsarahu~ AvatI dANa hoti purimii| pariyaSTriya maNievaM abhihaDadAra ayo vocha |3||t hoti tuhA'bhihaDaM AniSNaM ceSa naha aNAvaNaM / AiNNa NogisII honi NisIiMca ivihn||4|| uNe misIha bhaNNAti pagaI puga hoti gopisIiti / ekeka paragAme sammAme ceva bodaa||5||smgaamaaidd ihi AiSNa cepa hoyaannaahnnN| agadapaNe mAsalAI dAgetthaM honi purimaDDhe // 6 // paragAmAhA vihaM sadesa prvesovnnaaycN| ekkeraka puNa duvihaM jaleNa naha palapaheNa ca // // sappacavAya NipabacAya puNa honi vihamekkekA saMjamaAyacirAhaNa sapathacAyammi joejA // 8 // paradesaAiTammI sapaSavAyammi homti paaugurugaa| zippathamAeM lgaa| dANaM enesi vocyAmi // 9 // caugugge amanahU~ dANamihaM holina munneyaa| pAulahue AyAmaM emeva ya hoti sADese // 1290 // ubhiSNa honi niviha pihinubhiSNa kanADa| bhissnn| jana pihitabhiSNa ne duvihaM phAsugamaphAsu // 1 // phAsugaLagaNe na daharaeNaM ca etya mAsalahu / tAhiya pacahaNadosA dANaM puNa etya purimadadaM // 2 // aphAmupuDhavimAdI sacineka najabhave hinna / tahiyaM umbhina kAyANa cirAhaNA inamo // 3 // savittapudAvilitaM lela silaM vApi daaumolin| sacinapudamileko cirapi udaga adhiramite // 4 // cirachinapadavikAyo nimmeta lippamANi aaucho| jaumuratAcaNammI neU vAUpi tatyeva // 5 // paNagariyAi vaNassati tasathapipIlievamAdIhi / ene U niSpane ime tu dosA tu uline / // paramsana deni sAe mehe, nA baloNaM va payaM gulaM vaa| umpADita taM tu kareya'vasa, sa vikhya teNa kiNAti vA // 7 // vANakapakkiyAdI ahigaraNa honi ajybhaasst| Niva:ni je banahiyaM jInA muiyaMgamUsAdI 8 // jaheca kubhAdimu pracaline, ubhijamAgammidhi kaaypaao| olippamANevi taheSa pAtro, umbhiNyAmeya pihiyapi puna // 9.- pani dANameya mohena paDalahU pugeyaa| dANaM AyAma vibhAgo kAyaNikam // 1300 // emeSa kavADammivi kAyapaho ho| U muyo| umpidiya pihine savisamA janamAIm ||1||prkoddrsnaaraa AunaNa pediyAe hicri| ginte Thine va anno DibhAvIpaNe dosA // 2 // etvaci paDalamA ohegaM dANametyamAyAmAhoni vibhAgeNaM puNI puDhavAdIkAyagippaNaM // 3 // umbhiNNeyaM bhaNiyaM ahaNA mAlAhaTa pavasvAmi / na liviha uDhamahe niripaM mAlAhaTa cev|4udddd dubhUmAdIyaM aha uhiyakohayAlaya honi| niti adamAtmAdI hatyapasArAuja mihe // 5 // saMbaMpiyanaM duriha jahaSNa ukosayaM ca bodaa| aggapaehi jahaSNaM naviparIyani ukosa // 6 // mAlohara ukose AvanI paDa munnenyaa| dAga AyAmaM tu jahaNNamAlohaDamiyAmi // // etya tu mAsAtahata ApattI dAga honi purimdd| iya mAnyohA maNitaM acchenaM ahaNa bocchAmi // 8 // nivihaM puNa acche pabhUyasAmI ya negae ceva / ekeka banulaDagA dANaM puSa enthamAyAmaM // 9. aNisiTuMpi ya nivihaM sAhAraNa colAe bajaiDe yA nividApiya aNisaTTe paDalahagA dANamAyAma // 1310 // sAhAraNamaNisadaM dAiyamAdINa janu honAhi / vIre ApaNa saMkhaDi dihato goDibhatteNaM ||1||so bolago'pi dRSiho DimaDiNNa samAsano honi| pariThiNNAM ciya dijani eso hiNNo puNetako // 2 // acchiNNaparImANo so'vi Nisalo taheba annisho| jIsaho nesi biya tRNa samapito jo tu||3|| jANeni manasesa jagahiya eka honi 1035 jItakalpamApyaM - muni dIparamasamara [35] ~29~

Page #31
Agama (38/1) prata sutrAMka [35] "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [35...] ----- --------- bhASyaM [1314] ---- muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya anisahu~ / DigNammi bodhagammI kappani penuM gisaDhe y4|| aNisahamaguNAvaM kappati petu tahera ahiii| coga aNisaDDeya jaiTANisaI ato boI // 5 // rAyakulAto bhatta sanIyaM jaDassa taMga kppni| mavi piMDarmatarA aviSNamahaNAdivosA y||6||jiddo va patIsagato paripADe vasahiyAdi bhNjijaa| DaoNpasa sainimovi adiDo kappatI para // 7 // aNisaha bhaNiyameyaM eto ajboyaraM pvsvaami| ahiyaM udana ajhoyaro tujaM sagihamegammi // // ahigaM tu naMdulAdI bhAti ajhoyaro u so liviho| jAtiya pAsaMTe asA anmoyare ceca // 9 // jAniyammi sasto ApattI vANametya purimdd'ii| pAsaMDI sAhUNa ya mAsagurU dANa bhanekai // 1320 // eso ajhoyarayo solasa yA ugamassa dosne| koDIu bhavaMtiha ki bhaNiya hoti kodditi||1||kodite jamhA bahavo dosA U sahiya egatva / koDitti teNa bhaNati Nana koTIo imA naao||2||hnnnn haNAvaNa anumodaNaM ca pavarNa payAnaNa'NumoyA / kiNaNa kiNAvaNa jaNumoyaNaM ca kohIu Naya eyA // 3 // gava veva'dvArasarga sattAvIsA baheva pupnnnnaa| NautI do ceSa sayA tu sattarA honti koDINaM ||4||naa ceva ya Naca koTI rAgosehiM gaNiya aharasa / agNANamicchaacirati tihiM gaNie sanacIsA tu||5|| yuTavAdI usa saMjaya kahiM gaNiyA hoti esa ctupnnnnaa| saMtImAdIdasahi U gaNiyA pAunI nubodavA ||6||nnutii tihiM gaNiyA na sagaNANehi vaha parineNaM / sAta Doli honti sayarA koDI esa citvAro // // saMleveNa dahA umgamakoTI visohikoTI y| umgamakoDI uniha visohikoTI aNegabihA ||8||hnnnnniyN payaNatiya umpAmakoTI nu chabihA esaa| agAvi imA ubiha umgamakoDI muneyamA ||9||aahaakmmudsiy parimatiyaM pUti mIsajAya cA bAdarapADiyAviya ajjhAyarae ya carimaduye // 1330 // esA visohikoDI chabihabheyA smaasto'bhihitaa| eno chahA surva pocchAmo ANuputrIe // 1 // ummakoTI avayana lebAleve ya akayakappe yaa| kaMjiya jAyAme cAluloyasaMsapUtI ya // 2 // sukeNavi jachika asuiNa ta ghoSae jahA loo| | jaya gaNavi kika dhAgA kammeNa mAgaM tu // 3 // levAlevattija putaM, api dvmlevrtt| tapi petuMga kappeti. takAdI kima levaI ? // 4 // kajiyamAdIgaha kahA taka ta? bhaNanI | gunnm| sAhasa u AhetuM je kIrA Ahakarma taM // 5 // iya gAumAha kothI sAhuNiminA ya oyaNI ukto| ga u kaMjiyamAcINi no bano opaNo ego ||6||nn ujiyamA dIgi to namhaNe kate tame tu| jadini ga vidvA AhA ovanamahAtahavi baje // 7 // sesA cisohikoTI ThavitagamAdI tujA pddnnaabhogaa| gahinA haveja uddhA aNNammI bhanapA- IS prasmi ||8||naahe tu jahAsani vigicita tamagNapA(saM) tu| dabAdikameNaM tU imeNa vo samAseNaM // 9 // dane ta ciya da setapadesesa jesule pddiy| kAle akAlahINaM | jApANNA miksa kamati // 1340 // bhAce asttabuDo jasaDho jaM pAsatI nage chaDDe / aNalaliyamIsado sabavivego'vayaye sukho ||1||h pUNaNa saMvarejA nAhe paritAraNA tnmmt| itthaM caubhaMgo na sukkhotanidhAyayo inamo // 2 // sukkhe sukkha paDiyaM mukse uAtu suksa tu| DAle DA~ca nahA esa pAlyo bhave maMgo // 3 // mukse mukkhaM pariyaM / paDhamagabhedo vibhicati sunu| viniyammica choI gAleti ca kara dAuM // 4 // tativammi kara choI upi odaNAdi jNtrti| carime sAvimo kulamale pAvi tamman // 5 // kA nimicintAmaDhI jesupadesaM na sunAe sAha / mAyAvI gati sujko tamhA asadena hoya // 6 // evaM gavesagAe umgamadAraM samAsatI bhmile| upAyaNamahaNAta samAso'haM papAsAmi 1. sosasa umgamadose gihiNo usamUhie viSANAhi / uppAyanAeM dose sAta samuhie jANa ||8||nnaam uvaNA davie bhAve upAyamA munayanA / dA savitAdivihAnacine dUpayAdi tiniharamA // 9 // AvAsuSamAdIhipAlaciyaraMgavIyamAdImA suvAsadumAdIrNa uppAyaNayA tu sacittA // 1350. kaNagarapavAyA jAcAtapihitA amitaa| mIsA usakA upacAtuNAyaNA dase ||1||bhaave palatyAiyarA kohAduSpAvaNA tu apssthaa| kohAvijayA dhAyAdiNaM ca gANAdita pasasthA // 2 // apasasthiyamApAyaNAeM evaM tu hoti ahigaaro|saa soramAhAtamA dhAvAdIyA muyatrA ||3||dhaatii tUtI Nimitte AjIva vaNImae timiSThA yA kohe mAge mAyA sIme pati dasa ete| papicchA. saMvA vijA matapa cuNA joe yA upAyaNAeM dosA solasame mUlakamme y||5|| dhArayati dhIcae mA cayaMti vA samiti tega pAtI / jahAvimA Asi purA sIrAI paMcadhAtIo ||||siirvmjnne maMDaNe yakIlAvaNakacAtI yA dhAitaM kunamANo egavaraM cAtipiDo tu||7||tN duniha pAtitaM karaNe kArAbaNe ya bodAna puNa rAgamAdI pahana pAtita kujaahi|| paMcavihayAtipiTe ApattI pAulAhu munneyaa| dArNa AyAma tU dUtIpiM aso vocch||9|| saggAma parammAme duvihAnI tu hoti gaayaa| ekekApiya dunihA pAgara gAuNNA yaNAyA pAmaha missako biya appAhento va bhagati iyrogaa| sejAtarasaMtiyA sadhyA vA aNNamAmasmi // 1 // missArI patI appAhamiti saMliyA. INaM / sA te amurga mAyA sorapiyA pAgaI bhaNati // 2 // kaNNA puNAi vihA dUnI evaM tu hoti gaayaa| louttare tasthegA vitiyA puNa ubhayapakrapepi // 3 // louttara saMpAGaga saMkato tAva ugnnyygehi| kaha puNa uSNa ? sejAyarIya apAhio setu // 4 // saMghAiyapacayadvA vetI vitti anha Navi kssye| avikotiyA suyA te jA beDa ina bhaNam (259) S2036 jItakalpamAya - muni dIparatasAgara dIpa anukrama [35]] ~30~

Page #32
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) ------ mUlaM [35...] ----- --------- bhASyaM [1365] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / hi ne| nAmA ma lAmA prata HERE sutrAka [35]] dIpa anukrama saMtI ||5||saaviy bhaNatI hota pArijihitI avANiyA sA jAlouttaravaNesA umayacchaNaM ato po ||jaamaaitityjtlaagtss jIvAdi pokoNa kii| so Agatoti / yA ubhayANa imaM bhaNati // 7 // evaM bhajAhisaMtIsa ki taha ceSa citithaM jatA jahaNavi saMghADo se aNNo piyAmatI koti // 8 // ubhayacchaNA esA sammAme abhi. hinA bhave nuutii| emeva parammAme daha dRtI kaha puNa karejA // 9 // gAmANa doSTara sejAparipUya tatva prgaame| sAmatvaM gAmassa ya jaha evaM haNimoM paragArma // 1370 // saMto tu natya pacchA mikkhAparivAe to tu sejatarI / appAhetI khataM mama ghUya bhaNejamU evaM ||1||jh gAmoM paDiukAmo sA ubhaNenAsumA kuNa pmaary| tIya kahiyaM tu tassA neNavi gAmassa ta kahiye ||2||tey Thiya egapAse itare paDitA kara nahiM juI / sejAtaripatiputtA jAmAtA va bahio u||3||beti jaNoM kegevaM kahiyati to uni sejvrii| jAmAtiputpanimAraeNa khaMteNa meM sihUM // 4 // janhA ete dosA itittaM paNa kappatI tmhaa| dUnIpiMTe caDhalA ApattI dANamAyAma ||5||nniymaa nikAlavilayabhima gimitte ubihe bhave dosaa| sajatupAmANo Atubhae tasthime NAnaM ||6||aakNpiyaa NimiNa bhoiNI keNatIta liNgiinn| bhAiyaciramayapucchA kevatikAleNa enAhi ||7k ciya etittI iyarI paDimaNani pacayo ko u|th gujAdesatilao suviNAtI pacae kahae ||daasiiy karya AuttaM pesavitro parijaNo ya pcconnii| itaro'vi avidio piya parisissa moio cinte // 9 // paracitaM tA mittaM digo upaNimAoya privggo| kahatumbhe gAyalI pesavinA motiNIe u||1380|| puDA ya Adiatte(viyate) tIca ba siTTa slaahmaanniie| samaNe nIyamanissaM jANai tilao ya Ne siho||1||kobo balabAga ca pucchito pNcpunnddmaasu| kAlaNa vihI jadiyeca to tuhaM aci taha kate ||2||smhaa Na vAgarejA NiminapiDesa vaNijao tume| tInaNimine pAulahu AvattI dANamAyAma // 2 // paDupaNNa'NAgae yA caugurumA dANa hov'bhtthuuN| AjIvapiDameto samAso'haM pprsaami||4|| jAtI kula gaNa kamme sigye AjIvaNA u paMcavihA / sUpAe asyAepa kaheDa appANamekeke // 5 // jAtI* pNcvihaa| ekeke catulahagA ApanI dANamAyAmaM // 6 // jAtI mAhaNamAdI mAnisamutthA va hoti bodavA / tahiyaM syAe tU jAgAyemehi appANaM // 7 // homAivitahakahaNe gajati jaha soniyassa puttoniA basito besa gurukule ApariyaguNe va sueti 18 // sammamasammA kiriyA apeNa uNAhibAba vipriiyaa| samihAmaMtA''huti ThANa jAya kAleya posaadii||9|| beti phurva ciya sukayaM asohaNaM vApine katamiti sahita bhAga-5 paMtA dosA iNamo bhavaMtI nu||1390|| bhado amha sapakso esasI bhiva dejaheyassA to obhAmetI muhamaMganti kuNati miksaTTA // 1 // umAIyaM tu kula pinusAdiza sthavi tahecA mAnasarassatamAdINa jampaI maMDalapavesa ||2||deuldritgbhaasaauvnnynne maNDavA(lA) muueti| jaMtuppIlagamAditukammaM tuNNAdiyaM sippaM // 3 // ahavAje sipikhajA Ayaritupadesato taya sipyAja kIratI sayaM tu taM kamma lesa sos ||4||kttaaripyoygddddhaa balyU bahuvitvaresa naha / kammemu ya sippesa ya sammamasammegu mUtijatarA // 5 // savyesu bhahapaMtA piyamA dosA hati vissnneyaa| AjIvagapiTeso eno tu vaNImarga poca // 6 // ki bhaNiyaM vaNImeni bhaNati vaNi jAyaNammi dhAnU nA bagimagapAyapAgaM vaNimonI bhaNNae tamhA // 7 // paMcahA vaNImaga jAyaNavinIta honti bodyaa| samaNA mAhaNa kivaNe atihI sANA va paMcamayA ||8||smnne mAhaga kivaNe anihI sANe ya jANa paMcasapineyaM paullUgA ApalI dAmamAyAmaM // 9 // mayamAdi pacchamapica paNeti AhAramAdilobhecaM / appANa smnnmaaikiminnaa'tihisaannbhnnesu||1400|| niyasakatAcasobAjI paMcahA smnnaa| tesi pariesamAe lobheNa vaNer3a ko appaM // 1 // taba(ka)gNiyAdi baddhamuMjate dAtupItiaNukulaM / sAhu tume viSa: karya dAuMja desi enesi // 2 // muMjani cittakammahiyaca kAraNiya dANavaNo vaa| avi kAmagahamemuci NaviNAsaha ki puga janIsu? ||3||minnttnthiriikrnnN umAmadosA bane puNa krejaa| cadukAra'digNadAnA pacasthima mA pugo eMtu // 4 // emeSa mAhaNemuni dirjata disa beti aNuklA dohaM bhaNiyaM dANaM samaNANaM mAhagANaM ca // 5 // logANagnahakArisa bhUmIdevemu bahuphalaM daannN| api gAma bamabaMdhusu ki puNa usmmnnires?||6||kimnnaa u kuhikarapApaacchimAdIsa jugiyA je tu| baDhaNa nesi dentaM tassa'Nukula ima bhaNati // // kimaNesu dumbAsaya adhcaarykjugiyNge| pRyAheje loe dANapaDhAyaM harati dento // 8 // te ciya ethavi dosA koI puNa deti dANamatihINaM / tasyavi aNuppayaM na dANapatismA dama bhaNani // 9 // pAeNa deni logo ujagArI pariciepasie vaa| jo puNa adAkhiNNaM atihiM pReti ne dANaM // 1410 // koDa puNa sANabhano mataM sANAdivANa dirjt| tassaya piyati bhAsani numamego jANasI dAuM // 1 // apiNAma hoja sulabhA goNAdINa taNAdi aahaaro| jizikArahayANa maya sulabho hoti guNayANa // 2 // kelAsabhaSaNa ene, AgayA gujAmA mhi| parani jasakoNa, yApUyA - hivAhiyA // 3 // pUrvati pUrvaNijA puyAeM hiyAya AgayA ihii| logassa hitA ete pRAya bahayA hiyA honti // 4 // ahavAni pRvapUyA hitAhitA pUnitA hivA honti / apUninA 2037jInAmpabhASya muni dIparaLasAgara ma [35]] 4RV4A4tvA jugiyA je tAnazANa mAhalANa cAkaraNa umAmalosAra ~31~

Page #33
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [35...] ------ --------- bhASyaM [1415] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya Na katalelaM // 2 lohaNa saMsamAjamajogANaM pa prata kor3AdINa kamalo sutrAka sAhUNa samuSTAve ko kI jA [35] 4ARTHATANTRAV-MARATAVMPION baahitA tamhA khala pyANijete // 5 // emAdI aNukUle bhaNite sosi maahgaaiinnN| dAtA ciMteti nato majmayo esa samagoti // 6 // eteNa majjha bhAvo viDo loe paNAmahaja mmiA ekake pujuttA bhagavAivA hotA // 7 // dANaM Na hoti apalaM pattamapatte ya saNNiujataM / iyavi maNie'pi dosA pasaMsimo kiM puNa apatte? // 8 // vaNimagapiMTo bhaNito elo voccha timicchapiTa tu / sA dunihA tu timicchA suhamA taha bAyarA ceva // 9 // muhumAe mAmalaI AvatI dANa hoti parimadada / pAdarategipaThAe paulahagA dANamAyAma // 1420 // bhiklAdigataM saMtaM pucchati rogI tu osahaM kiMci / bhaNaI kimahaM vejo ? paDhamatigicchA bhane esA // 1 // vejotti puchiyo atyAvazIi mutiyaM evaM / anuhAga pohaNaM vA ayAnamANANa kasametaM ||2||betiy erisa dussaM amueNaM osaheNa pauNaM me| sahamuSpadayaM ca syaM vAremI ahamAdIhiM // 3 // esA citiyatigicchA do'veyAota shmtemiyaaN| pArastegiI puNa satameva kareti vejjanaM // 4 // saMsohaNa saMsamaNaM gidANaparivajaNaM ca je jty| AgaMtudhAtukhobhe va Amae kuNati kiriyaM tu // 5 // assaMjayategiyo kIrate taha p| muhmkrnnmmi| tahiyaM tu aNeganihA DosA iNamo pasanati // 6 // asaMjamajogANaM pasaMjaNaM kAyaghAoM ayagolo / dubalanampAharaNaM accudae gimhaNuiDAho // 7 // janhA ete dosA tamhA kAyariyA gahu tigicchaa| bhaNito timicchapiTo etto kohAdi vocchAmi // 8 // kohAdINaM kamaso AharaNA hontime samAsegA hatyArtha nisphitiya rAyagiha ghera caMpA ca ||9||nngrmmi hatyakappe karaDagamale u khamaoM vivto| kosaladese girifali gAme vaNakohakArammi // 1430 // sAhaNa samAtAye koNa arja pae ta sAhaNaM Ageja dAgAto suvAhatahiM maI ANe ||1||ptgulaajuttaapiy jahANiya idagAtu suhaDeNaM / seDaMgulimAdIhiMNAehi elbamalAI // 2 // rApani dhammasvI AsAdabhUtI tu saharI / tasArAyaNaDhagehapavisaNa saMbhoiya modae lebho // 3 // Ayariya ucajhAe saMghADaya appayarasa addddaae| mujo bhujo pavisati kANakuNIsuz2arUhi // 4 // upastilatyo pApaDo pA. sati cineti madima muTaThA hoja baDo sArikso uvAyajo esa peso // 5 // citiya uvAyameyaM vAhariyA demi modae phne| bhaNijo ya to ejasa diNe diNe jAhe karjata // 6 // dhUpadurga saMdisatI hAsakheDparihAsasaMphAse / eteNa sarma kubaha jaha bhajati esa acireNa // 7 // adi NAma mihejA to bejaha ayasa eya pAna tAhi tahasya samitI paharaNaM liMga muyamutti // 8 // guru siha monumAto diNNA pUyA ya maNiya gheNaM c| esuttamapagatIjo janeNaM upayarajAha ||9||raaygihe ya kayAyI minmahilaM NADagaM hA gcchii| nAca virahammi mattA uparigihe doSi pAsutA // 1440 // bAdhAeNa pavihI viTTha vicelA viraagmaavnnyo| AyariSagurusamI pahita dihI gaTeNaM ca // 1 // iMgitaNAe prayAsaraMTa pesi- paya jIvaNaM dehi| demini khapAla gAhaga pacIya kusumapure // 2 // kar3agAdiatyadArga paTu paTitaM tasya(navagammi gte| marahoyaNAdIyA mAhitI tatva paniSadA // 2 // irasA sabharaho Asapare ya phevAle loo| hatye gahio mA kuNa kiM bharahoM giyatto ? paJcAha ||4||nn hu taM'paDaksai evaM olaMbo holi jati niyshaami| paMca satA neNa samaM pAhatA gAie vhaNaM // 5 // emAdi mAyapiMDoNakapatI Napari kAraNe kppe| gelapaNalamagapAhuNadhezadaTTeva(sAga)mAdIsu // 6 // mAyApiDo bhaNito elo nocyAmi hapiTatA so kodapi TamAdima saratyA'nupAti ahana imo|| 7 // sambhaMtapiNa giti agNaM jamurgati jaja pehAmi / bhadarasaMni kArDa miShani lada siNihAdI // tasyodAharaNamirNa caMpAeM uNammi kovi samatotA gehati abhiggahaM tU sIhasaramodae pecche // 9 // bhiksa pavihI va tayo paDisehe agNa smmmaannNpi| sIhasaramalahato saMkissani bhApato ahaso // 1450 // sIhasaragatacino visarisacino va dhmmlaabholi| beI sIhaMsarae sUrathamievi hiMdavatu // 1 // saDha'idarasakesarabhAyaNabharaNaM ca puthA primddddhe| upaoga candajoyaNa sAhanili nidhaNe gANaM ||2||kohaadiinN kamalo emete bampiyA u aahrgaa| etesi biya kamaso AbanI dANa bocyAmi // 34 kohe mANe catulA ApalI dANa hoi AyAma / mAyAe mAsa. guru AvatI dANa bhanekaM // 4 // nobhe pAumurugA tU ApasI dANa hoy'bhtth| saMdhugaNa saMcaco tU puNagA baMdanagamegaDeM // 5 // duvihI ya saMthapI khAla saMbaMdhI bayaNasaMthacI veSA ekeko paNa vido puri panchA ynnaayo||6||sNbNdhe pura duvihI itthI purisa ya hoti nnaayco| emevaya pacchApI ApattI dANa bocchAmi // // bIe tamagA parisema patalaha maNe. tamA baDaguena pAtyaM caulae dANamAyAma 8 // kyaNeci putra duviho itthI purise yahoti gaayo| emena ya pacchApI ApanI dANa bocchAmi // 9 // incIe mAsana ApalI dANa hoti bhanekA purise mAsalAI na ApattI DANa purimabaI // 1460 // saMbaMce putrasaMthavo mAyapiyAdI honi NAyatro / sAsubasasurAtIjo saMbaMdhIsaMghako pcchaa||1|| AyapaE capasvayaM gAuM saMbaMdhatI jayaguruvaM / mama mAtA erisiyA sasA vadhUyA paNatAhI // 2 // aDI viTTIpaNhaya pRcchA kahaNaM mamerisI jgnnii| yaNasevI saMbaMdho vihavAsaShAya dANa ca emevaya parisamuvi pipanAtAdIhi hoti saMbaMdhI emeSa yacThasaMdhava aditi dihAdi pucchAdI // 44 pacchAsaMcapadosA sAmaya pihavAdiSayadANaM yA majA mama erisiyA saja 1-38 jItakaspabhASya - muni dIparamAgara dIpa anukrama 1 [35]] ~32~

Page #34
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) -------- mUlaM [35...] ----- --------- bhASyaM [1465] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya sa prata sutrAMka [35] atisthatanAR dIpa anukrama ghAto va bha(saM)go vA // 5 // saMbaMdhe saMghakso enovoccAmi saMgharSa bhyo| pudhi pacchA va lahA saMdhaNaNaM kaNati dAtAe // 6 // guNasaMthaveNa putra saMtAsateNa jo dhnnejaahi| dAtAramahimmi so vayaNe saMthavo pudhi // // so eso jassa guNA payarati avAriyA dasavisAsu / iharA kahAsu mutrati pacalaM jaja viDoti // 8 // guNasaMthanesa paccA saMtAsateNa jo puNejAhi / dAtAraM viSNammI so pacchAsaMghavo vayaNe // 9 // cimaTIkaya Ne cakyaM jahatyato viyAriyA guNA tujyA / Asi purA ge saMkA ivANi NIsaMkiyaM jAyaM // 1470 // tatvavi mahagapaMtA dosA naha ye hAni NAyakA / bhaNiesa saMdhaco tu vijAmate ato bocA // 1 // vijAmate catulahu AvatI dAga hoti aayaamN| vijAmaMtAvisasa ulliMge'haM samAsaNaM // 2 // vijAmaMtabiseso pijisvI purisI hoti maMto tu|jh salAhaNa vijA maMto puna paDhiyasiddhotu // 3 // vijAe univarisaNaM jaha koI micvAsayo pnto| sAhUNa viDiyAgaM hara uhApo imo tattva // 4 // iya paMtabhicyAso sAhUNa Na deti tattha bhagaeko / jAichaha vijAe yayagRlavatyANi dAmi // 5 // peNDAmotiya maNie gaMtu vijAnimaMtimao beti| ki.bhi ?cI patapuruSasthANi viNa sAharaNaM // 6 // aNNAha ya sA bhAgoM kihate viSNAta bhattapANAdA ? / to bAta tago rahA kaNa hita ! kaNa muTTA mi? // 7 // paDhivijJa yamagAdI so bA jaSNo va se karejAhi / pAcAjIcI mAyI kammaNakArI ya gahanAdI // 8 // maMtammi udAharaNaM pADaliputte murUMDarAissa / upapaNA sIsavedaka pAlittayakahaNa omaje // 9 // jaha jaha padesiNi jANuyammi pAlittayo bhmaaddeti| taha taha sIse cipaNA paNassani muruMDarAyassa // 1480 // mateNaM animaMtiya taha ceSa davAva dina koI tu| tasyapi viSa dosA paDimanAdI ime homita // 1 // paDimaMtarthamagAdI so vA aNNo va se karenAhi / pApAjIpI mAyI kammaNakArI ya gahaNAdI // 2 // vijAmatAbhihiyA ahuNA bocchAmi cunnnnjogaadii| basikaraNAdI yuSaNA antahANaMjaNAdIyA // 3 // puNNe joge paula ApattI dANamestha AyAma / gidarisaNaM duSpI uti samAseNaM // 4 // dihato pugNajoge jaha kumumapurammi keti aayriyaa| jaMghAcalaparihINA ome sIsassa tu rahammi // 5 // kayaMti cuNNajogA aMtahANAdi tasya do suhddaa| pacchaNAThiya gisAme japadhAre aMjaNa ekN||6|| bIsajiyAvi sAha guru hi desata haDaga giytnaa| Ayariehi ya maNinA kucha karya jaM bhiyattA me||7|| bhikkhe parihAryate gharANaM omeM Tesi detaannN| ki oma gururNa na kuvAmo ? suhaTa sAmanye // 8 // kuNimo aMtadANaM dabe melenu aniyaMjaNayA / saha bhoja caMdagute omodariyAe~ dodhAtaM // 9 // cANakapuccha hAlacuNNa dArapiharNa tu dhUmo ya / bar3ha kuccha pasasA gherasamIce upAlaMbho // 1490 // evaM basikaraNAdisu cuNemu vasIkontu jo tu paraM / upAenI piMDa so honI cuNNapiNDo tu||1||je bijamantadosA te biynsikrnnmaadicnnnnehi| egamaNe. gapayorsa kujA patyArayo vApi // 2 // maNiesa yugNavindo ahuNA puccAmi jogapiTa tu / tahiyaM joga aNegA igamo tu saMpapapakhAmi // 3 // bhagadobhaggakarA jogA AhArimA ya upare yA AsanacAso pAyapaleyAyino itare // 4 // tatthAharaNaM Namo annhaarimpaailevjiigmmi| AbhIraNavisayammI jaha kata muNa tAvasahita ||5||nndikddvepdiiye sayA tAsANa nivsni| pacadivasetu kulapada pAlaye lipa pAena 6 // pAugarUDa sAliDapparega uttariu eti bhagati / Auna loga pUyA pacaklA nele devatti // 7 // jaNa sAmANa liMsaNa tAhiyaM tU bhrsaabhimaaulyaa| AvariyAjasamitA tesiMcaNivediyaM tehiM // 8 // tehi maNiyA pa pacahate mAtihANi paaylevennN| NAtimuttarati sagidde geusiNIeNa dhobaha pN||9|| tehi va sagiha para pAya banlA dhoya'NicchamANANaM ki jANati logolI diNaM viNaega bahupalAya? // 1500 // paDilAbhiya paccaMtA NibuDaNaviphala miliya samiyA yA pimhiya paMca satA tApasANa pAna sAhA ya1 emAdIjomehi AuhAvetu elatI piMDa / so gAvi kappe eno bocchAmI mulakammata // 2 // dunihata malakamma bhAdANe tara prisaadde| duviheci mUlakamme pacchinaM honi mulaM tu // 3 // jAdANaM ahiMgaraNa parirpayo chobhagAviDosA yA pANabaha sAraNammi chobhaga pahiNIya uiTAho ||4||iy mUlakameNaM piMTo upAdioNa pani nA utpAtaNesa bhaNiyA gavesamA cetra va samanA // 5 // evaM nu nacihassA ugamaupAyaNAvisudamsa / gahaNavisohi vimudassa honi gahaNaM nu piMDasta // 6 // ummadosa nihIto kuNApaga hoi smgddlyaannaa| gahaNesaNAe dose Ayaparasamuhie bomaI // 7 // doNivi samagasamutthA saMkita taha bhAvato'pariNaya cA sesA ahavi NiyamA gihiyo samudie jANa // 8 // sA gaharaNa canuhA NAma ThapaNA ya iti mAthe y| dave vAgarajUhaM sabaM patA pittharayA // 9 // dAbi esa bhaNitA bhAve gahagesana popaTAmiAsahi / padehi sudaM saMkitamAdI imehinu1510|| saMkti makkhina Niksina pihina sAharaNa dAyagummasi / apariNaya lina uDiTaya esapadosA dasa havaMti ||1||skaae caubhaMgA paTamo gahaNe yA bhoSaNe yA ninio gahaNa va bhoSaNa taniSo puNa saMkino bhoge ||2||nniisNkion carime kiha pUNa sakA haveja jaha koii| misa pavito sammi hirima misa viniveti // 3 // ki ladA bhisA kahA Naya tarati yuniTa tahiyaM / hirima ini saMkAe mujati iha saMkito peca // 4 // bIeNa gadiya sakiya vigahanta'se ya gari sNpaa| 1039jItakalpabhASya - muni dIpAnamAgara [35]] tub ~33~

Page #35
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [35...] ------ --------- bhASyaM [1515] ----- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya S prata sutrAMka [35] dIpa anukrama pArya pahaMNagaM vA soDa missaMkio bhujeNIsaMkagAhivAo vigahentoM jismmmnnnnsNpaa| saMkA pUNAda jArisa saba mae amgrohmi||6mhtii bhissA tArisa ete. hivi lada kiNNa hojAhirANIsaMkitrakAU muMjati ta sakio ceca // // paDhamo dovilammo bitiko puNa gahaNe bhovaNe tkto| saMktimAcapaNo paNunIsA carimae muddho 8 // umatyo sunapAnI gasatI uju payatteNaM AvaSNo pIsa sutaNANapamANato subo // 9 // sAhU sutoSayutto sutaNANI jaici minhA asuddh| na kevalIvi jati apamANa surya bhave iharA // 1520 // suttassa appamANe caraNAmAyo kaso ya mokkhassa / mosvAbhASAo ciya payattadinakhA mistthA y||1|| solasa uggamadosA gava elaNadosa sNkmetRnn| pramANAmAmA mAmAsa sutaNANapamANato sukhI paNapIsee dosA saMphiyamAsakiyo yo // 20 jaisakA dosakarI evaM survapi hoti tu jmuii| NIsaMphamesiyaMtima jasaNijapi pidosaM // 3 // magmati sakiyabhAvo avisudo aphiteshtrprle| esipi kuNayapuNesiM aNelipati visuddhotu // 4 // NissaMka kAu tanhA monA saMkiyaM maNitameyaM / maksisamidAthi borDa makkhita ja hoti saMsarta // 5 // viha camakkhina sana sacinaM yepa hoi aci / sabina tattha vihA puDhacI bhAUya bakAe // 6 // puTavIsasarasravegaM hatye mate va sukheM panagaM tu AvattI dArga puNa NivitiyaM hoti dAta // 7 // kadamamassiyamIse lahugo nimmIse honti sAhugA tu| lahumAle purimA bAlahue hoti AyAmaM // 8 // sasaNidudahe yA purapacchA(pura pacchA aNu)kasma marisarya cnhaa| upakuDapiDakukkusamavikhanamevAdi bakAye // 9 // sasagidahatyamale paNagaM Apatti dANa givigii| udayo mAsalAI ApattI vANa purimadadaM // 1530 // puskammapatakamme / / ApanI catulahu mnnetcaa| dArtha AyAma nagaNakAya ato tu cocchAmi // 1 // upaddapiTThamakkhiya parittahatthe ca matta sbine| mAmata ApattI dANaM puNa hoti parimaidaM // 2 // ete umavikhae hatye maleya hontaNante / ApatnI mAlagu dANaM puNa hoti bhattekaM // 3 // hivaMtIe sAga chadevIe bjrsonisN| usamarikhateta parimANataNa mA honA sesahina pAenAhivi samIraNatasehi sacirAmIsaeNamakkhitaNa bitijae kiviH // 5 // savittamavilayazmi uhatye matle yahoti paaubhyo| padamapi doSi parisaya hatyo bitimammi pani mato // 6 // tanie mano mastio gavi ityo carimae Na ekovi| Aditie paDhisehI parimo maMgo aNuNyAtI // 7 // acittamakkhita ihA marahitadavega pAvistareNaM / garahita honi duhAnamoge taha ubhayayo pAni ||8mNsyssonniyaa''svlvaadii garahiesa megAmi / mulapurIsAdIhiMgarahiyameyaM bhane ubhAe // 9 // dubiI nagaralie ApanI paulaha maNetA dAna AcArma tU jagarahineto pAkhAmi // 1540 // agarahiva kurakusaNaM gorasapatatetamAdIhijatA saMsalamasaMsarsa imihapiya holi NAya aminamavisapI pavi bhaMgasu hoti bhavaNA tu / jagarahieNa tu gahaNaM pahiseho garahie hoti // 2 // saMgajimehiM maja agarahiehiSi morasasnehi / madhupAgalehi mA maStipipIliyAdhAtrI // 3 // gosAsaMsane yA pltaagulaadikiidisNste| catulahugA ApattI dANaM puNa hoti AyAmaM // 4 // loiyamAhitamalArmasayasAdIhiM maksiya jatAnA purANa bhAvidha desi va paTuna gahaNaM tu g5|| dohipi garahiehi manumArAI hoi angaahrnn| masrivata maNinaM evaM eno ghocchAmi gikkiAnaM ||6||shikvin Thaviyanti ya egaI TANamagaNA ey| viha honi ThAna sathitaM mIsa acina AevaM catubhaMga bhane sacinAdI aNegaha imo tu| sacinaM sacine sacina mIse yAcine vA // 8 // mIsaM yA sasapile mIsa mAse va hAni Nivisale cineka mINa ya eveko honi parabhaMgo // 9 // amA cittAnine nitaM nilammi hoti nniyo| cina yA avinaM acitta ninonayamacine // 1550 // ahaNA mIsaM mIse mIsamacite acitta miismmi| azica azitte salieso honi catumaMgo // 1 // catubhagesatesuM saMjogADaNegahA munneykaa| puTa diemu uspaSi kAe saThANa paraThANe // 27 sacinapucikAe sacino va padavi gikvino| sacine azcitto abhivatne vAdi sacino // 3 // athine abhitto sadvANe esa hoti pubhgo| paramANe paMcAye bhAumAdIsima homni zAsabhilapuDhAvikAnI sacittAummi honi mistito| sacino adhine avito va sazine // 5 // abino acine evaM sesesa seTamAdI saMjogA | tathA paMcasu paraThAge ubhago // 6 // emeva AuneUvAupaNassalinamANa pnubhNgaa| ekeke viSNeyA uccatunagANa saMjogA // 7 // cine sacineNaM ne unIsa pani sNjogaa| asminamIsaeNapi epaniyA pasajogA // 8 // mIsa aricaNavi evatiya ricaya huni kA jogaa| lipipi unIsA tU miliyA anarasaya 9 // ayaNa sacinamImA egayo egayA ya acino / evaM catubhago tU tatvA''ditie kahA gasthi ||1560||jN puNa acinadarza zikTiva pani yaNemu kAryam / sahi maggaNA ta gamo arNatA paraMparA hAti ||1||citpucit tara mogAhimagAda honi NipisanA hotI paraMpara puNa pihuDagaye jaMtu puDhaviThiya ||shaa udagamaganara zAyaNIyamAdi pAraMparaM na NAvAdI te u atara pAraMpareTa kAyamA ime sana // 3 // visAyamumurigArameva apanapanasamajAle / bolINe satta dugA etena agaMtara poya // 4 // vimAuti gadasati AgI dIsaniyarapaNe ptte| vAsmIsA pigala agaNikaNA munmuro honi // 9 // gijAlA hilihiliyA iMgAlA te bhaye munnencaa| hoti pautthI bhaMgI ne jAlA'palapihAna // 6 // paMcama pamA cihare uDami yahoti (260) 8 204jItakalpamASya - muni ToparagAgara | [35] ~34~

Page #36
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) --------- mUlaM [35...] ---- --------- bhASyaM [1567] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata sutrAka [35] kanna laaegaa| lAye gAnA bIpachAmi sAharaNadAra amilaa| estha dIpa anukrama karaNasamajAlA / sattamae samatIyA aNaMtarA hoti sattasudhI // 7 // pAraMpara pihuvAdisu agaNIpaTAdi tasya dosA tu| bhayaNA tu jaMtatima iNamo tu nahiM muNeyo // 8 // pAsolita kaDAhe parisATI Nasthi taMpiya visAlaM / soviya aciracchUDho uccharaso mAiusiNo y||9|| gahaNamaghaTTiya kaNNe ghaTTita hArAdiSaTaNa aggivho| usiNodagamsa gularasapariNAmiya gahANabusinA // 1570 // duniha cirAhaNa usiNe uDDama hANIya bhAgabhedo yA acusiNAtoM Na gheNpati jaMtolinesa jayaNA tu // 1 // bAuksittAgaMtara pApar3agAdI tu hoti nnaayaa| patvidatipUrijovaripatihiya paraMpara honi // 2 // hariyAdi aNaMtara parivAi pAraMpare pihuDamAdI / goNAdipiTTha pUvAdaNaMtare bharagaphutigitaraM // 3 // sA kappaevaM mikkhitta samAsato smkvaan| puTavAdINa etto ApattI dANa hoNThAmi // 4 // puDhavAdI jAca tase agaMtavaNakAya motu mikkhise| saMli arNatara sahUgA paraMpara hoti mAsala // 5 // banulAie jAyAma mAsalaha dANa honi purimddddhe| evaM sacittammI bhaNiya mIse ato vocchN||6|| etesu va puDhavAdiesamIse arNatare lhjo| hoti paraMpara paNagaM dANaM eno tu bomachAmi // 7 // lahumAse purimaDDe paNage puNa dANa honi nnidhigti| vaNakAyamaNatemu ApattI dANa voyAmi ||8||vnnkaayarnntemu mikkhita arNatara tu ctugurugaa| hoti paraMpari guruo dANaM tu anotu pochAmi // 9 // catugupae tucautthaM gurumAse dANamegabhana tu| ApattI dANaMpiya pihiyammi ano ubocchAmi // 1580 // pihiyAtANataraparaMpara va hoti gurupnnrg| bahupaNa tu parine dosuci dANa na nnivigtii||1|| ApattI dANaM yA puDhavAdINiksivaMta maNiya tu| eto samAsayo biya pihitadAraM pavasvAmi // 2 // savinAdisu adhilapihiya catubhaMga naha ya sNjogaa| jaha bhaNiyA jisvine taha ca ya honti pihitevi // 3 // sacina mIsa eko eka no'cina etya cubhNgaa| Adine pariseho tanie bhagammi mamAyA // 4 // akicana sacineNaM anirasatiraM camace pihita puDhavAdie ussuci lohAdI atira puDhanIe // 5 // pacchiyapihuDAdi niraM ogAhimagAviThaNagaraM hoti / vaya - giyAdi paraMpara agaNikAe imaM hoti // 6 // atira aMgArAI sahiyaM puNa saMtaro sarAvAdI / tasyeSa atira vAyU paraMparo variSaNA pihite // 7 // airaM phalAdipihiyaM paNammi inaraMtu pcchipittaadii| kacchaya(tyA)saMcArAdI atiratira pariyAdIhi // 8 // taie bhaMge magmANa bhaNiesa bautthabhaMgabhayaNA nu| acina acineNaM cihie kA bhayaNa? muNasu imA // 9 // banubhaMgo pihie gururya gurueka gurujlhuenn| laDUyaM gurueNa nahA lahueNa parima tahiM gamo // 1590 // puDhavAdINaM kamaso AvanI dANa jaha tu nnivissle| AyadhirAhaNa guruyanikA gavaraMtu baugulyA // 1 // etya prANa caturtha eno cocchAmi sAharaNavAraM / sAharaNa ukiraNa vizeSaNaM gheca egaI // 2 // maga jeNa rAhiti natya adeja hogA / taM sAharituM agNahi maneNaM deva sAharaNA // 3 // sA puga chama gAtakA sacita mIsA nahaba amitaa| etyavi jaha Niktite bhaMgA saMjoga naha .40 savittamIsa Adiemu dumana gariya mANa vigo| saniyammi maggaNA tU chama bhomAdIma sAharaNe // 5 // carima bhaMge bhayagAja duhamacitta kA tahi bhayaNA / bhaNNA muNam tahiyaM cAbhago hoti Namotu // 3 // suke supha padama suke uAI tu vitiyobhNgo| uhadu muI tabajao gate ugavaM vautyotu // // ekake pAubhaMgo mukAdIema bAusu mNgesu| yo yova thove bahayaM baDU thoSa bahu bahugaM // 8 // jastha tu yAve yopa susse ucahumati taM gm| jati tanu samukkhinu thocAhAra vA mana (ann)||9|| sesesU tImuMpI dAnA bhagesa hoti nnaatko| thoSa gaI bar3aga popo baha ghuunne| pAgamotu // 1607 // ukkhene jikvece mahAbhAgammi lA yaha ttaaho| ukAyavaho yatahA aciyattaM ceva bocchedo // 1 // thoce yo chuTa sukse jAnA sukla taabaarii| nuagAiNaM kaDadoso sonikAtUrNa // 2 // sAharaNeya bhagiya ApatnI dANa jaha tu nnivikhne| dAyagadAra aNA samAso'haM papakkhAmi // 3||baane puDhe mane ummane vaivie yaha jarie yA aghAe pagalie AruDe pAuyAhi c||4||hnydunniylbdde vikajie ceva hatyapAehi / nerAsi gutriNI bAlavaccha bhujati ghumunI // 5 // bhajennI va balentI kaDennI ghevanahAya pIsentI / pinaMtI aMcatI kananI pamaramANI y||6|| ukAyabamAhatyA samanahA Nivivinu ne peva / te yogAhennI sapanA''ramaMtI y||7|| saMsAneNa tu vega linahatthA ya jinamanA yA AyatenI sAhAraNaM va rentIya borivartha // 8 // pAhuDiyaM ca ThavenlI sapaJcamAyA pAca udisA Abhoga aNAbhogeNa dalatI vANijA 3 // 9 // enesi DAyagANaM gaharga phesidhi hoti bhAyA / kesiMcI pramANaM tapaDivAve bhave gavarNa // 1610 // ete dAyagadosA etehi dinamANa gari / jena akAraNe gele pani nesita bomaDAmi ||1||baane puDhe patte ummale becie jarie yA etesi mAsana ApatnI dANa purimaidaM // 2 // aMdhApagaliyAdI jApanadAra mAnavamAniA paneyaM catugaragA dANa puga hoya'manahU~ // 3 // muMjana pusalenlIe ApanI catulaha mugeyaa| dAgaM AyAmatI bhajaNamAdI ato boccha // 4 // majannIya kSetrI jAca kaaymgghnytti| samagaDDA te catuNikviA ogAha pahantI // 5 // etyanuvisarisadANaM pacchila hoti kaaynniphnnnnN| sesenU dArasaMcanunchugA dAgamAyAma // 6 // ene dApaga bhagitA eno ummIsapa paraksA1051 jInakanyabhAgya - muni dIparanasAgara [35]] ~35~

Page #37
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) -------- mUlaM [35...] ----- --------- bhASyaM [1618] ------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya ight prata v sutrAMka mAmodara [35] dIpa anukrama mita viha sacitta mIsaga apicaleNaM ca ummIsaM ||7||jh ceya saMjogo kAyANaM hehao tu saahrnne| taha cena ya ummIle hoti vibhAgo giravaseso ||8||coetiko viseso kA sAharanummIsayANa donhaMpi / bhaNati sAharaNaM tU nissahA mattayaM reve||9|| ummIsaM puNa dAyAyaM ca dovaMta mIsituM denaa| bIyahariyAiehiM jaDa odaNakusuNamAdIrNa // 1620 // taMpi ya mukkhe sukkhaM maMgA bacAri jaha tu saahrnne| appAhuevi cAuro taheca cAiNNa'NAiNyaM // 1 // ummIsa maNiyameyaM eto vocchAmi pariNayaM duvihaM / do bhAye yatahA do puDha-- pAdi chAtu ||2||jiivttmmi aviyate apariNaya pariNayaM gate jIne / biTTato dudavahI haya apariNayaM pariNayaM ceva // 3 // bacce apariNayammI pacchita hoti kAyaNiSpAraNaM / bhAve apariNataM puNa eto bosamAseNaM // 4 // sajhiAugAdiNaM tU ahavA agNehi hoti sAmagNaM / vatyegasa pariNato bhAco demiti sAhussA // 5 // sasANa gani pariNayo apariNayA bhApato bhave evaM / apAvi dANasaNaM apariNaya bhAvato hoti // 6 // saMghADama hiMDato egassa maNammi pariNaya esii| vitie Na tu pariNamatI tapi apezAmA kalaho // 7 // paDhaminlaga bhAvammI appariNayageShaNe tu laamaaso| tassArattI bhavati dANaM puNa honi purimaI ||8aamnnit apariNayameyaM etto poNDAmi lisvaarNtu| littammi jatya lebo sambha(yA)ti kusaNAdivAssa // 9 // taM khalu Na gevhiyA mA dahiya hoja pacchakammA tamhA u alekkaDa pikAvADI gaitavyaM / 1630 // iti udite coeI jadi pacchAkammadosa evaM tAto pi bhonA thiya jAvaTIcAe~ bhaNati gurU // 1 // ko kAlArma necchati Avassagajoga jadi Na haayti| to acchatumA muMjatu aha Na tare tatva bhaMga'vA // 2 // saMsahatyamatte sana mI sAksesa bhNghaa| mahaNaMtu sAyasese saMsayabhaMgesu bhayaNA // 3 // sattahasyamale line sahagA tu dAgamAyAmaM / avasesa linta gurugo dANaM puNa hoti parimaDDa // 4 // lisatigata evaM eno yocyAmi char3idaya agaa| tapi tiha uhidayaM tu sacitta mIsaM ca acittaM // 5 // uDDie~ caDhalaDagA tU AvattI dANa hoti aayaam| ahana sacittAhINaM AvattI kAyaNiphaNNAM // 6 // samitnamIsae yA caubhago uDaNammi itya bhye| caumaMge paDisaho gahaNe AgAviNo dosA // 7 // usiNasta rahANe dentAjopahajoja kaayddaahobaa| sIyapaTaNasmira kAyA paDie mahupiMduAiraNaM // 8 // udivya bhaniya evaM gahaNesaNa esa parisamattA tu| gahitasA jato cihiNA ghAsesaNa pattamahuNA u||9|| sA catuhA mAmAdI sarva vaNotu etya : daarmmi| etassenovaNayaM cocchAmi imaM samAseNaM // 1640 // mAsthANI sAha maMsatyAgIya matpANaM turAgAdINa samudayo macchayavANI muto||1|| jahaNa lalio tu maccho upAyagahaNeNa epa saahvi| appAgamappaNathiya aNusAse bhuMjamANo u||2|| bAyAlIselaNasaMkaDAmmi geNhatoM jIna ! Na si chlito| ehi jaha ma ulinasi bhujato rAgadosehi // 3 // pAseMsaNAnu bhA hoti pasatyA ya appasasthA yA apasasthA paMcavihA savivarItA pasasthA tu||4|| saMjoiya aibahuyaM saMgAla samaya annddaae| paMcaviha aNNAsasthA tadhivarInA pasatyA n||5|| saMjoyaNetya duvihA dobhAve yAbadhi bhiaNto| miksaM ciya hiMDato saMjoe bAhirasA tu||6|| khIradahikaharAviNa ko guDasAlikUnayatamAdI / jAtitA saMjoe hilato ato voccha // 7 // aMto tiha pAdammI laMgaNa vayaNe ya hoDa bov| aMjaM rasocakAri saMjoyayae tu taM pAe / 8 // vAkavaDagavAIgaNAdi saMjoeM laMbaga sm| gammi choravaNa to sAruNarga ibhe pacchA // 9 // vanammi esa saMjoyaNA tu saMjoeM jaM tu dvaaii| rasaheu tehiM puNa saMjoyaNa hoti bhAvammi // 1650 // saMjoenno dadhe rAgado hi appA jaae| rAgadosaNimina saMjoyayae to kamma // 1 // kammehitoya marca saMjoyapae bhavAta tukaarennN| saMjoSayae appa esA saMjoyaNA mAve // 2 // rasahera paTiphuTo saMjoyo / kapae ginnagaDA / jasa abhattAu~do sahodaoM anAvito jo y||3|| ahavaNa jAI dave patte ya payAdigAvi melati / sagamAdIhi samaM mA hota viziSaNIyaMti // aMso bahi mAgukhyA vitiyAesega bAhi paaulgaa| caguruo'bhattaI paDalahuge hoti jAyAmaM // 5 // saMjoyaNa bhaNiesA ahaNa pamANaM bhajAmi aahaare| jAvatiya bhottA sAhahiM jApanahAe / battIsa kirakavalA AhAro kucipUrao bhgio| purisassa mahiliyAe aTThAvIsa bhave kaklA // 7 // cavIsa paMDagamA leNa gahila jeNa parisaivINa / pAna paMTasA u tamhA ne go gahita etvaM // 8 // eno kinAvihINaM aI ahavarga ca AhAraM / sAhussa benti pIrA jAyAmAyaM ca omaM ca // 9 // pakAma caNikAca jo paNiyaM mnpaagmaahaare| anibArya atipatuso pamANadoso muNeyatro // 1660 // battIsAu pareNaM pakAma picaM tameva tu NikAmaM / jaM puNa gaLatagehaM paNItamiti bahA ni // 1 // atipaya ati. bahuso atippamAgeNa bhoyarga mutt| hAdejavanAmeja va mAreja va ajIta // 2 // NiyagAhArAdIyaM azvayaM aibahuso viSiNa vArA u| viSTa pareNa tu jaMtuna peya aniSpamANaM taa|| ahayA aniyamANo AturabhUto tu muMjae je tu| taM honi atipamANaM hAdaNadosA u pujuttA // 4 // jamhA ete bolA anirine neNa hoti cturgaa| ApanI dANaM puNa AyAma hoti jAya // 5 // doho anipamANe tamhA bhottaba hoti kerisayA bhaNati suNasU jArisa mItta hoti sAhadi // 6 // hiyAhArA miyAhArA, appAhArA ya je graa| in kA 1042jItakanyabhArya maniparalasAgara karAkara [35]] 4NN44PROth ~36~

Page #38
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [36] --- ------- bhASyaM [1667] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAMka [36] dIpa anukrama ne vijA cigiti, appANaM te cigicchamA hitamAhita hoti dahA iha paraloge ya hoti paaumNgo| ihaloga hitaM Na pare kici pare meva ihloe||8|| vici hitamubhayalI-- eNomayasoe canuSyabho bhNgo| padamagarbhago tahiyaM je davA homti avirudA ||9||jh khIravahigalAdI aNesaNijjA prtdrevaa| muMjane hoti hiyaM hAINa puNAI paraloe // 1670 // amaNugNelaNagaI paralomAhita Na hoti ihloge| patthaM esaNasuvaM ubhayahi hoti NAta // 1 // ahitobhayalogammI apatya asaNija cA ahavApi rattaduddo bhujati kaeno miyaM vo // 2 // adamasaNassa sAMjaNassa kujA davasa do bhaae| vAyupaviyAraNahA chambhAga UNagaM kujA // 3 // sIyo usiNo sAhAraNo ya kAlo nihA muyo| eevaM jIpI bAhAre hotimA manA // 4 // ego dabassa bhAgo apahilo bhoyaNAsa vo bhaagaa| baDDati va hAyani va do do bhAgA tu ekeke // 5 // etya tu taniyacatutyA doNNiAdi aNavahitA bhare bhaagaa| paMcama chaTo padamo bitio va acahinA bhAgA // 6 // evaM tu miyaM bhaNiyaM esopI hoNagaM bhave apaM / epa pamANA'mihitaM saMgAlAdI ano boLa // // samAle pA. gurugA ApanI vANa hova'mala paulahUnA tu sapUme AvanI dANamAyAmaM ||nnikaarnn bhaMjante etpaci lahamA tu daannmaacaarm| ciniyAdese nahI ApalI dANa parimadada 3 // 9 // gapi bhujaha kAraNalo enthavi lahugA u dANamAyAma / sa~gAlAviNa kamaso sarUpamiNamo pkktaami||1680||jh iMgAlA jaliyA rahati tasya dharNa pariyAha thiya rAgigAlA uhaMni caNidharNa niymaa||1||raagenn sahagAla je AhAra muzio saahuu| mudar3ha susabhita gidaM supaka murasa aho surahiM // 2 // rAganIpajalio muMjato kAsuyaMpi aahaar| mihArdidagAlagirbha koni paraNidharNa siNaM // 3 // maNitaM saMgAleyaM mahuNA bo saghUmarga pgte| kebalaviyaNate tU dhUmApaMta vahA garma ||4||jh pApi cinakammaM ghUmeNoranayaMga sobhA uniha pUmadosarana caraNacina sobhae mAle // 5 // doseNa samaM na jAhAreti sAha jiNdNto| virasamalo kuhita rorA bhopasaM(bhapasaMti paNa evaM // 6 // dosammIvija leno apaniyadhUmadhUmi prnn| aMgAramelasarisaM jANa bhavati giddahati tAya // 7 // rAgeNa saIgAla doseNa sadhUmamaM munneyaa| rAgahosasahagalaM ganhA tu Na hoti bhottA // 8 // AhArati tabassI vigaliMgAlaM ca vigayadharma cAmANajjAyaNaNimina esupaeso pazyaNA // 9 // maNitaM sapUmameyaM eto vocchAmi kaarnnhaar| puna parikamaMto carimussagge vicinteti // 1690 // bholA kAraNammI ki asthi ahaba nasthi jaDa asthii| to muMjegA sAha ke puNa te kAraNAmuNam ||1||hiN kAragehi sAha AhArato Avarati dhmm| uhi peca kAraNehi mihato u Ayarati // 2 // vevaNa veyApace hariyaDAe ya sNjmdaae| naha pANavattiyAe chaI puNa dhammacintAe // 3 // gasthi uhAeM sarisiyA viyaNA muMjeja sppsmnnii| chAdo peyAparSaNa tarati kArDa ayo muNje||4|| iritha caNa soDenI muhito mamATIya peccha andhaarN| cAmo vA parihAyara pehAdI saMjama gatare ||5||aayusriirppaannaadi usiMha pANa natAlI monu nivAraNa nerNa bhujejA pANavattIyaM // 6 // dhammajmANa ga tarati cinle purttkaasmmi| AvAcI paMcavihaga tarati samAya kaaje||7|| etehi kAraNehi uhi AhAreti saMjato NiyamA / kahiM peva kAraNehiM jAhAretI imehi tu||8||aatke upasagne titiksayA bmcerguttiie| pANidayA gapaheka sarIrapopaDeyaNaDAe // 5 // AryakA jammArI samppa Ne ga bhune bhaNitaM pA sahamupAyA bAhI pArelA ahamAdIhiM ||1707||raavaasmaayaadii upasamo tammipI ga bhujejaa| sahamahAna titiksA cAhijate tu cisaehiM // 1 // bhagine va jiNidehi api AhAraM javI hu bomiNttne| loge'pi bhaNiya visayA viNivattate jaNAhAre // 2 // to babhatsanahA javi muMjejAhi epmaahaarN| pANadaya vAsa mahiyA pAusakAle vANavi muMje // 3 // tabahetu pAtyAdI jAca tu chammAsio nako hoti| uI nibhigmabharo chaDDetumaNo sarIraM tu // 4 // asamasyoM saMjamasa u4 katakimovAvaraM va tI deI / chaDDemittina bhuMjaha sabaha vocneya AhAraM // 5 // solasa uggamadosA solasa unmAdaNAeM dosA tu| vasa esaNAe~ dosA saMjovaNamAdi paMceca // 6||siiyaaliis enesopI viDilA morosA jehi avisada piMDe caraNupayAto jatINa bhave // 7 // etahAsacimuko maNinA'hAro jirohiM sAhaNe pAvasAnajogA jevaNa hAyatitA kujA // 8 // umAmamAdarINa kAraNapajantapatthaDo es| laksaNa ApattI dAgameva kamaso samaklAya // 5 // ahumAgAhAnubocchAmI aksaratyamiNAmo tuu| udesa kamma monu caramatiyaM hoti sesaM tu||1710|| pAsaMDANaM parama vitiya samagANa tatiya saadhuurnn| carimatiya evaM tR kampatI Ahakamma tu||1|| pAsaMdamIsajAe sAhamIse ya sagharamIse yAbA-13 parapADiyAta vivAhAsAkosakA AhaDa sapacavAya nirAhanA jatya hoti aayaae| lobheNa jo esati so hotI lomapiDo tu||3||sospi esa simamAdilo-121 apanI pattece pAya sohI elyaM tu bhattaI ||4ati aNaMtaNiksittapihiyasAhariyamIsiyAdIsaM / saMjoga sar3amAle ikhi limite pa samaNaM tu // m1605|| atira gira tara bhaNatitakAyo nahoti vnnkaayo| palimAdI kicI miksitte hoti evaM tu||6|| pihita argatakAe sAhaspimatamIsiya paani| AdiggahaNeNaM puNa aparigaetakA1043 jInakanyabhAye - [36] muni dIparatAnA ~37~

Page #39
Agama (38/1) prata sUtrAMka [36] dIpa anukrama [36] " jItakalpa" - chedasUtra -5/1 (mUlaM) mUlaM [36....]] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... ........... ...AgamasUtra bhASyaM [ 1667 ] [38 / 1 ], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM etri // 7 // saMjoe rasad saMgA rAmasahita peya paNA yA duvi nimitteya mAtaraM // 8 // sadupanimittAdipajate patteyaM patte sohI ettha tumasa // 9 // phammudesiyamI se pAyAdipagAsa gAdiepi puraSaSThampattAlitaramate // mR0 37 // 1720 // jAti kama paDhame jaatiymraajaaymaadile| paMcapAta pokharA // 1 // ANiM puNa dUtIpiMDe nimittatIe ya AjIvayaNimapiMTo bAdaragacchaNA ca // 2 // koI mAne yatA saMbaMdhI payasaMcaye thii| vijJA mane cuNe joge emeta AdipadA // 3 // pAdokaraNapAda kIe va AyaparakIe bhAve tu AyakI ToyapAmithie ca // 4 // loiyapariTTe'nI paragAme Adami giravAte / cihiumbhiNasacine taha va kavADe ya] gAyaye // 5 // mAlahaDakose acche taha ya hoti aNisa emene tu pamANamAdivadA hoti NAyA // 6 // purakammapacchakamme kucha yadadveNa makliyaM jaM tu / saMsadaline hatye yatte va gAvaM // 7 // evedikammAdatipatie patte patte sohI evaM tu AyAmaM // 8 // atiraM pariNittipihiyasAhariyamIsiyAdI amANadhUmakAraNajae cihiyamAyAmaM // mu0 38 // 9 // jatira niraMtara gaNitaM paritakAe hoti nikhitaM pariNaya jaM nihita sAhariyaM vA pariNaM // 1730 // mIsa paritenaM ciya AdiyANA parisalile'pi parine uDDayana ANi tu me // 1 // amANa sadhUme yA bahAre kAraNe divAsA kAraNatU pheri hotimaM vo // 2 // AhAreti asamudise eka kAraNe jo tu esa vivo bhaNito satyapi sohi AdhAmaM // 3 // jyarakaDaniyamAyA paraMparagae the| mIsANaMtANaMtaramatA die begamAsa // 39 // 4 // pAvara sAya yAya hoti ko cAlU jAtimAdivizeSA // 5 // AhAre pUrti yammI mAyApiMDe yAMti kA paraMpare tu mili // 6 // mIsAtajaNaM taraNiti ceva hoti pAyo Adimha pihite sAharie mIsae caiva // 7 // mahitAgaMtaparaMparamIsa'tiraM pihimAdinoda evaM jasi satyapi sohi makaM // 8 // ovibhAgadesIvakaraNapUrtI aThaviyapADie loDasaraparimiyarabhAvI va // mU0 40 // 9 // johuvibhAge usa pavitugAta ubagaraNapUttie yA ciThapie pAgaTe ceva // 174 // louttaraNAmice parivayi uttare pAyate paramApakIya maMzA die sace udo // 1 // pateyaM patte sohI evaM tu hoti purima saggAmAiDamAdI evaM vasAmi // 2 // sammAmAiDa dara jamAlohore paDha sumatimicchA saMbhava nigamanilayAyo mU0 42 // 3 // sammAmAdadara ubhi aba gaDi (gati) sAhie tu mAnloDe janme uparo ajjhoro hoti // 4 // paDhamI jAtoya tu esI ho suno| sumatigicchAva tU hoti NA // 5 // kadamamaklipa puDhavI AUudaulamalie guNakAyaparigaM ukuDe mantviyatigeNaM // 6 // dAyano dAya bAlAdi je yaete'gAro ya ime hotI // 7 // vAle mudde matte unmatte vedie ya jarie ete deti tu jaMtU taM hotI dAvo // 8 // ete ja sAmAdI jariyante patteyaM patteyaM sohI evaM tu purima // 9 // pateyaparaMparaThapiyapahiyamI se anarAdI purima sakAe saMka samA // 42 // 175 // vaNakApapariNaM sacitaparaMparaM tu nikhitte teNe va cihiyaM tu paraMparaM hoti viSNeyaM // 1 // emeva ya sArie sacittaparaMpare paritammi mIsaparita ataraNikkhina hoti gAyatraM // 2 // AdimhaNeNaM tU pahie u atare tu mIsamma emeva sAharaNe mI anaMtare hoti // 3 // sa ra sohi purimamettha patte saMkAe katisevaya hota // 4 // itaravie muhume sasisiraklamalie ye mIsaparaMparaviyAdie citie vA'dhigatI // 43 // 5 // iravaNAne pAhuDiyA hama na ya sasiNide Ayu makliyameyaM sasarakalaM puDhavie hoti // 6 // puDhavI AukAeuvA uuprivnnkaae| iMdriyateiMdiyacauro paMcidievaM ca // 7 // ete puDhavAdisa bIse u paraMparene pa patteyaM lahupaNa dANa NivigatI // 8 // vAkhite paraMparaM tu sohImA gurugaM AvatI dANaM puNa hota viDiMgati // 9 // vitiyAtAnaMtaraNii AvRttI dANaM NicigatI U paraMpare hoti emeva // 176 // vitiyaparitAraNakkhite lagapaNamAvatI dANaM NiDiga tU paraMpare honi emeva // 1 sasANa paDikamaNamAhiyaM teSu / Abhogo'vi bahuso atipyamAne va vitI // mR0 44 // 2 // sahasA agabhogA tU puktA je je ThANegu devi bhaye pakrimarNa vihiyaM tu // 3 // tamukti kAraNeSu Abhoge hattha jANamANI u basI hoti puNI puNo atipyamANe'vi eme // 4 // satya tu micigaI sohI AyogAbadsI'pi sohi esA atipyamANe'vi gAtavA // 5 // pAyagaDevaNasaMparigamaNa kiDDA kupaNAdI uDigItaTheliyajIvAdI va catyaM mU0 45 // 6 // dhAvaNa ganimatirinA vADina va tu uDavaNaM / saMghariso jamalio tU ko simpagatitti baccati tu // 7 // kiDTA hoyAvayacaraMgAjyamAdi pAyathA mahAdi iMdrajAla seDDA hAvA esA // 8 // samA sao paheliyA kuDAdI kuDI pukAro gIta puNa hoi kaMThaM tu // 9 // jeliya seSTA bhagati gAro kIratI tu sA sA jIva mayUrAdI koilamA vajana // 1770 // (261) 1044 jItA - muni dI ~38~

Page #40
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [45] --- ------- bhASyaM [1771] ------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata sutrAka [45] dIpa anukrama dhAvaNamAdipadekheM savvesa ahakameNa viSNeyaM / patteyaM patteyaM sohI sAhussa'bhattadR // 1 // tipihovahiNo cicutvissritaapehitaannivevnne| NinitiyaM purimekAsaNAi savvammi thAyAmaM // muu046||2||tiviho tu hoti ucahI jahaNao majjhimo ya ukoso| catuciha chaviha cAtubhedayo ya kamaso muNeyatro // 3 // muipoti gAyakesari pattaSaNaM tu gocchao vev| eso jahaNaora majisamagamato pakkyAmi // 4 // paDalaya syataraNaM vA pattAbaMdho ya bolapaho yA mattaya svaharaNaM vA majjhimao esa jAtako // 5 // pacchAdatiga pahigAha eso ukoso cumbhejo| ohovahI u eso tiSiho tu samAsato hoti // 6. okspahilo viviho jahaNNa majho taheba ukoso| sabo baNNeyambo jaha maNio kappaajAyaNe // 7 // vidyuta paDiyaM bhaNani punarapi lade jahaNNamAdI / sohI pamAvamUlA NiniyamAdI ya iNamo udANinigati jahaSNammi majimae sohi hoti pusmiid| ekAtaNamukose sabammiya hoti AyAma // 9 // tivihovahi vistArie Navi paDileDeDa vasya sohi imaa| Ninitita parimekAsaNaM tu sambammi cA''yAmaM // 1780 // tivihocAhi vissarie AyariyAdINa jo tugaNite / sohI NinitiyAdI AyAmaMtA muNeyacA // 1 // hArivadhotummamivANivevaNAdipabhogavAsa / AsaNamAyAmacatutvayAI sambagmi I taam.47||2|| hArei jahaNNocahi sohI ikAsaNaM tu dAtavyaM / majisamae AyAmaM ukkose hoya'mattaI // 3 // savyovahi hAretI sohI chaItu hoti gAyavvaM / eto dhoe voccha sohI ujahaSNamAdIrNa // 4 // dhoeM jahANekAsaNa majjhimae sohi hoti AyAma / ukose'mattaI dhoe sabammi uI tu // 5 // lipihovahimugNAmina jApariyANaM tu jo Na gijyede| AsagamAyAmacatutvavAI sabammi uhuM tu // 6 // upahI jahaNNamAdI guruhiM apidiSNa jo tu pribhuje| sohikAsaNamADI chaTuMtA hoti sabammi // 7 // aNaNuSNAya gurUhi uvahi jahaNNAdi deti annnnss| sAhikAsaNamAdI chaTuMto hoti jIeNaM // 8 // muharNataya svaharaNe phidie NivigatiyaM cautthaM tu|naasiy hAravie vA jIema cautpanahAI |muu048||9|| muharNata phiTiya ugAha sohI minimatiyaM tu bAyakaM / rapaharaNe tu panatyaM phiDie sohesa laDammi // 1790 // muharNata pamAderNa hAravie NAsie va bhtthuuN| rayaharaNe uI tU sohesa pamAdiNo jiie||1||kaalddaannaadiie NivigatI khamaNameva paribhoge / avihivimicaNiyAe bhattAdINaM tu purima |mu049||2|| vikahAdipamAeNaM kAlAvIyaM karente bhttaadii| sohI micigatI tara paribhoge hoya'bhattAI // 3 // evaDhANAtIe aparibhogavi sohi nnivigti| parimoge'bhattaho apihIya vigiMdhaNe purimaM // 4 // pANassAsaMcaraNe bhUmitigApehaNe va nnivigtii| sanaH ssAsavaraNe agahaNabhaMga ya purim|muu050||5|| pAnassAsaMbaraNe sohI sAhusA hoti givigti| bhUmItiga imaM tu vocchAmi samAsato innmo||6|| uccArabhUmi paThamA ciniyA puNa hoti pAsapaNabhUmI / tayA ukAlabhUmI soheya apehaNavigatI // 7 // asaNAdI kalubhedo savo'pi ya etya hoti aahaaro| tassa asaMcaraNammI sohI sAhassa purimaidaM // 8 // aharaNamukArAdI panaksANaM ma gehae sA / gahitaM vA jo bhaMjati sohI sAtya purimaDDhe // 9 // evaM cipa sAmaNNaM tppddimaa'bhigghaadiyaannpi| NidhitiyAdI paksiyapurisAdivibhAgatI geyaM // mU. 51 // 1800 // evaM ciya purimadadaM sAmaSNapisesiyaM muNepA / navapaDimaabhigaheM yA agahaNabhaMge ima boccha // 1 // namo bArasahA hoti, paDimA na egarA-13 liyaa| vAtI animgaha, agahanabhane tu purimahA ||2||gaahaapdrs tu imA vimAsA tu hoti paataa| sahavAdI paMcAhadi nivigatI annAmalaho // 3 // pAummAsiya khuDDagabhikya ghero upandA aayrie| parimaTa egamatta AyAma cauttha chaTuMtA // 4 // pativiNa pacakkhANaM jAhasatti agehaNe tumayamAhiyaM / syuDDAdI paMcaNhavi ekAsaNamaTTamaM aMno // 5 // piDie satamassAriya bhane vegAdi yNdnnaadiisu| NiviNatiya purimegAsaNAdi savesu cAvAmaM // muu052||6|| phiTitassagge eke pamANo sohi hoti nnivigti| dohi pari ma bhaye nihi pidie sohi bhnek||7|| so kAunsagge phiDie jayao paDikame jo tu| sohI pacchA''yAmaM umsArate imaM vocvaM // 8 // satamussAre eka kAunsagati elya aNivigani / doya na parimaiDa bhaye ekAsagaya bhave tIhi // 9 // satre sanamussAre AyaMbila estha hoti sohI tu / bhagge'pi ya esa thiya sohI taha baMdaNamanti // 1810 // akaema tu purimA'manamAyAma sAsa pAca tApamahinaDila NisibosiraNe diyAsuvaNe ||muu053|| 1||nn kareMtassassamma sohI evaM taha purimaad| dohiya ekAsaNayaM nihi akaraNe sohi AyAmaM ||2||s ciya Apasa aote sohi hoy'bhnho| kAussagge naha baMdaNassa sohI tahA'karaNe // 3 // gAhApacchadeNa tu pUrva tu apahie u thddidde| misibosiraNe sohI sAhussa bhane amattaI // 4 // diyamukaNe NikAraNe sohI sAhussa hoy'bhttii| kohaM pariyalamANe kakoDADImato yocchaM // 5 // kohe mahuDebasie Asaba kakoLagAdiesa yA lasuNAdI parimaida tapAdIbaMdhamuvaNe y||54||6|| pakkhiyamatikAmanto bahudevasinotti esa koho tu| ahavA bahudevasie cAummAsAdirine tu||7|| evaM bahu devasiya etya u sohIna hoi mnhuuN| AlavA viyara bhApati tamAiyaMne abhattAI // 8 // kakolaya sevate sohI sAhussa hoya'bhattaI / pUIphala jAIphAlavaMgataMyolamAdimu ya 490 AF10 jItabalyamAya - muni dIparanasAgara [45] ~39~

Page #41
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [54] ------ ---------- bhASyaM [1820] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya 24*40, kapAsa pacha prata sutrAMka [54] dIpa anukrama [14] A diggahaNeno patteyaM etya soh'bhttii| samuNAdinte(citte)purimaM AdiggahaNA palaMDammi // 1820 // taNNagavaMdhaNamuyamA sohI etyaM tu hoti purimahada / AdiggahaNaNaM puNa haMsamacayUrAdieraoNpi // 1 // azusirataNegu nidhigatiyaM tu sesapaNaema purimaLa / apaDilahiyapaNae emAsaNa tasabahe jNc|muu055||2|| ajjhasire tu kusAdI paribhogA kAraNe tu Nibdhi gati / sesapaNagaM tu paMcada sapaMcameyaM puNekakaM // 3 // potthaya taNapaNagaMvA dUse paNagaM ca duppddirhe| appaDilehiyase paMcamayaM cammapaNagaM ca ||4||gNddii kacchavi muTThI chicATi saMpuDha-zra yapothae vA sAlI bIhI kodava rAlaga rapaNe tnnaaiic||5||appttilehiyduuse tUlI upahANae ynnaaycve| gaMduvahANA''liMgiNi masUrae theva pottamae // 6 // pati koyavi pAcAra pacapae taha ya dAdiyAlI yA duSpaDilehiyadUse evaM vitiyaM bhave pnn.7|| go mahisaM ayA elaga migacarma paMcarma mugeyacaM ahavAci cammapaNarga evaM citiyaM tu viSNeyaM // 8 // salimA khAga bajo kosaga kattI va paMcamaM pnnrg| ete paMca u paNamA sayaM ca bheyA samatAtA // 9 // ThapaNamaNApucchAe NivisaNe piriyagRhaNAe yA jIegekAsamaya sezagamAyAsa sapaNaM tu // muu056||18|| ThapaNakula vANasaidAdiyAi tAI tugurumnnaapucchaa| parisada NicisaNAta paTigAhe jaMtu bhattAdI // 1 // viriya sAmartha vAparaNakamo ceSa honti eghaa| 18 gRhaNa goSaNa namaNa paliyaMSaNameva eyaI // 2 // erisamAcAsahie jIeNaM veja egamataM tu|suyssvhaare aNNaha sesaM mArya ayo yocchN||3|| bharagaM mAhagaM mobA, viSNaM virsmaaire| AyariyAga sagAse, jasotthI epa cite||4|| sUhavittI mahAbhAgo, esa sAhU jitidijo| rasacAmaM kareittI, aMtatehiM laaddhe||5|| dappeNaM paMciMdiyavoramaNe saMkilikamme y| dIhavAmAsepiya gilANakApAvasANesu // muu057||6|| dappo dhamAgadhAvaNaDevaNamAdI tu hoti nnaayno| paMciMdiyavoramaNaM udayaNa nirAhaNegaI // 7 // karma tu saMviliTTa karakamma kuNati aMgadANe uAdIheNa'dAgerNa kamma palaMbAdi bahu seve // 8 // gelagNammi tu dIhe jAhAkammAdi smnnihiimaadii| bahuativAraNisevI sohI etvaM tu avasANe // 9 // eyammi jahudihe poramaNAdI gittrnnpjte| patteyaM patteyaM sohI tU paMcakavANaM // 1840 // samovahikappammi ya purimattAhaNeya primaae| cAummAse barise ya sohagaM paMcakAtA m058||1|| pAu sakAle sarobAhimmi jayaNAvi'kappie sohii| purimattAe~ pamAyA carimAe~ apehite cetra ||2||uphii ghoyavasAne purimattAhaNAe~ crimaae|pttecN patteyaM sohatya paMcakahA // 3 // cAummAsiya parise giratiyAre yaJcassa daayaa| Aloiyammi sohI NiyameNaM paMcakahANa ||4||ki kAraNamiha sohI bhiratiyAre'pi digae eka coyaga! sahama'tiyAre kaenisa vi jANati kayAti // 5 // aharaNa saMbharatI tujaha pAyosIya addvrttiie| rattiya pAbhAiya amAhaNA kAla ativAraM // 6||sutttyporisiiakrmmmi duppehdusspmjaasu| eteNa kAraNaM sohI tU paMcatA // 7 // chedAdimasarahayo miuNo priyaaygviysmviy| chedAtIe'pi tavo jIeNa gaNAdivANo ya // 059 // 8 // vipulaM tapamapharato kina sanmati chedamUlameNa / guruANAmeteNaM asadahate to deyo // 9||mtuoci cheda mUle va dinamANammi hotiparitaho / iharAvi baMdaNijo tikmatto tasyA deha tvaM // 1850 // ipiho yA gavijo khalu cirapariyAo taheSa tvvlio| Thedammi dijamANe pariyAdI gatio hoti // 1 // kettiyameta chiviha? naha'piya hai tumbha homi raainnio| eso u gavijo khala ciraparivAdI muNeyatro // 2 // naphyAlijo deha varSa aI samasyoti gapilo hoti| tamhA tadosahara vivarIyaM tesi dAkSyaM // 3 // gaNabAhipati Ayariyo sassapi chedAdi honi pttss| AppariNayasehAdigu mA hojA hIlacijoti ||4||dhiivlsNpvnnN vA pAtuM kAlaM ca timiha mimhaadii| tamhA nahosaharaM tavArihaM vijae tassa ||5.jNg bhaNiyamiti tassAbattIya dANasaMkhe / bhiSNAdiyA ya voccha ummAsantA yajIeNaM |mu060||6|| jati hoti vicchA pani bhaniyamiiti jiitvhaare| pacchittavisohIta nassApattI paNagamAdI dANaM NinitimAdI meva vileseNametya bhnihaami| saMkheyo tu samAso kiha gari jIeNa magitamihaM? 58||kmhii yA bhaNiyotI gusyAha misiihkppvvhaare| yuttatyayo yabhaNiya ANAdi savitvareNa tu||9|| pAnAdIummAsArasANaAvatticirayaNAo yAganihA bhanitAbo misihAvisa bitvareNaM tu.186ha pUNa jIe kigNApanidA-1 pasasevaM / miNNAdI chammAsA NedANajieNimaM bokaM // 1 // bhiNNo avisiho biya mAso cauro ya ca shgurugaa| NimitiyAdI ahamamattantA dANameseti // muu061||2|| paNuvIsa diNA miSNo avisiDo esa guru lahU vaapi| avisasio'visiho eso tU hoti NAyako // 3 // mAso lAo guruo caturo mAsA ya honti laagukhyaa| chammAssA naharumA dANaM enesi ghocchAmi // 4 // paNagaM dasa paNNarasa bIsA pacIsa jAca nnivigtii| hamAse purimaDDa gurumAse dANa bhttik||5||cuuphue AyAma caDanuSya honi daag'bhnaaii| ulae chaI tu lamgurue dANamaTThamayaM // 6 // NivimatImAdIyaM ahamamatantameva daannti| bhiNNAdI kamaso ummAsaMtApasANANaM // Aipa savvApasIo navaso gAuM ahakarma sme| jIema dija ginItigAti dANaM jahAbhihitaM / mu.62||daa iya eneNa kameNa evapagAreNa mahapa itisaado| savvA''pattI panagAdiyA nu chammAsapajantA // 9 // gippIigamAIjolA 1046 jItakalpabhA - muni dIparatagAgara A VEENA ~ 40~

Page #42
Agama (38/1) prata sUtrAMka [62] dIpa anukrama [62] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) - - * mUlaM [62] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [38/1], chedasUtra AyaM [1870] [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhayaM apano ho / jIeNa dina dANaM NinigamAdigaM kamaso // 1870 // jahanihitaM jaha bhaNiyaM taha taha dehi'bhihitamayati sAmaNNaM evaM samAsato hoti tavaM evaM puNa vyaMciya pAyeM sAmaNNayo vijidi| dANaM vibhAgato puNa davyAdivise siyaM jANa // 63 // 2 // evaMti jahurihaM puNalado visesaNe tu to sadhvaM pAyacchitaM dANaM pAeNa bAhu // 3 // sAmaNNaM avisesita miTiDa risesitaM vinidiI dAgaM nizcitigAdI vibhAgato deza vicarato // 4 // davvAdIyA paviNA tu latiyA tu jA. disareNa honi viseseNA'dekhi dijAhi Upi // 5 // avApi samatiritaM dANaM gAUna dela jIeNaM ahayAni tattiyaM viya dijAhi suyovadeseNaM // 6 // iyaM taM kAlaM bhAvaM purisa paDaNAo yAtumitaM viya dijA tammattaM hINamahataM vA // mU064 // 7 // AhArAdI davvaM khitaM khAdi kAla gimhAdI hidvAdI bhAva tU purisa gIyAdi jAginA // 8 // AgamAdIyA pahile hoti tU muNetacyA gAUNa jANitRNaM iti (6) miti jae ta (yaM tu) jIegaM // 9 // dejAhI sammataM hI ahitaM vamAtu davAtI hINe davAdIe hI dekhAhie ahi // 1880 // eso tu akkharatyo davvAdINaM tu vacito kmso| puNaravi dabbAdIrNa vimAgato sUrimAha // 1 // AhArAdI davyaM bali sulabhaM ca NAmahiyapi / dejAhi dumbA gAUna hoNaMci // mR 65 // 2 // AhAro jesimAdI vANaM tAI hoti dvvaaii| AhArAdIyAI baliyAI jamma desamma 3 // jaha aNuvadesa sAlIko sabhAhoti tulamI va so tu pi sesA pati emeva // 4 // evaM nAUNa tahiM taM bhaNitaM dANa jItavahAre deza samanmahiyaM jahi puga caNavA kalamAdI // 5 // kaMjisAhArA dumbala duloya evaM NAUNa denA te'tyaM hINaM jIta hAramaNivA // 6 // luk sItala sAhAraNaM ca khettamahitaMpi sIyagmi luksagmiya hoNaya evaM kAlevi vivihamma mU0] 66 // 7 // nRkvaM tu meharahitaM jaM se vApitalaM vAdi sIyaM baliyaM bhaSyati avA aNurva bhane sItaM // 8 // sAhAraNaM samaM tU jaMgavimidaM vaksaMpi evaM tihiM khena dANaM esi pocchAmi // 9 // iya eva jItadA giddhe khite'hiyapi denAhi sAhAraNe samma lukse se tu hINa // 1890 // sArI hi taM eveyaM paNi samAse aruNA tu tipi phalaM gimhAdisamAsato bocche 1 gimhasisiravAsAsa denamadasamavAra saMtA gAtuM viNA vhisutvvhaaropnnN|| muu067||2|| mhiA caturtha detA uI himAgame vAsA amaM dijA to esa jahaNaje // 3 // gimhAsu uI delA amaM ca himAgame vAsAsu isameM dejA. esa majjhimao va 4 // mhiA aTTama denA, isame ca himaagme| bAsA duvAlasamaM, esa ukkosato to // 5 // jahale eso gimhAditayo samAsato hoti evaM puNa kaha dilA? navavihoNaM // 6 // sutavahAreNa'havA meyima jANittA denAhi tivikAle pahA so imo vA // 7 // alaga salonI hoti lasapasammi otI hukma // 8 // guruyo guruyatarAja ahagurujo esa hoti gurupale vicAreso ApatI siMcchAmi // 9 // paNa isa paraNarasa vA nivisa hoti lahusa pakva vIsA va pIsA tIsAviva dugapakkhami / 1900 // gurumAso catumAso chammAsA caiva hoti gurupale navaviha AyattesA NayavidANaM ato vo // 1 // Nicigati purima ekkAsaNayaM ca klami Alima vA hoti lapale // 2 // ahama dasama duvAla gurupale epa hoti dANaM tu ApasI to esI samAsato va makkhano // 3 // haresa sAdisamAsato samasvAtI puNaraci AheNa vibhAgayo ya gurumAda voSThAmi // 4 // guruo gurugatarAtI ahAgurUyo honi bahAro lahuo rAtI ahAla va pahArI // 5 // lasalasatarAo ahAlaso va hoti bahAro eesapachi pocchAmi mahANupu 6 // guruo ya hoti mAso guruyatarAja va hoti catumAso aguruo ummAsI gurupaye esa paDipattI // 7 // tIsA va pampacIsA bIsAviya hoti layapanasamdhi paNNarasa dasa ya paMca va lasagapakvammi paDivalI // 8 // guru guruyatarA ca hoti dazamaM tu ahaguruvaM cArasamaM gurupale esa paDivatI // 9 // chaIyA egaThANa purimaidaM NijitiyaM dAya ava sudo vA // 1510 // vamahAro AropaNa sohI pacchatameyamega poSI tu hAla paDavaNA hoti dANaM tu // 1 // Ahe esa maNio eso yo puNo vibhAge tiga sattAvIsa ekAsItIya bhedeNaM // 2 // gurupako lakkho kho yativiha esa bhane ekeko puNo tiviho kosAdI ima cocche // 3 // guruSale ukkosA majjha ja evameva sanI ukoso majjhima jahaNo // 4 // gurupakale ummAso paNamAso peya hoti ukosA majjhima tU temAso dumAsa gurumAsiva jahaNI // 5 // mAta miNamAsobIsAciya tivimeya lahRSakale paNNarasa isa paMcaga sukosAdi tivihaMso // 6 // Avatiyo eso gayabhedo vaNito samAseNaM adugA u sattAvIso dANato tassimo hoti // 7 // guru lahU lasapase ekeko mulakomukoso yA ukosamamajjhimaNo // 8 // majjhimakosI yA majjhimama vahA jahaNo 1040 jItakalpamA muni dIparatnasAgara ~ 41~

Page #43
Agama (38/1) jAdI hamArAmulAyA prata sutrAka [67]] "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUla [67] --------------- ---------- bhASyaM [1920] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / liyA hoti jahaSNukoso jahaNNamajho iha jahaSNo // 9 // gurupakkho ukkosaya ukosagamajjhimo jahaSNo yA majisamaukoso tU majjhimamajho jahaSNo y||1920 // hoti jaha- 21 gaNukoso jahaNNamana jahaNNagajahaSNo / NavavihAhAraso sahuparase hoti NAtabbo // 1 // ukosukoso tU unakosagamanijhamo jahaNNo yA majisamauskoso ta majimamamajho jahaSNo y||2|| hoti jahaNkkoso jahaNamajho jhssnngjno| gavavihalavahAreso bahusagapakkhe muto // 3 // bArasamadasamaahamaThappaNamAsesU ticiha daanned| utemAse dasama'ha ukkosagAti tihaa||4||emevRkosaadii dumAsagurUmAsie tihA dANaM / adumaducAutthaM NayavihameyaM tu gurupakso // 5 // dasamaMahamachaI lAmAmukkosamAdi tiha daann| ahamachaTThacaDatya ukkosAdeya tiha miSNe // 6 // chaTThacautthA''yA ukosAde ya dAma viisaae| TupaksammI gavago bIo eso muNeyatro // // adumadupAGatya ekukkosAdidANa paNNarase / chayAutthA''yAmaM dasama tivihe tu vANa mave ||8||smnnaayaamekaasnn tinihokosAdi vANa paNageyaM / lahusesa tatiyaNavago sattAdhIsepsa vAsAmu // 1 // sisire dasamAdI puNa dhAraNabhedeNa sanabIse yA ThAyatI purimammi aDhokatI ya taha ceva // 1930 // ahramamAvI gimhe cAraNadeNa satsavIseNa / taha baDDokaMtI ThAvati nijItie Navari / ahuNA ucAraNA tu ukkosukkosagAdi gurugaadii| vAsAsU sisire yA gimhe ya samAsato vocchaM // 2 // ahague vAsAmU ukkomukkosae ya vArasamaM / ukkosamajA dasama uko. asajahaNNamahamagaM // 3 // ahagurue sisiremu ukomukosae ya dasamaM tu / ukosamajiAma'hama ukkosajahaNNae chaI // 4 // ahagurue gimhAmu ukkoyukkosamamaM dijaa| ukko. samajma cha unakosajahaNNAeM bautthaM // 5 // guruyatarA pAsAsu majijhamaukkosae ya dasamaM tu / majisamajo ahama majmajahaNeNa cha8 tu // 6 // gurutatarA sisiresu majisamAukakakosamaTThamaM dejaa| majjhimamajhe chadamajhajahaNne cautthaM tu||aa gurutatarA gimhesa majjhimAukose deja uI tAmajjhimamama cautvaM mama jahANa uItu(AyAma) sAgurue vAsa jahaNe ukose ahamaM tu dejaahi| chaha jahaNamo hoi cAuthaM duhajahaNe // 9 // guru sisire'tya jahaNe ukorsa deja chahumataM tu| jahaNAyamajisa paDatyaM duhayo jahaNoNa AyAma A-1940 // gurue gimha jahaNe ukosA deja tU cautthaM tu / jahaNayamamA''yAmaM ekAsaNayaM duhajahaNe // 1 // lahue vAsArate ukoyukosagammi dasamaM tu / ukosamajisama'hama ukosajahaSNae chaha // 2 // lahue ukosukosatammi sisirammi agumaM dijaa| ukkosamajama chaI ukomajahaNNaeM dhautthaM // 3 // lahupakkhe ukose gimhammI deja chabhataM tu / majikamaga tu par3atvaM ukosajahaSNamAyAma ||4||lytre vAsAsu majjhimAukosamaTThama dijA / majjhimamajhe uI majAjahaSNeNa'bhattAI // 5 // yayatarA sisireK majinamaukosa veja uddNtu| majimamamama cautyaM mamajahaNegamAyAma // 6 // yatArA gimhesu majisamAukosa dejmnii| majimamamamAyAmaM majAjaharaNa bhane 7 // ahalahuyA vAsAsuma jahaNaukkosa chaha bejAhi / majisamagammi cautvaM jahaNNagajahaNNamAyAma // 8 // ahalyaga sisiresu jahaNauktakosa dej'bhtttttth| manimamage AyAmaM jahaSNagajahaNa bhanekka H9 // ahalahuge gimhAsu jahaNNagukkosa dena aayaam| ekkAsaNarga majme purimai duhajahaSNammi // 1950 // lahusaga ghAsAmukkosamammi uskosamarma dejaa| ukkosamajA chadaM usakosajahaNNaeM pAtyaM // 1 // laDsama silirAsukkosagaM tu ukkosa chaha dejAhi / majisamagaM tu cautvaM ukkosajahaNNamASAmaM // 2 // bahasama gimhAsuskosagammi uskosa dekha'. bhttii| majjhimaga AyAmaM ukkosajahaNa bhattekkaM // 3 // lahusatarA vAsAsu majjamukkAseNa chahama tu| manijhamamajha cautthaM majhajahaSNega AyAmaM // 4 // lahusatarA sisirAsu mamukkosaMNa deja bhtth| manijhamamajhApAmaM mamajahaNeNa bhaneka // 5 // lahusatarA gimhesaM majakakoseNa veja aayaam| majimamamamekakAsaNa majAjahaNeNa purimA / ahalsaya pAsAsa jahaNNamukkosa dejAmatta / majisamaga AyAma bhaneka duijahaNaNaM // 7 // ahalahusaga sisirAmuM jahaNamukkosa dina AyAmaM / jahaNagamakokAraNa jahaNajahaNaNa purima // 8 // ahalahasA gimhAmu jahaNamukkosa deja bhattekkaM / majjhimagaM puriyaDDa duhayoM jAhaNeNa Nivigati // 9 // etehi ThANehi (eyA) Apanio sadAna nniymaa| goyA samAo asahasse kekakahAlaNayA // 1960 // jApa ThiyaM ekakeka taMpiya hAcija asahuNo taahe| bAuM sahANeca paraThANaM deza emeva // 1 // evaM tANe jANe hehA huno kameNa haasettaa| Neta jAca Thita NiyamA NivIyiyaM eka // 2 // navavihavapahAreso aapttiidaannshitkaaljuto| buddhIo vijjo vibhAgato esamaksAno // 3 // ahana timora lasAdI tinihAdi samAsa pitho vocch| hINo majyakoso tiviheso hoti NAyaco // 4 // lahusagapakale paNagaM dasa pApAra liviha epa gaan| pIsA ya bhiNamAsolamAso niviha bahupakse // 5 // gurumAso baumAso ummAso peya esa gurupAkhe / gavavihAvanesA dANaM gabahA timaM voThaM // 6 // Nicigatiya purimA ekkAsaNa lahasae ya daannti| AyAma paDatya mA chaI tU lahUmapArasammiA // 7 // ahama rasama duvAlasa gurupakse eSa hoti dANaM tu / ganihadANaM eso ahavA''panI imA NamahA // 8 // paNa dasa pANarasa pA sahagurugA lagusae tu pksmmi| bIsA ya bhiNNamAso laGga guru lAjo ya mAseko // 9 // gurumAso dumNi bhAsA lahugurugA niga paTaka yahagurugA / paMcaga chammAsA yA laha - (262) 1048 jItakalpabhASya - animalasAgara || dIpa anukrama [67]] -RITERARY karama ~42~

Page #44
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) -------- mUlaM [67...] ----- --------- bhASyaM [1970] ------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya ahalAe manimamamame chaha mAnamola jahaNa la e kAmahama // 1 // prata mukkosa bArasama ratamaM // 3 // sutrAka [67] dIpa anukrama gurugA esa gavahA tu||1970 // Apattiyo eso Nayamedo paNNito smaasennN| ahuNA tu sattacIso dANatayo tassimo hoti ||1||lsg saha gurupakasI ekakekako Navaviho munnetthyo| duhayo jahaNo jahaNagamajho ya jahaNagurukoso // 2 // majisamajahaNNagaM tu majisamamA tu majisamuphakosa. rakkosage jahaNaM unakosagamajma ukosaM // 3 // bahusagapakale bece gavameva samAsato samasAyaM / lahupakrakhe'pi gavayiha gurupaye vA munneyaa||5|| vAsAsu ahAlaso dukhyo jahaNa deja bhtekk| jahaNagamajhAyA jaha. vaNaguphakosaeM ghaDatyaM // 5 // nusataramajhimajahaNapammi vAsAsu deja aayaa| majjhimamo cautthaM majisamaukosae ii06|| laDsagaukosajahaNagammi vAsAmu dejdd'bhnnii| ukkosamajana chaha ukkomuphakosamamaga // 7 // ailajae vAsAmu jahaNajahaNyo na veja aayaam| jahaNagamA balatthaM jahaNaukkosae chaha // 8 // lahuyatarA vAsAmu majmajahaSNammi havayamatta / majjhimamo chaI masimukkosamahamagaM // 9 // lahue vAsAmukkosamammi jahaNe tu deza chii| uphakosamajhamahama unakosukkosae basama // 1980 // gurupako jahaNammi jahaNa hotI paDatyamattA hINagamajhe uI jahaNNaukosamahamagaM // 1 // gurujatarA bAsA majAjahoNa deja chAtA majhimama ahama majjhimakakosae dasamaM // 2 // ahague pAsAsa unakosajahaNNamahama dejaa| ukkolamajjA isama ukakomukkosa bArasamaM ||3||ahlhsg sisire jahaNajahaNeNa hoti puri-19/ mhddhN| hINagamokkAsaga jahaNauphakosa AyAmaM // 4 // lahasatarA sisiresu mAjaharaNeNa bhattamekaM tuu| majimamamamAyAma majjhimAunakosaeM caDatya // 5 // lahasaga sisi-81 kakkose jahaNa evaM tu deja AyAma / masimarga tu pautthaM unakosukosa uI tu // 6 // ahalahuyaga sisire dahAjahaNNeNa deja bhanekke / jahaNagamanamAyAmaM jahaNNamukkotaeM | cautthaM // // nahusatarA sisirenu manAjahaNyaNa deja AyAmaM / majjhimamajA pAutthaM majiAmaukkosae uddhaM // 8 // lahue sisikarakose hoti jahaNa catutyama tu| ukkosamajha chadaM ukkomukkosamahamagaM // 9 // gurue sisira jahaNe jahaSNaeNaM tu deja AyAma / jahanagamama cautvaM jahaNNaukkosae uI // 1990 / / guruyatarA sisisu mAjahaSNeNa dejibhtth| maniAmamo uTTha majjhimaukosamaTTamarga // 1 // ahagurue sisire ukkosajahaNNaeNa charTsa tu / ukkosamasima'hama ukkomukkosae dasamaM // 2 // ahalahusaga gimhAsura jahaNajahANeNa hoti nninigti| hINagamako purima jahaSNaukkosa bhaneka // 3 // lahusatarA gimhesuM mAjahaNeNa honi purimdd| manimamamokkAsaNa mamiDakkosamAyAma // 4 // lAsaga gimhaskose jahaSNage hoti bhattamena tu / ukkosamajA AyaMbilaM tu ukkolAeM cauthaM // 5 // ahalahayaga gimhemaM purimaidaM honi duhajahaNaNaM / majjAjaha-12 | gaNekkAsaNa jahAusakosamAyAma // 6 // sahayatarA gimhesamajAjahaNeNa bhattamekaM tu| majjhimamamA''yAma majjhimAukosaeM pAtyA lahuyama gimhakakose jahaSNaeNaM 9 nahoni AyAma / majjhimarga tu pAutthaM ukomukkosae kaI // 8 // gurue gimha jahANe jahaNNaya hoti bhattamekaM tuhINagamamA''yAmaM jahaukosaeM SaDayaM // 9 // gurubhatarA gimhAguM majAjahaNNaNa hoti AyAmA majhimamA yautthaM majjhimakkosae ch9||2000|| ahagugae gimhAsu unakosajahaNae pAya tu| ukkosamajA uI unakosakako samahamagaM ||1||nnbnih pahAreso aavttiidaannshiykaaljuo| buddIe ciNNeyo nibhAgato esamakasAto // 2 // haDagilANAbhAvammi deja hadussa Na tu gilANasa / jAvaniyaM vA - cisahati taM deja saheja vA kAlaM muu.68||3||bhaavN paDuna ahiya dejAhI habaliyaNijyamsa / gilANasa tu upataraM ga ya deja saheja vA kA // 4 // asumo subho na bhAvo lemsAbhedeNa hoti nnaaytro| tiyo tito yA vidyatamo evaM mNdodhi||5|| paNae'ci seniyammI parimaM bhAvAu kaha paarvti| parimAo vA paNa evamiNa bhAvaNiSpagNaM // 6 // parisara paraba ahiyaM UNaM vA dija ahava tammA te puNa purisAdIyA ime samAseNa gAyatrA // 7 // purisA gItAgItA sahAsahA taha sadAsadA keI / pariNAmA'pariNAmA atipariNAmA avadhUrNa // 69 // 8 // kevI purisA gItA keI agIyatva hoti nnaatgaa| vinisaMpayaNAdIhiM kaha sahA kedatu asahA ||9||maayaacii hoti sadA asadA puNa upagNa yetaa| pariNAmArI Namo samAsatoDa palAmi // 2010 pariNAma apariNAmA atipariNAmA ya batva crimde| acAdI vihaMtA hoti vibhAgo mo teti||1||jo selapha-16 yakAlabhASayI jajahA jipksaath| tahasarahamArga jANa pariNAmarga sAhuM // 2 // jANati dA jahAdviya sacittApittamIsa pA pAra patahA joga vA assa hoti P3 // khele jaMkAyA javANe jayaNa eSa srhni| kAle subhikaparibhaktamAdima jo jahA kappo // 4 // bhAve haDagilA AgAja jahA pkaayaa| sahati kareti ya eso pariNAmo sAhu ||5||jo dalasetakayakAlabhAcayo jaM jahA jinkkhaay| na taha asarahaMta appariNAmaM viyANAhi // 6 // jo dAsetakayakAlamAyayo jahA jinnkpaay| natemusmunamatI atipariNAmaM viyANAhi // 7 // pariNamati jahatyeNaM matI tu pariNAmagarasa kjemu| vitie Na tu pariNamatI ahitamatI pariName natie // 8 // dosata pariNamati 1045 jInakApamApya - muni dIparatAsAmA 11 [67] ~ 43~

Page #45
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUla [69] -------------- ------- bhASyaM [2019] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata [6 ] dIpa anukrama samrAkAbha matI ussagga'kvAyayotu pttmrs| vitiyarasa tu usano asijakyAe tuvatiyassa // 9 // aMbADIdidrutehiM parikakhA tesi honi kaayaa| jaha kothi guruhita maNino aMpANi ANehi // 2020 // pariNAmago'tya bhaNatI kiM sacine'cite va ANemi ?| bhAvato kevaie vA? kiTAle miNamiNe vA // 1 // veti gurU lada biya puNo vocchimu jahara piimNsaa| maNio'sittI evaM appariNAmo imaM ceti ||2||kine pittaphlAyo ? mA ciniyaM erisAI jNpaahi| mAgaM paroSi socchiti ahaMpi mecchAmi eyasta // 3 // atipariNAmo maNati kAlo si anicchae aho taan| ki ecirassa burta? icchAmhaviNa tarimo maNi // 4 // ghetRNa bhAramAgatoM maNatI aNNevi kiM nu ANemi? to do'pi guru bhaNatI ubAlabhanto irma nahitaM ||5||nnaabhipaayN gimhasi asamale veSa bhAsasI kynne| sukkaMbilaloNakae tiNi ahavApi dozaMge // 6 // emeva ya sakarakhevI maMjitu ANeha beni aprinnto| niSpAvAdI rukave bhagAmiNa dume aha harie // 7 // emeva ya bIyAI ANenI ANie gurU bhgtii| aMbili viDatyANiva bhaNAmi Navi rohaNasamatye // 8 // taha citisaMghayaNobhayasaMpaNA nadubhaeNa hINA u / AyaparobhayagomayataragA taha aNNayaragA ya / / muu070||9|| pitiduppala behabalI citivalio dehabubo koii| kobI dohivi balio dohiSI dubalo koI // 2030 // dohivi palie savaM citihINe jattha citi phitI se| Asaja va dehabalaM denA sahayaM ubhayahINe // 1 // ahavA paMcavikappA AyatarAdI ime ugaayaa| par3hamo Ayataro ta No parayo paratare vitio // 2 // ubhayatarota tatio gobhayaha pautyo u gaayno| aNNayaro parayo ta paMcamao ho jAtako // 3 // AvatarapastarArNa koNa niseso?ti etya codeti / AtatarA par3athAdI jaM vijAtivaM tu Nistharati // 4 // yAvaSakaro tU gaccharasa uvaggahammi vahati tu| esotu hoti paratara catubhaMgo eva gAyatro // 5 // peyApacanarANaM ekaka saketi doNa nnityrti| paMcamago tU puriso aNNataro esa gaatyo|| 6 // kappadvivAdayo'vidha caturo je setarA samakalAtA / sAcekotarameyAdayo yaje tANa purisANa // mU. 71 // 7 // kappaDitA pariNatA kahajogI ceSa honti trmaagaa| paDivakaraNavi caturo akappaThiyamAdiNAtabA ||pnitthaa ThapaNA ThavaNI, apatyA saMThitI tthitii| avasthANaM apanyA yA, egaThA ciThaNAtiya // 9 // sAmApie ya chede NivisamANe naheba givi| jiNakappe dheSu ya uniha kappadilanI hoti // 2040 // sA puNa diti majAyA / sAso kappo yahoni katihA umapati so isamedo iNamo poSTaM samAseNaM // 1 // AcelakudesiyasejAyarAyapiMDakitikamme / panajeThapaDikkamaNe mAsa pajosavaNakappe // 2 // kanihi ThitA aThitA yA sAmAvikakappasaMThitA NiyamA ? / katiThANapaniTTho kA chedocaDhANakappo u?||3|| catuhi ThiyA uhi aThiyA sAmAtiyasaMjayA mugeyaatraa| basasuvi piyamA nu ThinAIyobaTUThA muNetakA // 4 // senAtarapiMDe yA kinikamme peva cAujAme yA purisaTTe yatahA pattAri avaDiyA kaNA // 5 // AcalakarasiyarAyapiMDe nahA pddikmnne| mAsaM pajosapaNAkANacar3ito kappo ||6||dstthaanntthito kappo purimasa ya pacchimasta va jinns| AcelakAdIma tesita pAjaNA iNamo // // ivihA hoti abelA saMtA- 15 kelA aselacelA yA visthagarasanacelA saMtAcalA bhave lesA // 8 // saMtehivi celehi kiha puNa samaNA acelayA honti / bhaNNati muNam codA ! jaha saMtahi acelA // 9 // sImAvediyaponi NatisataraNammi NagAvaM benli / jumNehi Naggiya mhi tura sAliya ! dehi me potI // 2050 // juSNehi saMTiehi ya asamataNupAuehi ga ya gi| saMtahini nirmAcA acalagA honi belahiM // 1 // evaM duggaya pahiyA vAcelayA haoNni te bhane buddhI te khalu asaMtatAe dharati Na ta dhammasadAe // 2 // sati sAmammi sAha mehanta'mahavAI tAtA nAmivi saMTiyamAdI dharenni taha dhammayuddhIe // 3 // Acelako dhammo parimasa ya pacchimamsa va jiNassA majjhimagANa jiNANaM hoti sacelo jamelo vA // 4 // paDimAe pAuyA pAgatikamane maniAmA smnnaa| purimacarimANa amahavaNA tu bhiNNANime monaM // 5 // nirubahapaliMgabhedo NikakAragayo Na kappaye kaan| ki puNata Niyaha bhaNati ahajAyaliga ng||jmm duniha hotI mAnukRSimmi padama ja jrm| bhavasaMsAracaukke gippiTie vitiya paaj|| // tassa ime bheDA khala saMghamAre yasamaNa paaurnne| galaka(mekara)dase paTTe liMgaduve yA imA bhayaNA // 8 // zikArapao lahuo nizu canugurugA ya haoNni bobvaa| gihiliMga aANaliMge domuci mUlaM tu bodha // 5 // kuvinA kAraNe puNabhera liMgassimehi kajehi gelaNNarogakoesarIrabeyAvaDiyamAdI // 2060 // Asaja senakappaM bAsAThAI abhAvie ash| kAle adANammi ya sAgari neNe ya paMgaraNaM // 1 // asive. omoparie rAyaDhe pApiThe baa| aagaa| apaNaliMga kAlakarakheyo va gamaNaM vA // 2 // saMpassohavibhAge samaNA samaNIya kulaganarasenA kaDamiha Thie ga kappani adviyakappe jAmudista // 3 // Ayarie abhilege bhintummi gilANagammi bhayaNA u| tivasunAvipakese lipapariyaTTe nao gahaNaM // 4 // niyaMgarapaDiskuTo ANA jaNNAya uggamo sume| avimuni alAvaNyA darAmasejA Thitucchedo // 5 // purapacchimabajehiM avi kammaM jiNAvarahiM lesnnN| bhuttaM viveDgehi yaNa ya sAgariyassa piho tu // 6 // duvihe gelaNNammI Nirma-19 2057 jInakanyamAya - muni dIparatasAgara karakAmpasalakara [69] ~44~

Page #46
Agama (38/1) prata sUtrAMka [71] dIpa anukrama [b] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) ........... - * mUlaM [br] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... ....AgamasUtra- [ 38/1], chedasUtra * [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM AyaM (2067) 1 taNA dazame asiye omoyariya payole bhae va grahaNaM anuSNAtaM // 7 // tikkhuto saksese caudisiM mamAUNa kaDajogI dasta yadubhayA sAgAriyasevA deve // 8 // kessiyo tU rAyA? bhaiyA piMTasa ke va? si dosA ? pheriyammi va kaje kappati? kAe va jayagAe // 9 // mudie muda'bhisitte mudio jo hoti joNimudo tu| abhisito va parehiM sarva va bharaho jahA rAyA // 207 // padamabhaMge vo hotupamA pAvi je bhaNiya dosA sesesa hoyo jahi dosA taM vinA // 1 // asaNAdIyA cauro vara pAya kaMbale va pAuMchaNa va tahA avihorAyapiMDo tu // 2 // avi rAyapiMDaM aNayarAyaM tu jo paDiggAhe so ANA agavatthaM miSThata virAnaM pAve // 3 // dosA ime IsaralavaramAviehiM satyavAhiM / jitehiM aintehi ya vAghAto hoti sAhussa // 4 // Isara bhoiyamAdI talavarapaTTeNa talava hoti vaiguNapaTToseTTI pacataNiyo u mADaMgI // 5 // jAntintA accha tu suttAdibhikhaparihANI hariyA amaMgalatiya zahA (vhA) hamaNA iharahA tu // 6 // lome esAlo kA lege puMsa itthI va icchatamaNicchate cAtummAsA bhave gurugA // 7 // atya erisa iti mennennipi| aNNevi avaharie saMjita esa goti // 8 // saMkara cAriyabAre mUlaM nissaMkie va aNavo paradAri ahire vA navamaM NIsaMkita isameM // 9 // latA va viyA iriNA gijA Ayasyi kulagaNe yA saMce vA kuja patdhAraM // 2080 // amevi asthi dosA gommiya AhaSNasyaNamAdI pa NIsAe pi se tirikkhamaNuyA maye duTTA // 1 // gommiyagrahaNA haNaNA mo va niveiyammijaM paaye| AdiSNarataNamAdI sata gevheyarI va taNIsA // 2 // cAricorAmimarA kAmI va viti tattha tnniisaa| vAraNaracchavarapA mecchA va parAva pAejA // 3 // dubihe gelaSNammI nimaMtraNA davadume asiye omoriya padose bhae va gahaNaM anuSNAyaM // 4 // tikta saksene cadisi maggitUNa kaDajogI [davasta va dubhatA janAe kappatI tAhe // 5 // kitikammaMpiya durdhi acmuTThANaM saheba baMdacayaM samaNehi ya samaNIhi va jahArihaM hoti kAya // 6 // sA jahi kinikammaM saMjatANa kAla purisuttaritra dhammo sajaNAmapi nityammi // 7 // tucchattaNeNa gaho jAya ga ya saMkate paribhaveNaM aSNo'ci hoja doso ciyAmAhA // 8 // aviSa hu purisapaNIto dhammo puriso ya rakkhituM satto logaviruddha ceyaM tanhA samaNANa kAla // 9 // paMcajAmo pammo purimassaya pacchimassa ya jiNassa majhiyANa jigANaM cAtujAyo bhane dhammo // / 2090 // purimANa dudvisojho parimANaM duragupAla kappo majjhimANa jiNA ciso surapAn ya // 1 // janaNeNa haMdI AikkhavibhAgaucaNayA dukkhaM suhasamma (saM) parvatAya titikkha aNusAsanA duktaM // 2 // micchattagoviyANaM viSamatINa ThANasIlA Aikkhitu anuksa va vApi dukkhaM tu // 3 // duphlehiM macchiyANaM tamudhitiavalattayo ya dutitiksa emeva duraNasAsaM mANukaDayAya parimANaM // 4 // ete caiva ya ThANA sapaNa mANaM bhagavAna va vimirabhASA bhaye sudumA // 5 // puztaraM sAmaiyaM jassa kathaM jo baleva (bATa) pito esa kinikammajeo Na jAtiguyayo dupakakhe'yi // 6 // sA jesi tulA jehi ThANehiM purimaparimANaM paMcAyAme pamme AesaligaM cimaM guNa // 7 // dasa va ucca caturo ete tiSNa hanti AdesA katare vanti isa tU? bhaNati guNa ime te tu // 8 // tato pAraMciyA vRttA, aNavaNyA yatiNi tu| daMsaNammiya vantammi, caritammiya kevale // 9 // aduvA ciyattakiye, jIvakArya samArame sehe va isame mujhe, jasso bahAvaNA bhaye // 2100 // ete dasa tU butA aNNAdeseNa hoti chattu ime tiSNiri pAraMce agavaTTappAvi tiSyekaM // 1 // daMsaNavante taie caritate bhavetthe tu caciyanakibI uDo so houvappI // 2 // eso batiyAeso batiyAeso imo munneyo| cattAri va upaThappA kabare tu? ime muNetavA // 3 // pAraMcI aguvA daMsaNaparaNe te pahilA na saNacaritA to doSNete bhavantI tu // 4 // ciyattakiyo seho ya pattArate hatuvaTuppA ete tiSNAdesA upaThAe muNeA // 5 // kevalagaNaM kasiNaM jati manI daMsaNaM caritaM thA to tarasa ubavaNA dese yaMtammi bhayaNA tu // 6 // emeva va kiMci paraM sUrya ca asUyaM ca appadose adhikovie kahento coi AraTTa suddhA tu // 7 // so puna sarvano aNamItu ava aamogaa| anabhogeNa tahiye kobI saDdo tu saMvegA // 8 // datUna cinha tU ete sAhU jattakAriti kviMto aNabhIgA diTho ahiM sAhahiM // 9 // bhaNio ya higANaM kIsa samAse tumaM simito ? to beti Na vANAmi eyavisesaM ahaM bhaMte // 2110 // evamaNAbhogeNa micchattamato puNoSi samma jo paviNo so tU Aloya nindito suddho // 1 // so caiva ya pariyAyo gatthi uvadvAvaNA pugo tassa taM ciya pacchila se ciya sammaM tu paDivaje // 2 // jo puNa jANato thiya gato tu hojAhi hie| puNarAgato va sambaM tassa ubadvAvaNA bhaNiyA // 3 // unheM jIvanikAyANaM, aNappajyo tu virAhao AlopiDito do havati saMjatI // 4 // unhaM jIvanikAyA appama tU virAdhayo / AlotiyapaDito, mUlacchejaM tu kArae // 5 // khittAdijaNappo anabhogena va jo gato miche so tu apAyacchito'virAhatI tassa dinto tu // 6 // jaM jo tu 1051] jItakalpamA - muni dIpasAgara ~ 45~

Page #47
Agama (38/1) prata sutrAka [71] "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [71...] ----- ---------- bhASyaM [2117] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya samAvaNo jaM pAyoga va jassa patthassA taM tassa tu dAyacaM asarisadANA irma hoti // 7 // apacchite ya pacita, pamite atimttyaa| dhammassAsAyaNa tivA, mamAssa ya nirADaNA // 8 // umAla vayaharetI, kamma baMdhati cikaNaM / saMsAraM ca papaideti, mohaNijaya kuAtI // 9 // ummaggadesae maggasae mmgvipddhiicaae| paraM moheNa raMjesto. mahAmohaM pAtI / // 2120 // evaM tu ubavito jo paDhamayaraM tu aba sAmatie / Thavito so jedyaro kampapakappadvitANaM ca // 1 // sapadikamaNo dhammo purimA ba pacchimassa pa jinnss| majisama. gANa jiNArNa kAraNajAe patikamarNa // 2 // gamaNAgamaNavihAre sAyaM pAyo ya purimacarimANaM / NiyameNa paTikamaNaM atiyAro houvA mA pA // 3 // atiyArasa tu asatI gaNa hoti giratyayaM parikamaNe / bhaNati evaM codaga! natya imaM honi jAtaM tu ||4||jh kothi iMDio tu rasAyaNaM kAraceti puttsaa| tatvego nemicaDI ghetI makAM tu erisayaM // 5 // jati dose hojagato aha doso pasthi to gayo hoti| vitiyassa harati dosaNa guNaM dosa va tahamASA // 6 // dosa hatUNa guNe koti guNameva dosrhieti| tayasamAhikarassa tu rasAyaNaM iMDiyasayasa // 7 // iya saha dosa vivati asatI bosammiNija kugti| phusalAtigiccharasAyaNa uvaNIyamiNa paDikamaNaM // 8 // jiNadherabahAlaMde parihAriga aja mAsakappo tA khele kAramupassayapiMDaggahaNe ya gANanaM // 9 // etesi paMcamahAvi aNNoNNassA catuSpaehiM tu / khettAdIhi biseso jaha taha bocA samAseNa // 2130 // Nasthita khesaM jiNakappiyAga uDubar3e mAsakAlo tu| vAsAmu caumAsA vasahI ammttprikmmaa||1||piNddo tu alevakaDo gahaNaM tU esnnaasuprimaahi| tatvani kAnumabhimAha paMcAI annnnvriyaae||2||raann asthi lenaM tu unmAho jANa joyaNa sakosa / Nagare puNa basahIe kAlo uubar3he mAsotu // 3 // ussaggeNa ca bhagitI apavAe ta hoja ahio'pi| emeca ya vAsAsu'pi catu. mAso hoja ahilo vA // 4 // amamatrAnaparikammo upassao egya bhaMgayA cturo| ussammeNaM padamI tiNi tu apavAyao bhaMgA // 5 // mattaM lavakarDa yA anleSakara pAvi ne tu gesshti| sanahibi esapAhi sAcekso gamavAsoti // 6 // ahalaMdiyANa gacche apaDibadAma jaha jimArNa tu / gavaraM kAle viseso udumAso paNama ctumaaso|| 7 // gacche paDibahANaM ahasaMdINaM tu aha puNa viseso| jo tesi uggaho khalu so sA''yariyANa Aiyati // 8 // egapasahIeN paNa unIhIjo yamAma kurvti| divase divase aNaM ati pIhiM tu Niyame // 9 // parihAravimudIna jaheca jiNakappiyANa pacaraM tu| AyaMbilaM tu bhannaM bodayo berakappo tu // 2140 // ajANa parigahiyANa umgaho jo tu so ra aayrie| kAlatoM do do mAsA / upade tAsi kappo tu||1|| sesaM jaha therANa piMDo ya upassayo ya taha tAsi / so so'piya dupiho jiNakappo berakappo y||2|| jiNakappiyAhAlaMdIparihAravimudiyANa jikkppo| therANaM ajiyANa ya bodavo gherakampo tu // 3 // duniho u mAsakappo jiNakappo ceva berakappo yA NiraNugnaho jiNANaM yerANa aguggaharavatto // 4 // uvAsakAlAnIe jigakappIgaM tu guruga gurugA yA hoti diNammi diNammI therANaM ve cipa lahU u||5||tiis padA'varAhe puddo aNuvAsiye annuvsNto| je tatva pade dosA ne tatva nato samAvANI // 6 // pANaramugamadosA dasa esapadosa eva paNucIsaM / saMjoyaNAi paMca ya ete tIsa tu jabarAhA // 7 // etehiM dosehi saMpattIepi lagAtI niymaa| divase divase so kAlAtIta pasaMto tu||daavaasaapaaspmaannN AcAra uduSamANivaM krnn| evaM aNumyuyaMto jANa aNuvAsakappo tu||1|| AyArapakappammI jaha bhaNitaM tIya sNvsNto'vi| hoti aNuvAsakappI nahara saMbasamANa doso tu // 2150 // dubihe vihArakAle bAsAcAse naheba ujubde| mAsAnIte'NubahI vAsAIle bhane ucahI // 1 // uThabaDiesa aTTa tItemu vAsa nAtha Navikapa gheNaM uhi / khala vAsAmu na nIta kApani tu||2|| vAsauhAlaMda ittrisaahaarnnogghpurte| saMkamaNahA dave gaNDe puSpAvakiNNotu // 3 // vAsAmu caummAso uupade mAsoM laMda paMca dinnaa| ittario kAsamUle vIsamaNahA ThiyA tusAhAraNA u ene samagaThiyANaM baraNa gcchaa| ekeNa pariNahitA so bohatti(ntiyA honti | saMkamaNapaNopaNassa u saMgAse jati va une ahIyate / sutAyatadubhayAI so avAvi paTipUcche // 6 // te puNa maMDaliyAe AvaliyAe va taMtu ginnhejaa| maMDaliyama hijate sacinAdI tu jo lAbho // 7 // sonu paraparaeNaM saMkamatI tAva jAca sahAmA jahiyaM paNa ApaliyA tAhiyaM puNa tAti aMtammi ||8||ne puNa jahA tu ekAye basahIe jahara puSkakiSNA tu| ahanApitu saMkramaNe dAssiNamo vihI aNNo // // suttatthatadubhayavisArayANa thoDe asNbhtiibhede| saMkramaNaTTA do joge kapeya AcaliyA // 2160 // puvadvitANa khette jati AgaLegA ApaNa aayrio| bahasupa bahubhAgamio tasa sagAsammi jati khetI // 1 // kiMci ahijejAhI yo khetaM cane jA havejAsAhe asaMcaraMtA doNivi sAha viva(sa)lenti / aNoNasa sagAse mesipiyaa| nasthAhijamANAm / AmavaNA taha ca ya jaha maNiyamaNatare sute ||3||evN NivAghAe mAsa canummAsio tu raann| kappo kAraNatho puNa aNuvAso kAraNaM jAvA esona mAsakappo dherakappo ya vnniopnn| ahuNA ThiyamaThiyaM na yerANaM iNamu koSThAmi // 5 // so berakappo duSiho aTinakappo ya honi tthitkaayo| emeSa jiNANapI ThitamaThilo honikapotu // 6 // posavaNAkApo honi Thilo aDijao ya gheraann| emeva jiNANapI duha ThiyamaThio ya NAnako // 7 // cAnummAsukoso samari rAIdiyA jaharaNa / hitamadviya (263) 1052 jItakalyabhASya - ani dIparanasAgara 44RSATIONARY dIpa anukrama apato jANAmAlaleNumahI yAca gANe pukAvAsale boli [71] ~ 46~

Page #48
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUlaM) --------- mUlaM [71...] ---- --------- bhASyaM [2168] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sUtrAka [71] dIpa anukrama egatare kAraNavacAsita'Nayare ||8||raann sattarI khala vAsAsu Thito uNi mAso picAsio tu kaje jigANa Niyama caturo vA ||9||dosaasti majimayA acchaMtI jAna puvakoDI nu| viharati ya vAsAsuni akarame pANarahie u||2170|| niSNapi vAsakArya kareti tagurvapi kAraNaM ppp| jiNakappiyAni evaM emeca mhaapidehepi|1||evN Thiyammi mere adriyakaNe ya jo pmaaeti| so vahati pAsatye ThANammi nagammi pajejA // 2 pAsatvasaMkiliI ThANe jiNagula berehiyAvArisa tu gavasato, so bihAreNa sujAti / 3||paas tya vikarjato, so bihAre tumujjAti ||4||jo kappaThivImeya sahaimANI phareni sahANe / so tArikha tu gajesejatu guNANaM aprihaannii||5|| ThitamaThiyammI vasavihaM ThavaNAkaNe ya Hdunihmnnvre| uttaraguNakapammi bajo sarikappo sa saMbhogo // 6||tthvnaakppo epiho apaThapaNA ya sehaThavaNA yA paDhamo appieNaM aahaaraadiigi(nn)gihaave|aa aTThArasena purise vIsa itthINa isa gapuse yA dipakheti joga evaM mahAvaNAe so kaNoM ||8||aahaaraabhisenaa umaamussmaaynnesnnaasudN| jo parimiShati Niya uttaraguNakapijo sa khalu ||9||srikppe sariThade tAlacarite visidvatarae vA / sAhahiM saMtharva kujANAnIdi parisagunahi // 2180 // srikppe| Aeja bhattapANaM saeNa lAbheNa vA tusse ||1||y sAmA paThede jiNadherA ThitI smkkhaataa| eno NivisamAge NijiDe bAvi ghocchAmi // 2 // parihArakaNaM yocchAmi, pariharita jahA vitU / AdI majAksANe ya, ANajihakarma G // 3 // narahepayavAsesa, jayA nityagarA bhye| purimA pazcimA peca, parihArI tesa hoti tu ||aamgnimaann Na saMtI tu, tirasu prihaariyaa|gyaayiy videhamu, vijaMtI parihAriyA // 5 // kevaliyakAsaMjogI, gacchI tU aNusajanI tithaMkare purimesu, sahA pnnimesy||6|| purasayasahassAti, purimss'gusjtii| jamhA Na pariSajati, donha gacchA pareNa | tu||7|| dezamapurakoTIo, do sA dohaM bhapani tu| do sA egaNatIsA ta. leNa UNA tato bho // 8 // pIsaggaso ya vAsAI, crimss'sje| jAva desUNagA dopiNa, sayA pAsANa hoti tu // 9 // pAnA ahavAsassa, upahA gayamammi uAegaNavIsapariyAe, dihinAo ya tassa tu // 2190 // udissati pariseNa ya, tassayaso ta smpptii| NavIsA ya melINA, UgatIsA mtit|||| iti egaNatIsAe, sayamUrNa tu pazcime / eso dosu ta eteNa, UgAI do sayANi u // 2 // pAlatitA sarva karA. tArya tela pthiaame| kAle desanti - gaNesi, ini uNA ubesatA // 3 // padiSajati jigidasta, pAyamUlammi je viU / ThAvayati u te aNNe, no tu ThAvitaThAvagA // 4 // sane carittamatA ya, desale prinnihiyaa| gavaNukI jahANa, kosa ramapuriyAmApani sahAre, kappe ne dunihammi yA dasavihe va pacchite, sote pariNidvitA ||6||jttmo ATha sesa.jApitA ne mahAmanI parakama pala viriyA pacapAe naheba y|| // jati jItapacavAyA ga, hoti teti tu agNavarA / to saMpaDiyanaMtI,mAdhAeNaM tute gavI // // ApUcchiUNa arihaMte, marga desititeimApamANAgi ya savyANi, ma(3)Ahe va bahuvihe // 9 // uvahIMgamaNApamANAgi, purisAnaM ca jaanniuN| darSa khetaM ca kAlaMca, bhAvaM aNe ya panave // 2207 // saMsadamAiyANa, sattaI esaNANa tu| AdiDAhiM dohi tu, amgahI naha paMcahi ||1||ttvpi aNNaparIe egIe abhingahaM tu kAnurNa / upAhiNo aho dosaM iyarI ematarIya t|2||aasaayshmi sarazmi kapa sentima Aloiyaparikato, ThApayati tayo gaNe // 3 // sattAcIsa jahaNaM, ukoseNaM shssso| gigaMdhamarA bhagavaMto. sadhyamoNa vicAhiyA sayAsI va kosA, jahaNa tato gnnaa| gaNoM va gapago pulo, emeyA parivanio // 5 // ega kampaTTiyaM kujA, pattAri paarihaariyaa| agupArihArivA ceca, caturo evesi lAvae ||6||nn sesi jAyate vizva, jA mAsA basa 1 aTTayAga veyaNA Na bAyako, Na vAyaNe ubdnaa||7|| ahArasama puNNesa, hojA ete upcaa| uNie UNie yAyi, gaNe merA imA bhave ||8||jnienn gaNo Ulo, tattie nastha pkkhiye| ega duve aNegA cA, esa kappe tugie||9|| ete aNie kaNe, upasaMpajati jo nahiM / eme duce aNege vA, tesi kappo imo bhave // 221 // acchaMti nA udikalatA, jAna puSNA tu tegava / pacchA pahivanati, jaM kathaM tesi aMtie.1 pamANa kampadvito tatya, sahAre vapaharitae / aparihAriyANapi, pamA honi sevtu||2|| AloyaNa kappaThie pavAkhANe naheba bNdnny| taMva pahate te tU ujAgI evamammati // 3 // aguparihArI govAlagA gAvINa picamujunA / parihArivANa mAgato hiMDatI NicamujuttA // 4 // paripuccha pAya gheva, mocUrNa gasthi sNkhaa| AlAko attaNideso, parihAriyasa kAraNe // 5 // parihAriyANa u tavo vAsAsukosa majjhima jhnno| bArasamadasamamA dasamAjamachaha sisisa // 6 // ahamadacAva ginne kosmmijhssnno| AyaMbilapAraNa abhigahitA esnnaae.7|| aparihArIyA pUNa mirca pAriti aayaame|IEl kapahie'pine miya ANiti abhimAhItAhi // 8 // parihAriya patteyaM aparihArINa sahaya kApatie / paMcAhani tesi tU saMbhogeko muNetako ||raa parihAriepa desANuparihArI to vahaMtI tu| kappadviyo va pacchA bahatI buDhesu te tu // 2220 // parihAriyAvi chammAsa aNuparihArivAni ummaase| kappadvito'ni ummAsa ete ahArasa tu mAsA // 1 // aguSa1053jItakampamArya muniTIparamAra TRENA [71] ~47~

Page #49
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [71...] ----- --------- bhASyaM [2223] ---- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya 4 kA mahaMgaparamaguNNa prata pi pasthapAyAI // 4 // va anahAti paramaratho / sArasaMbha(ATYARhAra // 1 // bhavadhi jahaNena sUtrAka [71] . dIpa anukrama rihAriyA bAjapane parihAriyA / agAmANe ThANesa, aviruvA bhani te||2|| gatehiM hiM mAsehi. NivihAu bhavati / aparihAriyA paThA. parihAra prihrvitaa|| gaehiM hi mAhi, NividvAu bhavati te| yahatI kApaTTito pacchA, parihAra ahArihi // 4 // etesi je yahantI NivisayANA havaMti NiyamA / jehi yudaM pugatesiMhati NibihakAIyA // 5 // advArasahi mAsehi. kapo hoti samANito / mUlaDhavaNA esA, samAseNa piyAhitA // 6 // evaM samAnie kappe, je va si jinnkssiyaa| tameva kappaM kaNAvi, pAlae jApajIviyaM // 7 // avArasahiM puNNehi, mAsehi dherkppiyaa| puNa gaNiyauMti, esA desi jhaavihiiN||8||tniynutthaa kappA samoarate na biliyphppmmi| paMcamahAThi. nIma hehiDANaM samoyAro ||5||saamaaddedonnipisgivihete jiNadhere ovarati / aNA jinakappaThitI sA purva mAsakApasunnammiA bhagiyA sa parahaNaparamamuNNastha bhaNati prama // 2230 // gacchami paNimmAyA dhIrA jAhe ya munnitprmtthaa| agaha abhinmahe yA uti jiNakapigavihAraM // 1 // gavavi jahaNe ukosegaM tu dasa asNpugnnaa| codasaputrI nitya neNa jiNakapaNa pApaharosamasaMpavaNA muttassa'tyo ta hoti paramastho / saMsArasaMbha(sabhA)ko vA jAto to muNiyaparamatyo // 3 // amAhI satiyAtIyA paDimAhi gahaNa bhannapANasta / dohiMgu uparimAhi geNhatI vasthapAyAI // 4 // dabe abhimgahA puSa smaaclimaaigaaibodvaa| etesu viditabhAvo uni jigakappiyavihAraM // 5 // dupihA atisesAviya sime pariNayA samAsena bAhira agnitaragA tesi visesa pacapalAmi // 6 // bAhiraoM sarIrassA atiselo tesimo ta bodo| ahilapANipAyA pArosanasaMpataga dhIrA // 7 // vAniyatavasassiya pANita nasi dhIrapurisANaM / hoti sanobasameNaM ladI tesi imA''haMsu ||8||maaej paDasahasaMdhArejabasonu sAgarA so| jo erisa nadIe so pANipaDiggahI hoti // 9 // ambhinara atiseso imo unesi samAsayo bhaNito / udahIvita apasobhA sUroDya neyasA junA // 2240 // abAvaNasarIrA vegaMdhA Na honi se sarIrasma / khaNamaviNa ra kaccha vesi parikamma paviya kurti||1||paannipdiggdiyaa tR erisayA piyamaso muttraa| atisese vocchAmi aNNevi bisesato tesi // 2 // duniho tesa'niseso gANAtisayo naheba saariiro| NANAvisayo ohI magapajava tadubhayaM ceSa // 3 // ahavA''bhiNiyohI sutaNANaM va gaannatisesaa| tivalI abhiSaNAyaco eso sArIramaniseso // 4 // rataharaNaM muhaponI jahaNamukmaraNa pANipattarasa / ukorsa kampatiyaM soviya esa paMcaviho // 5 // paDigahacAri jahaSNo gacahA ukosa bArasarikappo / tesi evANi piya atiraMge pAyaNijAgo // 6 // rudaNaha gayaNamuMDo duvihI uvahI jahaNyAo teti| eso liMgo tesi pitrAcAraNa getko|7|| rataharaNaM muhapotI saMkhevegaM tu viha upahI tupApAta vigataliMge arisAsubahoti kahipaho // 8 // satya paDiggahammI rataharaNaM ceca hoti muhpolii| eso tuNapatrikApo uvahI patteyabudANaM // 9 // ego nityaparANaM giphlamamANANa hoti ubahI tu| teNa para NisvahI na jAvalIcAe vizvagarA // 2250 / / esA jigappaThitI ThANAsugNasthayA samakkhAtA / vittharayo puNa yA jaha bhaNitaM mAsayapammi // 1 // ahuNA dherathitIta sAviya bhaNitAta puSameca nAvAramasuSaNatyamiyaM japa saMpato bocA // 2 // saMjamakaraNujoyA niSkAyama mANasaNacarile / bIho yAbadavAsI basahI sehi ya vimakA // 2 // dohoni vi) buhAvAso gherA Natarati jAhe kAtuM je| ambhujayamaraNaM vA ahabA ambhujayavihAraM // 4 // dIhaM yajAuga(jara) tU, buDhApAsa nayo bse| umAmAcIhi dosehi. viSpamukAe vasahIe ||5||mo jiNakApaThitijA merA esa pagNitA devaa| esAtu dupadasA hoti ThitI berakappammi ||6pdNtii utsago apavAo cena honi dopnnete| enehi hoti juno NiyamA khalu dherakappona // bAo jAya ThitI ussagga'vavAiyaM kremaago| abacAe ussa AsAyaNa dAhasaMsAro // 8 // aha-ussamA apavAyaM prAyaramANo virAhao hoti| jApAe paNa pane usasammANiyo nho|| kaha honI bhaniyako ? saMpavaNacitijuno samammona erisato apavAe ussaggANisevajo sadA // 2260 // iro vihe asama stho jeNa parisahe sahita vitisaMvatarita emanareNa yso.hiinno||1|| iti sAmAiyamAdI chavita kApaditI smkkhaayaa| piriyaM dAra ahaNA Namo voccha samAseNaM // 2 // pariNanagInAthAna pipAsacyA aparigayA honiA kadajogI kavajogI banutthamAdIhi mAyA // 2 // aphahajogA jogAviya catasthAdarIhi hoti nnaayaa| citisaMpaNArIrimANA hoti mAyA cinisaMpavarNana emayarajuyA uhAni atarA 3 ahabA dohi vinA ataragarisA muNavatrA // 5 // jo jaha sano bahatarANIca nassAhiyapi dejaahi| hINatare hINaya mosejara satrahIpassa / / mU: 72 // 6 // kappadviyamAtINaM purisANaM jAca ubhayahA jnraa| jo jaha sanA ubhaye tassa nahA hoti dAya // 7 // bahutAguNasamagIna citisaMpatagAdi jo tu sNpnnnnii| pariNaya kahajogIcA ahavAviveja ubhytro||8|| eSaguNasamammammatu jIyamamA ahiyApi dejaahi| hINassa tu hINataraM muMcejasabahINamsa // 9 // estha puNa bahutarA mikkhumosi akayakaramANabhigayA yA jateNa jItamamamanatamacigatimAdIyaM / ma073 // 2270 // evaM iyammi jIe bahutasyA mipaNo apanI tA aka. 1054 jInakalpamApya - muni dIparamasAgara [71] ~48~

Page #50
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [73] --- --------- bhASyaM [2271] ------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [73] dIpa anukrama yakaraNA uje tu aNabhigayA ceca NAyavA // 1 // cassadeNa thirAdhira gahiyA tU eltha na smaasennN| jaMtayacihIkameNaM jIyAbhimaeNa dejAhi // 2 // katakaraNa akayakaraNA kayakaraNA gacchavAsi iyare yA jakarakaraNAta NiyamA NAyA gacchavAsI tu // 3 // te amigata aNamigatA aNabhigavA cirathirAva hojAhi / kataabhigata je seve aNabhigate asthire icchA // 4 // ahayA mirapekkhiyarA dubihA purisA samAsato hoNni| Nivekyo jiNamAdI te NiyamA hoti katakaraNA // 5 // sAyeklA haoNni nihA Ayariya ubama bhikkhuNo yess| kata. | karaNamakatakaraNA mAyariyA jamAyA // 6 // bhikkhU gIyA'gIyA gIyatya virA'thirA ya bodshaa| katakaraNa akatakaraNA ekakA honti te duvir3A // 7 // aggIyApi virA'thira kayA'kayA ra hoti ekekAkatakaraNa akatakaraNA kairisayA hoti guNasu ime ||8||chvaahmaaiehiN katakaraNA te tu ubhypriyaae| abhigata katakaraNasaM jajoganavArihA kavI // 9 // miravaktA emapihA sApeksANaM tu kiM NimiNa / niriho bhedo tu kato AyariyAdI ? imaM suNasu // 2280 // bhaNNA juvarAyAdI patyuvisaseNa daMDoM jaha soe| taha batyu- 1 viseseNaM AyariyAdINa AruvaNA // 1 // AyariSaupajjhAyA doriNavi niyameNa hoti giiytyaa| gIyatthamagIyasthA bhikkhU puNa haoNni NAtathA // 2 // kAraNamakAraNaM vA jayaNAIjayaNA va nvjiiytthe| eneNa kAraNeNaM AvariyAdI tiviha bhedo ||3||kjaa'kj jayAjaya avijANato'gIyo ya ja seve| mo hoti tassa ippo gIte dappAjate dosA // 4 // pisiddhA AvanI parimaM savesi teNa sAveve / carimaM ciya kayakaraNe Ayarie akae aNavaho ||5||ktkrnnubjmaae aNavaho hoti muulmkymi| mikyU gIyacirammI kanakaraNe mUlameva bhave ||6||akyaathirmmii chedo asthirakavakaraNe honi so cena / asthirakate u umArU agItapirapharaNe ve yA aggInaadhire akate chalahugA hoti tU munnetvaa| agIya adhirakayakaraNa pachAbaha cauguru jakane // 8 // esAdeso eko jayamaNNo vitiyajo tu aadeso| carimaM ciya AvaNa katakaraNagurummi aNavaThTho // 9 // akatakaraNazmi mUla munamukjhAe hoti ktkrnne| akatakaraNammi chedo iva NeyaM anukatIe // 2290 // emeca ya aNacaTTa AvaraNe haoNti doNi aadekhaa| Niravekyo Na maNienya jaM doSiNa ga hoti / nasene // 1 // ahaNA mUlAvaSNo samje mUlata hoti Niravekse / mUlaM ceca gurumsavi katakaraNe akateM chedo tu||2|| katakaraNaupamAe de sakatammi honti kmaayaa| iya aDho sIe NayaM ayamaNoM aaeso||3|| sApekvAni va kAuM gurusta kadajogiyo bhave chedo| aktakaraNammi ummuguka katakaraNa ucaja umagurugA // 4 // jakane uhAhugA tU iya ahadobanIe ta maann| ahuNA umguko tU Adara ThAi gurubhiNe // 5 // gADyADhatnammI ThAyati lahue tu bhissnnmaasmmi| catuguruAdasammI amammI ThAra gurubIse // 6 // catulae cAbIsAe gurumAsa ThAni paNNarasahi nalinue lahupaNNarase gurubhiNNe tAni gurudasahiM / / A lahubhiNne dasalae guruvIsA aMne ThAti gurussnne| lIsA Auna anammI ThAti bahupaNaeR // 8 // pagNarasahi musehi aMtammI ahamammi tthaaytit| paNgarasahiM lahaehiM aMtammI ThAti uhammi // 9 // vasagugae AdanaM aMtammI ThAyatI ptutymmi| dasalahue ADhana ThAvati nu aMne AyAme // 2300 // gurupaNae AdanaM ekAsaNayammi aMte ThAyatA lahupaNae jAdatta aMtammI ThAti purimaDDe // 1 // ahamabhanA''ddhanaM aMtammI ThAyaI annivyignii|| jatavihIpathAro samAsato esamakkhAto // 2 // evaM tu ajayaNAe sAvikkhANaM tu hoti pacchitaM / aha gIyatyo sabai kAraNa janaNAeM no muddo // 3 // evaM tu kAraNammI janaNAsepissa paNiya daag| ahavApi isa aNaM AyariyAdI jahAkamaso // 4 // AvariSauvamAe katakaraNe akatakaraNa dunihAtA niphyugmi abhigate yA aNabhigate gheSa duviho tu 5 // abhigane kA akate yA abhigate viratana acira yA cire katakaraNe akate avira kAkaraNamakae y||6|| ele sambe'vegaM ApattI pNcraaigaa''vnnyaa| na paNa avisiTuM pautthamAdIhiM viSNeyaM // 7 // Atarie kasakaraNe ta ciya paNagaM tu hoti daat| akanakaraNe paDatyakayakarane" unako na ca // 8 // ayammI AyA bhiksammI abhigatami knkrnne| AyAma dAyAM akayakaraNe u bhaneka // 9 // bhikkhummI abhigate virakayakaraNe ya emabhanaM tu| ayammI purima aNabhigae anthire katammi // 2310 // puri maiDho thiya NiyamA asthirajakapammi hoti nniprigti| ahavA'bhigaya adhire icchAetaM ca aNNaM vA // 1 // emeva ya dasarAyaM so AvaNamegamAvaliA kalakaraNe Aparie dasarAya ceva daay||2|| akayakaraNammi panagaM katakaraNe pnngmevmaae| astakaraNe cautthaM evaM tu ahadakanIe ||3||naameyaa kameca jAya aMtarima hoti purimdd'ii| iya paNNarasAvaradaM ThAyada ekAsaNagamate // 4 // pIsAravaM DAyati AyAme mignnmaasmnhe| mAsArakhaM paNage dumAla dasarAeM ThAyada tu // 5 // mAse paNNarase anumAse DAni biisraatmmi| paNamAle paNuvIse sammAse mAsie ThAti // 6 // chedo daumAsIe mUle nemAsibammi ThAyati tu| aNanadve catumAse pAraMcihae tu paNamAse // 7 // ee maNinA nahugA sAdhe'pi tavArihA samAseNaM / emeva ya gumnAcI geyA ahadakanIe // 8. emeca ya mIsA vA aDakatIeM honti tathA / emeva paMcapaMcahi mAsAdI sAtiraMgAdI ||9||jaa ummAsA yA tatvavi umpAya vaha 1055jInakanyabhASya - suniTIparamAsAgara [73] ~ 49~

Page #51
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [73...] ------ --------- bhASyaM [2320] ------ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [73] dIpa agumpaayaa| mIsAvijaNetamA alokatIeM satrastha // 2320 // ahavA vA givigatI purimekAsaNa taheba aayaa| satto pAuttha paNarga dasa pAkara pIsa paNudhIsA // 1 // mAsolaha guru catu ucalaha guru para mala annmho| pAracie ghanatto paNavAdIhAsaNa naheca // 2 // lahagA mIsagAviya taheSa esthapiholiNAyAevaM evaM bIe hoti viSNeyaM // 3 // emeca ya samaNIrNa gavaraM dugavajita tukAtA / aNabahI pAraMcI eyadurga tyi samaNINaM // 4 // ahavA purisA bunihA samAsato hontime unnaalyaa| emabihArI va tahA gaNapadavi-8 hAriNI ceSa // 5 // gacchA hiNiggayA je parimApaTitaNayA ya jigkppii| yAvi sayaMdA ita emavihAriNo nivihA // 6 // te niyamappamattA jani Apane kahaMci kmmudyaa| nAlaNameva tune paveti NiyamAyasaksI vaa||7|| saMghayaNadhitisamamA sattAhidviyamahantajogadharA / subaTuMpiAvaSNA vahanti miraguggahaM sarca // 8 // AloyaNoSayuttA te AloyanAe sunmNti| tesi jAnu mUlaM karenti satameva sujaati||9|| aNigRhiyavataviriyA jahavAdIkArayA ya te dhiiraa| uttamasadasamagNAgayA ya sunine piyamA // 2330 // gaNapaDibadA dubihA jiNapaDikavI yA haoNti raay| jiNapahirUnI duSihA vimudaparihArahAlaMdI // 1 // te NicamapyamattA jati Avaje kahaMci kmmudyaa| takkhanamevarataM paTTaventi kappadviyasagAse // 2 // saMpavaNacinisamamA sattAhiDDiyamahaMtajogadharA / sucapi ApaNA vahati NiraNuggahaM dhIrA // 3 // aGgavihA pahacaNA tasi AloSaNAvi muulnaa| paData dhIrA sujjhani visujmacArilA ||4||raavi visaddharA temuci jani koi kiMci aavje| naksaNameca hune paveti NiyamA gurumagAse // 5 // etya ya paDavarNa pati Ayario pihimigaM ajaannto| laMha ya apANaM pica sIsaM Na soheti // 6 // puriseti gataM dAra imaM tu paDiseSaNaM ppkvaami| sA puNa catuhA sevaNa AuhiyamAdimAsu // 7 // AuhiyAya pAdapappamAyakappehi vA gisevijaa| da khela kAlaM bhAvaM yA sevao puriso|muu-74||8|| AuhiyA upecA dappo puNa hoti vggnnaadiio| kevapAdi pamAo ahava kasAyAvio| o9|| kasAya cikahA ciyaDe idiya gira pamApa pNcviho| esa pamAyo bhaNito kappaM tu ima pavAkhAmi // 2340 // gIyatyo kahajogI upautto jayaNajuttoM sebejaa| gAhAprApacchadasata daNamo u samAsato vocchaM // 1 // baccaM AhArAdI khetaM adANamAdi NAtacca / kAlo omAdIo hAgitANAdi bhAvo ta // 2 // jaMjIyavAgamana evaM pAtaM pamApasahi-18 yassA eno biya ThAnataramega baDheja parayo / mU. 75 // 3 // jaM jItadANa bhaNiyaM gibItiyamAdi ahama aNte| tatiyapaDiseSagAe pamAyasahiyarasa evaM n||4||pppddisepnnaae purimaidAdI na honi dAyAlA ase dasa dijA AuhIe ubocchAmi // 5 // AuTTiyAe TAgaMtaraM va sadvANameva vA dijAkiyeNa parikama tamayamA riNi ima. 76 // 6 // AuhiyAcarAhe ekAsanamAdi aMta pArasamaM / pANanipAyavarAhe sahANa hoti mUlaM tu // 7 // kappega u sevAe taha mudo aba miSThakAraM tu / ahayA nadubhayamunaM aaloyprikmaahini||8|| AloyaNakAlammipi saMkasavisohi bhAvano NAta hoNavA ahiya vA namma vApi deshaahim.77||9|| AloyaNakAmaya gRhati AmA vijtii| kiti| so sakiliGkacittI tassa'hita dija UrNa vA // 2350 // jo puNa Aloento kAle saMgamuragato jo u| jiMdaNagarahAdIhi vimudacilo tu nassa'paM // 1 // jo puNa Ayoenno Navi gRhani gavi ya die jotu| so majjhimapariNAmo tassa u dejAhi tammanaM // 2 // iti davAdiSahaNe gurusevAe ya bahuvara dejaa| hImanare hoNAre hoNanA jApa jhosoni 7 8 // 3 // iti esa dasa sene kAle mAvesa bahUguNemU tu / gurusevA tu pahANA etesu bahuna dijA ||4||hiigtre hoNataraMtideja zAdimAdihINehiM / naha naha hINa dejA moEsezapa sabahINassa ||5||shosijti supapihujIeNaSNa tayAriha rahayo / veyApacakArA pa dijati sANuggahataraM kA // mU07946 // sosaNa khavaNA muMga egahA ne muge| kamsa jaNava tubahate jaha paddapie u umAse // 7 // paMcadiNehi gaehiM pugaravi jA so u aNNamAvaje / to se taM nahiM umbhati evaM prapaNAta tarasa bho||8|| yAvaca koto jati Arajati kiSi aNNA jApatila se dijatijagittharalI tu so boii||9|| kAla ThAvita vikse pisthipaNe ta kAhitI sItA eyavAriha amita araNA dAriha pocha / 236 nagarijInavAsa pa asamatyo tavamasarahanto pAvasAna jo Na dammati atipariNAmapyasaMgI yama. subahataraguNasI rAniya pasajamAlo / yA pAsatyAdI jo'vidha jatINa pahilapio bahuso // 81 // 2 // ukorsa navabhUmI samatIjo sAbasamacaraNI yA paNamAdIle pApatijA pani privaao|m.82||3|| navanio deha na ahaM samayoti gapio es| napatrasamatva gilAgo bAlAdI aba asamatyo // 4 // jo 3 Na sadahati tayaM ahavAvI jo nareza gari dmme| atipariNAmo jo hA puNo puNo sepati pasaMgI // 5 // uttaraguNa bahugA na piksiohAdigA ugavihA / bhaMsati viNAsetI puNo puNo jo tu tAI tu // 6 // chedAvalInI vA pareni pasajanI ya jo tes| jaa ahaNA pAsasthAdI AdIsaheNimAsu // 7 // pAsatyosamNo vA kusIla saMsana ahara gIjo bA / yAcabakarAiNa jatINa paDitappio bahaso // 8 // ukosA navabhUmI AdijiNiyasa hoti parisa tu| mamimagANa jiNANa aGga umAsA bhave bhuumii|9|| carimassa jiNidassA ukosA bhUmi hoti umpaasaa| evaM tU ukAsa samatIno caraNasesoya // 2370 // (264) -056 jInakanyabhAyaM - bhanidIvarasAgara anukrama [73] F atra pratisevanA evaM cheda-prAyazcit varNayete ~50~

Page #52
Agama (38/1) prata sUtrAMka [82] dIpa anukrama [82] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) atra mUlaM evaM pArAJcita prAyazcit varNayete - mUlaM [82] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [38/1], chedasUtra - * evaM jadidvANaM tavaganiyamAdiyANa sakesi chedaM paNagAdIyaM dekhA jA dharati pariyAoM // 1 // AuTTiyAya paMcidivapAte mehuNe ya dappeNaM sesesukosAmikvasevaNAdIsutIpi // mU0] 83 // 2 // AuTTi uvecA tU paMcidivati miDuNa dappeNaM sesa vaya musA'divaM parimAho ceva NAdavo // 3 // eteyukosANi parisevai'bhiklaNaM tu micchA tu / etesisasi mUlaM tU hoti dAtayaM // 4 // tavagaviyAdie va mahattaradosacatiyaragaevaM daMsaNacaritavante ciyattakice va sehe ya // mR0 84 // 5 // navagaddiyamAdIyA jAvaipariNAma atipasaMginti / ena jANaM mUlaM tU hotAta // 6 // mUlaguNa uttaraguNe bahuviha bahuso yasa bhajati yA patikarameyaM hotI erisajulasta mUlaM tu // 7 // Nicchayanayassa caraNAyaviSAye NANadaMsaNoSi yavahArassa tu caraNe yammi bhayaNA tu sesANaM // 8 // cataM jeNa darisaNaM cAritaM vAdi so tu pAtako calakiyo desI ciyannakiyo muNeto // 9 // avA-saMjama saphala ki jeNa cattaM sa calakiyo tu seho aNuvaTTavioo mUlaM esi sosi // 2380 // acatosaNe va paraliMgaduve va mUlakamme va miklummi va vihitatave'cadvapAraMciyaM patte // mU 85 // 1 // pAya saviggehi jappabhiti tu bAeM bihariyo so maNinA'tayosaNNo // 2 // gihiliMga aNNautthiya paraliMgadube kuNati dappeNaM sambhAdANe sADaNa duhahiM mUlakammaM tu // 3 // kviNasIlA bhikkhu vihitatavaM upaNayaM tu pAtakaM tavajaNa uvaNaya pAraMcitavaM ca gAtAM // 4 // atiyArasevaNAe patte evaM tu hoti duvihaM ca (ha trv)| esisi dAnavaM hoti mUlaM tu // 5 // deNApariyANavapAraMciyAvasAya mUlaM mUlAttisu bahusoya pasalaNe bhaNica // mU0 86 // 6 // jite paripAe jamsa tu jiSNo visvasesa tu taca pUDhe pAraMcitavAcasA ||AUM mUlAvatti evaM puNo puNo sajae tu jo sagaNe (mnno)| sarvvasuvi etesuM mUlaM tU hoti dAzaM // 8 // avaTuppo duSi AsAyaNa taya hoti paDilevI AsAyaNaaNava samAsayo'haM imaM vocchaM // 9 // titthakara saMgha yuvaM AyariyaM gaNaharaM mahiddIyaM ete AsAente pacchite maggaNA iNamo // 2390 // padama bini deza sacce NavamaM sesesu cauguru dese paTisevaNaNa aNA u imaM pakkvAmi // 1 // uko bahuso vA paucito tu teNiyaM kuNati paharati jo ya sapakarakhe giravekkho porapariNAmo // 087 // 2 // uko tu visiddhaM puNo puNo evaM hoti bahugaM tu kohAdI va atIva tu paTTacitto muNetavyA // 3 // paDilevaNaNavaTTo hotI tiviho imo samAseNaM sAhammiya dhammiyate taha ityatAle ya // 4 // sAhammiteNa duhiM sacitaM taha va hoti avittaM avittohi bhatte sacina sehAvahAro tu // 5 // sAhammiuvahiharaNaM vAcAraNa [jhAvaNAya patyavaNA / taM puNa hamaseho hareja adiGa di vA // 6 // sehoti jagIyatyo jo yA gIto annidisNpnnnno| uvahI puNa patyAdI apariha pattharo tiviho // 7 // apariggahito tahiyaM sAhammI monU pavasito jassa oharamANe sohI hoti imo khetaniSkaNNI // 8 // aNNovastrayavAhi Nivesa vATe va gAmamujANe sImAe jA ne satyi anno hiyA vA // 9 // ete teti mAsala Ai kAu jA chedo aDDotI yaM adisA bhave sohI // 2400 // mAsagurugAdi diDe mUlaM sahassa eyaNidvAI abhiseyA''yariyANaM ekeka ThANa paDe // 1 // evaM tuvassayAo sAmmINuvamavahastassa bAvArie idANi bocche sayameva hante // 2 // vAvAriyA gurUhiMpaca Aha tiviha tattacitumaya antaTThI // 3 // lahuo anahate jati purNa ANettu guruNa na vivede to hotI tulagA avaTuppo va AdesA // 4 // yAvAriyaNIyaM aNNo puNa sAva Nimantente / paDisidA''yariyeNaM daNaM tasya tRNaM // 5 // betI zAmiya upahI aha gurUhi pesio deha to diSNo vahI kiha puNa sar3adehiM so pAto ? // 6 // so taM dhenU mato gavaraM te AgatA gurusagAsaM pucchati va te saDDhA ucahi patto vA pahucatI // 7 // kevaiyaM vA dahaDhaM? to binti Na ujjhae upahitti keNa va gIto uvahI ? iti socA pattimampatti // 8 // lahugA aNuggahammI gurugA appattie muNecyA mUlaM ca neNasa boccheva pasajaNA sese // 9 // evaM nA'Date aha saba sAmito bhane unI pesavijaya gurUhiM laI nahi aMtarA jo tu // 2410 laDe annatI calagA aha guruNa Na giviMde to catuguruyA vahiyaM aNavaTuppo va AdesA // 1 // evaM sAmaNahetuM avahAro aha iyANi pattha lie AyariyAdiNa keNati AyariyANaM tu asi // 2 // ukoso saNajogo pahimAho antarA nahIM ldd'o| anaIne lagA gurugA'dane'NavaTTo vA // 3 // evaM tA ubahimmI jaNA bhattamicchAmi jati pavise'viDo paNa to bhave lagA // 4 // aja ahaM saMdiTTo puTTho'puDo va sAhae evaM pAhuNAnaM ca palohati to vinayaM // 5 // mAyAphiraNaM tU evaM bhaNatas hoti mAsaguru vA gaM bAlo nadi mAsa 6 kaha puNa haveja gAyaM sAhUhi taha ya tehi sahahiM jaha khalu pavi jaNavaNA asaMdiTTo ? // 7 // gurusaMpAr3ammi gae bhagati gurujogA nIyamettAhe Natthi saguggahammI lagA appalie gurugA // 8 // vaccheda guru gurugAlA lgaae| gurugA bAlabuDDhe se mahodare go // 9 // bhattammi bhaNiyametaM teNa bhaNiyaM ca meyamacitte aruNA sacinammI se sehIya bocchAmi // 2420 // taM puNani vA abhihAreno 1057 jItakalpApyaM muni dIpanasAgara ASyaM [2371] [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM ~ 51~

Page #53
Agama (38/1) prata sUtrAMka [87] dIpa anukrama [ch] "jItakalpa" chedasUtra -5/1 - * (mUlaM) mUlaM [27] ASyaM [2371] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM AsiyAnA bhikkhAdipariTTe yA gAma bahi Thametu jito // 1 // taM puNa sannAdimato adANIjo va koti pAsejjA diya puDho konI bhaNe ahaM patikAma // 2 // sasahAto asahAnoti pucchito bhaNati tAhe sshaayo| so kalpa? majjha ko chAya pivAsarasa vA aDati // 3 // to beti aNapANaM ima muMjakaMpa dAe do tu dhammaM puti muddho 'asadabhAvo // 4 // sadayAe puna doso ma tassa jahana khte| AsIAhe sohi imehiM tu ThANehiM // 5 // mate paNavaNa NigrahaNAya bAbAra apaNA caiva patthavaNa sa haraNe sehe aGganta vatte ya // 6 // guru tula catuguru mrudatte base miksuNa mulaM durga tu abhise Ayarie // 7 // evaM tA jo jiti ahirento guNovi jo jAti so'yi saba bujhe magAi vacAmamugamUlaM // 8 // pApaNavaNA bheda hoti etyapi sesA viguNAnI sani pathA na saMti ihaM // 9 // emeca ivIe Nita'bhighArayati emeva vanAe~ gamo dosro ya ime hasA ||2430 // jANA sAriyata mohIyAmattaM ca sAhammiyateSNammI pamattaulaNA'hikaraNaM ca // 1 // ci tiyaparyocchede gae kAliyAoge ya etehiM kAraNehiM kappati sevA tu // 2 // evaM tu so avahito jA jAto sayaM tu pAvayaNI kAraNajAe va jayA honAhI avahito teSa // 3 // sonaM ci dharati gaNaM kAlama gurum vihArante jAyeko philmo tAhe se appaNI icchA // 4 // jaha harie nikAle tAI purimANa ra so jAti aha am jayamaraNaM paNa guruvihAraM vA // 5 // ammi avizate AyariyapadAntameva gaNaM dhAreti jAna aNNo nimmAto tam gama // 6 // sacitaNameyaM sAmmIgaM tu evaM makhAnaM bhavaNaM dosA yA paradhamiyate vocchAmi // 7 // paradhAna bAliMgA tAtyA ya teti tiSiddhaM leNaM AhAre upachi sacite // 8 // mamAdIsaMkha DiseliMga kA e do Abhoga lagA gurugA usame hoti // 9 // raNimittaM cetra ajivaMtA ete etya pahayA anidiSNadANamA sapanayamahIlA durayatti / / 2440 / / giyAsevi parAgA pUrva su ete adikalANA galao para balijo evesiM satyuSA caiva // 1 // evaM tA jAhAre upahaveNa puNo daI hojA jaha kodi miSThugA usa monU uraNa // 2 // bhikkhAditotaMtU jati giti catubhaye tattha ki hAra pacchaka taha va misie // 3 // givha gurumA ummAsa kaTTaNa chedo honi vAma mUlaM misidA carimaM // 4 // janhA ete dosA tamhA aniditta uvahIneSNaM evaM eso bacchAmi te // 5 // su yAni chin gurugaa| vattammi gari pucchA taM yAmaM ca mAtRgaM // 6 // liMgapacidvAmevaM emeva niddA adiSNa nihiyANaM gahamAdIyA dosA sanilesatarA bhane tesu // 7 // AhAre piDAdI vikSiya yA gatI dihAviya tA kulaparaMparA maNA // 8 // tahiyaM hoMti palahU aNamappI va hoti AdesA emeva ya upadvimmivi sunI kathamAdIyA // 9 // [pIehi tu avidiSNaM patta dikleti aparigama (su) to kampati tu jado sadohi // 2450 // apariggad bhArI puNa Na bhavati to sAsa kampi sAthiyA kapamA suTTamAyA vA // 1 // citiyapadaMpA''hAre dANomAieko uhIvittimAdisu bagADe gaNamavidiSye // 2 // sItA pUrva kalA va geShati tantha ailente bala purNa uraNacI tAhe giti // 3 // nAde paraliMgINaci jAti va putraM adate ummamma gAratvIya evaM AgADe hoti gahaNaM tu // 4 // AhAre upa vitiyapade mahaNametamAlAyaM etto sacittagrahaNaM bocchAmi adiSNa vitiya // 5 // pAUNa yoccheyaM pucagae kAlijAoge / ukyujika purva hohita jugappANanti // 6 // nAhe khudda khuDDI hareja mihiaNNatitthiyANaM yA sAmmiNadhammiya evaM teSNaM samasvAtaM // 7 // gAhApuzdas tu iti esA abhihitA daI nepA gAsutaM imA''haM // 8 // aha eso nocchAmo hatyAmA kameNaM tu kiM puna ityAyAlaM ? ti iNamA nisAmehi // 9 // ityA asthAyANe va honi boddve| ete gANa bacchAmi nAputrIe // 2460 // ityetAlaNa hatyAyAlaM tagaM muNetAraM tahiye bati a daNDo loiya louttaro iNamI // 1 // umimmiya guruo DaMDo paDiyama hoti matA / evaM tu loiyANaM louttariyaM ato vocchaM // 2 // ityeva pANavaTuppo tuhoti uliye paTiyama honi bhayA uvaNe hoti pAraMcI // 3 // vitiyapaya suDDa viSayaM gAnte ava bohigAdI sAvayamayeva co(core denAhI hatyatAle tu // 4 // vijayagAna khuDe kaNNamohAcAdI sAveto tyatAla dalAi sammANi rakto // 5 // parapariyApaNakaraNaM codeha asAyacaMdhautti taM kaha tassANuSNA tummehiM kyA? imaM guNasu // 6 // kAmaM paraparitAno asAnahetu jihiM paNNatto jAyaparahiyakarotu ija issi (dosa) le sakhanu // 7 // sirpha meDaniyA vAghAne sati loiyA guruno| te ihalogaphalANaM mahuraviyAgesa upamA tu // 8 // ahavAvi rogitassA osaha cAdRhi dinae / pacchA sADetupI dehahitAeM dijati se // 9 // iya bhavarogatastrAva aNukUlegaM tu sAraNA puDhaM pacchA patikUlepiroyahi kAyA 1058 jArya - muni dIparajasAgara ~ 52~

Page #54
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUlaM [87] ----- -------- bhASyaM [2471] -------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [4/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [87] dIpa anukrama // 2570 // ihaparaloge ya phArma viNItaviSayo aNuttaraM lbhti| saMcimgAiguNehi imehi jutto mahAbhAgI // 1 // saMcigo mahavitrI amudI aNuyattao visesrnn| unamaparisaMto iNDiyamaya labhai saah||2||cohimysaavyaadisu gaNassa gaNiNo va acae pte| icchaMti hatyapAla kAlAdharaM pa saja vA // 3 // erisae jAgADhe bohiyamAvIya jiiysdhe| jaM. jassa tu sAmatvaM sau tu Na hAti evaM tu // 4 // kuNamANoSi karaNaM kavakaraNoM Neva dosmmmeti| appeNa pahu~icchati visuddhamAlavaNo samaNI // 5 // Ayariyasa viNAsa gacche avAvi kula gaNe sNghe| paMciMdiyabAramaNapi kAtuM NityAraNa kujA // 6 // enaM tu karenleNaM apokhchinI kayA u nityammi / janivi sarIrAcAyo tahaSiya ArAhao so u|| ||jon puNa sai sAmathe vijAtisatI ahava saariire| erisae AgAda hAvannoM virAhayo bhaNito // 8 // evaM hatvAcAlaM hatvAlaMba ima mugelaa| dukleNa'bhiduvANaM je sattANaM paritArNa // 9 // asire purogarohe emAdIcaisasesu abhibhUtA / saMjAyapacayA khalu aNNemu ya evamAdIsu // 2480 // maraNabhaeNa'bhibhUe te NAtuM nahiM bAni bhaNiyA tu| paDima kArDa majhe ciha(ciMdha)ni maMte parijayanto // 1 // etaM hatvAlaMba hatyAyANaM ayo paraM cocche / jo atyaM upAe NimittamAdIhimaNA // 2 // ulleNI ussa(osa)gaNaM do vaNiyA pucchiUNa aayri| vavahAra vabahatI saMtAhetasi sA sAhe // 3 // nassa ya agiNIputto bhogahilAsI tu muMpae liNg| to agukaMpA maNatI ki kAhisina vinn'tye?||40to baca se vIe bhaNAhi atvaM papacchahA mamaM / neNA''rgatuM bhaNito to sesi veti ahaeko ||5||kto astho amhaM! ki sauNI rUpae ihaM hagatI hai| bIjo cameri bharetu nimAto gatulayANaM tu||6|| giNDsa jApaiehi kajanti gahita neNa jAbADo / biniyammi hAyaNammI ki giNDAmoti ne benita // 7 // bhaNito sauNiyanto vaNa kahUM vasya rUta kapyAse / NahagulavaNNamAdI aMto jagarassa ThAhi ||8||vitijo patahi bhaNio sabAdANeNa giha tnnkhuuN| NagaravAhitA tApapa gahie para cabAsAsu // 9 // udae gehesu palite dahaI tato utai mgre| tapakaDANa pujo Aca mahanyo ta so jAto // 2490 // idamiyarasta sA nAhe so gaMtu bhagati AyasthiM / ucchAio aho haM kiha paNaNAta samaM tumbhe // 1 // ki sauNiyA nimitta hayaMti amhAti bhaNani milii| hoti kabAja naha pugNaha kaI NAtuM nayo khAme // 2 // emAviNibhittehi upAentammi atthayANa bhye| so essiyo puriso abhaDejA jA kayAi // 3 // tassa sUNa baDhavaNA tammipatammi jAca sNcikrv| esa giya agavaDo jamaNuvaThavaNA nahi khette jANetUNa aNNAkhenaM tassa ubaTThApaNA tu kAyadyAtahi gogavA sene ki kAraNa? bhaNNanI guNam // 5 // putrabhAsA bheseja kiMci gorasa siNeha bhayayo vA / ma sahani parissahapiya gANe kaMTuMbakacchato // 6 // teNa tu sahitaM thANe gahu dentI tassa bhApaliMga tu| dejA va kAraNammI asiyomAdIsu tapihiti / Ayamupati asahAno sahitaM puTTho tu bhaNati viisriy| jahavAvi uttimaDe delAhI liMga tatradA evaM tA osANe mihatya puNa dakhabhAvalimAI / dopiyAni pani dijaMtI dijeja va uttimammi // 9 // evaM atyAmAge je puNa sesA havaMti aNavaThThAsAhammiAyammiyaneNAdIne ubhayaNijA // 2500 // kA puNa bhayanA evaM? AhAre upahineNa abhine| tahago lahagA gurugA aNavaThThappo va AvesA // 1 // kaha puNa bAeseNaM jaNabaho hoima nnisaameh| aNucaramaMto kIrati ahavA ussapaNadoso tu // 2 // ahavA bhikhU pAcati etesa padesu liviha pcchin| NavamaM puNa boddhava abhisege sUriNo isamaM // 3 // tummipi avarAhe kutramA badijae doh| pAraMciepi navamaM abhisage guNasta pAraMcI // 4 // ahayA abhikkhasevI aNuvarama pAvatI gaNI NavamaM / pAti mUlameva tu abhiklapaDiseviNo sesA // 5 // atyAdANe tatito aNaDo khenanao smkkhaato| manDe ceca vasaMtA Nihinati apaseptA // 6 // ahavA-aniseo sakesu ya bahuso paarNciyaavraahem| anavaTuppAvattimu pasalamANo aNegAsu // muu088||7|| abhi. sego ujjhAo puNo puNo hoti bahusasado uu| pAraciyAparAhe AvajAti sabasado tu8|| agavaTTappAvatI usevae gasoni bhusotu| gaMtaragAdhAe so aNanahapponi kIrahana // 9 // juna sAgaraNavaI vijati agabahameva abhiseNge| pAraMciyAbarAhe patte kiha pAcatI pavarma 1 // 2510 // bhaNNati jaha gavadasame AvaSNassApi mimamuNI muurs| dizAni nahAs. nisege paraM padaM hoti NavamaM tu||1|| kIrati aNavahappo so liMgakhetakAlayo nvo| liMgeNa daza bhAve bhaNiyo pazAyaNANariho |m089||2|| apaDivirayosamNo Na bhAgaliMgA rihonnbddhaayo| jo jeNa jatya dUsati paDisiddho tattha so khele |mu09||3|| jattiyamenaM kAlaM tavasA ujahaSNaeNa chmmaasaa| saMvaccharamukosa AsAnI jo jiNAdI mU0 91.4Asa bArasa kAsA paDisevI kAraNe tu snovi| coba thopataraM vA vajA mudheja vA sarva // muu092||5|| paMdatigAya baMdijati parihAratavaM sudUbaraM ghrti| saMvAso se kappani NAlapaNAdINi semANi // muu093|| 6 // parapaksa sapakale cANavi virayo tejgaadivosehi| appaDivisyo ahavA hatthAcAlAdisu paem // 70 osAmAi yA tU aguvarayA bo sali. gasahiyA kA anabaTuppA te kAyA bhAvaliyoNa // 8 // kAlatoM agavaTuppo acaucaspadoso jattiyaM kAlaM / so agavaTTho phIratI jattiyameta tayaM kAlaM // 9 // tavANabaDo duviDo 1055 jItakamyabhArtha muni dIparajasAgara [87) PRIMARYtER ~53~

Page #55
Agama (38/1) prata sUtrAMka [93] dIpa anukrama [13] "jItakalpa" chedasUtra-5/1 (mUlaM) ........... - * ASyaM [2520] mUlaM [13] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 38/1], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM AsAyaNayAya hoti paDisebI ekkekoviya duviho jAo ce ukoso // 2520 // taba jaNavaDA''sAyaNa jaNa dhammAsa varisamukorsa ke puNa AsAeMgI ? jiNamAdI jA mahiiDIyaM // 1 // paTisevI avar3I jaNa barisaM tu bArakosA ki purNa paDisebati tU? teNNAdIyA padA sacce ||2|| kAraNamAdipadA tU uvari bochi aruNa parihAraM baMdaNamAdI va padA samAsayoM hai imaM bocca // 3 // pariharaNaM parihAro ApaNamAdi sahi tu padehi sehAdieva vaMdati so puNavidatu // 4 // rasaguNato vo kIratI ima saMghaNavizvigamattatyadhitIya upadeyA // 5 // uvarimatigasaMcayaNo saguNI kevalaM ajaya denA se satayaM agavAvi pAraMcI // 6 // vadaputra katI saDDo ba uggamadhinikapakaraNoM / pariNAmasamammIttiya aNacasi dAyAM // 7 // evaM tu guNasamayI parinaseDiM tu gamiSyaM yA porANiyaguNaseTiM phiravayavaM so tu pUreti // 8 // so vaMdani sehAdivi parAhitatavo jahA jiNo ca viharati bArasa pariseppo gaNeyeva // 9 // tassa ya parihAstavaM pavitra karigo saMghAvaNabhIe Asala asamatvakaraNa ca / / 2530 / / kiM kAraNamussaggo ? bhaNati hANa jANaNAe bhayajaNagAva tahAcaiva // 1 // pahilo ahaM ne aNuparihArI ya esa gIo te puDhaM parihAro dideo // 2esa varSa parivakiMcita mA hA attacintagatA vAcato me ga kAyo // 3 // tAI va pariharijati gacNaM so ya pariharati gacchaM / apariharanyA''rovaNa dasahi paehiM imehiM tu // 4 // AlAvaNa paDipucNa pariyAbaMda mate haNa saMghADaga matadAna saMbhujaNe caiva // 5 // jA saMghAr3I nAva tulA tuhoti gacchassa lagAya manadANe saMjaNa hota'NugyAtA // 6 // saMcADI tu jAguruo mAsa dasa tu payArNa bhattassa dAma saMmuMjaNe ya parihArie gurugA // 7 // phinikammaM ca Sacchita pariNA paripuccha deti ya guru se so'biya guruvacihnati udantamavicchitI kahate // 8 // evaM tu vA vidhAe~ bhayaM tu kasvaje / kiha na mae ekeNaM Nitthariyo nijI kAlo // 9 // nAhe AsAsanI Ayario mAha evaM sebIne aNuparihArI esa va jayA kapaDitI esA // 2540 // kiMcipADa samae samareAhi hiDihasI bhipiya aNuparihArI taba sadi // 1 // evaM bhaNio tu to AsAsati cAhe hi puNa hoAsAso ? bhagati iNamo NitAmehi // 2 // ja koli apaTi jati bhagati esa hA mato paratA to muMcati aMgAI pacchA maratI va so tAhe // 3 // jaha puNa bhaNati evaM mA bI esa jANiyA raj utArijasi evaM AvAsoM se havati nAI // 4 // evaM divujne rAyA ho va kAsatI honaa| sobi jati viSaTTosina bhae to i5 // ahamatimA bIrAyA asamiksie akale yA tri kiMthi karelI mohasina Asasati // 6 // evAsAso vasavi hotI AtA siyarasa saMtassa isa paviNo so U bahara hU~ usa tavokammaM // 7 // to ummeNa so jA lAmadusarIroga naredrANAdI kAuM] nAhe imaM bhaNati // 8 // udveja pisIjA miksa hiMDija maMDape kuktivatumiNI saMpA to kAre // 9 // viSaya aNagacchA peseja baMda yAta ubhayaskulA karaNija japaNA // 255 // macchilayA gurussa guruaNuparihArie samapati aNuparihArI parihAriyarasa detesa japaNA tu // 1 // soyA kareja si jagAda paraMpareNa emeva guruyo egAnisla va anya sIe rejAhi // 2 // tAha Ninniyo kulAdika vanavito uThAvaNa tassa naye kevI gihiMsa kAnU // 3 // gimikAU upavenhoMtiguru ANAdiNoM va dosA pAva ahavA ime dose // 4 // evama juna parisAma cam guNena kaNA puNI dikhA // 5 // kiM na tu mihiye ki ratha kiMtu kiMvA parisA yammI se kahie tamsa ? // 6 // obhAmio Na kuJchati puNoSi so nArisa anIyAra hoti bhayaM lahANa va mihie dhammayA caiva // 7 // nityamara paNa sutaM jAyariye gaNaharaM mahiDDIya (dRddhaaii)| AsannI bahuso ANi pAraMbI // 94 // 8 // hi puNa AsAnI vA vayasi kerisa tu avanyo ? ma pisAmehi // 9 // pATiya upajIvati kiM tilohiyANaM jani bhagati kIsa kIrati mAna siMghamahilA saMghapaDie bhoga ajUna ithanimina) aksiDa desiyA cariyA / / 256 // evamAdIpiDimA kAramAdIyaM // 1 // jo paruiNiyoM meM ati kuto damAdIyaM nityagarAsANA esA // 2 // saMghA siyAlatikAdI // 3 // yAyAne biya ne va pamAya appamAyA ya moklAhigAriyA jotivijJAhiM kiMva pugI // 4 // irisasAnagakhyA parovadesujayA jahA mekhA anaposaNarayA AyariyA jaha diyA // 5 // pAre desenti paresi satamudAsImA upajIvati idi gIgA moniya bhaNati // 6 // gaNahara eka mahidI mahAvassI va vArimAdI yA tityagaspadamasIsA AdiggahuNeNa gahitA vA // 7 // sA daha dese saje sammI egadesamAnIyA pani sabase sosi vAci so // 8 // nityaka saMgha yA devAva asaNaM AsAe parimaM sesesuM catugurU dese // 19 // sa vAsAnto pAvana pAraMcita tu so ThANaM evaM puNa sacaritI se sa ya (265) 106 jInakanyA - ~ 54~

Page #56
Agama (38/1) prata sUtrAMka [94] dIpa anukrama [14] 4 "jItakalpa" chedasUtra -5/1 - * (mUlaM) ASyaM [2570] mUlaM [14] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... ...AgamasUtra [ 38 / 1 ], chedasUtra [5/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM - -----RAA acaritI // 2570 // titthagarapadamasIsaM ekaMcI sAdayaMto pAraMcI atpasseya jiniMdo bhayo suttassa so jeNaM // 1 // AsAyaNapAraMcI emeso vaNito samAseNaM paDisevaNAraMcI etto bocchaM samAseNaM // 2 // jo va saliMge duDo kasAyavisAehiM rAyavahao ya rAyaggamahisipaDisecao va bahuso pAso pa // 0 95 // 3 // paDivaNAraMcI tithiso baNio tu suptammi duTTAdIhiM padehiM samAsao hU~ pakkvAmi // 4 // duTTo ya pamanto yA anyonyase vApasatto u| etesi vibhAgaM tU bocchAmi jahakameNeva // 5 // duSo ya hoti du kasAyo ya visayo yaduviho kasAyaduDo sapaklaparapakvacatubhaMgo // 6 // sAsavaNAle muhagatae yaunugacchasihariNI ce ete sapA esi parUvaNA iNamo // 7 // sANA gurudaya lakSya sahitara koho| sAmaNa anumasamante gaNi uttaNAhi pariNA // 8 // pucchaMtapaNakhAe soco gaMtu kalpa se sarIraM / guru putrakahita dAiya paDiyaraNaM dantamaMjaNayA // 9 // muhaNaMtayamAlavaNa Abhiyamuko gati gurumA kuNi nisI gaMgalae lar3ao va pAtto // 2580 // sammUniyama to matA do'vi agNI puNa sito atyamie gurUhi aha bhaNito // 1 // atyamiyammipi sikasi gari to bar3e rusito tuha ukkhaNAmi acchI khAmijato'vinavi pasie // 2 // toSiya gaNi gacche matapariNNaM kareti ne jaha padamo vari idaM uacchIuni doketi // 3 // abarodhi sihiriNIe diya sAiyato ugiraNA tatyeva tU pariNANa gacchatI gavara aNNatya // 4 // janhA ete dosA tamhA navi vhivayaM guruNA egasseva tu savaM anyAyApArasIlasa // 5 // mahaNammi vihI iNamo jati gahiyA matagA tu sahi simitentANaM alAhi jantamo veti // 6 // nibandhe yo sasi gevhaena egassa soliMpaNa gehati bitiyAesa~ga gahiyapi // 7 // gurumattimaM jo va maNANukulo, so giShati NirasamaNissayo yA tasseva so yeSvRti resiMga ghoco // 8 // sati lAmammi mehati itaresa jANivUna niyaMtiya sAvasesa jANati uvadhArabhaNiyaM ca // 9 // gururiyaM bAlAdatI maNDali jAti jo aNNAyAramatta gilANavate'vi / / 2590 // sANaM saMsa na bhaI maMDalI phie| patte gatiM sumbha unnAsa taMbha monU // 1 // pAhuNagaDA va tayaM paretu api piceti vijaya vihi ani iti grahaNa dosate // 2 // ete sapakhA parapak udAyimAragAdIyA parapanasamma pAlakAdI mutathA // 3 // pAlako tu purohito dagapamuhANa jeNa paMcasayA puddhiM virAhiye jaMtapIyAvitA jatiNo // 4 // munimuzyanityammI bAeNa parAtio sa purvi tu khaMgaraNI tA pAvosa jamAva // 5 // parapakho parapakale rAyAdI abhimarA jahAM keti pariNayA bahugA bhaNitA pattAri te // 6 // etesi catuSpI paccittamahAviha patrakkhAmi je sAsavaNAlAdI liMgavivego bhaye tesiM // 7 // jo'vi sapakkhI rAmAdiyANa parivahana yA soliMga pAraMcI jo'viya pariSad taM tu // 8 // sammI va asaggI vA jo parapanale sapanale DuDo tu tassa siliMga asesI bAci se denA // 9 // parapaktro parapaka rAyamAdIpaTTI jo'vi mye| tassa sadese Na kappati kappa aNammi ukte // 2600 // eso phasAyA visayapa idANi vacchAmi tassaviya catubhaMgata // saMja kapati padamI tara aNNatiridhaNI bIo parapakse saMjatI ubhayaparo hoti catutyo // 2 // liMgeNa ligiNIe saMpatti jati nigacchatI paayo| girayAu niSedha AsAyaNao abarohI ya // 3 // liMga liMginIe saMpatti jo vigacchatI paayo| samAjAta saMgho AsAdito tegaM // 4 // pAvAgaM pAvayaro daTT Na bahAe hu(su)sAhUNaM jo jima NamiUNa tameva pariseti // 5 // saMsAramaNa jAtijarAmaraNavaNAraM pApamapaDalamA bhamaMti muddAdhAriNaM // 6 // eso padamagabhaMgI pAraMciyamettha hoti pachi vittiya garbhagammi tahA aNuvarayammI bhane parimaM // 7 // jatthuSpajati doso kIrati pAraMcio sa tamhA u so purNa sevi asenI gomIyo me // 8 // vahiNi vAsAhI taha gAma dekha ran th| kula gaNa saMdhe himAeM pAraMcio hoti // 9 // uvasaMto'vi samANo vArijati tesu te ThANe iMdi] hu puNoSi do sANA sevaNA kRSNAti // 2610 // jesu vihati tAo vAriti Navara te ThANe paDhamagarbhage tAI sesesuci tAI ThANAI // 1 // ityaM puNa adhigArI padamaNa ubhayadudveNa uccAriyasarisAI sesAI vikoNA // 2 // iti esa abhihio tU ubhaya va rAyago rAyaggamahisipaTisevao u aruNA imo hoti // 3 // rAyassa mahAdevI ahavA jA jassa hoti iTTA tu sA tassa hoti aggA agga pahANati emadvA // 4 // se paDisebati jo tU pugo puNo hoti bahusasado u logapagAsa ahavA so pAvati parimANaM tu // 5 // casadA aNNApani jA iDA sA dulesi ho aggA parAyAdI ANaM sipi jaba rAisa // 6 // iyaramahilA carimaM bijalI kIsa evaM poeti bhaNNai bahuAyAyA itara apaNo deva // 7 // rAyassa amgamahisI appaNI kulagaNe vA pattharAI dosA pAgatamahilA tasseva // 8 // valovo sarIre vA dosA Na hukulagaNAdipatyAro etena kAraNaM itarAsu hoti parimapadaM // 9 // so pAracI 1061] jIvakalpabhAyaM 1 - ~ 55 ~

Page #57
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) --------- mUlaM [95] ----- --------- bhASyaM [2620] --------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASya prata sutrAka [95] dIpa anukrama [95] abhagito ahaNA pamata vocchaami| so kalasacikahAcikaTe iMdiya NihA yA paMcabihe / 2620 // kohAti cAha kalasA vikahA puNa isthimAdiyA prhaa| pumbhAsA piyarDa iMviya so. yAdie paNa // 1 // poggAla modaga karusaga daMte vaDasAlabhaMjaNe ceva / vINadImAharaNA vocchAmi vibhAgametesi // 2 // vINaddhimahAdosA apamogNAsevaNApasattIya / carimaTThANAyatima bahuso ya pasajae jo u / muu096||3||jh udaammi thae vA vINambhI Nocalambhae kiNci| irda cina bhaNati taM dhIrNa teNa dhINacI // 4 // pisitAsi puvamahiyaM viniciya dista tastha misi garnu / aNNaM haMtu khAyati uvassata sesarya geti // 5 // modagamattamaladdhaM bhaMtu kavADe parassa Niti khaai| bhANaM ca bharetRNaM AgajoM AvAsae viyaDe // 6 // avaro'pi phAsamuMDo maniyapiTe va chidiuMsIse / emante pacincati pAsuttANaM vipaNA y||7|| avarovi pADio mattahariyaNA purakavADa bhaMtUrNa / tamsukkhaNinu dante vasahI pAhi viyaNA t||8|| umbhAmaga pahasAleNa pahio koDa putra patthI / pahasAlabhaMjaNA''Naya ussamyAuDaloyaNa pabhAe // 9 // tassodayakAlammI havatI kesavassa avalaM / gaghi deti aNasisI liMga adhi kevalI hojA // 2630 // gAtammi pAnijati muba liMga patthi tujara cAritaM / desavaya IsaNaM vA gimhasu icchate rmnnij||1|| aha gecchati to saMpo liMga haraNa harati si ego / mA gaccheja padosa chahaDenta'sattIeM pAsutaM ||2||nnidpmtto eso pAraMcI kiMgato samakkhAto / kuNamANa aNNamaNa pAraMcIce ato bocca // 3 // karaNaM tu aNNamaNaM samaNANa Na kappatI munihivaarg| kiha karaNa jaSNamaSNa bhaNNani iNamo NisAmahi // 4 // AsayaposayasevI keI purisA duveigA hontiAsi liMgavivego kAnako hoti NiyameNa // 5 // carimaM aMtaM bhaNati taM puNa pAraMciyaMti jAnakaM / pAraMthiyAvarAhe puNo puNo sajae jo tu||6|| cINadimAviyAgaM sohi boccha pugovi sddesi| liMgADhINaM kamaso eltha damA hoti gAhAmo ||7||so kIrati pAraMcI liMgAo kheta kAlo tpto| saMpAgalapaDisepI liMgAo vINagihI y|| m097||8|| pasahiNivesaNavADagasAhiNIo ya purdesrjaano| khettAo pAraMcI kulagaNasaMpAlabAjo bA // muu098||9|| jatyuppaNo doso uppanissati va jattha gaaknne| tato satto kIrati khelAo senapAcI // 5099 // 18 2640 // jattiyamenaM kAla taksA pAraMciyarasa u sa eva / kAlo bunigamyassavi aNavadvapassa jo'bhihito // mU-100010 AsAnaNa paDisepaNa vaha aNayahammi jo bhave kaalo| pAraMcieni so cena hoti ukosaga jahaNNo // 2 // pAraMthiyA u ete tipNivi sAmaNNayo vinnidihaa| elo jo jArisato nisasametasi cocchAmi // 3 // buDhe ya pamane yA aNNIgNAsevaNApasate yA etesi niShaMpI visesameto parapasAmi // 4 // tahiya ta visayanaho lapaksaparapakvato jo hogaa| so kIrani pAraMcI seneNaM nuNa ThigeNaM // 5 // aNuvaramato / kIrati seso giyameNa liNgpaarNcii| kheteNaya liMgeNa ya pAraMcI abhihitA ete // 6 // ki ete ciya bheyA pAraMcIe uyAhu aNNe'pi / bhaNani navapAraMcI aNNohi keriso sa khala ALIdiyaSamApadosA jo tU aparAhamuttamaM patto / sammAnasamAudo jaha ya guNA se ime hoti // 8 // paharosahasaMpatago citIya jo vajAsAmANoM / Navasamma naniyavAeM suna tyahi ca jo'hIo // 5 // rADagasIhatavAdIhiMbhAvito jo ya iidiyphsaae| NigdhetRNa samattho parayaNasAre abhigatattho // 2650 / / jinahitassa asubho nistusamenovi jassaNa ya bhaayo| NijahaNAe ariho sese gijahaNA gsthi||1|| eyaguNasaMpattA pAvati pAraciyaM tu so tthaann| evaguNaviSpamuke lArisapammI bhave mULa // 2 // pAraMciyaM na pAvati AsAenno tara paDisapI / ekeko hoti dahA jahaNa ukosao ceca // 3 // AsAyago jahaSNo umyAsukosa vArasa tu maasaa| pAsa bArasa pAsA pahisevI kAraNe atio // 4 // ati / honA Acarito to gaNaNipasepamita kAt / pUrNa aNNagaNaM dAdi subhe vigatamA tu ||5||egaamii khetavahiM kRtitA savipula mahAsalo / asoyaNamAyariyo patiriNayo kuNati tassa muu01.1||6||olovrnn ganesanamAyario kuNani pinnkaalNpi| khetabAhicihiyastA imeNa vihiNA pavasvAmi // 7 // ubhayammi rAtUNa sa pATipuccha, voTu sarIrassa ya bnmaami| AsAsanittANa tayokila, nameSa gaI puNarenti gherA // 8 // asaha murta dAuM doSi adAu~bAgacchati padeSi / saMpADo se bhala pANaM pA jAtimageNa // 9 // pArana ciyasta nAhiyaM tenahamANasa hoja gelaNaM / tAhe se paDikammaM vAheM payatteNa kAya // 2660 // Aharati bhattapANaM ubalagamAiyapi se kunnti| satameca gaNAhibaI becAracaM jahatyAma // 1 // jo u ubehaM kujA Ayario kegatI pmaae| AroSaNa tassa bhaye gilANamuttammi jA bhaNiyA // 2 // ahapuNa patareja gurU gaMtU gelAmArihiM sahiyaM / kAlanheM dubalo vA kulArikoNa bANeNa // 3 // abhiseyaM no pase aNNa gIrya va jo tahi joggo / puTThoM na ayuDo vA sovi ya dIyeti taM kanaM // 4 // so ya samastho hojA saMpADetumihaM tassa kaass| sIrAdilavijano vilAdigaatisaehi // 5 // jAtA mAharSa satameva gurU vadati taM jog| asthi mama etva visato ajANae te va so beti // 6 // acchau mahAnubhAvo jahAsaha guNasayAgaro saMdhI / guruyapi hama karja meM papa bhavissae uhuyaM // 7 // abhihAmahetukusalo mAsu aNirAio vijusamAsu / gaMtRNa rAyamapaNe maNAisaMzayavAri // 8 // paTihArarutI! 1062 jItakalpabhASyaM - muni dIpasAgara paOPAN are ~56~

Page #58
Agama (38/1) "jItakalpa" - chedasUtra-5/1 (mUla) ---------- mUlaM [101-103] --------------------------------- bhASyaM [2669-2711] ---------- muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [38/1], chedasUtra - [9/1] "jItakalpa" mUlaM evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa viracitaM bhASyaM / prata sUtrAMka [101 -103] bhaNa rAyakavI, tamicchara saMjatarUci bddh'| NivecatittANa sa pasthibassa, jAhiM giyo tatya tayaM pavese // 9 // taM pRyatitANa suhAlaNatyaM, puchisurAyA gtkouhaadd'o| paNhe urAle asue kayAI, sa yAci jAiksati patvivassa // 2670 // jArisamA sakAdINa AyarakkhA munAriso eso| tuharAya! dArapAlo saMpiya cakkINa paDirUvI // 1 // ahArasasIlasahassadhArayA honti sAhUNo aiyaM / taM pati paDirUvittaM atiyAragiseSaNA patto ||2||nnijuudo mi parIsara ! kheteci jatIma apituMga lbhe| atiyArasma visohiM pakaremi pamASamUlaksa // 3 // dhammakahA AtuhaNa pucchaNa dIvaNA yakajassA ki puNa haveja karja imehiM hojAhi egataraM // 4 // bAyaparAyaNakavio cetiyatA sNjtiighnne| NitrisayAdi cavhaSi kajANa hapeja eganaraM // 5 // saMghogalamati karja lavaM karja mahAnubhAveNaM / tumbhaMti visajemI seviya saMghotti evi // 6 // bhaNati ya rAyA saMgha tumbha ka karemi ahameyaM / numme'vi kuNada majjA eyaraseyaM visajeha // 7 // amasthito sarva vAraNyA saMpo visajae tuho| AdImA'tramANe so yAvihaveja sohIe // 8 // dekha va desadesa sA ca paheja hara mucenaa| 8-10 mbhAgo se deso dasabhAgo desadeso tu||9|| ummAsabArabArasamAsAgaM bArasaha ya smaannN| eke do dA mAlA cAurIsA hoti umbhaago| 2680 // aTThArasa uttIsA divasA uttIsa. meva parisaM c| bApattarica divasA dasabhAgeNaM havejA vA ||1||aasaaynnpaarNcii jahaNya ummAsa mAsoM umbhaago| umbhAgeNaM barise do mAsA huMti NAtamA // 2 // paDisevanapAraMcI barise do mAsa honti chbhaage| parimANa bArasahaM mAsA catubIsa chambhAge // 3 // dasabhAgeNa'dvArasa divasA uhaM harati mAsANaM / barisamasa tu vasabhAge divasA chattIsaI haoNti // 4 // barisANa pArasaNDaM parirsa vApattari corattA / isabhAgeNa havaMtidu eso khalu desadeso tu||5|| evaM tassa tu saMpo ho desaM va desadesaM vaa| muMceva bahevA vA aDvA sa va mosejA // 6 // ahava agIyaNimitaM appariNAme ya tassa vchaar| gavaviha patthArettA gehasu evaM lahusabhattaM // 7 // tvaM tu bhamADetuM varisetuM jabacihapi vaahaa| vAhe bhaSNati evaM so geSTha lahusayaM eyaM // 8 // agavaTThappo tavasA takpAraMcI ya do'vi bocchinnaa| coisavadharammI pareMti sesA tujA vityaM // muu0102||9|| pAraciya aNavaDA tavasA AreNa mhbaahuo| pokhiNNA do tesi sesA tu pareMni jA titya / 2690 // liMgeNa kheta kAle gharenti pAraMciyA'NabaDA je| liMgeNaM aNusajati dobhAve bajA nityaM // 1 // iti esa jItakappo samAsato suvihitaannukNpaae| kahino devo'caM puNa patte pariciyaguNesu ||muu0103||2|| iti esa agaMtasto udiDo hoti jItakappo tu| jI AparaNija kappo puNa upiho ismo||3|| AjIviyadharaNAo va ahava jIta imaM mugeyatra / jItassa tassa kappo evaM jo jItakappo so||4|| sAmatye vaSNaNAe ya, udaNe karaNe nhaa| joSamme AhicAse ya, kappasaho na pariNato // 5 // udaNe vanaNe ceba, kappasado naI kato / jIyarasa vANA jItakappo vaha chedaNaM veva // 6 // evassa jIpakappassa samAso iti I mutbo| saMkhayo ya samAso ohoni va honti egaTTA // 7 // sobhanavihI tu jesi sobhaNapihitA va suvihitA ne tu| tesi aNukaMpAe kahito deyo ya pattesu // 8 // suneNavi jattheNavi jo patto sa khala jIyakappasA joggo bhaNito iyaro hoti ajogoti NAtako // 9 // pugasaho tu visosaNe kinnu viseseti ? timtigaadii| ete tu pisesetI vivarIyA honti pattA tu // 2700 // saMvimA'trajabhIra pariNAmo jo yahoti giiytyo| AyariyaraSNavAdI saMgahasIlo apritnto||1|| mehAvI ya bahusuto gurusamupI Nicamapyamatto yA emAdiguNasamaggo jItassa sa hoti patnoti // 2 // jaha tAvaDejaNihase avikopi suvaNayaM mutaaN| taha avikArI jo khala AdI majhe va avasANe // 3 // evaM denA supariktiyasa gAnassA jiitvhaar| aNariha dentA''rovaNa ANAdI jaMca paavihitii||4|| paMcamahAyamedo ukAyavaho ya tenn'nnunnnnaao| suhasIlaNIyagANaM kahayati jo pakyaNarahassaM // 5 // Ame ghaDe NihitaM jahA jalane paDa vinnaaseti| iya siddhatarahassa appAhAra viNAseti // 6 // mareja saha vivAe, kAle Agae vidu / apattaM tuNa bAenA, patnaM ca Na vimaanne||7|| viniyapae bAejA adANAdIhiM kaarnnjaae| bahuso tapismati vA veyASacAdiNA am // 8 // appagaMdha mahatyo iti eso bariNo samAsegaM / paMcamato babahAro nAma jIyaraponi // 9||kpH mahArANaM udahisaricchANa naha misIhassa / matarataNabintugavaNItabhUtasArasa nnaatko||2710|| kappAdIe viNivijo sulatyahiM gAhitI giturgANigadismati so evaM sIsapasIsANa Na aNNA // 27110 jItakApacchedasUryasabhASya.vIravibhoH2468 upasiddhAdi zilotkIrNasakalAgamopetazrIvardhamAnajainAgamamandire zilAyAmurakIrNa zoSitaM cAcAryAnandasAgaraNa muni dIparanasAgara dIpa anukrama [101-103] 1063 jItakalpamApya - munizrI dIparatnasAgareNa puna: saMpAdita: (AgamasUtra 38/1) "jItakalpa" parisamApta: ~57~

Page #59
namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH | 38/1 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: sNpaaditshc| "jItakalpa-chedasUtra" |mUlaM evaM jinabhadragaNi kSamAzramaNa racitaM bhASya] (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "jItakalpa" mUlaM evaM bhASyaM nAmeNa parisamApta: Remember it's a Net Publications of jain_e_library's' ~584