Book Title: Uvasagdasao
Author(s): 
Publisher: ZZZ Unknown

View full book text
Previous | Next

Page 248
________________ 284 Notes piece of stone (निसालोढ) for crushing or powdering spices etc.; मुद्गादिदलनशिला;.in Marathi पाटा and वरवंटा. ण्हावियपसेन्चओ, barber's bags पसन्बम comes from प्रसव्यिक, a. bag sown and stuffed with wool to keep razors free. from rust. Com. नापितप्रमेवक इव नखशोधकारादिभाजनमिक. पाणकलन्द is the weaver's bowl of rice water for moistening yarn or oloth, which bowl is doep and big Com. पानं धान्यरससंस्कृतं जलं येन कुविन्दाश्चीवराणि पाययान्त तस्यं कलन्द कुण्डं पानकलन्दम्. नेत्त, Sk. नेत्र is used here in the sense of penis, the male organ. किण्णपुढसंठाणसंठिया वसणा, his testi. cles were fashioned like the sacks for holding yeasta Com. सुरागोणकरूपतण्डुलकिण्वनृतगोणीपुटद्यसंस्थानसस्थिताविति संभाव्यते. किण्व means the residue of wines, नुरावीज which is again used for effecting fermentation. अज्जुणगुह, . pair of arjupa treos or twins of Aga. Com. howeversays that अर्जुन is तृणविशेष. कक्खडी (note the misprint in the text ) is कर्कश, harsh, rongh. अहरी, the grinding slab of stone, bigger in size thau faarizatut above. 23. 95. लहमढहजाणुए-The Com. says that लडह means a log of wood fastened to the rear of a small boat to keep it balanced: as this log is tied up rather loosely in order that it should be easily adjustible, the knges of the monster are likened to it as they also were loose, without any strength or life and hence मढह, मृतक, मृतप्राय. इह प्रस्ताव लडहशद्वेन गन्न्याः पश्चाद्भागवति तदुत्तराङ्ग (v.1. तदुत्तंग) रक्षणार्थ यत्काष्ठं तदुच्यते । तच्च गन्त्र्यां च्यवन्धनं भवति । एवं च पथसंधिवन्धनत्वाल्लाह इव, लडहे मडहे च स्थूलत्वात्पदीर्घत्वाभ्यां जानुनी यस्य तत्तथा. वेगच्छ, Sr. वैकक्ष, an article of apparel or garlands worn aeross the chest; यत्तिय क्षिप्तमुरसि

Loading...

Page Navigation
1 ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262