Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 6

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 58

18
CHAPTER ONE passions destroyed;26 free from the four kinds of attachmens;27 devoid of the four kinds of idle talk;28 devoted to the four kinds of dharma;29 his zeal unimpeded by the fourfold attacks;30 adhering to the five vows; hostile to the five kinds of love;31 daily attached to the study of the five categories;32 observing the five kinds of carefulness;33 victorious over the five senses; protector of the six categories of souls;34 free from the seven states of fear;35 with the eight conditions of pride destroyed;36 having the nine controls of chastity;37 practicing tenfold
26 223. Kaşāya: krodha (anger); māna (conceit); māyā (deceit); lobha (greed). Sam 4; Yog. p. 56a.
27 223. Sañjñā: āhāra (desire for food, etc.), bhaya (fear), maithuna (sex), parigraha (acquisition). Sam. 4.
28 223. Vikathā: stri(women); bhakta (food); rāja (king); deśa (country). Sam. 4.
29 223. Dāna (liberality); śīla (good conduct); tapas (penance); bhāva (state of mind). For a detailed exposition see I, pp. 18 ff.
30 224. Upasarga: arising from gods, men, animals, and one's own body. Sth. 777, com. p. 523; II, n. 152.
31 224. Arising from the five senses. Sam. 5.
32 225. Prakāra: dharma (medium of motion); adharma (medium of rest); ākāśa (space); jīva (soul); pudgala (matter). Sam. 5.
33 225. Samiti. See above, n. 6.
34 226. Earth, water, fire, wind, vegetable, and the movable (2-, 3-, 4-, 5-sensed) creatures. Sam. 6; I, 11. 29 and p. 438.
35 226. Bhisthāna: ihaloka (fear of same genus); paraloka (fear of other genera); ādāna (fear of thieves, etc.); akasmāt (imaginary); ājiva (fear in regard to livelihood); maraṇa (fear of death); aśloka (fear of censure for misconduct). Sam. 7; Pravac. 1320, com. p. 388a; III, p. 337.
36 226. Mada: jāti (caste); kula (family); bala (strength); rūpa (beauty); tapas (penance); śruta (learning); lābha (wealth); aiśvarya (power). Sam. 8.
37 226. Brahmagupti: not to use bed, bedding, house, or seat connected with women, animals, or eunuchs; avoidance of all conversation about women; not to join any gathering of women, look at a woman's features, cat highly flavored food, take too much food or drink, think about former pleasures with women, indulge in anything pertaining to the 5 senses which arouses love; avoidance of pleasure (sāta). Sam. 9,