Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 6

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 242

202
CHAPTER EIGHT expelled the messenger. He went to Avanti and told Pradyota about it. Angry, Caņdapradyota covered the quarters with soldiers and set out for Kaušāmbi like a boundless ocean. When Satānika, like a serpent, heard that Pradyota, like a garuda, was approaching, he had dysentery produced by terror and died.
Queen Msgāvati thought: “Now my husband has died and my son Udayana is a child of little strength. Following a stronger person is good policy. But in the case of this lustful man, it would result in a stain on my family. Therefore, a trick is proper in this matter. I shall stay here and, luring him by flattering speeches, shall pass the time with the hope of finding a suitable occasion.”
With these reflections, she gave instructions to a messenger and despatched him. He went to Caņdapradyota who was encamped and said to him: “Mrgāvati says to you: 'Since Satānika has died, you alone are my refuge. But I have a son whose strength has not been reached. If he is abandoned by me, he will be overcome by rival kings as well as powerful agitations of grief caused to a high degree by the death of his father.'”
Delighted by this speech, Pradyota said: “What king, pray, would be able to overcome her son, if I am his protector?” The messenger said again: “Your Majesty, the queen said: “If Pradyota is my lord, no king is able to defeat my son. But His Majesty is far away: neighboring kings are near. Remedies are on Mt. Hima, but the serpent is on the pillow. Since you wish an unhindered union with me, do this-make a high wall in Kauśāmbi with bricks from Ujjayini.'”.
Pradyota agreed to that and set his own fourteen kings with their attendants in a row on the road. He had bricks brought from Avanti by a line of men and soon made a very strong wall at Kaušāmbi.
Again Msgāvati said to him through a messenger, “ King Pradyota, fill this city with money, grain, fuel, et cetera.”