Shilopadesh Mala

Author(s): Harishankar Kalidas Shastri
Publisher: Jain Vidyashala

Page 412

४०४
शीलोपदेशमाला.
-: शब्दार्थ - ( विविहार्ड के० ) विविध प्रकारवाली अने (रम्मार्ज के०) मनोहर एवी ( रमणी के० ) स्त्रीउने ( दहुं के० ) जोने ( कामतविस्स के० ) कामथी तप्त थयेला ( तुह के० ) तने ( सुदं के० ) सुख जे ते ( a ho ) क्यांथी ( होही के० ) थशे ? ( जर्ज के० ) कारण के, ( श्रागमेवि के० ) श्रगमने विषे पण ( इणं के० ) या प्रमाणे ( जयिं के० ) कयुं बे. ॥ ९३ ॥
विशेषार्थ - हे प्राणी ! अनेक प्रकारनी मनोहर स्त्रीने जोइने कामयी तत ययेला तने सुख क्यांथी यशे ? कारण श्रागममां पण या प्रमाणे क े. ॥ ३ ॥
तेज वात कड़े.
( अनुष्टुप्रवृत्तम् )
8
यदि त्वं करिष्यि
जावं याःयाः प्रक्षसि नारी:
ज‍ तें कादिसि
नावं, जाजा देवसि नारि ॥
वातोद्धतः इव वृक्षः अस्थिरात्मा भविष्यसि वायादुव देढो, चिप्पा भविस्ससि ॥ ९४ ॥
शब्दार्थ - हे प्राणी ! ( जइ के० ) जो ( तं के० ) तुं ( जाजा के० ) जे जे ( नारि के० ) स्त्रीने ( दवसि के० ) जोवे बे. ते स्त्रीउने विषे ( जावं के० ) जावने ( का हिसि के० ) करीश तो ( वायाइव ढो ho ) वायुए कंपावेला वृनी पेठे ( श्रिप्पा के० ) अस्थिर श्रात्मावालो (जविससि के० ) यश. ॥ ७४ ॥
विशेषार्थ - हे प्राणी! जो तुं जे जे स्त्रीने जोवे बे ते ते उपर जाव करीश, तो निचे वायुए कंपावेला वृक्षनी पेठे अस्थिर श्रात्मावालो थ श. अर्थात् नरकादि कुगतिने विषे जमनारो थइश ॥ ए४ ॥ हवे स्त्रीना शरीरने विषे पण वैराग्यनुं कारण देखामता बता कहे बे रमणीयां देहावयवानां यां श्रियं
र
रमणीणं रमणीयं देहावयवाण
सिरिं सरंसि ॥
यौवन वर
वैराग्यदायिनीं . तां
चिंतय स्मृत्वा
विरमे वरं -ग्गदाइणि तें चिये संरेसु ॥ए॥