________________
શ્રી નિદછત્રીશી-ભાષાન્તર ર૩૯]. લી છે, તે ( વિષમાવગાહી ) નિગેદાને જેટલો અવગાહનાભાગ ( અર્થાત્ વિષમાવગાહી નિગોદામાને દરેકને જેટલો દેશભાગ) વિવક્ષિત ગાળામાં અવગાહીને રહ્યો છે, એટલે ભાગ પણ તેજ ગેળાનો ગણાય, અને બાકી વધેલો અવગાહના ભાગ બીજા ગાળામાં પ્રવેશેલે (હેવાથી બીજા ગાળામાં ગણાય) છે, તે કારણથી એક જીવની નિગાદની અને ગેળાની એ ત્રણેની અવગાહના સરખી હોય છે. હવે જીવ નિગોદ અને ગેળાની અવગાહનાનું સરખાપણું સિદ્ધ કરીને તે ગાળામાં જે એક આકાશપ્રદેશને વિષે જીવપ્રદેશનું પ્રમાણ કેટલું હોય તે કહેવાની ઈચ્છાથી તેના પ્રસ્તાવ માટે પ્રશ્ન કરતા છતા ગ્રંથકાર પતેજ કહે છે, ( પ્રશ્ન કરે છે. )
અવતરણ–પૂર્વગાથામાં એક જીવ નિગાદ અને ગાળો એ ત્રણની સરખી અવગાહના સિદ્ધ કરીને હવે તે ગાળામાંના ઉત્કૃછપરૂપ એક આકાશપ્રદેશમાં એક જીવના કેટલા કેટલા પ્રદેશ અવગાહેલા હોય ? તેમજ એક નિગાદના કેટલા પ્રદેશ અવગાહેલા હેય? અને એક ગળાના કેટલા પ્રદેશે અવગાહેલા હોય? એ ત્રણ અભિધેય-પ્રરૂપણું કહેવાની છે, તે આ ગાથામાં પ્રશ્ન રૂપે એ ત્રણ અભિધેય કહે છે;उकोसपयपएसे, किमेगजीवप्पएसरासिस्स । हुज्जेगनिगोयरस व, गोलस्स व किं समोगाढं १५
થાર્થ—અવતરણમાં કહેલા ત્રણ અભિધેય પ્રમાણે, દાદાઈ–ઉત્કૃષ્ટથી એક આકાશપ્રદેશને વિષે (ઉત્કૃષ્ટપદને વિષે) એક જીવના પ્રદેશને, એક નિગોદને, અને એક ગોળાને કેટલો કેટલે સમૂહ અવગાહેલે છે ? અહિં ( પ્રશ્નાર્થ એટલે ). પ્રશ્ન એ છે કે–લેકના આકાશપ્રદેશ જેટલી તુલ્ય સંખ્યા યુક્ત ૨ પ્રદેશાધિક ૩ પ્રદેશાધિક ઈત્યાદિ અસંખ્ય અવગાહભેદ પ્રદેશવૃદ્ધિના છે, તેથી પ્રદેશવાનિવૃદ્ધિરૂપ અવગાહનાના અસંખ્ય અવગાહ ભેદ છે, તેમાંની દરે ક અવગાહનામાં—અતિ ભાવ.
