________________
શ્રી નિગદ છત્રીશી-ભાષાન્તર. [૪૭] (વાસ્તવીક રીતે અસંખ્ય તોપણ અસત્કલ્પનાએ) ૧ લાખ નિગેદવડે ગુણતાં ૧૦ કેડીકેડી આત્મપ્રદેશ (ગાળાના એક આકાશપ્રદેશમાં ) અવગાહે છે. અને ગળામાં જીવ એટલે એક ગેળાવત સર્વ જીવો પણ તેટલાજ (વાસ્તવીક રીતે અનંત પણ અસત્ક૯પનાએ દશ કાડાકોડી છે.) તે આ પ્રમાણે–
અસત્કલ્પનાએ ૧૦૦ કેડ આકાશપ્રદેશવાળા લોકને વિષે ૧૦ હજાર આકાશપ્રદેશના અવગાહવાળા ૧ લાખ ગેળા હોય છે, અને પ્રત્યેક ગાળામાં લાખ લાખ નિગોદ કપેલી હોવાથી ૧૦૦૦ કોડ નિગોદ (સમગ્રલોકમાં) હોય છે, અને દરેક નિગો. દમાં લાખ લાખ જીવ કલ્પવાથી (સમગ્રલોકમાં) ૧૦ કેડીકેડી
જી હોઈ શકે છે. હવે સર્વ જીવોથી ઉત્કૃષ્ટપદગત જીવપ્રદેશ વિશેષાધિક જે રીતે હેય છે તે રીતિ દર્શાવે છે.
અવતરણ–પૂર્વગાથામાં સર્વ જીવો અને ઉત્કૃષ્ટપદગત જીવપ્રદેશ એ બેની તુલ્ય સંખ્યા સિદ્ધ કરીને હવે આ ગાથામાં સર્વ જીવોથી પણ ઉત્કૃષ્ટપદગત જીવપ્રદેશ જે રીતે વિશેષાધિક છે તે રીતિ દર્શાવે છે;जं संति केइ खंडा, गोला लोगंतवत्तिणो अन्ने वायरविग्गहिएहिय, नकोसपयं जमब्भहियं ॥२५॥
થાઈ–જે કારણથી બીજા કેટલાએક ખંડોળા લોકોને અને રહેલા છે (તેથી તે સંબંધિ કેટલાક છે ન્યૂન થવાથી) અને જે કારણથી બાદરનિગેદાદિ ના અવગાહવડે તેમજ વિગ્રહ અથવા ઋજુગતિમાં વર્તતા તે જીના અવગાહવડે યુક્ત હોય છે તેથી તે ઉત્કૃષ્ટપદ (સર્વજીવથી) વિશેષાધિક છે.
રીજા–જે કારણે અખંડગાળાએથી બીજા કેટલાએક ખંડગાળા લોકને અને રહેલા હોય છે. તેથી પ્રથમ અસત્કલ્પનાએ કપેલો ૧૦ કેડાછેડી પ્રમાણવાળ સર્વજીવ સમૂહ જૂન હોય છે, કારણ કે સર્વ જીવો ૧૦ કડાકડિ પ્રમાણ કહ્યા છે તે લાકમાં સર્વત્ર અખંડ ગોળાઓની ગણત્રીથી કહ્યા છે. તે કારણથી જેટલા જીવડે તે ખડગોળાઓ ગાળા થઈ શકે તેટલા
