Pal Gopal Charitra

Author(s): Jinkirtisuri, Kunvarji Anandji
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 3

શ્રી જિનકીર્તિસૂરિવરચિત શ્રી પાલ ગોપાલ ચરિત્ર
ભાષાંતર
જે ભવ્ય જીવ સુખ કરવાના સ્વભાવવાળું શિયળ ઇંદ્રિયોને જીતીને પાળે છે તેમને સુરેંદ્રાદિકની પદવી પ્રાપ્ત થવી તે કાંઈ દૂર નથી–સહેજે પ્રાપ્ત થાય છે જે ગૃહસ્થ શિયળધર્મના પાલનમાં અત્યંત પરાયણ હોય છે તેને પાલ ને ગોપાલ નામના બે બંધુની જેમ અનેક પ્રકારની સંપદા પ્રાપ્ત થાય છે. અથવા દેએ ભ પમાડ્યા સતા પણ પિષધના પાલનમાં જે દઢચિત્તવાળા હોય છે તેને પાલ ને ગોપાલની જેમ મોક્ષલક્ષમીની પ્રાપ્તિ પણ દૂર નથી. વળી સારી રીતે વ્રતને ધારણ કરનારા મુનિરાજને જે કિંચિત્ પણ ઉદ્વેગ પમાડે છે તે પાલકુમારની જેમ અન્ય જન્મમાં આપત્તિને પામે છે. વળી પ્રસ્તુત ભવમાં બંધુભાવકુટુંબીપણું અને માતાપિતાપણું પામ્યા છતાં પૂર્વભવના શ્રેષથી તેમજ વેરથી પાલને પાલની જેમ તે દુઃખને આપનારા થાય છે; તેમજ દેવભક્તિ વિગેરે ધર્મ સ્વલ્પ પણ પાન્યા છતાં–આરાધ્યા છતાં પ્રાણી પાલ ને ગેપાલની જેમ રાજ્યાદિ સંપદાને પામે છે. (ઉપર જણાવેલા બધા પ્રકારને સૂચવનારું આ ચરિત્ર છે.)