________________
२४
(७६४)
भांगारें - सुवर्णालंकार. या चरणांत १७ अक्षरें आहेत.
पाए न व्हाती-- आधार होत नाहींत. पाया ह्मणजे आधार व व्हातो ह्मणजे होती.
सूतला - निजला. ओं. आपुलांचि - स्वतःच.
(७७०)
६५८ पहा.
(७७३)
अनुचित्तें - अनुचितें. खरें पाहिलें असतां बहुवचन 'कर्मों' असें पाहिजे. पण येथें विशेषणाचें बहुवचन व विशेष्यांचें एकवचन लेखणीच्या घसरण्यानें झालें असावें.
न बंधिजसि - बद्ध होणार नाहींस, बांधिला जाणार नाहींस.
(७७५)
ध्वनित — मनांतील गोष्ट.
(७७७)
शिष्यचि - 'शिष्याचें' असा पाठ हवा.
(७७९)
घरोपरि - हा शब्द बहुधा 'परोपरी' असावा. परोपरी ह्मणजे प्रकार. 'प' च्या ऐवजीं चुकून 'घ' झाला असावा.
(७८२)
पाहालें —— पाहिलें. जिहीं हा कर्ता अध्याहृत आहे.
आंधारें - दृष्टीचा संशय स्पष्ट न दिसणें. आज हाच शब्द 'आंधारी' या रूपांत वावरत आहे.
(७८३)
तोकरूपां — लहान मुलाच्या रूपानें वावरणाऱ्या जीवात्म्यास.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
