Book Title: Mallikamakarandanatakam
Author(s): Ramchandra Mahakavi, Punyavijay
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 161
________________ 116 ३ २७ २७ २९ ७ २० १८ २५ ૨૭ ४२ १२ ४८ २७ ६ ܙ २२ २५ २० २७ २९ १५ २५ ६२ ४२ ४६ जदपः जल्पितम् जात्यन्ध (a.) जार: जिनेश्वरः जीर्ण (a.) जीवितेश डम्बर तपनः Jain Education International तपस्विनी तपोविधिः तखारि (m.) तरी (f.) तस्कर: तापसत्रतम् तारस्वरम् तिरोदधामि तिरोधत्ते तिर्यगय लोकयन्ती तुन्दम् (n.) तूष्णी (भवति) तेजस्विन् (a ) त्रपा त्रयी दक्षिण (कलाची) दण्डप्रयोगः Mallika-Makaranda दन्त चूडाप्रवेश Talk, speech Born blind A thief, robber arg:(usually spelt as are:) An ornament for the ear, a large ear-ring A vow of an ascetic A paramour, gallant, lover An Arhat of the Jains, Lord Jina Old, worn out, decayed 1 A lover, husband 2 An epithet of yama Show, pomp ( तपतीति तपनः सूर्यः । नन्यादित्यायुप्रत्ययः ) The Sun ( तपस्विन् a poor miserable, helpless, pitiable) Poor wretched woman Mode of life of austerities A one-edged sword A boat ( तारस्वर a Having a loud or shrill sound) Loudly तिरस् (ind) ta/ धा To cenceal Looking obliquely The belly, a corpulent or protuberant belly तुष्णी (ind. ) + √ भू To remain silent The powerful, heroic, strong, haughty Shame (in a bad sense ) A triad Right fore-arm Use of punishment (open attack), the last of the four Expedients (Upāyas), Saman, conciliation or Negotiation 2 Danam Bribery 3 Bhedab, sowing dissensions and 4 Danda, Punishment -these are the four means of success against an enemy. See Note on p. 96 For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212