________________
MAHĀNISĪHA STUDIES AND EDITION IN GERMANY
an edition. This is the first and basic contribution of Schubring, and is often mentioned in the subsequent Studies. The sections are: 1. Introduction (pp.1ff.); 2. Contents (pp. 10ff.); 3. Survey (pp.32ff.); 4. Parallels (pp.50ff.); 5. Teachings (pp.64ff.); 6. Monastic Rules (pp.78ff.); 7. Language (pp.84ff.); 8. Summary (pp.95ff.). (See also the overview in 11.8.)
11.5 Hamm / Schubring, 1951 = MNSt.C.
Studien zum Mahānisiha. Kapitel 6-8 von Frank-Richard Hamm und Walther
Schubring. Hamburg, Alt- und Neu-Indische Studien,6.1951. 116 pp. This volume contains: (I) by HAMM (a) pp.7ff.: Preliminary Report (about Mss. etc.); (b) pp.17ff.: Edition of Chap. VI (Giyattha-vihāra); (c) pp.39-41: Variant Readings; (d) p.40: Abbreviations; (e) pp.41ff.: Notes; (f) pp.53ff.: Glossary; - (II) by SCHUBRING, (a) pp.63ff.: "Introduction" (to the Pacchittasutta and Susadhakahā); (b) pp.75ff. edition of the Pcchs, pp.94ff. of the SusKahā; (c) pp.105-7: Variant Readings; (d) pp. 108-116: Glossary of more important words. (See 1.8.) - Reviewed (1) by W. Kirfel in Orientalische Literaturzeitung. 1954,No.7/8, 361-363; (2) by Alfred Master in JRAS.1951,p.164; and (3) by Helen M. Johnson in JAOS.74. 1954,p.52. (Review 2 is reproduced below: 910; review 1 is in German.)
11.6 Deleu / Schubring, 1963 = MNSt.B.
Studien zum Mahānisiha. Kapitel 1-5 von Jozef Deleu und Walther Schubring.
Hamburg, ANISH.10.1963. x,240 pp. This volume contains: (I) by DELEU, in English (a) p.vii: Preface; pp.ix-x: Abbreviations; (b) pp.1ff.: Introduction (Preliminary Note, Description of Mss., Grammar, Metrics); (c) pp.18ff.: Edition of Chap.I-II-III; (d) pp.72ff.: Variant Readings; (e) pp.78ff.: English translation; (f) pp.149ff.: Notes; (g) pp.162ff.: Glossary; — (II) by SCHUBRING, in German, (a) pp.171ff.: "Introduction"; (b) pp.175ff.: Edition of Chap.IV-V; (c) pp.206ff.: Variant Readings; (d) pp.209ff.: German translation; (e) pp.236-240: Glossary of selected words. (See 1.8.) -
