________________
The language of the Pārçvanātha 227 Occurs also, in a different sense in Rāuhiņeya Carita 18, in a passage reported under viçopaka, p. 233.
dhanuşkikā, ‘little bow,' 2. 785. In the compound, dhanuskikāçara-vyagra-kara,' with hands busy with little bow and arrow'; cf. dhanuḥ-çarān in 786.
bahu-dhava, 'having many husband.'wanton,' 2.798. In double entente,'having many dhava trees.'
divyapañcakam, the five ordeals by which a king is chosen, 2. 827. See the note on p. 199 bottom.
Aharaṇī-dhava, husband of the earth," king,' 2. 856. Perifrasis of mahi-pati, etc. Cf. dharaņi-dhara.
danta-cakața, "tooth-wagon,' set of teeth, 2. 899. In dantasakațam baddhvā, 'keeping his mouth shut,'épkos ósóvrwv.
parakāyapraveça, 'art (vidyā) of enterting another's body,' 3. 119 ff. For other designations of the same magic practice see Proc. Amer. Philos. Soc., vol. Ivi, p. 6.
pațţa-kuñjara,' state elefant,' 3. 150 = pațţa-hastin, Prabandhacintāmaņi, p. 288.
rāja-pāți, royal procession,' 3. 174. Tawney, p. 179 of his Translation of Prabandhacintāmaņi, p. 286, I. 1, renders rājapāţika by 'king's circuit.' The latter form also in Pancadaņdachattraprabandha 1 (Weber, p. 11, 1. 4, where the treatment is erroneous).
gūdha-caturthaka = gūdha-caturtha-prahelikā, 'a charade in which the fourth verse of a stanza has to be guessed,' 3. 219 ff. Cf. dodhaka, 'charade in which two verses have to be guessed,' Prabandhacintāmaņi, p. 157. See Proc. Amer. Philos. Soc., vol. lvi, p. 32.
trika pālī-parīkşaņa, 'test of the three skulls,' 3. 234. See Proc. Amer. Philos. Soc., vol. Ivi, p. 36, note 81; Hertel, Das Pañcatantra, p. 46. divyaghāța, divine workmanship,' 3. 327:
bhojye vacasi dănādāu sadvivekān naraḥ parām,
pratişthām labhate loke divyaghātās ivopalaḥ. 'In eating, speaking, bestowing of alms and other acts, shrewd discernment confers upon a man the highest position in the world, as a jewel thru divine workmanship.'
kațare, particle of surprise or admiration, 3. 492; 8. 48. Gloss, adbhutārtham avyayam, 'an indeclinable, expressing wonder.'
