________________
CORRECTIONS IN THE TEXT OF THE
PĀRCVANATHA CARITRA
1.56: sphũrtimatī, for sphèrtimati 1.75: vārdheḥ, for vārddheḥ; printed correctly vārdhi, e. g.,
1. 404 1. 167: atinindyo hi, for atinindyo 'hi 1. 169: vyādha, for vyādhaḥ 1. 246: vardhāpyase, for varddhāpyase 1. 341: yatkstyādeça,', for yat krtyādeçao 1. 343: ma iti, for me iti 1. 376: insert ca after laghutvam 1. 600: vişvagvyāhārakā, for visvag vyāhārakā 1. 636: vāirājyao for vāi rājyao 1. 666: vārddhakam, old age,' for vārdhakam. So also 2. 822 1. 688: nocchidyante, for no chidyante 1.781: in the gloss on udvase correct girjane to nirjane 1. 884: jātu cit, for jātucit a
2. 10: critilakāvatyā, for çrītilakāvalyā 2. 213: bhīmo, for bhibho 2. 232: aştāpadam aham, for aştāpadag aham 2. 307: tittirī toraņe, for tittirītorane 2. 316: nijaprộthe, for nijаprste 2. 319: sphuţam, for sphūtam 2.327: nahi, for nahim 2. 350 : çaņā.', for saņāiç 2. 369: adyaprabhịty, for adya prabhṛty 2. 518: parasparam, for parasvaram 2. 268: çunā, for khunā (thru şunā) 2. 674: vidhāya, for vidhāyam 2.741: uktā, for uktvā 2.759: kaạikādi, for kaņikkādi; also 2. 917 2. 802: skandhe, for skandham 2. 881: muditāsyāḥ, 'with joyous faces,' for muditāsya 2. 894: decantaravanijyayā, for decāntarvanijyayā 2. 938: 'bāndhavāt, for 'vändhavāt
240
