________________
230
Life and Stories of Pārçvanātha
kopa-gsha, 'anger-chamber' (“swearing-room '), 7. 42. ati-kūjita, 'great howl,' 7. 176.
āupayācitaka, ‘fond prayer,' 7. 180 — upayācitaka, 3. 171; Samarād. 4. 645. Neither in the Lexs.
samjīvani-nasya, masculine, errhine to resuscitate with, 7. 332. Cf. nasya, 7. 316.
gophaṇī, some sort of cannon-like war instrument,' 7. 681.
pulindra and pulindraka = pulinda, designation of a rude forest-dweller,' 7.756, 759. Hypersanskritism, as tho pulinda were Prākrit for Sanskrit pulendra. Cf. govinda =gopendra.
gokulinī, shepherd's wife,' 8. 3. dharma-tīrthika, designation of a Jain religious,' 8. 25.
bhỉgu-pāta, 'suicide by throwing one's self down a precipice,' 8. 98.
nikācitam, sc. karma, loathed,' loathsome,' 8. 155. So also Samarādityasamkşepa 2. 363 (nikācitakarma). In the latter text, 1. 196, nidānam nikācayam, loathing the fetter of existence, or sin’; and, 8. 521, nyakācayat, 'treated with contumely.'
divya-māntrika, ‘manager of ordeals,' 8. 266.
punaçcyava, 'rebirth downward in the scale of reincarnations,' 3. 1060. Cf. punarmstyu. .
pratīpa-çikşatva, "inverted training (of a horse),' 4. 25 = viparītya-çikşatva. See note on p. 204 bottom.
bhavanādhipāḥ (vinçatiḥ), 'Lords of natal stars,' 5. 92. kurkuţoraga, 'cock-serpent,' 1. 859. See note on p. 21.
anangabhara, perhaps kenning for 'female breast.' See the author in Proc. Amer. Philos. Soc., vol. lvi, p. 23, note 48.
-kşmika, in sadguṇaksmika, practicing,' 3. 322. Perhaps for karmika, quoted by Lexicografers.
There are a number of new onomatopoeic words: bumbā-rava, noise of echoing thunder,' 2. 157; 'battle-cry,' 7. 680; cilicilisyara, 'sound of the bird called durgā,' 2. 309; utkilakilā-rava, 'noise made by a Dākini (witch),' 3. 905 (cf. kila-kilā); kiñkilli (text, ñkikilli), perhaps, 'cry of joy,' 6. 253; kila-kilāyita, neuter, 'sound made by ghosts (preta),' 7. 145; bhūt-ks, 'sound bhūt, made by an ass,' 7. 203 (cf. phūt-kr).
The text shows a considerable number of new denominal (denominative) verbs, as well as denominal participles and abstract nouns, which are formed directly upon a primary noun, omitting
