Book Title: Kummaputta Chariam
Author(s): K V Abhyankar
Publisher: K V Abhyankar

View full book text
Previous | Next

Page 139
________________ Notes [ St. 7 note) Sk. Fastig: sitting in the sett posture where both the knees are turned upwards, and the head downwards, so as to be able to see in a limited sphere only. TUTO ( in the foot-note ) Sk. 1970gtertai-possessed of a stock-house for his sta and yg meditations (ETA) which were stored up by him as people would store corn in granaries (1g). Firto (in the foot-note) The words sna, Afra, ca and auta are almost synonymous with a slight difference in degree; they may refer respectively to the four stages of Afaitat viz. gang indeterminate knowledge, at guess, 3rart determinate knowledge, and Etcu retentive knowledge. श्रद्धा, संशय, and कुतूहल are the three mental attitudes when one is anxious to know something and inclined to make inquiries. उठाए उठेइ-(Sk. उत्थया उत्तिष्ठति.) lit. stands by getting up. It is the usual expression in the Sutras referring to The standing posture, STRETTO (Sk. Syafet ETSTOTI) Efe Tun means going round an idol etc. keeping the object to our right. The FBTU means beginning the प्रदक्षिणा at the right hand of the object. पंजलिउडे (in the foot-note) Sk. gigfoga: ( tamat: अंजलिपुटः येन) with his hands folded on the head.वागरेइ-(Sk. व्याकरोति) Expounds or explains. St. 8. The reading Father of the Mss.

Loading...

Page Navigation
1 ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178