________________ 28 Notes [St. 124-130 St. 124 ETERTENTE. (Sk, grafaifa) Full of meaning or significance. St. 125 auf Tant ( Sk. faaafar er:') Seventy two arts. Corresponding to 64 arts mentioned in the Classical Sanskrit Literature, there are always mentioned seventy two arts in the Jain Sutras. They include almost all the modern fine arts. For a full list, see Rajapras'niya (Sutra 83 ). BEGE (Sk. Seta). Sie is the Prakrit root in the sense of studying. सक्खितं (Sk. साक्षित्वं) is a better reading than afar as the idea of the teacher remaining only a witness, while the Prince caught the fine arts, is better than the teacher being spoken of as a friend. St. 127 gato (Sk. gehalatenaircartatoutsatfra faza)-The word 5 is a Deshi word in the sense of boys. 395169 means lifting up. For the reference see stanza 13 above. St. 130 TETO The references here are to the trinity of gods हरि, हर and ब्रह्मदेव being subject to the feeling of love although they occupied a very high position among the gods. The Gujarati gloss here mentions the stories of tancur area, Harga, agr and when they fell victims to strong passion and did undeserving deeds. area once invited the sage दुर्वासस् for dinner (पारणा ) after the
