Kamalasila Nyayabindu Purvapaksesamksipta

Author(s): Hiromasa Tosaki
Publisher: Hiromasa Tosaki

Page 5

Kamalasila
Nyayabindupurvapakṣesa mkṣipta
(40)
tu gyur paho. de la bkahi don mǹon sum la ni bsregs pas gser bshin du mňon sum gyis
(41)
(43)
(44)
(45)
(46)
(42) brtags pa yin no. don lkog tu gyur pa la ni bdar ba bshin du rjes su dpag pas brtags pa yin no. de ñid kyi don sin tu lkog tu gyur pa la ni bcad pas (C 96b) gser bshin du phan tshun mi (D 93b) hgal baḥi sgo nas brtags pa yin te, de ltar yons su dag paḥi lun la ni (N 108b) yul lkog tu gyur kyan, rtog pa dan Idan pa tshad ma yin par yid ches pa rnams ḥjug paḥi phyir ro.
[1-2-ii] chos mnon pa las
mig gi rnam par ses pa dan Idan pas, sǹon po śes kyi sǹon poḥo sñam du ni ma
B
yin no
shes bya ba dan,
don la don du [ḥdu] śes kyi don la chos su ḥdu ses pa ma yin no
shes gsuns te,
(47)
snon po śes pa dan don la don du ḥdu ses kyi shes bya ba hdi gñis kyis ni yul phyin ci (P 115a) ma log par bstan pahi phyir, ma ḥkhrul pa ñid bśad pa yin no. snon poho sñam du ni ma yin no shes bya ba daň, chos su ḥdu ses pa ni ma yin no shes bya ba hdi gñis kyis ni min dan ḥbrel pahi don hdzin pa spans pahi phyir rtog pa dan bral ba ñid bśad pa yin te, de ñid las mig la sogs paḥi rnam par ses pa nes par rtog pa rtog pa ñid du yan brjod la paḥi skye mched kyi ran gi
(48)
(49)
dan, rjes su dran pahi rnam par rtog pas, rnam par mi mig la sogs paḥi rnam par ses paḥi tshogs gzugs la sogs
(40) PN: sreg: DC: bsregs. (43) N: brtag; PDC: brtags. (46) DC: lus; PN: lun. (49) DC par; PN: la.
481
ة
(47)
(41) P: nil; NDC: pa. (42) P: nil; NDC: ni. (44) P: gcad; NDC: bcad. (45) PN: brtag: DC: brtags. DC: nil; PN: don la. (48) C: bsed; PND: bśad.
B cakṣurvijñanasamangi nilam vijänäti no tu nīlam iti. (Abhidharmakoşavyakhya, ed, U. Wogihara, 1932, p. 64, ll, 22-23; Prasannapada, ed, by L. de la Vallée Poussin, p. 74, ll. 8-9; DvadaśaraNayacakra, ed. by Muni Jambuvijaya, 1966, p. 60, Z. 3-p. 61, l. 1; Nayacakravṛtti, ed. together with the Dvadasara-Nayacakra, p. 81, l. 20.) See M. Hattori, Dignaga on Perception, H. O. S. 47, note
1.36.
7 arthe 'rthasamjñl, na tv arthe dharmasamjñl. (Dvādaśāra-Nayacakra, p. 61, l. 4. See M. Hattori, op. cit., note 1. 37.)
ō Reconstructed by L. de la Vallée Poussin (Prasannapada, p. 74, note 6): nilam jānāti, arthe 'rtham jānāti ity etabhyam dvabhyam aviparitaviṣayapratipadanād (abhrāntam) ity [pratyakşam]
ucyate.
ε Reconstructed by L. de la Vallée Poussin (ibid.): na tu nilam iti, na dharmam samjänäti ity etäbhyam dvābhyam abhiläpasamsṛṣṭārthagrahaṇapratiṣedhät (kalpanapoḍham) ity ucyate.