Jain Dharm Prakash 1960 Pustak 076 Ank 03 04

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 4

न्यायविशारद-न्यागाचार्य-महोपाध्याय श्रीमद्यशोविजयजीगणिविरचिता
દ્ર-સ્તુતિ-વિજ્ઞતિ ( લાગુવા) अनुवादक :-मुनिराजश्री हेमचंद्रविजयजी श्रीमुविधिनाथजिनस्तुतिः
(૩૫નાતનg ) यत्त्याऽतनोद्, देवततिमहं सु-प्रभाऽवतारे शुचिमन्दरागे ।
જુહાગરમ૪િ: સુવિધી રહ્યા છે, જમાવતારેડશુજ મા || ૨ જેના જન્મકાળે સુંદર કાંતિવાળા દેવતાઓના સમુદાયે પવિત્ર મેરુપર્વત ઉપર જઈ મહોત્સવ ઉજવે. તે પ્રશ્નાવવડે ઉજજવળ અથવા પ્રભાવથી સંસારસાગરને પાર પ્રાપ્ત કરાવનાર,
કરહિત, જેમના આશ્રયથી રાગની મદંતા થાય છે તેવા શ્રી સુવિધિનાથ ભગવંતની ઉપર મારી નિશ્ચલ અંત થાવ. ૧
अभूत् प्रकृष्टोपशमेपु चेपु, न मोहसेना जनितापदेभ्यः ।।
युष्मभ्यमाप्ताः प्रथितोदयेभ्यो, नमोऽहसेना', जनितापदेभ्यः ॥ २ ॥ હાસ્ય રહિત એવા કેવલજ્ઞાની મુનિવરોના સ્વામી હે તીર્થંકર દે ! જેઓનું જ્ઞાન, અથવા અતિશય પ્રસિદ્ધ છે, જેઓ આધ્યાત્મિક, આધિભૌતિક અને આધિદૈવિક એ ત્રિવિધ સંસારના તાપને ખંડન કરનારા છે, ઉત્કૃષ્ટ ઉપશમ-શાંતિવાળા જેએને વિષે મહારાજાની સેના વિપત્તિ ઉતપન્ન કરી શકી નથી એવા આપને નમસ્કાર થાવ. ૨
वाणी रहत्य दधती प्रदत्त-महोदयाऽवद्भिरनीति हारि ।
जीयाजिनेन्द्रैर्गदिता त्रिलोकी-महो दद्यावद्भिरनीति हारि ॥ ३ ॥ અન્યાયને ડરણ કરનાર- મને ડર-જેનાથી ( અતિવૃષ્ટિ-અનાવૃષ્ટિ-મૂષક-શલભ-શક-સ્વરાષ્ટ્રપરરાષ્ટ ભય-)એ છએ પ્રકારની ઈતિ-ભયને અભાવ થાય છે એવા સકલ શાસ્ત્રોના સારભૂત રહસ્યને ધારણ કરનાર, જે મ ન્ ઉદય-મક્ષપદને આપનાર છે એવી દયાવાળા-ત્રણ જાતનું રક્ષણ કરતા શ્રી તીર્થંકર દેવેએ પ્રતિપાદન કરેલી તે વાણી જયવતી વખ્ત, ૩
जगद्गतिर्विदुमकान्तकान्तिः, करोऽतुलाभं शमदम्भवत्या ।
ददन्नतानां ज्वलनायुधे ! नः, करोतु लाभं शमदं भवत्याः ॥ ४ ॥ હે વલનાયુધા દેવી ! કપટરહિત-સરલ એવા તમારે જગતને આધારસ્ત, પ્રવાલ રવી મનોહાર કાન્તિવાળો હાથ, નમસ્કાર કરનાર મનુષ્યને ઉપશમશાનિતજનક સુખને આપતે છ અને નિરુપમ શોભાવાળા લાભને આપે.૪
(ચાલુ) G( ૩૪ )