________________
THE INDIAN ANTIQUARY,
A JOURNAL OF ORIENTAL RESEARCH.
VOLUME XXV. - 1896.
ESSAYS ON KASHMIRI GRAMMAR. BY THE LATE KARL FRIEDRICH BURKHARD. Translated and edited, with notes and additions, by G. A. Grierson, Ph.D., C.I.E. 1.C.S. (Continued from Vol. XXIV. page 347.)
The Imperativo (legal). 26. The second person singular has the form of the Root or Stem of the Verb. E.I., w karun, to make, ý kar. Another form of the Imperative is the so-called Respectful form: e. g., w
un, jos kar-te. The negative used with the Imperative is'do mą, or, more emphatic dão matą. The first person plaral of the Imperative also expresses an intention ; e. 9.19 karex, let us do. .
The Participles, 26. (1) Present Participle (eds). This has two forms :(a) Iin wl án; e. g., wisi sorun, uljgó sósán. This Participle is indeclinable,
and is used - (6) Principally in composition with the auxiliary verbs dito chha and what doun,
soran شوزان ارس ;sands chhu, I am sending شوزان هس .و . ';to be
Osus, I was sending; (8) Standing independently, especially as a nominative or accusative after verbs
like wias vuchhun, to see ; o. go, wiki tas patami vuchh pakan, by him was he seen to go ; wlos ott's pi tim vuchhan yiván, they will see him
coming, G ) Frequently doubled; e... U
palán pakán, going on continually farther and further. (b) In itl (expressing a state), in intransitive verbs in composition with inden chha and was doun ; e. g., ungt his shungit ôs, he was sleeping, he slept.
t
