________________
[ III' ] ( ततः प्रविशति राजा विदूषकश्च । )
राजा - (स्वगतम्)
"मह खण-संठविओ सो देवी- दिढ - को सेउ - बंधेणं । 1 उकंठा-इ-सोतो भिण्णे तस्सि सुदूसहो वहइ ॥ १ ॥ ( निश्वस्य ) हंत पडिऊलत्तणं भअवदो देवस्स । जदो उभअमिणमहो समं खु जाअं
मह विरहो अ जणेण वलहेणं । मदकल-कलकंठ - कामिणीणं कलकल-हालहलाउलो अ कालो ॥ २ ॥
विदूषकः - भो वअस्स, किं वि ऊससिअं होउ दे हिअअं । अइवाहिओ खु सो कहं कहं वि पडिदिस - पलित्त-रत्त-कमल-पलआ• णल- जाला - जाल-दुरालोओ जुअ-सहस्स- दीहअरो वासरो, पत्तो अ पप्फुल्ल- विमल-मलिआ - फुल- धवलो विअंभणारंभ-णीसरंत सरसेसीअलामोद- सुहअ - कुमुअ - कोसो पओसो ।
3
भो पेक्ख सच्छ - महुरो दर मुल्लसंतो फुल्लुम अह-पल्लव-मलिआणं ।
1 x begins the Scene with this sentence : अथ तृतीयं यवनिकान्तरम् 1. 25 घणसट्टविओ. 3x ends the first line thus : कोपसेउबन्धउक्कण्ठा ।. 4 K तस्सी. 5 x अवहमिण 6 K वल्लहेण. 7K सारसिअं, but Kh ऊससिअं. 8K अतिवाहितो. 9 K पलआणिल. 10 K 'वलो. 11 K सरसी. 12 K फुलङ्गमोअणपअल्लमल्लिणं.
[ संस्कृतच्छाया ]
(I) मम क्षणसंस्थापितं तत् देवीदृढको सेतुबन्धेन । उत्कण्ठानदीस्रोतः भिन्ने तस्मिन् सुदुस्सहो वहति ॥ १ ॥ ( ) हन्त, प्रतिकूलत्वं भगवतो दैवस्य । यतः, उभर्येमि - दमहो समं खलु जातं, मम विरहश्च जनेन वल्लभेन । मदकलकलकण्ठकामिनीनां, कलकलह लहलाकुलश्च कालः ॥ २ ॥ II) भो वयस्य, किमपि उच्छ्रेसितं भवतु ते हृदयम् । अतिवाहितः खलु स कथं कथमपि प्रतिदिशाप्रदीप्त रक्त कमल यँलयानलज्वालाजालदुरालोकः युगसहस्रदीर्घतरो वासरः, प्राप्तञ्च प्रफुल्ल विमलमल्लिका फुल्लधवलः विजृम्भमाणारम्भनिस्सरत्सरसशीतलामोदसुभगङ्कुमुदकोशः प्रदोषः । भोः परय स्वच्छमधुरो दरोल
१ क्षणं for क्षण. २ ८ कोपबन्धनोत्कण्ठा नदीस्रोतसः विभिन्न तस्मिन् ३ KM देवस्य ४ M उदय for उभयौं ं. ५ x हृल' for हाल ६ K आश्वासितं for उच्छसितं. ७ K प्रलयानिल. ८ M दीर्घो वासरः ९ ४ प्रोत्फुल. १० कुमुदाशोकः. ११ पश्य सकलासु, so it has a lacuna ; M 'फुलोत्करळप्रचलति मल्लिकानाम्
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
