Chandralekha

Author(s): Rudradas, A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 121

चंदलेहाए
[II. 38.19भंजिआए कंठ-विवरम्मि ठाविजण चओरएण सह सल्लवंतस्स अय्यउत्तस्स अत्थाण-मंडवे सण्णिहिम्मि जह कुह वि छलेण ठावेहि ति । ॥ नक्तमालिका-"तदो तदो।
तमालिका -"तदो मए जाव भट्टा देवाराहण-मंदिरादो ण णिग्गओ ताव चिअ एसा सालभंजिआ तहिं एव्व अस्थाण-मंडवे सण्णि24 हाविआ।
राजा-"वअस्स, वंचिद म्ह ।
विदूषकः-IV किं एतिएण। ७ नक्तमालिका-''तदो तदो।
तमालिका-Vतदो दाणिं महाराअं तत्थ असण्णिहिदं जाणिअ सालभंजिअं घेतूण आअद म्हि । ७ नक्तमालिका-Vकिं सुदं अवहारिअं वा महाराअस्स वअणं बुद्धिमदीए सालभंजिआए। तमालिका -VII'सव्वं सुदमवहारिअं च।
(उभौ हसतः।) विदूषकः -IX)आ दासीए धीदे बुद्धिमदि, तुह कंठं भिंद । तमालिका-णतमालिए, तुमं पुण कहिं पवुता । नक्तमालिका-भट्टिणीए ण्हाण-वेला आअद ति पत्थिद म्हि । तमालिका-XI"ता गच्छम्ह । (इति निष्क्रान्ते ।)
1K सपिणहम्मि. 2K च्छलेण. 3K मन्दिराहो. 4 K तावच्छिअ. 5K मण्टपे. 6 सालभfe37.7 K does not present this as the speech of Tamālikā, but adds it to that of Naktamalika above. 8Khछीद for भिंद. 9 Kसंवत्ता for पवत्ता. भञ्जिकायाः कण्ठविवरे स्थापयित्वा चकोरकेण सह संलपतः आर्यपुत्रस्य आस्थानमण्डपे संनिधौ यत्र कुत्रापि च्छलेन स्थापय इति । I) ततस्ततः। II) ततो मया यावत् भर्ता देवाराधनमन्दिरात न निर्गतः तावदेय शालभञ्जिका तस्मिन्नेवास्थानमण्डपे संनिधापिता। III) वयस्य, वञ्चिताः स्मः। IV) किमेतावता। V) ततस्ततः। VI) तत इदानीं महाराज तत्रासंनिहितं ज्ञात्वा शालभञ्जिकां गृहीत्वा आगतास्मि । VII) किं श्रुतमवधारितं वा महाराजस्य वचनं बुद्धिमत्या शालभजिकया। VIII) सर्व श्रुतमवधारितं च । IX) आः दास्याः पुत्रि बुद्धिमति, तव कण्ठं भिन्दै । X) नक्तमालिके, त्वं पुनः कस्मिन् प्रवृत्ता। XI) भट्टिन्याः स्नानवेला आगता इति प्रस्थितास्मि । XII) तद्
१M कण्ठसिख lacuna ; some lacuna in this passage. २K तावत्, M lacuna. ३ तावदेवैषा साल'. ४ ॥ वञ्चितोऽस्मि. ५ ॥ अहमेतावता for किमेता'. ६ र च for वा. ७ M puts this speech in the mouth of शारिका. ८॥ बिन्धि for भिन्द. ९ M a short lacuna.
36
-