Chandralekha

Author(s): Rudradas, A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 150

७३
-IV. 27.25.]
चउत्थं जवणिअंतरं तमालिका-भट्टिणि, जाव एदे विसूसव-संगमिआ णरवइ-लोआ णं गच्छति ताव गदुअ भट्टिणो णिवेद॑म्ह ।
देवी-"तह । (उभे परिक्रामतः।) तमालिका -भट्टिणि, एसो भट्टा । ता उवसप्पम्ह ।
देवी-(उपसृत्य)'जेदु अजउत्तो। अज्जउत्त, मज्झ बहिणिआ चंदलेहा णाम कीला-णिमितं सह सहीहिं लीलुंजाणं गआ ण जाणी-15 अदि केण णीद ति।
(प्रविश्य कलभाषिणी) कलभाषिणी- जेदु महाराओ। महाराअ, सव्वे वि णिवा महा-16 राअ-पाआणं संवंति अम्हहिं ण जाणिज्जइ ति।
राजा-(विचिन्त्य) भअवदी चिंतामणि-देवदा एव्व एत्थ सरणं । (अञ्जलिं बवा) भअवदि चिंतामणि-देवदे, एसो अंजली । संणिहिं। देहि । उद्धर इमादो अणत्थादो"।
(ततः प्रविशत्यपटीक्षेपेण चिन्तामणिदेवता ।) चिन्तामणिदेवता-VI"अलं संभमेण। मए णीदा एन्थ एव्वाणीदा। एसा असा। (इति नायिकां दर्शयति ।)
1 Kणरपइ. 2 Kणाअच्छंति. 3 K णिवेदमि. 4 भहिणीआ. 5 K इलज्जाणं. 6 K सम्वन्ति. 7 K जाहिजइ. 8 K puts this speech in the mouth of Kalabhasini in continuation, but Kh assigns it to the king. 95 देवता. 10 उडर, but Kh omits it. 11 K has a stage direction : (इति निमीलितलोचना तिष्ठति), but it is not given by Kh. 12 एवणीदा.
पूर्वमपि सा बाला मन्दागिन्या मया न दृष्टा। I) भट्टिनि, यावदेते विषुवोत्सवसंगता नरपतिलोका न गच्छन्ति तावद् गत्वा भर्नुर्निवेदयावहे । II) तथा। III) भट्टिनि, एष भर्ता । तदुपसर्पावः। IV) जयत्वार्यपुत्रः। आर्यपुत्र, मम भगिनी चन्द्रलेखा नाम क्रीडानिमित्तं सह सखीभिः लीलोद्यानं गता न ज्ञायते केन नीतेति। V) जयतु महा. राजः। महाराज, सर्वेऽपि नृपा महाराजपादान् शपन्ति अस्माभिर्न ज्ञायते इति । VI) भगवती चिन्तामणिदेवता एवात्र शरणम् । (...) भगवति चिन्तामणिदेवते, एषो. ऽअलिः। संनिधिं देहि । उद्धर अस्माद् अनर्थात् । VII) अलं संभ्रमेण । मया नीता
१ र मन्दभाग्यया मया. २ ॥ निवेदयामः. ३ K भर्तृदारिके for भट्टिनि. ४ ( पादात् शान्तिरमा ५॥ भगवति चिन्तामणिदेवदत्ते पात्ररत्नम्। ६K माममुष्मादू for अस्मादू.
१०चंद.