Chandralekha

Author(s): Rudradas, A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 130

-III. 12.15]
तइअं जवणिअंतरं लाजाइ व्व फुडंति मोतिअ-गणा देहस्स दाहग्गिणा ।
एत्थाणस्थ-भरो इमाअ सरणं किं वा ण जाणिजए ॥ १२॥ राजा-"अअं अवसरो उवसप्पिदुं । ( उभावुपसर्पतः।) विदूषकः -"किं सअल-भुवणेकणाहे महाराआहिराए धरणिअलं परिरक्खमाणे माणवेए कि सरणं ति चिंतीअदि। (ततः प्रविशति पल्लवशयनशायिनी नायिका शिशिरोषचारव्यापृते चन्दनिकाचन्द्रिके च।)
नायिका-कप्परेहिमलं [III. 11 ] इत्यादि पठति । चन्दनिकाचन्द्रिके-किं करम्ह [III. 12 ] इत्यादि पठतः । विदूषकः-पिअसहि, अब्भुहाणेण संभावेहि भट्टारं ।
नायिका -IVत है । (अवलोक्य स्वगतम्) हिअआदो णिग्गओ लोअणंपहे ठिओ। (उत्थातुमिच्छति ।)
राजा-(हस्ते गृहीत्वा सहोपविश्य) पिए चंदमुहि, मा करेहि नुह मारदूमिअंतणुमिमं पुणो वि तं, तुज्झ एरिस-दसावलोअणं मज्झ जुतमुवआराडंबरं।
नायिका-(स्वगतम्)"अच्छरीअं, कहं एसो एक्को एव्व हिअआवहारणे पलआणिल-जालंतरे मं भर्जिअ संप सरीर-फंसे उण अमिअ-समुद्द-मज्झम्मि मज्जावे।
1K दाहग्गिणो. 2K puts this in the mouth of the king after (उभावपसर्पतः), but Kh assigns it to Vidusaka. 3r puts तह after the stage-direction. 4 K लोअणपगे ठिओ. 5F उपविश्य for सहोप. 6 5 दसोवलोअणं. ?r 'मुपहारंडंबरम्. 8 K भझिअ. 9 5 मशावेइ. दृश्यते । लाजानीव स्फुटन्ति मौक्तिकगणाः देहस्य दाहाग्निना, अत्रानर्थपैरोऽस्याः शरणं किं वा न ज्ञायते ॥१२॥ I) अयमवसर उपसर्पितुम् । II) किं सकलभुवनैकनाथे महाराजाधिराजे धरणीतलं परिरक्षति मानवेदे किं शरणमिति चिन्त्यते । III) प्रियसखि, अभ्युत्थानेन संभावय भर्तारम् । IV) तथा। (...) हृदयानिर्गत्य लोचनपथे स्थितः। V) प्रिये चन्द्रमुखि, मा कुरुत तवं मारदूनां तनुमिमां पुनरपि त्वम् , तव ईदृशदशावलोकर्न मम युक्तमुपचरावडम्बरम् । VI) आश्चर्य, कथमेष एक एव हृदयावस्थाने प्रलया. नलज्वालान्तरे मां भर्जयित्वा सांप्रतं शरीरस्पर्शे पुनर् अमृतसमुद्रमध्ये मज्जयति ।
.१ . मौक्ति a long lacuna upto "शोकानन्दकारिणा otc. on the next page. २ र मानवेते, . laouna. ३ Komits तव. ४ र प्रलयान्तरज्वाला.