Atmanand Prakash Pustak 047 Ank 05

Author(s): Jain Atmanand Sabha Bhavnagar
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 8

દેવગિર
હાથીએ, ૮૦૦૦૦ ઘેાડા, અને છપ્પન ક્રોડ સોનૈયા આટલા વૈભવ હતા. તેને હેમાદ્રિ નામના સાગરના કર્તાએ વિજ્ઞાń જનમ્ શબ્દો કે ઉપચેાઞ કર્યાં છે, પરંતુ એ કંઇ વાસ્તવિક સંસ્કૃત સબ્દ નથી, લેાકભાષામાં ચાલતા ભાવના ( અથવા ભાવન ' ) શબ્દનું સસ્કૃતરૂપ આપવા માટે મયકાર દ્વિપજ્ઞાો શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે. પશુ વસ્તુતઃ તે દ્વિપારી શબ્દને અર્થે ખાવનમ્ર' ( પર મુ' ) ' એવા થાય છે. સુકૃતસાગરના કર્તાએ આવા તો અનેક લેાકભાષામાં ચાલતા શબ્દને સંસ્કૃતમાં પકિ ચિત્ રૂપાંતર કરીને ગેાઠવી દીધા છે.
.
ઊપાધ્યાય શ્રીમદ્ વિનયવિજયજી મહારાજે શ્રીપાલાસની રચના કરી છે, પશુ તેના પાછો ભાગ વિનર્યાવજયજી મહારાજ સ્વસ્થ થવાથી પાછળથી ઉપાધ્યાયત્રી યોાવિજયજી મહારાજે પૂ કર્યાં છે. શ્રીપાળરાસના ચોથા ખંડમાં ૧૧ મી તથા ૧૨ મી, ઢાળમાં અરિહતાદિષ્ટ નવપદેશનાં સ્વરૂપ અને મહત્ત્વ વર્ણવતી ગાથાઓ છે. અત્યારે જેને પૂ॰ ઉપાધ્યાયશ્રી યોોવિજયજી મહારાજકૃત નવપદની પૂજા કહેવામાં આવે છે તે વસ્તુતઃ આ શ્રીપાલરાસના નવપદવષ્ણુન સબંધી પદો, શ્રીજ્ઞાનવિમલસૂરિ ( સમય સ. ૧૬૯૪ થી ૧૭૮૨ )–વિરચિત પદો તથા પ્રસિદ્ધ આધાત્મિક શ્રી દેવચંદ્રજીએ ( સમય. સ. ૧૭૪૬ થી ૧૮૧૨ ) રચેલાં પદોના એકત્ર કરેશે સંમત છે. આમાં ઉપાધ્યાયપદના વર્ષોંનમાં નીચેની કડી આવે છે.
बावनवण्णवंदणरसेण जे लोयपावतावाई |
वसामयति सहसा तेऽहं झापमि उवज्झाए । १२५२ ॥
६७
..
આવના ચંદન રમ્રસમ વયણે, અહિતતાપ સવિ ટાળે,
.
તે ઉવજઝાય નમીને જે વલી, જિનશાસન અજીવાલે રે. ભવિકા સિદ્ધચક્ર પદ વંદા. બૃહદ્ગચ્છના શ્રીવસેનસૂરિના શિષ્યશ્રી હેમતિલકસૂરિના શિષ્ય શ્રી રત્નશેખરસૂરિએ વિક્રમની ૧૫, મી સદીના પ્રારભમાં સિરિસિરિવાલકહા—શ્રી શ્રીપાલકથાની રચના કરી છે. તેમાં ૧૨૦૫, થી ૧૩૩૫ સુધીની બધી ગાથાઓ નવપદેના વણુનમાં જ છે. ઉપ!૦શ્રી યશેવિજયજી મહારાજની શ્રીપાલ રાસમાંની નવપદવન સંબંધી ઘણીખરી ગાથાએ આ ર્માિસિરવાલ કહાની ગાથાઓને મળતી જ છે, અથવા તા તેના ગુજરાતી અનુવાદ રૂપે છે તેથી તેમાં ભાવનાચન રસસમ યો૦૦૦ માથાનું મૂલ તપાસતાં નીચે મુજબ પ્રાકૃત ગાયા જોવામાં આવે છે.—
અથ-ભાવનવરૂપી ચંદનના રસથી જે એકદમ ક્રાના પાપરૂપી તાપને શાંત કરે છે તે ઉપાધ્યાયનું હું ધ્યાન કરું છું.
આ જોતાં એમ જણાય છે કે સિિિસરિયાલકહાના કર્તાએ આ, આ, ૬, , વગેરે વ્યાકરણ પ્રસિદ્ધ પર, બાવન અક્ષરાની બારાખડી( મૂલાક્ષર )થી બનેલાં શાોરૂપી ચંદનરસની વિવિક્ષા કરી છે, કારણ કે સૂત્રેા ભણુાવવા એ ઉપાધ્યાયજીનું ક્રમ છે. અને સૂત્રા અક્ષરાના સચૈાગથી બનેાં છે. આ સ્થળે પૂર્વ ઉપાધ્યાયશ્રી યશોવિજયજી મહારાજે ચેાડુ' શબ્દપરિવર્તન કરીને લેાકભાષામાં પ્રચશિત ભાવનાચન શબ્દ દાખલ કર્યાં છે.
એટલે ખાવનાચનમાં ભાવના ' શબ્દ કઇ ભાષાના છે, અને તેના સાહિત્યમાં વપરાશ ક્યારથી શરૂ થયા છે, તથા ભાવનાચંદનનું સ્વરૂપ કેવુ' છે, તે વિષે પ્રકાશ પાડવા તેના દાતાઓને વિજ્ઞપ્તિ છે.