Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Sumatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 474

| ४२० ।
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર-૨
- दुविहा ते भवे तिविहा, जलयरा थलयरा तहा । १७४
। णहयरा य बोधव्वा, तेसिं भेए सुणेह मे ॥ शार्थ:-तिविहा = ३५ ३५ मे बोधव्वा = aquोऽभे जलयरा = ४सय थलयरा = स्थगय२ णहयरा = सेयर सुणेह = सामगो तेसिं भेए = तेना मेह. ભાવાર્થ:- ઉપરોકત બંને પ્રકારના પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ જીવોના ત્રણ-ત્રણ પ્રકાર છે- જલચર, સ્થળચર, ખેચર. હવે તેના ભેદ મારી પાસેથી સાંભળો.
मच्छा य कच्छभा य, गाहा य मगरा तहा । १७५
सुसमारा य बोधव्वा, पचहा जलयराहिया ॥ शार्थ:- पंचहा = पांय प्रारना आहिया = ह्याछे बोधव्वा = 14 मे मच्छा = भ२७ कच्छभा = अयमो गाहा = ग्राउ मगरा = मगर सुसुमारा = सुंसुभा२. भावार्थ :- ४१५२ पोना पांथ प्रा२ छ– मत्स्य, आयो, us, भा२ मने सुंसुभार.
- लोएगदेसे ते सव्वे, ण सव्वत्थ वियाहिया । १७६
इत्तो कालविभागं तु, तेसिं वुच्छ चउव्विहं ॥ शब्दार्थ :- ते सव्वे = ते ४१५२ वो लोएगदेसे = दोना मे देशमा ण सव्वत्थ = ते सर्वत्र नथी तेसिं = ते वोना चउव्विहं = या२ प्रा२न। कालविभागं = आग विमा वुच्छं = डीश. ભાવાર્થ :- જલચર જીવ લોકના એક દેશમાં(વિભાગમાં) રહે છે, આખા લોકમાં નહીં. હવે તે જો ચાર પ્રકારના કાળવિભાગનું વર્ણન કરીશ. १७७ संतई पप्पणाइया, अपज्जवसिया वि य ।
ठिई पडुच्च साइया, सपज्जवसिया वि य ॥ ભાવાર્થ - પ્રવાહની અપેક્ષાએ જલચર જીવો અનાદિ અનંત છે પરંતુ સ્થિતિની અપેક્ષાએ સાદિ સાંત છે.
। एगा य पुव्वकोडी उ, उक्कोसेण वियाहिया । १७८
आउठिई जलयराण, अतोमुहुत्त जहणिया ॥ ભાવાર્થ - જલચર જીવોની આયુસ્થિતિ જઘન્ય અંતર્મુહૂર્તની અને ઉત્કૃષ્ટ એક કરોડ પૂર્વ વર્ષની છે.
__पुव्वकोडिपुहत्तं तु, उक्कोसेण वियाहिया । " कायठिई जलयराणं, अंतोमुहुत्तं जहणिया ॥ ભાવાર્થ - જળચર જીવોની કાયસ્થિતિ જઘન્ય અંતર્મુહૂર્તની અને ઉત્કૃષ્ટ અનેક પૂર્વદોડ વર્ષની છે. - अणंतकालमुक्कोसं, अंतोमुहुत्तं जहण्णयं ।
विजढम्मि सएकाए, जलयराणं अंतरं ॥
१८०