Book Title: Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi Gujarati
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
બારહ ચક્રવર્તિયો કે માતાઓ કે નામકા નિરૂપણ
હવે સૂત્રકાર ચક્રવતિની માતાનાં નામ કહે છે – શબ્દાર્થ–(ફૂદીને i રી માટે વારે સમીરે ગોfeug વદિमायरो बारस होत्था) जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षे अस्यामवसर्पिण्यां દ્વારા વર્તનાત ભૂવન-જંબુદ્વીપનામના દ્વીપમાં આવેલા ભારતવર્ષમાં આ અવસર્પિણીકાળમાં જે વીસ તીર્થ કરે થયા તેમની માતાઓનાં નામ અનુક્રમે આ પ્રમાણે છે (તં નહા) તથા–આ પ્રમાણે-(મંત્રા, નસવતી, મા, પદવી, , શિથિી , તારા, ના, જેરા, વા, સુનિ ૫ દિછના) सुमङ्गला यशस्वती भद्रा सहदेवी अचिरा श्रीदेवी, तारा ज्वाला मेरा वमा ગુન ૨ પશ્ચિમ-(૧) સુમંગલા, (૨) યશસ્વતી, (૩) ભદ્રા, (૪) સહદેવી, (૫) અચિરા, (૬)શ્રા, (૭) દેવી, (૮) તારા, (૯) જવાલા, (૧૦) મેરા, (૧૧) વધા, અને છેલ્લાં (૧૨) ચુલની. સૂ. ર૦૪
ટીકાર્થ–સંકુરીવે છi હી રૂસ્વાદ્ધિ-આ જંબુદ્વીપ નામના દ્વીપમાં આવેલા ભારતવર્ષમાં આ અવસર્પિણી કાળે ૧૨ ચકવતિની ૧૨ માતાઓનાં નામ અનુક્રમે આ પ્રમાણે હતાં-સુમંગળા, યશસ્વતી, ભદ્રા, સહદેવી, અચિરા, શ્રી, દેવી, તારા, જવાલા, મેરા, વપ્રા અને છેલ્લાં ચુલ્લની. સૂ. ૨૦૪
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
૪૭૨
