Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi Gujarati

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 506

देवाणं पुन्वभविया णव नामधेजा भविस्संति नव धम्मयरिया भविस्संति नवनियाणभूमीओ भविरसंतिं नवनियाणकारणा भावस्संति) एतषां खलु नवानां बलदेववासुदेवाना पूर्वभवकानि नव नामधेयानि भविष्यन्ति नव धर्माचार्याः भविष्यन्ति नव निदानभूमियो भविष्यन्ति, नव निदानकारणानि વિન્તિ તે ખળદેવે। અને વાસુદેવના પૂČભવના નવ નામ હશે, નવ ધર્માં ચાર્ય થશે, નવ નિદાનભૂમિયા થશે અને નવ નિદાનકારણેા થશે (નવ હિત્ત અવિસંતિ) નાતિરત્રયો મહિન્તિ-નવ પ્રતિશત્રુ વાસુદેવે થશે, (તં નંદા) તથા—તે નવ પ્રતિવાસુદેવાનાં નામ આ પ્રમાણે હશે-(તિરુણ્ ય હોદ્દગંધે वरजंधे य केसरी पहराए अपराइए भीमे महाभीमे य सुग्गीवे) तिलको लोइजङ्घो वज्रजङ्घश्व केशरीमहादः अपराजितश्च भीमो महाभीमश्च सुग्रीवः(૧) તિલક, (૨) લાહજ'ઘ, (૩) વાજ ઘ, (૪) કેશરી, (૫) પ્રહ્લાદ, (૬) અપ રાજિત, (૭) ભીમ, (૮) મહાભીમ અને (૯) સુગ્રીવ (FE વસ્તુ દિત્તસૂ कित्तिपुरिसाण वासुदेवाणं) एते खलु प्रतिशत्रवः कीर्तिपुरुषाणां वासुવાનાં-પૂર્વકત પ્રતિવાસુદેવા કીર્તિ પુરુષ વાસુદેવાના પ્રતિશત્રુ થશે. (સદ્દે वि चकजांही हम्महिंति सबके हिं) सर्वेपि चक्रयोधिनः सर्वे हनिष्यन्ते રવચન્ને—તે બધા પ્રતિવાસુદેવ યુદ્ધમાં ચક્રની મદદથી લડશે અને અન્તે પેાતાના જ તે ચક્રથી માર્યા જશે. ॥ સૂ ૨૧૬ ॥
ટીક થ—નવૂદ્દીને ( ટીવ' રૂત્યાદ્િ-આ જાંબુદ્રીપ નામના દ્વીપમાં ભરતક્ષેત્રની અંદર આગામી ઉત્સપિ ણીકાળમાં નવ ખળદેવ અને નવ વાસુદેવના નવ પિતા થશે. ખળદેવ અને વાસુદેવના પિતા એક જ હાય છે, અને માતા જુદી જુદી હાય છે. તેથી અહીં તે બન્નેના નવ પિતા કહેલ છે. તથા નવ વાસુદેવાની નવ માતાએ થશે અને નવ ખળદેવાની નવ માતાએ થશે એમ સૂત્રકારે કહેલ છે આ રીતે નવ બળદેવ અને નવ વાસુદેવના મ`ડળ થશે-એટલે કે એક બળદેવ અને એક વાસુદેવ એ પ્રમાણે એનાં નવયુગલ થશે. અહીં ‘ઉત્તમપુરિસા’ થી લઇને‘તુજે તુવે રામસવો માયરો વિસંતિ' અહીં સુધીના પાઠ સૂત્ર ૨૧૩ પ્રમાણે ભવિષ્યકાળના પ્રયાગ કરીને સમજી લેવા જોઇએ
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
૪૯૯