Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ samo 'tthuNe samaNassa bhagavao NAyapusamahAvIrassa (11 agasUtra 22 upAgasUja mUkasuja ghadasuja Avazyaka (athagima AIEEE 409nza: papphabhitracU svapnasAra samuccaya saMskRta-hindI aura aMgrejImeM anuvAdita prakAzaka-zrIsUtrAgamaprakAzakasamiti, (rajisTarDa) guDagA~va keNTa E.P.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Namo'tthu NaM samaNassa bhagavano NAyaputtamahAvIrassa svapnasAra samuccaya .. hindI-aMgrejI anuvAdaka mAsTara-durgAprasAda jaina bI.e.bI.TI. avakAza prApta(pATodIvAle) prakAzaka zrIsUtrAgamaprakAzakasamiti, jainasthAnaka, relve roDa, guDagA~va-keMTa (E. P.) arthasahAyaka zrIsarasvatI devI-dharmapatnI zrImunIlAla jaja, pistodevI- sIdIpurA, lAlA channumala jaina pahAr3I dhIraja, zrImahAvIra saMvat / vikramAbda pahalA saMskaraNa krAiSTa san 2487 2016 - 1000 / 1956 - mUlya 21) . sarvAdhikAra samiti dvArA surakSita /
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya zrIsUtrAgamaprakAzakasamitine apane svAvalambIya bhagIratha prayatna dvArA abataka pavitra sarvajJavANIse samRddha battIsa AgamoM ko (mUla pATha 72000 gAthAoMko 2600 peja meM) 'suttAgame' ke rUpa meM do bhAgoM meM prakAzita kiyA hai aura inheM antarrASTrIya pradezoMmeM amUlya pahu~cAkara isakA puSkala pracAra kiyA hai| vahAMke udbhaTa vidvAnoMne isakA cAva aura bhAvase svAdhyAya karake tAtvika yogyatA vRddhikA lAbha prApta kiyA haiN| mi0 DenAla -H. H. iMgAla, DAkTara-F. R. hAma, DA0 noramana brAuna, prophesara yuGa so.u.kAvanAkurA,DA0 H. V. glAsanappa, prophesara zinako. u. zai. kI, DA0 elasDropha, DA0 gusTAva rotha, prophesara aisa. mATasunAmI, DA0 heja becarTa, prophesara hA. jI.I. me. nAkAmurA, mi0 juGa, kI. cI. ImI. nizI, jaise prAkRta bhASA pravINa mahAkovidoMne isakI muktakaNThase khUba prazaMsA kI hai| kainoMne to yahAM taka kahA hai ki 'suttAgame' hamAre lie tIsarI AMkha ke samAna jJAna netra siddha huaA hai| kisIne yaha dAvese kahA hai ki isa 'suttAgame' ko AbhUSaNakI taraha hama alamArImeM banda na rakkheMge, balki isakA svAdhyAya kareMge aura isake tatvoMko samajha kara auroMke antastala taka pahuMcAnekA satata prayatna kareMge / unake abhiprAyoMne samAjakA mahAgaurava bar3hAyA hai| isake atirikta bharatapura (rAjasthAnake eka purAne bhaMDAra) se 107 zlokoMvAlA hameM sacitra svapnazAstra milA / svapna to tIrthaMkarakI mAtAko bhI pAte haiM, aura gujarAtameM 14 svapnoMke eka prabhAtI rAgakA stotra sunane aura par3hanekI paramparA bhI hai,isI
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ uddezyase isa svapnazAstrako svapna ke premiyoMke lAbhArtha chapavAkara Apake karakamaloMmeM arpaNa kara rahe haiM / 1 grantha purAnA ja~catA hai, aura citra bhI / parantu isake racayitAne na kahIM apanA nAma diyA hai, na maMgalAcaraNa kiyA hai, na prazasti hI dI hai / parantu 107 citroM meM munikA citra mukhavastrikA sahita hai, isase jAna par3atA hai ki isakA nirmAtA koI jaina mahAnubhAva hai / zlokoMkI racanA meM punarAvRtti bhI bahuta hai, zloka gUDha aura mArmika na hone ke kAraNa yaha bhI ja~catA hai ki nirmAtA sAdhAraNa yogyatA prApta hai / kucha bhI ho svapnoMko gIrvANavANI aura citroMmeM citrita karake janatA janArdana para usane bar3A upakAra kiyA hai / yaha svapnanirdeza sAdhAraNa par3he likhe prAdamiyoMke lie bar3e kAma kI cIja bana gaI hai / agara hama nahIM bhUlate haiM to isa viSayakA svatantra pustaka hamArI samAja meM yaha pahalI hI bAra pragaTa ho rahA hai / hama pratyeka zlokake sAtha citra bhI lagAne vAle the / isI zrAvazyakatAko pUrA karanekelie hamane dehalIke kaI blAkakAroM se bAtacIta kI, to unhoMne kaI hajAra rupaekA kharcA batAyA / ghoDe se pU~cha bhArI samajhakara hamane sacitra prakAzana roka diyA tathA mUla- hindI aura aMgrejI anuvAdase alaMkRta karake ise Apake hAthoM sauMpa rahe haiM / AzA hai Apa apane varada karayugala meM lekara isakI kadara kareMge / yadi paThita samAjane ise apanAkara lAbha kamAyA, sAtha hI citroMkI bhI mAMga AI to hama agale saskaraNa meM Apake sammukha citrAvalI sahita prastuta karane kI ceSTA karege / samiti ke saba kAryakartA, zrIsumitta bhikkhU kA atyanta AbhAra mAnate haiM / Apane varSoMke zrutajJAnasAgara manthana se yaha prastAvanA
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAraratna hameM pradAna kiyaa| yadyapi mUlase vyAja adhika hai, parantu choTese baDake bIjase mahAbodhivRkSa banatA dekhA gayA hai, isa uktike anusAra prastAvanA meM aneka purAne itihAsakI sAkha bharakara mUla granthameM amRta-saMjIvanIkA saMcAra kiyA hai / munizrI ne isameM kaI pustakoM aura lekhakoMkA sahayoga prApta karake unakA AbhAra mAnA hai| ___ apane samitike pramukha zrI durgAprasAda jaina B. A. B. T. dvArA hindI-aMgrejI anuvAdase svapnasAra samuccaya ko cAra cA~da laga gae haiM / isalie hama Apake baDe upakRta haiN| aura pAzA karate haiM ki Age bhI apanI nAnA sevAoM dvArA samitiko zobhA bddhaayeNge| _ 'samAjake pratyeka bhAI bandhuse prAzA rakhate haiM, ki isa svapnasAra samuccaya nAmaka pustaka ratnako apane gRhapustakAlayakelie ma~gavAkara saparivAra isakA svAdhyAya karake apanI yogyatA bddhaayeNge| maMtrI--
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA dehadhArI mAtra ke jIvana kI cAra avasthAe~ haiM, jAgrata, svapna, suSupti aura turIya! yogIjanoMko turIya avasthA kI bar3I jhaMkhanA rahatI hai, aura unakI jAgrata avasthA kucha nirAlI hI hai| isake sambandha meM zrI AcArA~ga kA mata hai ki 'muni-jJAnI sadA jAgatA hai, aura pramuni-ajJAnI sadaiva soyA par3A rahatA hai| inhIM bhAvoM kA anukaraNa zrIgItA-upaniSadmeM bhI kiyA hai yA nizA sarvabhUtAnA, tasyAM jAgati sNymii| yasyAM jApati bhUtAni, sA nizA pazyato muneH // 66 // 102 // isake bAda svapnakI bAta zeSa raha jAtI hai| Age ke pRSThapaToMmeM isIkI carcA kI gaI hai| AdamIko so jAne para adhikAMza yathA samaya sabako svapna pAte haiM / pazuoMko bhI Ate haiM, parantu ve apane svapna ko kisI anyake sAmane batAne kI zakti nahIM rkhte| logoMkI kiMvadantI hai ki billIko cUhoM ke svapna hI pAyA karate haiN| apane sapanoM kA hAla AdamI jAnatA hai, auroMko batAtA bhI hai, pazu nhiiN| ___ sapanoMke AnekA kAraNa hamArA apanA mana hI hai jaba indriyA~ so jAtI haiM aura mana jAgatA hai taba vaha dehakI suSupti meM sAre vizva meM daur3a-daur3akara be roka Toka cakkara kATA karatA
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ hai| yogI prAnandadhana ke zabdoM meM vaha mana AkAza pAtAla karatA hai, vaha sA~pa kI bhAMti nirarthaka-kriyAe~ karatA hai, parantu sArthaka nahIM hotaa| jaise sAMpa daza prAriNoMko khAtA hai para usakI tRpti nahIM hotii| mana vaise hI saba jagaha jAtA hai-ghUmatA hai. para kahIM se kucha lAtA nhiiN| mana ke cakkara se manakI tRpti bhI nahIM hotii| parantu jaba koI vizeSa ghaTanA mastaka aura mana meM ulajhana paidA karatI hai taba vaha svapna kahalAtA hai| usakA phala honA na honA usake prArabdhake hAtha para nirbhara hai / sAtha hI sapanoMkA phala logoMne apanI buddhike anusAra bhI nizcita kiyA hai| purAnI aitihAsika ghaTanAke anusAra hameM yahI ThIka jaMcatA bhI hai| ____eka bAra mUladeva rAjakumAra apane durdinoMke phera meM par3akara saMkaTa ke samaya kisI dharmazAlA ke dAlAna meM eka kApaDIke sAtha so rahA thA / sUrya-udaya hote hote donoM ko eka dama samAna svapna pAyA, ki mAno pUNimA kA cAMda AkAzameM cakkara kATatA huA nIce utarA aura muhameM praveza kara gyaa| kApar3Ine savere jAgate hI eka khAkI bAbA se isakA phala pUchA, usane kahA ki ghI-khANDase sanA huA tujhe abhI eka savA sera anna kA roTa milegA, vaha gehUM ke ATe kA hogA, aura vahI huaa| ... idhara mUladeva ne pAna-phUla-phala lekara eka svapnapAThakase pUchA to usane kahA, sAtaveM dina tumheM isa nagarakA rAjya milegA, aura vaisA hI huaa| eka ko roTI milI aura dUsare ko rAjya ! donoM kA svapna eka hI bhAMti kA thA aura phala donoM kA alaga-alaga ! batAne
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3 vAle bhI bhinna-bhinna mastaka ke AdamI the / isase yaha siddha hotA hai ki loga jaisA nizcita karake phala kAyama karate haiM, unakI dhAraNA ke anusAra phala bhI vaisA hI ho sakatA hai / loMgoM se una kA anumAna sahI utarA mAnA jAtA hai / yadi isakA karmase saMbaMdha hai to ise adhika mahatva dene kI AvazyakatA nahIM rahatI / kucha bhI ho' phala ThIka utaratA hai aura nahIM bhI / purANakAlIna logoM kA mata hai ki svapna svastha zravasthA aura prasvastha avasthA meM Ate haiM / dhAtuoM kI samAnatA rahate hue dikhane vAle svapna svastha avasthA ke mAne jAte haiM, aura dhAtumroMkI viSamatA nyUnAdhikatA rahate hue jo svapna Ate haiM ve asvastha avasthAke svapna hote haiM / svastha avasthA ke svapna sahI aura dUsare prakAra ke nirarthaka ! svapnoM ke aura bhI do prakAra haiM, eka doSa (vAyu-pitta-kapha) se hone vAle, prora dUsare daiva ( anuSThAna ) se Ane vAle / doSoM ke prakopa se Ane vAle svapna jhUThe aura daiva se Ane vAle svapna sacce hote haiM / inake atirikta isa viSayake vizeSajJoMne aura bhI kaI kAraNa batAe haiM jinheM Age kaheMge, parantu ina cAra kAraNoM meM sabakA samAveza ho jAtA hai / itanA to nizcita anubhava ho cukA hai ki svapna ke AnekA mUla kAraNa mana hI hai / usa samaya mana para kaisI gujaratI hai, usakI sthiti kaise banatI aura bigar3atI hai isa jaTila viSaya ko samajhane ke lie pahale kucha mana kA adhyayana kiyA jAnA ucita hai, kyoMki svapna manomukhya hai, aura usakA dharma arthAvagraha hai / byaMjanAvagrahI-dharma kI iMdriyoMke pAsa unakA viSaya Akara TakarAne se ve apanI tanmAtrAkA anubhava karatI haiM, parantu manakA dharma arthAvagraha hai / arthAvagrahI mana apane viSaya kI tanmAtrAse jA
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ kara TakarAtA hai aura tanmAtrAko majA letA hai / ina mAtrAoM meM pha~sakara kabhI aneka mAnasika saMgharSoM meM vaha jaDIbhUta bhI ho jAtA hai, ataH ise ThIka socA jAya ki isakA mukhya hetu kyA hai / samudra maMthana cAhe huA yA nahIM parantu cittamanthana avazya hone yogya vastu hai / manake jaDIbhUta honeke cinha pAThazAlA ke eka vidyArthIko saba cakrI kahakara pukArate haiM taba vaha cir3atA hai aura aprasanna hotA hai / vaha kuzAgra buddhi hote huye bhI zuddha lekha likhanese vaMcita hai / isI kAraNa usake azuddha lekha para use cakrI kahakara ha~sate haiM, aura vaha cigatA hai, sAtha hI naiyAyika honepara bhI usameM kaTutA A jAtI hai / manapara jaDIbhUta vicAra palAsTarakI taraha puta jAte haiM, ve vicAra jagate samaya to use vyAkula rakhate hI haiM para sote samaya bhI apanA virUpa dikhAte haiM aura basa vaha svapna avasthA hai / yaha ghaTanA pAThazAlA kI hai, parantu zrAmataura para samAja meM bhI yahI bAta pAI jAtI hai / dharma zraura nIti kI bAteM karane vAle eka apane manakA nirIkSaNa tathA cintana manana karane vAle logoM ko sAmAnya taura para samAja meM eka dama apanAyA nahIM jAtA aura unheM kucha rugNa manasA samajhA jAtA hai / isakA kAraNa yaha hai ki aise loga prAyaH apane bAremeM galata khyAla bAMdhakara apane meM hI magana rahate haiM; apane Apako dUsare logoM se virala evaM U~cA samajhate haiM, aura samAja meM apanA saMyojana acche prakAra nahIM kara pAte / aise manuSya bhUla jAte haiM ki jise ve svajJAna samajhate haiM, vaha asala meM apanA jJAna nahIM hotA, vAstavika svasaMvedana'svajJAna, manuSya ke vyaktittva kI unnati karane vAlA hotA hai
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ parantu ina logoMkA svajJAna unakI unnatimeM prantarAyarUpa hotA hai / avAstavika svajJAnavAlA AdamI kabhI apane se santuSTa nahIM hotA, aura vaha samajhatA hai ki samAja meM usake yogya koI sthAna nahIM hai / aise vyakti ke antaHkaraNa meM virodhI vicAroMkA sadA saMgharSa calatA rahatA hai / vaha bahuta kucha karane kI ThAnatA hai, parantu apane saMkalpoM evaM vicAroM para jaba amala karanekA savAla prAtA hai, taba use pasInA chUTane lagatA hai, usakI jIbha tutalAne lagatI hai, aura apanI lAcArIke lie vaha kucha na kucha bahAnA khoja nikAlatA hai / vAstavika aura vAstavika svajJAna - vAstavika aura avAstavika svajJAna kI parIkSA karanA, Uparase jitanA sugama dikhAI detA hai utanA sugama nahIM hai / manovijJAna kI pustakeM par3ha DAlane se, svajJAnakA sampAdana nahIM hotA / isa jJAna ke lie apanI nirIkSaNa zakti kA upayoga karanA caahie| apane vicAroM ko jAMcanA ThIka hai parantu sUkSmavIkSaraNa zakti kA upayoga karate hue hameM yAda rakhanA ucita hai ki "hamAre sAre pratyakSa evaM cetana vyavahAra kA saMcAlana una apratyakSa evaM jar3a vicAra zRGkhalAnoM tathA abhilASAnoM dvArA hotA hai, jo sAdhAratiyA ajar3arUpa meM hamAre bhItara kI gaharAI meM dabI rahatI haiM; kyoMki ve hamAre cetana vyavahAra ke AdarzoM ke pratikUla hotI haiM / yahAM yaha bhI jAnanA cAhie ki vikRta jar3a manako pahacAnane kA kAma isa prayatna meM zrAne vAlI rukAvaTa ke kAraNa, manako cetana yA acetana do bhAgoM meM bAMTa sakate haiM / avarodha kI pratIti manake vicAroM kA nirIkSaNa karanekA prayatna karate samaya hI hotI hai / jisa prakAra gahana samudra kI gaharAI meM chupI huI prasaMkhya vastunoM kA patA lagAne ke lie gotAkhora kI rAha meM aneka rukAvaTeM AtI haiM, usI prakAra apane manakI gaMbhIratA taka 1
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahu~cane meM bhI aneka avarodha pAte haiM aura hama saralatAse manakI gaharAI taka nahIM pahu~ca sakate / saca bAta to yaha hai ki hama acetana manameM chupI huI bAtoM ko jAnanA hI nahIM cAhate, kyoMki hameM yA to yaha Dara lagatA hai ki unake jAnanese hamAre dinarAtake kAmameM vikSepa par3egA yA hamAre acetanamanameM chupe hue vicAra evaM anubhava hameM apriya haiN| manake isa acetana bhAga kA nirmANa hamAre bacapanake vicAroM evaM anubhava dvArA hotA hai| jisakA vistAra bar3hajAne para bhI sadA jAgRta evaM sakriya bane rahate haiM aura hamAre vyaktitvakI racanA meM Avazyaka yoga dAna dete haiN| / udAharaNake rUpa meM yadi koI hamArA mitra jIvana meM asAdhAraNa saphalatA pA le, aura hama khuda pIche raha jAya~ to usakI saphalatA kI sarAhanA karane kI apekSA, hama usake doSoMko bar3hA car3hAkara usakI samAlocanA evaM nindA karane laga par3ate haiN| AtmanirIkSaNase pratIta hogA ki hamArA yaha vyavahAra hamAre bacapanake AcaraNakA punarAvartana hI hai| mitrakI saphalatAkI IrSA manameM hote hue bhI hama unheM pragaTarUpa se batAnA nahIM cAhate isalie yaha asUyA acetana rUpase antaHkaraNa meM chupI huI hai| jisake kAraNa mitrakI prazaMsA karane ke badale hama use DIgeM hAMkane vAlA kahakara usakI burAI karane laga jAte haiN| aura jAgRta avasthA ke bAda suSuptimeM hama una hI mAnasika burAiyoM ko duharAne laga jAte haiM aura vahI sapanA samajhA jAtA hai / sArAMza yaha hai ki hama sabake bhItarakI gaharAI meM bacapanase IrSA, prema ghRNA, krodha, Adi vRttiyoMkA jIvanameM niyaMtraNa karane ke lie hameM acetana manako pahacAnane kI AvazyakatA hai| acetana manake cinha-uparokta vizleSa eka manovaijJAnika satya hai, isako samajhane ke lie eka aura udAharaNa diyA jA
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ sakatAha / eka sAmAjika kAryakartA jo pratyakSarUpa meM sakriya jIvana bitAtA hai, kisI prasiddha sAmAjika saMsthA kA sabhAsad banAyA jAtA hai| isa sasthA ke sabhya banane meM vaha garva samajhatA hai| yadi usI saMsthAke sadasyake rUpameM yA pradhAnake taura para kisI dUsare vyaktikI, jisase usakI bilkula na paTatI ho, niyukti ho jAya to pahale sabhyako yaha bAta bhalI na lgegii| vaha apanA tyAgapatra dene ke lie tatpara ho jAyagA aura bolegA ki yadi isa saMsthA ke pradhAna kI haisiyatase aise nikamme AdamiyoM kI niyukti ho sakatI hai to isa saMsthAkA sabhya banane meM koI lAbha nahIM hai / sAmAjika saMsthAke ucca AdarzoM ko, jinake lie vaha sarva sAdhAraNameM kAma kara rahA thA, eka dama bhala jAtA hai, aura eka naTakhaTa bAlaka ke samAna vyavahAra karane laga par3atA hai aura yahI capalatA-vikalatAse manameM gaharA ghara kara jAtI hai taba khAte-pIte-sote-jAgate unahI vicAroMse vaha udvigna rahatA hai / use sapane bhI inhIM bAtoM ke proyA karate haiN| yaha ahaMbhAva-acetana mana yA jar3aprakRtikA mela hai kyoMki kArmaNa-vargaNAe~-jaDaprakRti hI hotI haiN| isase spaSTa hai ki sasthAke ukta kArya meM jo utsAha thA mAtra vaha isIlie thA ki saMsthAke sabhyakI haisiyatase use apane ahaMbhAvako santuSTa karane kA avasara milatA thaa| acetana manake vicAroMko cInhane ke lie hameM apane svapnoM kA anveSaNa karanA caahie| hameM nAnA svapna Ate haiM aura svapnako avasthA meM hama bhale bure sugama-asugama saba prakArake kAma karate haiN| isa DhaMgake hamAre cetana vyavahArase eka dama alaga evaM pratikUla vicAra jisa sthAna meM Ate haiM vahI acetana mana kahalAtA hai| hamAre svapna acetana manakI gaharAI taka
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahu~canekA rAjamArga haiM, parantu isa rAjamArga para pratyeka vyakti sugamatA se nahIM cala sktaa| ___manovijJAnake U~ce abhyAsake vinA evaM gUDha nirIkSaNa zaktike vinA, hama apane tathA dUsaroM ke svapnoMkA artha nahIM samajhate / svapnoMko samajhane ke lie sabase pahale svapnake samaya hamAre manakI dazA kyA thI isakA vicAra karanA caahie| svapna ke samaya udAsInatA, Ananda, ullAsa, krodha, bhaya, ghRNA, prema, glAni, vyAkulatA Adi kisI bhI manodazAse saMbaMdha rakhanevAlI aisI kaunasI ghaTanA huI thI, yaha smaraNa rakhanA cAhie, parantu svapna meM Aye vicAroMko yAda karanA sarala bAta nahIM hai| kyoMki svapnako yAda karate samaya hI hameM anubhava hogA ki hamAre mana meM koI aisA bhI yatna hai jo hamAre svapnoM ko bhulA detA hai / rAtakA svapna prAtaHkAla uThate hI hama bhUla jAte haiN| yaha bhulAvA yantra jJAnakA prAvaraNa svapnakI bhA~ti hamAre manakA eka bhAga hai| ise manovijJAna meM niyAmaka pulIsa kI upamA dI hai, kyoMki yaha hamAre cetana evaM acetana vicAroMke bIca meM dIvAra khar3I karanekI koziza karatA hai, tathA hamAre smaraNameM se una vicAroMko dUra karane kI ceSTA karatA hai, jo hameM apriya hote haiM aura jinheM svIkAra karanese hama inkAra karate haiM / isa prakAra yaha hamArI smRti meM se apriya evaM avAMchanIya vicAroM ko dUra karake hamAre jIvana meM hameM pahale kI apekSA adhika mAtma-vizvAsake sAtha Age bar3hane meM madada karatA hai / isake jJAnase hamArA Antarika citra eka dama alaga hote hue bhI hama apane vyaktitvako adhika saGgaThita kara sakate haiN| sAmAnyatayA hama apane Apako pahacAnane se bacanA cAhate haiM parantu acetana manake vicAroMko jAnakara hama apane antaH
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ karaNakA saccA citra dekha sakate haiM aura Atmonnati kara sakate haiN| svapnoMkA abhyAsa karanese hama apane acetana antaHkaraNa meM dabe hue vicAroM evaM granthiyoMko jAna sakate haiM aura dUsare vyaktiyoMke sacce prazna ko bhI samajha sakate haiN| svapnoMkA vizleSaNa mukta sAhacaryakI paddhatise kiyA jAtA hai| isakI sahAyatA se hama niyAmaka pulisase baca sakate haiM / mukta sAhacarya kI paddhatimeM, prathama zUnya mana rakhakara svapnake kisI eka vicArako jo hameM yAda hotA hai, pakar3a liyA jAtA hai aura usake bAda vicAroMko svatantrarUpase idhara-udhara vicarane diyA jAtA hai / isaprakAra svapna meM dekhI huI billI bahana kA pratIka bana sakatI hai aura svapna meM anubhava kiyA gayA bhagna-prema kisI mapUrNa abhilASAkA dyotaka ho sakatA hai ! svapna aTapaTI vastu hai aura ye icchAnusAra bhI Ate haiM aura nahIM bhii| sAtha hI kisI akasmAtkI sUcanA bhI karate haiN| svapnAnusAra utthAna aura patanakA itihAsa bhI banatA hai| taba isake bAre meM kucha vicAroMko vitAnake sAtha mAgekI paMktiyoMse jAnanekA prayatna kreNge| svapnoMkA gaMbhIra rahasya saMsArameM aisA kauna vyakti hogA jisane svapna na dekhA ho| prAyaH pratyeka vyakti do-eka dinameM yA kabhI nitya hI svapnoMkI acaraja bharI duniyA meM ghUma letA hai| manuSyako svapna kabhI gaharI nIMdameM dikhalAI nahIM dete, kyoki yaha avasthA usakI pUrI zAnti tathA svapna rahita avasthA hotI hai aura manuSyakA saMbandha jAgrata saMsArase chUTa jAtA hai| yoM kahanA cAhie ki jabataka vaha nIMdarUpI gahare kue~ meM rahatA hai taba taka to use svapna dikhAI nahIM paDate, kintu jaba AdamI usa talase Upara
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ uThane lagatA hai, arthAt "suttajAgaro prohIramANo" kucha sotA aura kucha jAgatA ho to use svapna dikhAI dene lagate haiN| ___ atItakAlakI ghaTanAyeM to manuSyoMko sadaiva hI dikhAI detI rahatI haiM, para agale kAlameM ghaTanevAlI bAteM bhI svapnameM adhikAMza dikhAI de jAtI haiN| kahA jAtA hai ki aise svapna manuSyoM ko pUrvAbhAsa dene ke lie hI dikhalAI dete haiN| manovaijJAnikoMkA yaha mata hai ki striyAM puruSoM kI apekSA, vicAravAn AdamI jaMgalI AdamiyoMkI apekSA aura bImAra prAdamI svastha AdamI kI apekSA adhika svapnaM dekhate haiN| sAdhAraNatAse pratyeka vyaktike svapna alaga alaga prakArake hote haiM / jisaprakAra hamArI jAgrata avasthAke anubhava alagaalaga hote haiM, hamArI icchAe~ alaga-alaga hotI haiM usI prakAra hamAre svapna anubhava bhI bhinna-bhinna prakArake hote haiN| hamAre svapnoM ke dezakAla jAgrata avasthAke dezakAloMse sarvathA alaga hote haiN| kyoMki vaha thoDese kAlameM hI lambe dekhe jA sakate haiM / yahI nahIM, svapnAvasthA meM kucha hI samayameM aise anubhava bhI prApta kie jA sakate haiM jo jAgrata avasthAke varSoM ke anubhavake barAbara hii| ____ eka dina misTara maure phrAMsakI rAjya-krAntikI eka pustaka par3ha rahe the| use par3hate-par3hate hI vaha so ge| suptAvasthAmeM unheM phrAMsakI rAjya-krAntikA svapna dikhAI dene lgaa| apane svapna meM misTara maure ne dekhA ki krAntikArI vyaktiyoMne una para bhI kucha bhISaNa Aropa lagAe haiN| phalasvarUpa unheM pakar3a liyA gyaa| tatkAla unheM nyAyAdhIzake sanmukha pahuMcAyA gyaa| zrImaure dvArA aneka yatna karaneke atirikta bhI nyAyAdhIzane unheM doSI tthhraayaa| isake bAda nyAyAdhIzane AjJA dI ki unakA
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11 sira gyuliTana dvArA kaTavA diyA jAya / isa AjJAke anantara misTara moreko gyuliTana mazInake pAsa le jAyA gayA aura una kA sira gyuliTana yaMtra ke nIce rakha diyA / nyAyAdhIzane zrAjJA dI - " sira kATo / " AjJA dete hI gyuliTanakA cAkU yaMtrase nikalakara misTara maurekI gardana para phira gayA / cAkUke gardana para phirate hI unheM kucha ThaNDA ThaNDA anubhava huA / turanta una kI nIMda khula gaI | nIMda khulate hI unhoMne dekhA ki jisa palaMga para ve so rahe the usakI maccharadAnIkI pATI unakI gardana para par3I thii| unhoMne usa maccharadAnIkI pATIko apanI gardana se haTA diyA / yahI pATI rAtrikI zItase ThaMDI ho gaI thI, jisakA zIta -sparza misTara maureko huA thA / janasAdhAraNakA yaha vicAra haiM ki svapna meM hama jo kucha dekhate haiM, usakA ulaTA prabhAva hotA hai yA yaha ki prAtaHkAla ke samaya dekhe gaye svapna sacce hote haiM / yadyapi ina matoMmeM koI vaijJAnika tathya nahIM hai, kintu phira bhI hamAre bahutase svapna sacce hote haiM, tathA hameM Ane vAle rogoM takakI khabara bhI de dete haiM / kAraNa yaha hai ki zrAdamIke bAharI svAsthya ke bigar3ane se pahale bhItarakI viSamatA utpanna hotI hai aura AnevAle roga vizeSa prakArake svapna utpanna karate haiM / yahI avAMchanIya svapnoM kA kAraNa hai / manovaijJAnika vidvAnoMke anusAra svapna cetana manake kArya haiM | manuSyakA cetana mana acetana manakI apekSA bhAvI ghaTanAoMkA adhika jJAna rakhatA hai, ata: kitanI hI bhAvI ghaTanAyeM svapna dvArA apane AnekA saMketa kara detI haiM / isa prakAra dekhA gayA hai, aksara hameM apane nikaTa sambandhiyoM kI mRtyuke samAcAra prApta honeke pUrva hI unakA jJAna svapna dvArA ho jAtA hai / isa prakArake svapna dekhane ke aneka udAharaNa mile haiM / 1
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ jisa dina jyUliyasa sIjara mArA gayA, usa dinakI pahalI rAtriko usakI strI kelIyarAniyAMko svapna huA ki usake pratiko zatru mAra rahe haiN| isalie dUsare dina sabere uThakara usa ne apane pati jyUliyasa-sIjarase vinItabhAvase prAgrahapUrvaka prArthanAkI ki vaha usa dina sIneTa na jaay| kintu jyUliyasa sIjarane ise kevala DhoMga samajhakara apanI patnIkA kahanA na mAnA aura vaha mArA gyaa| eka prasiddha manovaijJAnikane svapnoMmeM pUrvasUcanA sambandhI apanI pustakameM eka udAharaNa dete hue likho hai ki eka navayuvatIne eka dina svapna dekhA ki usakA cAcA sar3akake kinAre marA huprA par3A hai| bAda meM usakA zava eka gAr3ImeM lAyA gayA hai paura do vyakti use dutallepara le jA rahe haiN| yaha svapna usa yuvatIne do varSa ke antarase do bAra dekhA / dUsarI bAra vahI svapna dekhanepara navayuvatIne apane cAcAse ghur3asavArI chor3a denekA prAgraha kiyaa| antameM eka dina navayuvatIkA cAcA sar3akake kinAre marA pAyA gyaa| yahI nahIM svapna meM dekhegaye dRzyake samAna hI do vyakti usake cAcAko gAr3I meM rakhakara ghara lAye aura dutalle para le gaye / isaprakAra pUrvasUcanAkA svapna amarIkAke rASTrapati misTara abrAhima liMkanako dikhAI diyaa| 14 apraila 1865 ko amarIkAke rASTrapati zrIabrAhima liMkanane ucca sarakArI padAdhikAriyoM kI eka baiThaka bulAkara kahA ki unheM koI mahattvapUrNa sUcanA avazya hI sunane ko milegii| misTara liMkanane batalAyA ki unhoMne eka svapna dekhA hai ki yaha eka aisI nAvameM baiThe haiM jo patavAra hIna hai| kahA jAtA hai ki isa svapnakI bAta batAne ke lagabhaga pAMca ghanTe bAda hI eka vyakti ke dvArA baMdUkase unakI hatyA ho gii|
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ isIprakAra lArDa Dapharinane svapna dekhA ki vaha mara gae ha aura unakI lAza kabristAna taka eka gAr3ImeM pahuMcAI jA rahI hai| lArDa Dapharinane gAr3I lejAnevAle vyaktike cehare ko dhyAna meM rakkhA / eka dina kAryavaza vaha perisake eka hoTala meM UparakI maMjilako jAnekelie "liphTa" para car3hane lge| acAnaka unakI dRSTi liphTa DrAivara ke cehare para gaI aura yaha dekhakara vaha turanta nIce utara gye| utaranekA kAraNa yaha thA ki DrAivarakA ceharA bilakula svapnameM dekhegaye cehareke samAna thaa| liphTa Upara jAne lgii| kintu vaha bIca meM hI TUTa gaI aura usa para savAra sabhI vyakti mara gye| . pUrvasUcanAkA eka aura anokhA udAharaNa dekhiye, san 1942 meM banArasa hindu vizvavidyAlaya meM jodhasiMha nAmaka eka chAtrako eka rAta apane pitAkI mRtyukA Adeza denevAlA svapna dikhAI diyaa| aura usasvapnake laga-bhaga daza ghaNTe bAda jodhasiMhako apane pitAkI mRtyUkA tAra dvArA samAcAra prApta ho gyaa| chAtrake pitAkI mRtyu usa svapna ke samaya hI huI thii| vAstavikatA yaha hai ki jisaprakArakA anubhava hama apanI jAgrata avasthAmeM karate haiM, yA sote sayaya jo kucha vicAra kiyA karate haiM usIke anurUpa hama svapna bhI dekhA karate haiN| yoM kahanA cAhiye ki hamAre svapna jAgrata avasthAke anubhavoMkI punarAvRttimAtra haiN| kintu hamAre ina svapnoMkI punarAvRtti svapnAvasthA meM bilakula naye DhaMgase hotI hai| kabhI-kabhI hamAre kucha svapna sAdhAraNatayA bahuta hI UTa-paTAMga aura arthahIna hote haiM / parantu vAstava meM ve hamAre acetanamanakI anubhUttiyoMke hI pratirUpa haiN|
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ isakA kAraNa yaha hai ki hamArA acetanamana svapnoMkI sRSTi karatA hai isa sRSTike kAryameM jAgrata avasthAke anubhava tathA acetanamanakI icchAyeM donoM hI sammilita hotI haiN| kaI bAra svapnoM dvArA aparAdhiyoM taka kA patA cala jAtA h| eka bAra maraDAka grAMTa nAmaka eka TraivaliMga kanaveMsarakI lAza eka jhIla meM milI / yaha vyakti eka bar3I rakama lekara kisI dUsare sthAna ko jA rahA thA mArgameM use mAra kara usakA sArA ghana chIna liyaa| bAda meM jAMca honepara gRhastha hya maikalADa para sandeha huprA / isa sambandha meM usase prazna pUche gaye, kintu koI Thosa pramANa na milaa| kucha dinoMke pazcAt vahIM ke eka darjIko mRtAtmAne svapna meM batAyA ki hatyA maikalADa ne hI kI hai| tathA usake pAsake saba rupaye maikalADa ke ghara meM kucha pattharoM ke nIce dabe par3e haiN| jAMcake anantara svapnake dRzyake anusAra sArA dhana pattharake nIce mila gyaa| bAdameM maikalADane svayaM apanA aparAdha mAna liyaa| asala meM svapnoMkA mahatva sAdhAraNa nahIM, baDA hI adbhuta aura vismayakArI hai| abhI taka manovaijJAnika loga svapna dikhAI dene ke kAraNoMkI khoja nahIM kara pAe haiM ki svapna meM bhaviSya kI sUcanA kyoM aura kaise milatI hai / amerikAkI DayUka yUnIvarsiTI kI manovaijJAnika parIkSaNazAlAmeM prophesara je0 bI0 rAinane kaI varSoM ke prayogake bAda yaha siddha kiyA hai ki eka vyaktipara vinA kisI pratyakSa mAdhyama rUpa se pratyakSa ke pragaTa ho sakate haiM aura muhase bole vinA athavA vinA izAre yA anya sAdhana ke eka mastiSkameM uThanevAle vicAra dUsare ke mastiSka taka rahasyamaya DhaMgase pahu~ca jAte haiM / vAstavameM svpnokaa rahasyamaya kSetra itanA vistRta hai ki
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ isake astitva tathA prabhAvako miTAyA nahIM jA sakatA, phira bhI inake bAre meM inake gupta kAraNa jAnanekA Age yatna hogaa| hama svapna kyoM dekhate hai ? svapna to sabhI dekhate haiM, para adhikatara loga yaha jAnaneke lie utsuka rahate haiM ki svapna kyoM Ate haiM ? svapna hamArA eka sAmAnya anubhava hai / yaha hameM pratyeka dinameM hI hotA rahatA hai| kintu bahuta-se svapna hameM yAda nahIM rhte| hama jAgate hI unheM bhUla jAte haiN| isa lie bahuta se logoM ko pratidina svapna hone kA jJAna nahIM rhtaa| svapna para vicAra karanA apane Apa ko jAnane ke lie Avazyaka hai| isake dvArA avacetana mana kI kriyAoM kA patA calatA hai| ___ manuSyake mana meM svabhAva-janya aneka prakAra kI icchAe~ hotI haiN| ina meM se adhikatara icchAoM kI pUrti hamArI jAgarita avasthA meM ho jAtI hai| jina icchAoM kI pUrti hamArI jAgarita avasthA meM ho jAtI haiM, ve zAnta ho jAtI haiM, aura kisI prakAra kI uttejanA manameM paidA nahIM krtii| lekina jina icchAoM kI tRpti nahIM hotI, ve zAnta nahIM hotIM, balki aneka prakAra kI mAnasika uttejanAoM kA kAraNa banatI haiM / uttejanAe~ manuSya ke acetana mana (Uncorsciousmind) meM sthira rahatI haiM / aura usakI avacetana avasthA (Sub-conscious state)meM prakAzita hone kI ceSTA karatI haiM, jisake phalasvarUpa hama svapna dekhate haiN| kisI bhI prakArake sthAyI bhAva hamAre svapna ke kAraNa bana jAte haiN| jina sthAyI bhAvoM kA prakAzana jAgarita avasthA meM hotA rahatA hai, unakI zakti kSINa hotI rahatI hai,
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ prataevaM ve aMdhika udvegAtmaka svapnoMkA kAraNa nahIM banate, kintu jina sthAyI bhAvoM kA prakAzana pratikUla paristhiti ke kAraNa athavA cetana mana ke naitika pratibaMdha ke kAraNa nahIM ho pAtA, ve bar3e udvegAtmaka svapnoM ke kAraNa bana jAte haiN| svapna ke deza, kAla jAgarita avasthA ke deza, kAla se bhinna hote haiN| hamArA zarIra eka hI sthAna para par3A rahatA hai, kintu svapnAvasthA meM hamArA mana saMsAra bhara meM vicaraNa karatA rahatA hai, aura vaha kitanI hI naI sRSTiyA~ raca letA hai| kabhI-kabhI eka minaTa meM hI hama itanA lambA svapna dekhate haiM, ki mAlUma hotA hai, jaise kaI varSa bIta gye| svapnAvasthA kA anubhava manorAjya ke anubhava ke samAna hotA hai| yadi koI manuSya apane vistara para leTakara apane vicAroM kA cetanA-dvArA niyantraNa karanA banda kara de mora mana jo kucha karatA hai, use karane de to vaha zIghra hI apane-Apa ko manorAjya kI sRSTi karate paayegaa| isa avasthA ke bAda svapnAvasthA AtI hai| jisakA anta suSupti avasthA meM hotA hai| jaba hama kisI gande aura badabUdAra kamare meM sote haiM, athavA gande kapar3oM ko pror3ha kara sote haiM,to apriya svapna dekhate haiM / muMha DhaMka kara sone se bure svapna pAte haiN| hamArI sA~sa se nikalI durgandhe phira hamAre dimAga meM A jAtI hai,aura bure svapnoMko paidA karatI hai / sone ke kamare meM yadi bAhara kA hallA-gullA sunAI par3anA eka vizeSa prakArake svapnoMkA kAraNa bana jAtA hai| isI prakora sone ke kamare meM yadi bAhara se Ane vAlI AvAja karNapriya athavA mantra mugdha karane vAlI ho, to svapna sundara Ate haiM aura yadi yaha AvAja arocaka aura duHkhadAyI ho to svapna
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ duHkhadAyI pAte haiN| isa prakAra ke svapna hamArI zArIrika uttejanAoM ke kAraNa banate haiN| kabhI-kabhI AnevAlI bImArI svapna meM dikhAI detI hai| yaha bImArI sambhava hai ki usI rUpa meM na dikhAI de, jisa rUpa meM vaha AnevAlI hai / hama dekhate haiM ki koI bar3A rAkSasa hameM trAsa de rahA hai, yA koI bhUta hameM satA rahA hai| isa prakAra ke svapna AnevAlI bImAriyoM ke sUcaka hote haiN| ina svapnoM kA kAraNa zArIrika uttejanAe~ hotI haiN| hamAre acetana mana kI zakti cetana mana kI zakti se kahIM adhika hai| hama mana kI acetana avasthA meM zarIra ke una aneka vikAroM ko jAna lete haiM, jo bhaviSya meM bImArI ke rUpa meM pragaTa hote haiN| apane sambandhI kI mRtyu, kisI rAkSasa se lar3anA, Upara se giranA Adi bhayaMkara svapna avAMchanIya mAnasika granthiyoM ke pariNAma hote haiN| jisa vyaktike mana meM pitA ke prati vaira-bhAva hotA hai, vaha aise svapna dekhatA hai, jaise kisI bar3e AdamI ke marane kA svapna, zikSaka ke marane kA svapna Adi / mana dUSita hone para isa prakAra ke aneka svapna pAte haiN| isI taraha jisa vyakti ke mana meM kisI vyakti ke prati prebala dveSa-bhAva hotA hai, athavA jo kisI se IrSyA yA ghRNA karatA hai, vaha aise svapna dekhatA hai, jina meM usake bhAvoM kA prakAzana hotA hai / eka vyakti ko kucha varSa pUrva bAra-bAra hindU-musalamAnoM ke dagoM ke svapna hanA karate the| ina daMgoM meM vyakti apane Apa ko bar3e saMkaTa kI avasthA meM pAtA thaa| isa svapna ko eka bAra usane eka manovaijJAnikase kahA / usane batAyA,ki isakA kAraNa usakI musalamAnoM ke prati dveSa-bhAvana / hai / lekina vaha isa bAta ko svIkAra
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ karane ko taiyAra na thA,ki vaha musalamAnoM se ghRNA karatA hai| lekina usane cupacApa rahakara hI apane Apa meM parivartana karane kI koziza kii| usane muslimalIga virodhI bAteM kahanA-sunanA baMda kara diyA, aura rAta ko sote samaya sabhI musalamAnoM ke prati sadbhAvanA lAne kI ceSTA kii| isa prakAra ke abhyAsa kA pariNAma yaha huA, ki usa samaya ke bAda use phira kabhI hindU-musalamAnoM ke daMgoM kA svapna na huaa| itanA hI nahIM, dUsare aneka prakAra ke bhayAvane athavA duHkhada svapna bhI dikhAI par3ane baMda ho gaye / zatruoM dvArA trasta hone ke tathA dUsare duHkhadAyI svapna bhI maitrIbhAvanA ke abhyAsa se kama kiye jA sakate haiN| pAnI meM tairanA, havAmeM ur3anA, pahAr3oM para car3hanA, khohoMmeM ghusanA, pIr3ita hokara bhAganA aura baccoM ke sAtha khelanA Adi sabhI svapna atRpta kAma-vAsanA kI tRpti ke sUcaka hote haiN| vaira kA sthAyI bhAva hamArI jAgarita avasthA meM hameM zatruke nAza ke liye aneka yojanAeM banAne ke liye prerita karatA hai| hama usakA vinAza cAhate haiM / hama apane mana meM kisI se vaira ke kAraNa apane vinAza kI kalpanA nahIM karate, para svapna meM hamArA mana zatruoM dvArA trasta hone kA anubhava hameM karAtA hai, arthAt svapna meM hamArI kalpanA kabhI-kabhI hamAre hI pratikUla hotI hai / jAgarita avasthA meM hama dUsaroM se ghRNA karate haiM, svapnAvasthA meM dUsaroM ko apane prati karate pAte haiN| jAgaritaavasthA meM dhana-saMcaya kI kalpanA hamAre mana meM AtI hai taba svapnAvasthA meM dhana ke curAye jAne athavA usake vinAza kI kalpanA hamAre mana meM prAtI hai| jAgaritAvasthA meM hama dUsare ko mRtyu cAhate haiM, svapnAvasthA meM apanI hI mRtyu dekhate haiM / yadi kisI manuSya ko kisI vizeSa prakAra kI pIr3A hai' to
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ use duHkhadAyI svapna hote haiM / jvara kI avasthA meM acche svapna nahIM Ate, jisa prakAra rogI kI kalpanAe~ asvastha hotI haiM,usI prakAra usake svapna bhI asvastha hote haiM / jaba zarIra rogagrasta ho jAtA hai, to manuSya bhayaMkara mAnasika citroM ko apane sAmane dekhane lagatA hai| ve mAnasika citra use svapna meM bhI dikhAI dete haiN| isaliye sundara svapna dekhane ke liye zArIrika aura mAnasika svAsthya kI AvazyakatA hai| kucha svapna hameM Adeza ke rUpa meM Ate haiN| ve vAstava meM hamArI antarAtmA ke Adeza mAtra hote haiN| kabhI-kabhI hama dekhate haiM ki koI mahAn puruSa hameM koI Adeza de rahA hai| isa prakAra ke svapna hamArI Antarika icchA ke sUcaka hote haiM / jaba hama kisI vikaTa paristhiti meM par3a jAte haiM, jisameM hama nahIM jAnate ki hameM kyA karanA ucita hai, aura kyA nahIM, aura jaba vicAra karate karate hamArA mana zithilasA ho jAtA hai, to hama kisI bAharI prakAza kI AzA karate haiM, jaba isa prakAra kI icchA prabala ho jAtI hai, aura usakI pUti kisI bAharI sAdhana se nahIM hotI, to vaha hamAre AdezAtmaka svapna kA kAraNa bana jAtI hai| isa prakAra ke AdezAtmaka svapna kabhI-kabhI vAstava meM sahI rAste darzAte haiM / jisa niSkarSa taka hama apanI jAgaritAvasthA meM nahIM pahu~cate, vaha niSkarSa kabhI-kabhI svapna meM jJAta hotA hai / isakA kAraNa yaha hai, ki hamArA sAdhAraNajJAna hamArI vicAra-zakti para nirbhara hotA hai / hamArI cetana mana kI yuktiyA~ cetana mana ke jJAna se parimita rahatI haiN| vastusthiti meM aisI aneka bAteM hotI hai, jinakA jJona hamArI cetanA ko kabhI nahIM hotaa| acetana mana hI hamAre jIvana ke adhika kAma nizcita karatA hai| acetana mana kA Adeza jaba jAgarita
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 avasthA meM hameM prApta nahIM hotA, to vaha svapna meM prApta hotA hai| hamArA sAdhAraNa vizvAsa hai, ki svapna hamArI nIMda ko bhaMga karatA hai| yaha vizvAsa bhrAnta hai| svapna to dainika jIvanake aMga haiM / bahutase loga kahA karate haiM, ki hameM svapna nahIM hote| isa kathanako prAmANika na samajhanA cAhiye / vAstavameM hama aneka svapna jAgate hI turanta bhUla jAte haiN| jo vyavasthA svapnoM ke aneka rUpoMke bananekA kAraNa hotI hai vahI vyavasthA svapnoMke anubhava ko bhulAnekA kAraNa bhI bana jAtI hai| ___svapna kama kiye jA sakate haiM athavA nahIM, isa viSaya para vaijJAnika DhaMgase bahuta kama vicAra kiyA gayA hai / itanA avazya hai ki yadi uttejanAoMmeM kamI ho jAya to svapnoMmeM bhI kamI ho sakatI hai / duHkhada svapnakI kamI hama prayatna karane para avazya kara sakate haiN| duHkhada svapnoMke bAharI kAraNoM para niyaMtraNa karanA sarala hai| svaccha sthAnameM sone tathA sote samaya mala-mUtra tyAga kara sonese apriya svapnoM meM kamI ho sakatI hai / Antarika uttejanAeM dhIre-dhIre kama kI jA sakatI haiN| zatruoM dvArA trasta hone ke svapna tathA dUsare prakArake duHkhadAyI svapna maitrI bhAvake abhyAsase kama kie jA sakate haiM / maitrI bhAvakA abhyAsa saba prANiyoMke prati sadbhAvanAkA abhyAsa hai| sote samaya isa prakArakA abhyAsa vizeSataH lAbhakArI hotA hai / sote samaya yadi hama apane Apase yaha kahakara soe~, ki 'hama sabake mitra haiM aura sabhI hamAre mitra haiM, sabakA kalyANa ho; saMsArake sabhI prANI sukhI hoM'; to yaha bhAvanA thor3e hI dinoMmeM duHkhada svapnoMkA pAnA banda kara degii| eka vyaktike prati hamArI durbhAvanA athavA sadbhAvanA prANi-mAtra
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke prati usI prakArakI bhAvanAkI pratIka hotI hai| eka vizeSa vyakti ke prati apanA vicAra badala kara, amaitrI bhAvanAke badale maitrI bhAvanA lAkara hama saMsArake sabhI prANiyoMke prati apanI bhAvanAoMkoM usI prakAra badala dete haiM, jisa prakAra hama usa vizeSa vyaktike prati badalate haiN| isa prakArakI bhAvanAkA manuSyake zArIrika aura mAnasika svAsthya para bhI acchA prabhAva par3atA hai| pratidina sote samaya maitrI bhAvanAkA abhyAsa karanese manuSyake AcaraNameM maulika parivartana ho jAtA hai| + parantu AdamI satRSNa avasthAmeM jaba vAsanA aura lAlasA ke cakkoMke sAtha ghUmane lagatA hai taba use jAgrata-avasthAmeM bhI dhana-strI-vyavasAya Adike svapna Ate haiN| sone kI khAnameM kAma karanevAle yA usake dhaMdhemeM race pace rahanevAloMke mana usI vyavasAyameM basaneke kAraNa jAgate hue bhI soneke hI svapna pAte haiM / tathA jo hIroMkI khAnameM kAma karate haiM yA hIroMkI khojameM lage hote haiM unheM hIroM ke svapna pAte haiM / brAjIla meM rahanevAloM ko adhikatara jAgate hue bhI hIroMke hI svapna Ate haiM / ve haradama hIroMkI TohameM rahate haiN| kabhI kabhI harSase khilakhilA kara ha~sa par3ate haiM aura kabhI prAza-nirAza honepara zokase buca jAte haiM I. T. ekaljane apanA anubhava isa prakAra pragaTa kiyA hai, thor3emeM par3hiye ! hIroMke sapanoMkA deza brAjIlake nakze para Apane "bahumUlya hIroMkA pradeza' dekhA hI hogaa| eka bAra isa predezameM maiM jala-yAtrA kara rahA thaa| pAzcaryase dekhA ki isa pradezakI eka maTamailI nadImeM ghuTane-ghuTane aura kamara-kamara pAnImeM khar3e hajAroM iMsAna hIroMkA sapanA dekha
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22. rahe the| patA nahIM unameMse kitanoMkA sapanA caritArtha ho sakegA ? jaba maiMne apane eka sahayAtrI para apanA saMdeha prakaTa kiyA, usane prastAvita kiyA ki kyoM na hama apanI bhI kismata AjamAyeM ? maiM turanta mitrake prastAva para taiyAra ho gayA aura hIroMkI isa khoja tathA unake khojiyoMke saMbaMdhameM manoraMjaka tajurve hAsila kiye| brAjIla meM koI tIna lAkha iMsAnoMko hIroMkI khojakA bukhAra car3hA rahatA hai / dUra-dUrake dezoM, yahA~ taka ki dUsare bhU-bhAgoM se, loga apanI kismata AjamAne brAjIla Ate haiM / brAjIlake achora aura agama vana pradezase bahanevAlI nadiyoMmeM ye loga yA to sAmUhika rUpa se yA akele hI, hIroMkI zodhameM phaila jAte haiM / ye apanI manacAhI jagaha khoja lete haiM aura lakhapatI bananekI raMgInI meM DUba jAte haiN| jo, apane isa abhimAnake lie paryApta bhojana aura dhana lAte haiM, ve to akele hI hIroMkI khoja meM laga jAte haiN| kintu jo loga paryApta sAdhanasampanna nahIM hote, ve kisI 'pU~jIvAdI' dvArA Ayojita samUhake aMga bana jAte haiN| isa 'pUjIvAdI' kI orase use jhoMpar3I aura khAna-pAnakI suvidhA milatI rahatI hai, sirpha isI eka mAtra zarta para ki isa suvidhAke daurAna meM prApta honevAle hIroMmeM, pUjIvAdI kA nizcita hissA hogaa| ___ sUryodayase sUryAsta taka, ghuTane-ghuTane pAnI meM hAthoMmeM calanI liye hue, kamara jhukAkara khar3e rahanA hotA hai / pahale bar3e chedoM vAlI calanIse bar3e-bar3e patthara chAMTa diye jAte haiM,phira kramazaHtIna calaniyoMse choTe-choTe kaMkar3a chAne jAte haiM / antameM bilakula choTI kaMkar3iyA~ raha jAtI haiM, jinheM pAnIke bahAvakI prakriyA meM chor3a diyA jAtA hai / isa prakriyA dvArA ina kaMkar3oMke choTe-bar3e ghere jaise bana jAte haiM halke kaMkar3a bAharI gheroM aura apekSAkRta bhArI kaMkar3a
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhItarI gheroM ke vRtta nirmANa karate haiN| bilakula kendra meM lAla raMgavAle, sabase bhArI kaMkar3oM kA vRtta banatA hai jise 'vaiksa' kahate haiN| aba hIreke zodhakoM kI najara isa lAla vaiksa ke kendra para jama jAtI hai| yadi koI choTA-sA nagaNya-sA sapheda, pAradarzI kaMkar3a najara A gayA, to khuzI se pAgala, hIre kA khojI uchala par3atA hai aura apanI pistaula se chaH havAI phAyara karatA hai| hAM duniyAM jAna le ki usakA sapanA caritArtha ho gayA hai| para pistaula phAyara karane kA maukA zAyada mAha meM, yA varSa meM ekAdha bAra hI kisIko milatA hai aura kisI ko kabhI nahIM / apanI-apanI kismata kA khela hai / bAkI samaya ye khojI, dina bhara to kaMkar3oM ke vRtta banAyA karate haiM aura rAtoM ko aMDe ke barAbara aura usase bhI bar3e-bar3e hIre khoja lene ke sapane dekhate haiN| ___ maiM apanI kismata ke dina taka na ruka paayaa| kucha hI dina kI khoja ke bAda, mere zarIra kI haDDI-haDDI dukhane lagI / maiM kaThinAI se hI hAtha-paira hilA sakatA thaa| dila jaise baiThA jAtA thaa| maiMne to isa kAma se sadA ke lie vidA lene kA nizcaya kiyA, parantu merA sahayAtrI, mujha se jyAdA AzAvAdI siddha humA / ho sakatA hai aba taka vaha lakhapati bana cukA ho| ho sakatA hai, becArA bImArI aura nirAzA kA zikAra ! kauna jAne kyA ho ! isa avataraNase spaSTa hai ki logoMko icchAoM dvArA prerita hone para jAgate sote sapane hI sapane AyA karate haiN| kisI nistRSNa-prAtmAnandI ko na bhI pAte hoM yaha bAta alaga hai, parantu sapane Ane meM dehadhArI mAnavakI mAnavI nahIM balki dAnavI prakRti kI tRSNA yA mAMga isakA mukhya hetu bana jAtA .
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ ha / kintu kucha svapnajJa-anubhUta logoM ne isake saMkSepameM bahuta se alaga-alaga nau kAraNa isa prakAra ginAye haiN| jinheM anubhava dvArA dravya tathA bhAva ke rUpa meM jAnane kI apekSA hai| ___ svapna pAne ke nau kAraNa-manuSyoMko nau tarahase bhI svapna Ate haiM, jAnI huI bAta 1, dekhI huI bAta. 2, sunI huI bAta 3, vAtapitta aura kapha ke vikAra se 4, sahajabhAva se athavA mala mUtra ke vega ko rokane se 5, cintA karane se 6, ina chaH kAraNoM se Aye hue svapna niSphala jAte haiM, inase kisI prakAra kA zubhAzubha phala nahIM hotaa| taba devake anuSThAna yA sAnnidhyase 7, dharma karma meM sAvadhAna rahane vAle prANIko adhika dharmabhAvastha rahane se, adhika puNya ke yoga se 8, adhika pApake dvArA tIvra pApodayase 6, ina pichale tIna kAraNoMse Aye hue svapna zubhAzubha phala dete haiM / yathAsaMbhava vRthA nahIM jaate| tathA dhAtu prakopase, vAyu kA bala bar3hane se use vRkSa, parvata yA TIloMpara car3hanA, AkAza meM ur3anA, Adi aise-aise aneka jA~jAlika svapna Ate haiM / pittake prakopa se sonA, ratna, sUrya, agni Adike nAnA svapna dekhatA hai / tathA aise hI kaphakI bahulatAke yogase azva, nakSatra, candramA, zuklapakSa, nadI, sarovara, samudra ityAdi kA lAMghanA dekhatA hai, ye saba nirarthaka aura niSphala haiN| sArthaka svapna-vRSabha, hAthI, mahala, parvata, yA TIloMpara apaneko car3hA dekhe to bar3appana milane kA lAbha hotA hai / viSTe se lipA sanA zarIra dekhe to nirogatA pAtA hai| svapna meM rone para harSakA saMyoga pAtA hai| rAjA, hAthI, ghor3A, sonA, baila, gAya, apanA kuTumba Adi kA svapna dekhe to kulavRddhikA rUpaka bana jAtA hai| prasAdake Upara car3hakara bhojana karanA, samudra meM
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25 tairanA Adi dekhe to nIca kula meM janmA huyA vyakti bhI rAjA banatA hai / dIpaka, mA~sa, phala, kanyA, padma, chatra aura dhvajA Adi dekhe to vijaya prApta karatA hai / tathA pUrvajoMkI AkRti dekhe to Ayu bar3hane kA kAraNa banatA hai evaM kIrti-yaza aura dhana bar3hatA hai / kapAsa, bhasma, asthi, mathI huI chAcha, ina cAra vastunoMko chor3akara bAkI saba sapheda vastuyeM acchI hotI haiM / hAthI, devatA, ghor3A aura rAjAke atirikta aura saba kAlI cIjeM beThIka hotI haiM / svapnameM gAyana kare to ronekA prasaMga pAtA hai| nAcane para baMdIkhAnA bhogatA hai / ha~se to zokAtura hotA hai| par3he to kalaha yA vigraha hotA hai| devatA, rAjA, sAdhu brAhmaNa, apanA pUrvaja, vRSabha-ye Akara kucha bAta kareM yA kaheM to satya utaratI haiM / sapheda sA~pa bhujA para Dase to sone kI dhAtu kA lAbha milatA hai| phale-phUle vRkSa yA khiranIke vRkSa para car3hA dekhe to adhika dhanalAbha hotA hai| gadhA,U~Ta,bhesa yA bhaiMse para car3hakara dakkhana meM jAtA dekhe to mRtyulAbha hotA hai| yadi puruSa sapheda candanake vilepanase yukta dhaule kapar3e vAlI strIse AliMgana bhAva dekhe to dhanakI prApti hotI hai| kAle candanake lepana yukta lAla kapar3e pahane hue strIse AliMgana-bhAva dekhe to khUna sUkhanekI bImArI hotI hai| sonA,ratna, yA sIsA dhAtu ke Dhera para car3hA dekhe to saccI zraddhA-samakatva kA nimitta pAkara mokSa gamana karatA hai| zarAbake ghaDe ko uThAkara phor3ane kI ghaTanA dekhe to AtmasamAdhi pAkara mukti pAtA hai| asaMkhya svapnoM meM-14 svapna sarvottama hote haiM,tIsa svapna madhyama aura 42 svapna jaghanya kakSA ke hote haiN| 42 jaghanya svapna-gandharva, rAkSasa, bhUta pizAca, bukkasa, mahiSa, sA~pa,vAnara, kaMTakavRkSa, nadI, khajUra, smazAna, U~Ta,khara
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 billI, zvAna, dausthya, saMgIta, agniparIkSA, bhasma, asthi, vamana, tama, duHstrI, carma, rakta, azma, vomana, kalaha, viviktadRSTi, jalazoSa, bhUkampa, gRhayuddha, nirvANa, bhaMga, bhUmaMjana, tArApatana sUryacaMdrasphoTa, mahAvAyu, mahAtApa, visphoTa, durvAkya, ye 42 svapna zubhasUcaka mAne gaye haiM / 30 uttama svapna - arhan, buddha, hari, kRSNa, zaMbhu, nRpa, brahmA, skaMdha, gaNeza, lakSmI, gaurI, hAthI, gau, vRSabha, candra, sUrya, vimAna, bhavana, agni, samudra, sarovara, siMha, ratnoMkA, Dhera, giri, dhvaja, jalapUrNaghaTa, purISa, mAMsa, matsya, kalpadra uma, ye tIsa svapna uttama phala denevAle gine jAte haiM / donoM prakAra ke svapnoM kA yoga 72 hotA hai / svapna phala kise milatA hai-- jo AdamI sthira citta, jitendriya, zAntamudrA, dharmabhAva meM ruci rakhanevAlA, dharmAnurAgI, prAmANika, satyavAdI, dayAlu, zraddhAlu aura gRhasthocita uttama 21 guraNa samRddha hai, use jo svapna AtA hai, nirarthaka nahIM jAtA, karmAnusAra acchA yA burA phala yathAsamaya turaMta pAtA hai / yadi rAtake pahale pahara meM svapna dekhA gayA hai to usakA phala ekavarSa meM prApta hotA hai| dUsare pahara meM dekhe to cha mAsa, tIsare pahara meM dekhe to eka mAsa, rAtake cauthe pahara meM dekhe to eka mAsa, rAtrI antima do ghar3Ike tar3ake dekhe to daza dina, aura sUrya udaya hote-hote svapna dekhe to usakA tatkAla phala milatA hai / burA svapna Anepara soyA paDA rahe to burA nahIM aura use kisI ke Age na kahe, yathAsaMbhava use bhUla jAnA cAhiye / uttama svapna honepara gurujanoMke sammukha vinayAvanata hokara nivedana kare / yadi koI yogya AdamI na mile to gAyake kAna meM sunA denA ucita hai / pracchA svapna dekhakara so jAnekI bhUla kara baiThe
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 27 to usakA phala niSphala ho jAtA hai / acchA svapna mUrkhako kabhI na batAye, yadi kahegA to usakA phala jaisA vaha batAyegA vaisA hI avyavasthita-anicchita phala hogaa| uttama svapnajJake sAmane kahanese uttama phala pAtA hai / ayogyako batAnekI apekSA manameM rakhanA yA gau ke kAnameM kahanA ucita hai| kucha prAcAryoMkA mata hai, yadi svapna kisoko na kahA jAya to usakA phala nahIM hotaa| yadi pahale acchA svapna dekhakara phira burA svapna dIkha par3e to burekA hI prabhAva sthira rahatA hai| siMha, ghor3A yA vRSabha rathameM jutA ho aura usapara baiThakara pravAsa karanekA svapna dekhanA rAjayoga samajhA jAtA hai / ghoDA, vAhana, vastra aura gharako koI le jAya to rAjabhaya, sthAna bhraSTa, zoka, badha, baMdhana, virodha, aura artha hAni ho / sUrya aura candrake pratibimbako nigalane yA pInekA svapna dekhe to samudra paryanta pRthvIkA adhipati bane / sapheda hAthI para baiThakara nadIke kinAre rAyatA banAtA dekhe to janapada patikA pada milatA hai| apanI strIkA apaharaNa dhananAza kA sUcaka hai / zveta-sarpane dahanI bhujA para DaMkha diyA ho to suvarNalAbha sUcaka hai| AdamI apane caraNa, mastaka aura bhujAko khAtA dekhe to rAjyapada prAptikA sUcaka hai| kAlIgAya, ghoDA, hAthI aura pUrvajakI AkRti dekhanA zubhasUcaka aura zeSa kAlI vastuyeM azubha-sUcaka haiM / burA svapna dekhakara phira pUrvaja-puruSako svapna meM dekhe to uttama vastukA lAbhasUcaka hai| dUba, cAvala, candana aura gannA mAMgalika haiN| rAjA, hAthI, ghoDA,sonA, vRSabha, gAya AdikA dekhanA kuTumbavRddhi sUcaka hai| rathameM baiThakara jAnA rAjapadaprApti kA sUcaka hai| tAMbUla, dahI, vastra, candana, jAti, bakula, kuMda, mucakuMda, kusuma-kSupa AdikA dekhanA dhanalAbha sUcaka hai| dIpaka, pAna,
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 phala, padma, kanyA, chatra, dhvaja aura hAra AdikA dekhanA lakSmIprAptikA sUcaka hai / haraNa, praharaNa, bhUSaNa, maNi, motI, sonA, cA~dI, tathA kAMsI Adike bartanoM kA sphoTa honA dhanahAni sUcaka hai / darvAjA, saMkala, kuDA, pAgala, bhogala, hiMDolA, khaDAyU, ghara prAdi TUTe phUTe dekhanA strImRtyu sUcaka hai / jUtA, chatrI aura painI dhArakI talavAra kahIM se svapnameM mile to pravAsa kI sUcanA samajhe / savArIke jahAja para caDhA hai yA vAhana TUTa gayA hai, pAnI meM DubakiyA~ khAkara pAra honA dekhe to pravAsakA sUcaka hai, dhanArjana karake punaH sukhase ghara lautte| aMjana, netraroga aura romaccheda dhanakSaya janaka haiM / bhesA, U~Ta aura gardabha para caDhakara dakkhanameM jAnA zIghra yamaloka prApti sUcaka hai| kamalAkara, ratnAkara, pAnIse paripUrNa nadI tathA mitramaraNa dekhanA bahuta prAyakA sUcaka hai| kADhA pInA atisAra roga dvArA maraNa sUcaka hai| yAtrA aura pUrvajoMkA bahumAna karanA kulavRddhi sUcaka hai / sarovarameM kamala khile dekhe to galita kuSTa hokara maranekI sUcanA hai| hAthI, ghoDA, gaddI, siMhAsana, gharake kapar3e latte guma huye dekhanA rAjabhaya sUcaka hai / apane hathiyAra AbharaNa, mariNa, motI, suvarNa, cA~dI aura pAdukA AdikA corI jAnA dhana, mAna aura Ana, bAna, nAzaka hai| apanI strIkA apaharaNa dekhanA ghara-sampadA nAzaka hai| apanI strIkI kisI dvArA durdazA dekhe, parivAra yA gotraja strIkA apaharaNa kleza aura parivArake logoM ke liye kArAvAsa ke saMkaTakA sUcaka hai| apane bistara sapheda vastra kA guma honA pIDA aura saMkaTa kAraka hai| svapAda bhakSI bar3A pada pAtA hai| padmasarovara, samudra, aura nadIko pAra karanA dhanalAbhakA sandeza dAyaka hai, garmapAnI aura chAcha milAkara pInekA svapna atisAra dvArA mRtyu sUcaka hai
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 pUrvaja pUjA aura yAtrA karanA saba prakArakI vRddhikA sUcaka hai / hRdayapara kamala ugA dekhanA galita kuSTase zarIra pAta honekI khabara detA hai / cA~da 'pUNimAko' aura sUrajako nigalanA yA pI jAnA daridrI ke liye bhI utthAna yA rAjapada pAnekA sUcaka hai / [ svapnoM kA prakaraNa vItarAga sarvajJa bhagavAn dvArA sUtroM meM bhI varNita hai, jaise bhagavatI sUtrake solahaveM zatakake chaThaveM uddezaka meM jJAtaputra- mahAvIra bhagavAn se unake bar3e ziSya indrabhUti ( gotama gaNadhara ) ne svapna sambandhI carcA uThAkara isa prakAra prazna kiye haiM / ] prazna - - bhagavan ! svapna kitane prakAra se kahe gaye haiM ? uttara- gotama ! svapnadarzana pAMca prakAra ke hote haiM, jaise-- yathAtathya svapnadarzana 1. pratAna svapnadarzana 2. cintAsvapnadarzana 3. tadviparIta svapnadarzana 4. aura avyakta svapnadarzana 5 / svapna kyA haiM ? suSupti avasthA meM kisI artha ke vikalpakA anubhava karanA, svapna kahalAtA hai, aura usake pAMca prakAra haiN| - 1 yathAtathya - satya athavA tAtvika, usake dRSTArtha-visaMvAdI aura phalavisaMvAdI ke bhedase do prakAra haiM / svapna meM dekhe hue arthake anusAra jAgrata avasthA meM jo ghaTanA hotI hai vaha dRSTArtha visaMvAdI hai / jaise kisI AdamIne svapna meM dekhA ki 'mujhe kisIne hAtha para phala rakhakara arpaNa kiyA hai' aura vaha jaga kara usIprakAra dekhe / svapna ke anusAra jisakA phala turaMta mile vaha phala visaMvAdI hai / jaise koI gau, baila, hAthI Adi ke Upara apaneko svapna meM car3hA dekhatA hai, aura kAlAntara meM vaha vaisI hI sampatti ko pA jAya /
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. pratAna svapna-laMbe caur3e vistAra vAlA svapna, vaha yathAtathya (sahI) bhI hotA hai aura anyathA bhI ho sakatA hai , ina donoM svapnoM kA paraspara bheda mAtra vizeSaNa kRta hai| __3. cintA-jAgrata avasthAmeM jisa arthakA cintana kiyA gayA hai, use svapnameM dekhnaa| 4. tadviparIta prazna-jaisA svapna dekhA hai, usase viruddha vastukI jAgrata avasthA meM prApti honaa| jaise svapna meM azuci padArthase apane pApako sanA huA dekhanA aura jAgrata avasthAmeM kisI zuci padArthakA prApta honaa| 5. avyakta darzana-svapnameM kisI aspaSTa prarthakA anubhvkrnaa| 6. svapna kaba dekhA jAtA hai ? gotamane phira pUchA ki bhagavan ! jo prANI svapna dekhatA hai vaha jAgrata avasthAmeM dekhatA hai yA . soI huI avasthA meM ? ____gotama ! soyA huA prANI svapna nahIM dekhatA, jAgrata hI dekha sakatA hai, kintu kucha sote hue aura kucha jAgate hue prANI svapna dekhatA hai| 7. jIva sote haiM yA jAgate haiM yA sote jAgate haiM ?-bhagavan ! jIva sote bhI haiM yA jAgate haiM yA sote jAgate haiN| .. gotama ! jIva sote bhI haiM, jAgate bhI haiM aura sote jAgate bhI haiN| sonA jAganA dravya aura bhAvakI apekSA do prakArase hotA hai, isameM nidrAyukta dravyase soyA kahA jAtA hai, aura virata rahita avasthAmeM bhAvase soyA kahalAtA hai| pUrva ke sUtroM meM svaSnakI bAta nIMdakI apekSAse kahI gaI hai, viratikI apekSAse
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAdi daMDakakA uddezya rakhakara bhAvase soyA aura jAgratakA kathana kiyA gayA hai| jo jIva sarvaviratirUpa naizcayika jAgrati ke vinA avirata haiM ve soye par3e haiM, aura jo sarvaviratirUpa jAgratiyukta haiM ve bhAvajAgaraNa meM jAgrata haiM, aura jo.aviratavAle aura phira kisI aMzameM virata haiM ve sote jAgate kahalAte haiM, aisA mata TIkAkAra kA hai ,x x x / 8-svapnoMke prakAra-bhagavan ! sAdhAraNa svapna kitane prakArake hote haiM, ? ve svapna 42 prakArake haiN| c-mahAsvapnoke prakAra-mahAsvapna kitane hote haiM ? gotama ! mahAsvAna tIsa prakArake hote haiN| (10) saba svapnoMke prakArabhagavan ! saba milakara kitane svapna haiM ? gotama ! saba 72 svapna haiN| tIrthaMkarako mAtA kitane svapna dekhatI hai ? 11-bhagavan ! jaba tIrthaMkarake jIva garbha meM pravatarita hote haiM saba tIrthaMkarakI mAtA kitane svapna dekhakara jAgrata hotI haiM ? ___ gotama ! jaba tIrthaMkarake jIva garbha meM avatarita hote haiM taba sIyaMkarakI mAtAyeM tIsa mahAsvapnoMmeM se 14 svAna dekhakara jAgrata hotI haiM ve ye haiM-hAthI 1.vRSabhara,siMha3,lakSmI4, phUloM kI mAlA5.candramA 6,sUrya 7,dhvajA8,kalaza 6,padmasarovara 10,kSIrasamudra 11,devavimAna12,ratnoMkA Dhera13,agni-zikhA 14 / 12-cakravartIkI mAtA-bhagavan ! jaba cakravartIkA jIva garbha meM avatarita hotA hai taba cakravartIkI mAtAyeM kitane svapna dekhakara jAgrata hotI haiM ?
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 gautama ! jaba cakravartIkA jIva garbha meM avatarita hotA hai taba cakravartIkI mAtAyeM ina tIsa mahAsvapnoM meM se 14 mahAsvapna tIrthakara kI mAtAoM kI taraha hI dekhakara jAgrata hotI haiN| 13-14-15- isIprakAra vAsudeva, baladeva aura mANDalika rAjAoMkI mAtAyeM ina 40 mahAsvapnoMmeM se kramazaH 7-4-aura 1 mahAsvapna dekhakara jAga jAtI haiN| chamAvasthAmeM jJAtaputra mahAvIra prabhune bhI 10 svapna dekhe the-jaba zramaNa bhagavAna mahAvIra deva chadmAvasthA- jJAnAdi AtmaguNoMkI apUrNa avasthA meM the,taba Apa eka bAra rAtake antima pahara meM 10 mahAsvapna dekhakara jaga gaye the| ve 10 svapna isaprakAra haiM 1-'eka bar3e bhayaMkara aura camakIle rUpa vAle tAr3a jaise lambe pizAcako harAyA, aisA svapna dekhakara sajaga hue the| __2-eka bar3e sapheda pA~khavAle puskokila (nara jAti ke koyala) ko dekhaa| 3-eka bar3e citravicitra pA~khavAle puskokilako svapna meM dekhaa| 4-eka bar3I sarvaratnamaya mAlAkA joddaa| 5-eka baDe aura sapheda gAyakA gola / 6-cAroM ora se khile phaloMkA padma sarovara / 7-hajAroM taraMgoM aura kaloloMse vyApta eka mahAsAgarako apane donoM hAthoM se taira kara pAra karanA / 8-teja se camacamATa karate sUryako dekhnaa| 6-eka bar3e manuSyottara parvatako nIla vaiDUryavarNa jaise apane prAntoM dvArA saba ora se AveSTita aura pariveSTita dekhnaa| 10-eka bar3e mandara (meru)parvatakI mandara cUlikAke Upara apaneko siMhAsanastha dekhakara jaganA /
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 33 17 - 1 - ina vaza mahAsvapnoMkA phala - zramaraNabhagavAn mahAvIrane svapna meM jisa bhayakara aura tejasvI rUpavAle tADa jaise lambe pizAca ko harAyA thA ( usake phalasvarUpa ) zramaraNa bhagavAn mahAvIra ne mohanIya karma ko samUla naSTa kiyA / bhagavAn mahAvIra zukladhyAnako pAkara 2- zramaraNa vicare / 3 - vicitra svasamaya aura parasamayake ( nAnA vicAra yukta) dvAdazAMga garipiTakakA varNana kiyA, pratipAdana kiyA, darzAyA, nidarzana karAyA, upadarzana karAyA, ( AcaraNa zAstrase dRSTivAda taka ) 4 - jJAtaputra mahAvIrane do prakArakA dharma (gRhasthadharmaM maura munidharma ) kahA / 5 - sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA rUpa caturvidha saMgha kAyama kiyA / 6 - bhuvanavAsI, vAnavyantara, jyotiSika mora vaimAnika devoMko pratibodha diyA / 7 - isa taruNa tapasvI zramaraNane zranAdi ananta saMsArarUpa vanako pAra kiyA / 8- bhagavAn mahAvIrako ananta, anuttara, nirAvaraNa, nirvyAghAta, samagra, zraura paripUrNa kevalajJAna- kevaladarzana prApta huA / 6 - bhagavAn kI devaloka, manuSyaloka aura prasuraloka meM 'yaha zramaNa bhagavAn mahAvIra haiM,' aisI udArakIrti, stuti, sanmAna aura yaza vyApta huA / 10 - bhagavAnne kevalI hokara deva manuSya aura asuroMkI pariSad meM dharmakA yathArtha svarUpa kahA /
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ . 18--yadi koI strI yA puruSa svapnake antameM eka bar3I prazvapaMkti, gajapaMkti, yA vRSabhapaMktiko dekhe aura usapara car3he, Upara car3ha gayA mAne aura jhaTa jAga par3e to use yaha phala hogA ki vaha usI janmameM mokSa prApta kare aura saba duHkhoMkA anta kre| 16-...-..."samudrake donoM ora ar3A huA tathA pUrva aura pacchimakI ora lambA eka bar3A sA dAmana-rassA dekhe, aura use lapeTe yA lapeTatA huA mAne to vaha * * 'mokSa... . / * 20-......donoM ora se lokAMtako sparzita tathA pUrva aura pacchima meM eka laMbI rajju dekhakara use kATa DAle to vaha mokss.......| . ... 21-......"eka baDese kAle sUta yA sapheda sUtako sulajhAve to.... mokss.....| 22-... "eka baDese loha, tAMbA, rAMga, sIseke Dhera para caDhe toN-...mokss.........| 23-...-.."cAMdI, sonA, ratna aura vajrake Dhera para cddhe...."mokss......| 24-........ ghAsake Dherako tejonisarga nAmaka agnise use bhasma karake bakhere... - mokss......| . 25-...zarastaMbha, vIraNastaMbhako dekhe aura use ukhAr3a DAle....."mokSa' / 26-dUdha, dahI, ghI aura madhuke ghar3eko dekhakara uThAve... " mokss.......| ____27-... madirA, sauvIra, tela, carbIke ghar3eko dekhakara use phor3a DAle.... mokSa. ... / - 28---khile phUloMse samRddha padmasarovarako dekhe aura usameM praveza kare.. * mokss......|
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26-... taraMga aura kiloloMse vyApta eka bar3e samudrako dekhakara use pAra kare..... mokSa ... / 30-...-- ratnajaDita eka baDe bhavanako dekhakara usameM praveza kare- "mokSa ...... / ____31-... saba prakArake ratnoMse jar3e hue eka bar3e camakIle vimAnako dekhakara usameM baiThe aura pravAsa kare..... mokSa ...... / ina zAstrIya aura sautrika avataraNoMse to yaha spaSTa samAdhAna milatA hai ki darzaka yadi isa bhA~tike svapna dekhakara jaga par3e to yathAsamaya usI janmameM mokSa pA sakatA hai| bhagavAn mahAvIra ke 10 svapnoMkA phala unheM bhI milA aura jAnapadIyoMko bhii| isa se jAna par3atA hai ki nAnA prakArakI vibhUtiyoMmeM se svapna bhI bar3e mahattvakI vibhUti aura alaukika vastu hai, para yadi ye svapna zubhAzubha karmakI preraNAmoMse pAte hoM aura unakA phala bhI tadnusAra hI milatA ho to svapna kucha adhika mahAtmya vidhAyaka vastu nahIM ThaharatA / kucha bhI ho ina bAtoMko koI pUrA aura sayAnA hI samajha sakatA hai adhUre aura besamajhakA yaha viSaya nahIM hai| svapna aura jainazAstra-jaina sUtroMmeM kahA hai ki jisa mAtAko 14 mahAsvapna spaSTa Ate haiM, usakI kukSise tIrthaMkaradeva utpanna hote haiN| ye hI svapna jinheM aspaSTa pAte haiM unakI mAtAke padarase cakravartI hotA hai| ve svapna ye haiM-hAthI, vRSabha, "siMha, lakSmIdevatA, pacaraMge phUloMkI mAlA, candramA, 'sUrya, 'dhvajA, kalaza, 1 padmasarovara, 11kSIrasamudra, 1 devavimAna, 1"ratnoMkI rAzi, aura dhue~se rahita 1 *agnishikhaa| taba zrIjinasenAcArya (digambarIya)mahApurANameM marudevI ko 16 svapna Aye batAte haiM / ina 14 svapnoMse alaga do machaliyA~, siMhAsana aura nAgeMdra bhavana tIna svapna nirAle likhe haiM /
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ isameM dhvajAkA svapna nahIM rakkhA hai| prAge yaha bhI kahA hai ki zrImarudevIne svapna dekhakara zrInAbhirAjAke pAsa Akara svapnoM kA phala pUchA to unhoMne apane avadhijJAnase unakA phala isa prakAra btlaayaa| unake phaloMkA krama isa prakAra hai / (1) sapheda-airAvata hAthI-putraprApti / (2) baila-lokameM jyeSTha khlaayNge| (3) siMha-anantabala yukta / (4) pacaraMgI phUlamAlAeM samIcInadharmake tIrtha ( AmnAya ) claaygaa| (5) lakSmI-sumeru parvata ke mastakapara devoM dvArA abhiSikta kiyA jaaygaa| (6) pUrNa candramA-saba logoM ko paramAnanda degaa| (7) sUrya-dedIpyamAna prabhAkA dhAraka hogaa| (8) kalaza-aneka nidhiyAM mileNgii| (e) machalI kA jor3A-sukha hogaa| (10) sarovara-aneka lakSaNoM se zobhita hogaa| (11) samudra-kevalI hogaa| (12) siMhAsana--jagatkA guru hokara sAmrAjya kregaa| (13) devavimAna-svarga se aayegaa| (14) nAgendra bhavana-avadhijJAnarUpI locana sahita hogaa| (15) ratnoMkI rAzi-guNoM kI khAna hogaa| (16) nirdhU maagni-karma rUpI IMdhanakA jalAne vAlA hogaa| zrI nAbhirAjA dvArA ye vacana sunakara marudevI kA zarIra romAMcita ho gayA aura use bar3I prasannatA huii| mahApurANa-12vAM parva, pR0 256 se 264 taka bharata ko prAe hue 16 svapna-mahApurANa (uttarapurANa) ke 21veM parvake 317 pRSTha se 330 taka yaha bhI varNana hai ki bharata
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ cakravartIko bhI eka bAra rAtake pichale pahara meM 16 svata pAe the| ve isa prekAra haiM 1 siMha, 2 siMha kA baccA, 3 hAyI ke labAdese ladakara lacakA huaA ghor3A, 4 sUkhe patte khAne vAle bakare, 5 hAthI para bar3hA bAnara, 6 ullUko satAne vAlA kauvA, 7 nAcate bhUta, 8 bIcameM sUkhA huA, aura kinAroM para bhare pAnIkA tAlAba, 6 dhUlase bhare hue ratnoM kA Dhera, 10 naivedya khAnevAlA kuttA, 11 javAna baila, 12 maNDalase yukta candramA, 13 ApasameM do mile hue baila, 14 meghoMse DhaMkA huA sUrya, 15 chAyA rahita sUkhA huA vRkSa, 16 purAne pattoM kA samUha (ddher)| zrIbharatake pUchA jAnepara zrIRSabhadeva bhagavAna dvArA svapnoMkA phala batAnA- bhagavAnne svapnoMke do bheda kahe haiM / svastha paura asvastha avasthAmeM dikhane vAle / dhAtuoMkI samAnatA rahate hue dikhanevAle svapna svastha haiM, aura dhAtuoM kI viSamatA nyUnAdhikatA rahate hue jo svapna pAte haiM ve asvastha avasthAke svapna hote haiM / svastha avasthA ke svapna sacce hote haiN| mora dUsare prakAra ke nirarthaka ! svapnoMke aura bhI do prakAra haiM, eka doSa (vAyu-pitta-kapha) se hone vAle aura dUsare devase aanevaale| doSoM ke prakopase Ane vAle svapna jhUThe aura deva(anuSThAna)se dikhanevAle sacce / bhagavAnne una 16 svapnoM ke phala ye kahe haiM-- (1) pahAr3a para caDhe 23 siMha-mahAvIrako chor3akara 23 tIrthakaroMke samayameM duSTanaya paidA na hoNge| (2) siMha ke bacceke pIche calane vAle hariNoMkA varga-mahAvIra ke tIrtha meM parigrahadhArI kuliMgI hoNge|
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ (3) hAthoke pAlAna (bojha) ko uThAnevAlA ghoDA-paMcama kAla ke sAdhu tapa ke sAre guNoM ko dhAraNa na kara sakeMge / mUla guNa aura uttaraguNa meM mAlasI rheNge| koI mUla guNako bhaMga kara deNge| (4) sUkhe patte khAne vAla bakare-AdamI sadAcArako chor3akara durAcArI ho jaayeNge| (5) hAthI para car3he baMdara-kSatriyavaMza naSTa ho jAyeMge / nIca kulavAle pRthvIkA pAlana kreNge| (6) kavvoM dvArA ullUko trAsa-manuSya dharmakI icchAse munioMko chor3akara anyamatake sAdhuaoMke samIpa jaayNge| . (7) nAcate hue bhUta-prajAke loga nAmakarma Adi ke kAraNoM se vyantaroMko deva mAnakara unakI upAsanA kreNge| ... (8) bIcase sUkhA humA tAlAba-cAroM ora se pAnI bharA aura bIca meM sUkhe tAlobake dekhanekA phala-dharma AryakhaNDa se haTakara pratyantavAsI mlecchakhaMDoMmeM calA jaaygaa| (E) dhUlamaTTose sane hue ratnoMkI DherI-paMcama kAlameM RddhidhArI uttama muni na hoNge| (10) kuttoMko naivedya khAte dekhanA-vratarahita brAhmaNa, guNIpAtroMke samAna satkAra-sanmAna paayNge| (11) DakarAte hue javAna bailakA vihAra-loga taruNa avasthA meM hI munipadameM ThahareMge, anya avasthAmeM nhiiN| (12) parimaNDalameM ghirA humA candramA-paMcamakAla meM muniyoM ko avadhijJAna aura manaH paryavajJAna na hogaa| (13) prApasameM milakara jAte hue do baila-paMcamakAlameM munijana sAtha-sAtha raheMge / akele vihAra karanevAle na hoNge|
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ (14) bAdaloMmeM chupA humA sUrya-paMcamakAlameM sUryake samAna kevalajJAna na hogaa| (15) sUkhA vRkSa-strI-puruSa caritrabhraSTa ho jaayeNge| (16) purAne pattoMkA dekhanA-mahA mauSadhiyoMkA rasa naSTa ho jaaygaa| bharata ! inasvapnoMko tU dUravipAkI arthAt bahuta samaya ke bAda phala denevAlA samajha ! isalie ina svapnoMkA isa vartamAna samayakA koI doSa na hogaa| inakA phala paMcamakAlameM hogaa| bharata cakravartIne ayodhyA meM jAkara ina khoTe svapnoMse honevAle aniSTakI zAntike lie kucha dAnapuNya krvaayaa| ___ ina svapnoMkA phala bharata ko na hokara kaliyugIna logoMko humA aura bhagavAnne svayaM yaha bhI kahA ki ye dUravipAkI phala deNge| vaise inakA koI phala tujhe na hogaa| vaise bhI spaSTa hai, isakA phala dekhanevAle ko kucha bhI na humA / ataH svavipAkI na hokara para vipAkI svapna bhI ho sakate haiN| .. ..' [sIMghI jainagranthamAlA dvArA prakAzita 11 vIM zatI ke zrIdurgadeva prAcArya kRta prAkRta grantha meM unake apane matase svapna dvArA maraNakA samAdhAna isaprakAra kiyA jAtA hai ] / vAya-kapha-pittarahimo. samadhAU jo javei iymNtN| sutto nisAe pecchai, sumiNAI tattha pabharaNemi 108 sa0 chA0-vAtakaphapittarahitaH samadhAturyo japatImaM maMtram / / supto nizAyAM pazyati, svapnAMstAn prabhaNAmi / / 10 / / bhAvArtha-jisake zarIrakI saba dhAtue~ sama haiM, vAta, pitta aura kaphakA prakopa nahIM hai, yadi vaha Arogya vyakti yaha maMtra paDhe aura sote haye rAtri meM jo svapna dekhatA hai usa para vicAra karatA hUM // 108 / / aMgopAMgoMkI zuddhi pUrvaka sapheda kapar3e pahanakara
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 1 bhoM hrIM parahasavaNe kSmIM svAhA, yaha maMtra japakara sapheda kapar3e meM hI so jAya // 106 / / mauna rahakara upavAsa kare, usadina pApArambha sevana na kare / vikathA aura krodha, mAna, mAyA tathA lobhakI pravRtti ko antara se haTAkara sthira cittase prasana jamAkara baiThe / 10000 japa eka citta hokara kare / taba use svapna do prakAra se hote haiM. 'devakA kathana' aura sAhajika svapna / parantu jahA~ mantra jApa yA anuSThAna kiyA jAtA hai vahI devatA varadAna detA hai, aura vaha jaisA bhAvI batAtA hai vaisA hI ThIka utaratA hai / 112 jo maMtrahIna svapna nirbhrAnti avasthA meM dekhatA hai, jabaki sAdhaka nizcinta hai, usake zarIra kI saba dhAtueM apane-apane sthAnapara ThIka taraha kAma karatI rahI haiM / usa samaya AyA huA svapna 'sahaja' kahalAtA hai / isarItise svapna do kAraNa se Ate haiM / pahale pahara meM dekhe gaye svapnakA phala daza varSa meM hotA hai dUsare pahara meM dekhe gaye svapna kA phala pAMca varSa meM hotA hai / tIsare pahara meM dekhegaye svagnakA phala chaH mAsa meM hotA hai / nizAnta kI do ghaDIrAta zeSa rahane para dekhe gaye svapna kA phala daza dina meM, aura sUryodaya hote-hote dekhe gaye svapnakA phala tatkAla hotA hai / sote huye rAtameM jo AdamI apane pUrvajakI prAkRti hAtha, paira, ghuTane, mastaka, jaMghA, kandhe, aura peTa Adiko AkRti rahita dekhe to usakA phala kramaza: isa taraha hotA hai-- hAtha na hoM to cAra mAsa jIvita rahe, paira na hoM to tInavarSa, ghuTane na hoM to eka varSa, zira na ho to pAMca dina, jaMghA na ho to do varSa, kaMdhe na hoM to eka mahInA, peTa na ho to ATha mAsa taka jIvita rahatA hai / 116 chatra na ho to rAjAkA maraNa kahA jAtA hai / parivAra na ho to parivArakI alpamRtyukI sUcanA samajhI jAtI hai / yadi svapna meM kavve aura 1
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ gi use khA rahe haiM yA unhoMne use apane ghere meM le liyA hai, athavA apaneko vamana karatA hupA dekhe to vaha do mahIne taka jIvita rahatA hai / bhesA, UMTa, aura gadhe para caDhakara dakkhana meM jA rahA hai, yA tela, ghI se sanA huA zarIra dekhe to vaha eka mAsa jIvita rahatA hai / / 123 // sUrya aura candrakA grahaNa, yA ve dharatI para gire jA rahe haiM, aisA dekhe to mahInese kucha adhika dina jIvita rahatA hai| lAkhake rasako hAtha paira meM lagAtA hai yA usase hAtha paira dhotA hai yA usa para phisala paDatA hai to sAta dina jIvita rahatA hai| kAle raMgakA aAdamI use ghara meM se kheMcakara bAhara nikAlakara le jAtA hai, vaha eka mAsa jIvita rahatA hai / / 126 // mAno zastra dvArA kATA jA rahA hai, yA usase kaTakara mara gayA hai, to vaha bIsa dina jIvita rahatA hai / lAlaraMgake phUloMko apane pairoMse bAMdha kara svapnameM nAcatA hai to use kAlakI dizA meM eka mAsake pazcAt jAnA par3atA hai| yadi svapnameM khUna, carbI, rAdha, camaDA, ghI, telase bhare gaDhe meM DUbA hai aisA dekhane para vaha eka mAsa paryanta jIvita rahatA hai / / 126 // buddha-sampradAyake kSaNika-vAdako dRSTise svapnakA varNana bhante nAgasena imammi loke naranArIyo supiNa passanti kalyANampi, pApakampi, diTThapubbampi adiTThapubbampi, kaTapubbampi, akaTapubbampi, khemampi, sabhayampi, dUrepi, saMntike pi, bahuvidhAni pi, anekavaeNasahassAriNa dissanti / kiJca etaM supiNaM nAma ko ca eta passatIti |-nimittmetN mahArAja supiNaM nAma yaM cittassa ApAthamupagacchaMti ca ya ime mahArAja supiNaM passanti vAtiko supiNaM passati, pittiko supiNa passati, semhiko supiNa passati, devatUpasaMhArato supiNa passati,
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 samudAcieNato supiNaM passati, pubbanimittato supiNaM passati tatra mahArAja yaM pubbanimittato supiNaM passati taM yeva saccaM avasesaM micchAti / __ bhante nAgasena ! yo pubbanimittato supiNaM passati, kiM tassa cittaM sayaM gatvA taM nimittaM vicinAti taM vA nimitta cittassa prApAthamupAgacchati, aJyo vA AgatvA tassa prArocetIti |n mahArAja tassa cittaM sayaM gatvA taM nimittaM viciNAti, nApi aJyoM koci AgatvA tassa prAroceti, atha ravo taM yeva nimitta cittassa ApAthamupAgacchati yathA mahArAja prADAso na sayaM kuhiJci gatvA chAyaM vicinAti, nApi prajyo koci chAyaM prAnetvA pADAsa Aropeti, atha ravo mahArAja na tassa cittaM sayaM gatvA ta nimittaM vicinAti, nApi aJyo koci AgaMtvA pAroceti, atha ravo yato kutAci nimittaM prAgatvA cittassa ApAthamupAgacchatIti / bhante nAgasena, ya taM citaM supiNaM passati, api nu taM cittaM jAnAtiH evaM nAma vipAko bhavissati khemaM vA bhayaM vAti |nhi mahArAja taM cittaM jAnAtiH eva vipAko bhavissati khamaM vA bhayaM vA ti; nimitta pana uppanna aJyyesaM katheti, tato te pratthaM kathentIti / idya bhante nAgasena kAraNaM dassehIti / yathA mahArAja sarIre tilakA pilakA dadani uTThahanti lAbhAya vA alAbhAya vA yasAya vA ayasAya vA nindAya vA pasaMsAya vA dukkhAya vA, api nu tA mahArAja tilakA (pilakA) jAnitvA uppajjantiH imaM nAma mayaM atthaM nipphAdessAmAti |-nhi bhante, yAdise tA aokAse pilakA saMbhavanti, tattha tA pilakA dikhA nemittakA byAkaronti; evaM nAma vipAko bhavissatIti / evameva ravo mahArAja yantaM cittaM supiNaM passati na taM citta
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAnAti evaM nAma vipAko bhavissati khemaM vA bhayaM vAti; nimitte pana uppanne aJyesaM katheti, tato te atthaM kahentIti / (PP. 297-301) milindapaNho "bhante nAgasena ! sabhI strI-puruSa svapna dekhate haiM, acche bhI aura bure bhI, pahalekA dekhA huaA bhI aura pahalekA nahIM dekhA huA bhI, pahalekA kiyA huA bhI aura pahalekA nahIM kiyA hunA bhI, zAnti dene vAlA bhI aura ghabar3A dene vAlA bhI, dUra kA bhI aura nikaTa kA bhI, aura bhI aneka prakArake hajAroM tarahake / ye svapna haiM kyA cIja ? kauna inako dekhA karatA hai ? mahArAja ! svapna cittake sAmane AnevAlA nimitta' mAtra hai| mahArAja ! cha prakArake svapna pAte haiM :-(1) vAyu bharajAne se svapna AtA hai. (2) pittake prakopase svapna AtA hai, (3) kapha bar3ha jAnese svapna pAtA hai, (4) devatAoMke prabhAvameM prAkara kitane svapna pAte haiM, (5) bAra-bAra kisI kAmako karate rahanese usakA svapna AtA hai, (6) bhaviSyameM honevAlI bAtoMkA bhI kabhI-kabhI svapna pAtA hai / mahArAja ! ina chaH meM jo antima bhaviSyameM honevAlI bAtoMkA svapna pAtA hai vahI saccA hotA hai bAkI dUsare jhUTha / bhante nAgasena ! bhaviSya meM honevAlI bAtoMkA bhalA kaise svapna AtA hai ? kyA usakA citta bAhara jAkara bhaviSyameM honevAlI ghaTanAoMkI khabara le AtA hai ? yA bhaviSyameM hone nimitta-rAyasaDeviDa mahodaya isakA anuvAda 'Suggestion' karate haiM / yaha Adhunika manovijJAnake bilkula hI anukUla mAlUma hotA hai /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAlI bAta svayaM usake cittameM calI mAtI haiM ? yA koI dUsarA Akara use batA jAtA hai ? mahArAja ! na to usakA citta bAhara jAkara bhaviSya meM honevAlI ghaTanAoMkI khabara le AtA hai, aura na koI dUsarA pAkara use batA jAtA hai / bhaviSyameM honevAlI bAteM svayaM usa ke cittameM calI AtI haiN| darpaNa-mahArAja ! darpaNa svayaM bAharake bibako khojakara apane meM nahIM letA; aura na koI dUsarA darpaNameM biMba DAla detA hai kintu, bAhara kI cIjoMkI chAyA svayaM jAkara darpaNa meM pratibiMbita banAtI hai| mahArAja ! isI taraha na to usakA citta bAhara jAkara bhaviSyameM honevAlI ghaTanAoMkI khabara le pAtA hai, aura na koI dUsarA Akara use batA jAtA hai| bhaviSyameM honevAlI bAteM svayaM hI jahAM kahIM se pAkara usake citta meM pratibiMbita ho jAtI haiN| ___bhante nAgasena ! jo citta svapna dekhatA hai, kyA vaha jAnatA hai ki isakA phala kaisA hogA, zAntikara yA bhayaprada ? ____ mahArAja ! vaha nahIM jAnatA ki isakA phala kaisA hogA? zAntikara yA bhayaprada / kucha aisA vaisA svapna dekhakara vaha dUsaroM ko batAtA hai / ve usakA artha lagAte haiN| bhante nAgasena ! bahuta acchA, kRpayA eka udAharaNa dekara samajhA to shii| mahArAja ! manuSya ke zarIrameM tila, phusI, yA dAda ho jAtA hai usake lAbha ke lie yA ghATe ke lie, nAmake lie yA badanAmIke lie, tArIphake lie yA zikAyata ke lie, sukha ke lie, yA dukhake lie hotA hai mahArAja ! to kyA ve dAda, phusI
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ pA tilavA jAnakara uThate haiM ki maiM aisA phala nikAlU gA ? - nahIM bhante ! balki jyotiSI loga hI phunsI uThane ke sthAna ke anusAra dekha bhAla kara batAte haiM isakA aisA-aisA phala hogaa| mahArAja ! isI taraha, jo citta svapna dekhatA hai vaha nahIM jAnatA hai ki isakA phala kaisA hogA-zAntikara yA bhayaprada ? kucha aisA vaisA svapna dekhakara vaha dUsaroM ko batAtA hai / ve usakA artha lagAte haiN| / bhante nAgasena ! jo svapna dekhatA hai, vaha sote hue dekhatA hai yA jAgate hue? mahArAja ! jo svapna dekhatA hai vaha to sote hue dekhatA hai paura na jAgate hue| kintu gADha nIMdake halakA ho jAne para jo eka khumArI kI sI avasthA hotI hai usI meM svapna Ate haiN| mahArAja ! ghora nIMda par3a jAne para citta vismRta (bhavaGga gata) ho jAtA hai, vismRta citta kAma nahIM karatA, aura taba use sukha dukhakA patA bhI nahIM hotA / jaba citta kucha nahIM jAnatA hai to use svapna bhI nahIM pAte / cittake kAma karane hI para svapna pAte haiN| ___ mahArAja ! kAle aMdheremeM svaccha darpaNa para bhI parachA~hI nahIM pdd'tii| mahArAja ! vaise hI, gAr3ha nIMdameM cittake vismRta ho jAnepara zarIra bane rahane para bhI citta kAma nahIM karatA; jaba citta kAma hI nahIM karatA to svapna bhI nahIM paate| mahArAja ! jaisA darpaNa hai vaiso zarIrako samajhanA cAhie; jaisA prakAza hai vaisA citta ko samajhanA caahie| mahArAja ! khUba kuharA chA jAnepara sUraja kI camaka kucha kAma nahIM karatI, sUrajakI kiraNeM daba jAtI haiM, sUraja kI kiraNeM daba jAne para rozanI hI nahIM hotii| mahArAja ! isI
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ OM - . . kA taraha, gAr3hI nIMdameM citta vismRta ho jAne se kAma nahIM karatA; cittake kAma nahIM karane se svapna bhI nahIM pAte / mahArAja ! jaisA sUraja hai vaisA zarIrako samajhanA cAhie; jaisA kuharA hai vaisA gADhI nIMdako samajhanA cAhie; jaisI sUraja kI kiraNeM haiM vaisA citta ko samajhanA caahiye| mahArAja ! do avasthAoM meM zarIrake bane rahane para bhI citta ruka jAtA hai :-(1) gADhI nIMdameM cittake vismRta ho jAne (bhavaGga gata) se zarIrake bane rahane para bhI citta banda ho jAtA hai| (2) nirodha-avasthAmeM zarIra ke bane rahane para bhI citta baMda ho jAtA hai| . mahArAja ! jAgrata avasthAmeM citta caMcala khulA huA, pragaTa aura svacchanda hotA hai| isa avasthAmeM koI nimitta nahIM paataa| ..mahArAja ! jaise apaneko chipAkara rakhane kI icchA karane bAlA puruSa kisI khule sthAnameM sabake sAmane cupacApa baiThakara dUsare puruSa se najara bacAkara rahanA cAhatA hai| mahArAja ! isI taraha, jAgate huye citta meM divya artha nahIM pAte / isIlie jAgatA puruSa svapna nahIM dekhtaa| mahArAja ! jisa prakAra burI jIvikAvAle, durAcArI, pApa mitra, zIla--bhraSTa, kAyara aura utsAharahita bhikSuke pAsa jJAnI logoMke guNa nahIM Ate usI prakAra jAgate hue ke pAsa divya artha nahIM Ate / isIliye jAgatA huA puruSa svapna nahIM dekhtaa| bhante nAgasena ! kyA gADhI nIMda ke Adi, madhya aura anta hote haiM ? hAM mahArAja ! gADhI nIMdakA Adi hotA hai, madhya hotA hai, aura anta bhI hotA hai|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ usakA Adi kyA hai, madhya kyA hai aura anta kyA hai ? mahArAja! zarIra thakA mAMdA aura TUTatA huA sA mAlUma hotA hai, kamajorI mAlUma hone lagatI hai, zarIra manda aura DhIlA paDa jAtA hai-yahI usakA Adi hai| mahArAja ! bandarakI nIMdakI taraha prAdhA jAgatA hai aura prAdhA sotA hai-yaha usakA madhya hai| mahArAja ! apaneko bilkula bhUla jAtA hai, vismRta ho jAtA hai (bhavaGgagata)-yaha anta hai| mahArAja ! isameM mo madhyakI avasthA hai usI meM svapna Ate haiN| mahArAja ! koI saMyama-zIla, apaneko vazameM rakhanevAlA, zAntacitta vAlA, dharmadhIra tathA dRDhavicArI logoMke halle gullese bahuta dUra jaMgala meM jAkara gaharI bAtoMkA anusandhAna kre| vaha vahA~ so nahIM jAve, vaha vahA~ eka manase usI gaharI samasyAko sulajhAne meM lagA rahe / mahArAja! isItaraha sone aura jAgane kI bIca kI avasthA meM paDA bandarakI nIMda letA huaA puruSa svapna dekhatA hai| mahArAja ! jo logoMkA hallA gullA hai vaise hI jAgrata avasthAko samajhanA caahiye| jo ekAnta jaMgala hai vaise hI bandarakI nIMdako samajhanA cAhiye / jo halle gulle se haTa, nIMdako roka, bIca kI avasthAmeM rahakara gaharI bAtakA manana karanA hai, vaisI hI bandarakI nIMda vAlI hAlatameM svapna mAte haiN| . [saMvegaraMgazAlA granthake prAyujJAnAdhikArameM 11 kAraNa zeSa prAyukA jJAna prApta karaneke batAye haiM, usa meM AThavA~ dvAra (prakaraNa) svapnake dvArA prAyukA mApa prApta karaneke bAre meM likhA hai, usake kucha avataraNa / tila-masilittaaMgoM- viluliyakeso ya visaego suvinne| khara-karahano jamadisIgAmI jai to ki lahu maraNaM 127
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ tela aura kAle raMgase zarIra lipA ho, keza bikhare huye dekhe, gadhe aura U~Ta para caDhakara dakSiNa dizAmeM apaneko svapnameM jAtA huA dekhe vaha maraNa sUcaka jAnanA cAhiye / lAla kapaDe, pahane hue, kisI naMge vyakti para caDhakara jAnekA svapna phala avazya maraNaphala dAyaka hai / / 128 / / naMgA ho aura ghI ko cupaDe haye ho to maraNa zaraNa jAnanA cAhiye // 165 / / lAla puSpa dhAraNa kiye, lAla kapaDe, pahane huye kucha striyAM ha~satI huI dikhAI paDeM to raktapittake doSase maraNa niSpanna hotA hai // 137 // cANDAlase sneha karanekA phala prameha se maraNa utpanna karanekA prasaMga AtA hai| yadi pAnI meM DUbanekA svapna Ave to rAkSasa doSase maratA hai| unmAdase bhaTaka kara svapnameM mAdakapeyakA pAna kare to unmAda doSase jIvana-lIlA samApta karatA hai // 139 / / cAMda-sUraja ke patanase A~kha duHkhakara mre| cAnda sUraja kA grahaNa dekhe to maraNa sUcaka jAnanA cAhiye // 140 svapna meM yadi koI naMgA yA mastaka mUDA ho, cANDAloM ke gharoM kI ora yA dakSiNa dizAmeM jAtA ho // 143 / / gaDhe meM par3a gayA ho, smazAnameM soyA paDA ho, Thokara khAI ho, khAra yA dhUla meM loTatA ho, pAnI yA kIcaDameM phaMsagayA ho, apaharaNa huaA ho, zoka kA vega baDhA ho, lAla phUloMkI mAlA pahane lAla vilepana kiye hue ho, saje huye vimAnameM gAnA-bajAnA-nAca aura kUdaphAMda karatA ho // 147 // pakavAna bhakSaNa, dasta, lohakA dhaMdhA ina saba svapnoMkA dekhanevAlA rogI maraNa zaraNa hotA hai| // 146 / / ina parama dAruNa svapnoMko dekhanevAlA rogI kA bacanA asambhava hai / / 160 // rAtake pahale paharameM dekhe gaye svaganakA phala eka varSa meM milatA hai, dUsare paharakA svapnakA phala tIna mAsameM phala detA
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 / tIsare pahara meM AyA huprA svapna, do mahIne meM phalatA hai, rAta ke cauthe pahara meM dekhA gayA svapna eka mAsameM phalatA hai / antakI do ghaDI zeSa rahe dekhA gayA svapna daza yA sAta dinameM phalaprada hotA hai // 166 // svapnaM sutvA yadi pazyAsi pApaM mRgaH sRti yati dhAvAdajuSTAm / parikSavAcchakuneH pApavAdAdyaM mariNarvaraNA vArayiSyate // 6 // arAtyAstvA niR tyA abhicArAdatho bhayAt / mRtyorojIyaso vadhAd varaNo vArayiSyate / ( 710, 3, 6, 7, P.146) [ atharvaveda ] saMkhapaDahasaddo ya / pasatthAiM / / 106 / / moyagA dahi / siddhamatthaM viyAgare // 110 // (progha niyukti bhadrabAhu zrAcArya kRta) 'kAlajJAna' nAmaka aprakAzita nandItUraM purANassa daMsaraNaM bhiMgArachattacAmaraghayappaDAgA samaraNa saMjayaM dataM sumaraNaM mI ghaTaM paDAgaM ca [ zambhunAtha kRta pustakake mata se svapna vicAra] iSTaphala aura aniSTaphala dene vAle do prakArake svapna hote haiM sAmAnyataH iSTaphala kAraka - nadI aura samudrako pAra karanA, prAkAza gamana karanA, yA uDanA, graha, nakSatra, sUrya aura caMdrake maNDalakA dekhanA, kisI U~ce makAna para caDhanA, mahalakI aTArI taka pahuMcanA, svapna meM madirA pInA, carbI aura prAmiSa bhakSaNa karanA, ratnoMse jar3e hue AbhUSaNa pahananA, brAhmaNa, rAjA praura strIko acche prAbharaNa pahane dekhanA, baila - hAthI - pahAr3a yA khiranI ke vRkSapara car3hanA darpaNa - zrAmiSa aura mAlAkA prApta karanA, sapheda kapar3e aura phUloMkA pahananA, ityAdi
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnoMko dekhanevAlA dhanalAbha aura rogase mukti pAtA hai| praniSTa phala dAyaka svapna-kezu, valmIka, yA pharahadake vRkSa para car3hanA, tela-kapAsa, tilakIkhala, loha AdikA pAnA, vipad kAraka hai / vyAha karanA, lAla kapar3e aura lAla mAlA pahananA, srotako sukhAnA, pakA mAMsa khAno Adi azubha hai| cA~da aura sUrya kA nisteja dekhanA, tAre TUTanA, maraNa yA zoka sUcaka hai| prazoka, kanera aura DhAka-TezU ko phUloMse samRddha-ladA huaA dakhanA zoka sUcaka hai| naukA para caDhanA pravAsa kA nimitta hai| lAla kapar3e aura lAla gaMdha lepana pahane hae strI kA AliMgana mRtyuphala detA hai / ghI aura tela svapnameM masalane se roga, aura bAla tathA dAnta giranese dhana nAza aura putrazokakA kAraNa banatA hai| gadhA, U~Ta yA bhaMsAgADI para baiThanA yA unapara caDhanese mRtyU prora kAna-nAka hAtha kaTane, kIcaDa meM phaMsane, tela mardana, viSa bhakSaNa, pretakA prAliMgana, naMge AdamI para caDhane aura kAle prAdamIke dekhanese jIvanalIlA samAptikA pariNAma hotA hai / jAgrata avasthAke aniSTa-bhoM, nAka, AkAza, gaMgA, apane nAkakA agrabhAga, dhra va, arundhatI, candra cinha, prAdi AyuhIna vyakti nahIM dekha paataa| kIcaDa yA dhUlameM rakkhe gaye pairake cinha ke kaTe-kaTe Tukar3e dikhate hoM, nhAne para pahale muha sUkhatA ho, zarIra gIlA rahatA ho, vRkSa sunahale dikhate hoM, apane pairoMko na dekhatA ho, kAna baMda karanepara ghUghU zabda sunAI na detA ho, pAnI meM apanA zira na dekha sakatA ho, apanI chAyA meM aneka cheda dekhatA ho, vaha adhika dina jIvita nahIM rhtaa| yadi svapnameM rAjA, hAthI, ghoDA, sonA, baila, aura gau dakhatA ho usakA kuTumba bar3hatA hai| bela para car3hA dekhanese dhana
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ 51 milatA hai / sapheda sauMpake dahanI bhujApara Dazanese 1000 svarNamudrA kA lAbha prApta karatA hai / pAnIkA sA~pa aura bicchUke DaMkhane se vijaya, putra aura dhana pAtA hai / mahala aura pahAr3a para caDhane aura samudrapAra karanese rAjyagaurava kA sUcaka hai / tAlAba ke kamalapatroM meM ghI-dUdha pInese rAjyapada pAtA hai / bagulI, murgI, batakha dekhanese strIratna prApta hotA hai / rassI se baMdhane yA hAtha baMdhane se putradhana milatA hai / prAsana, bistara, savArI, zarIra, vAhana, ghara Adi jalate dekhakara jAga par3e to cAroM prora se lakSmI barasa par3e / cA~da aura sUryakA maMDala dekhane se rogIkA roga miTatA hai, kisI anyako dhana aura gaurava milatA hai / madirA aura rakta pIte hue dekhe to brAhmaNako vidyA aura anya varga ke logoMko unnata sukha aura dhana milatA hai / sapheda kapar3e aura sugaMdhaliptA subhagAke AliMganabhAvase sampat aura sadbuddhi prApta hotI hai| chatarI, khaDAyU, jUtA aura talavAra milane para dhana, baila jute rathake dekhane se sukha, dahIke dekhanese jJAna prApti, dahI aura dUdha pInepara, tathA ghI milane para yaza, ghI khAne para kleza, antaDiyoMse bhUvalaya lapeTane se rAjya, AdamI apane padakA bhakSaNa karatA dekhe to zata mudrAkA lAbha, apanI bAhubhakSaNase sahasra aura svamastaka bhakSaNase rAjya lAbha evaM asIma sampat lAbha hotA hai / bhAgadAra dUdha pIne, somarasa pIne, yA gehU~ dekhanese dhana lAbha, yava dekhane se dAna lAbha, sapheda sarasoM dekhane se dhanaprApti, nAgapatra, kapUra aura pIle phUla svapna meM dekhe to cAroM ora se dhanakI bADhasI AA par3e / kapAsa, bhasma, cAvala aura chAchako choDakara aura saba vastunoMkA svapna dekhanA uttama hai / gau, hAthI, deva, brAhmaNa, aura ghor3eko chor3akara zeSa saba kAlI cIjeM acchI nahIM haiM /
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ - phala pAneko avadhi-pahale paharameM Aye huye svapnakA phala eka varSa taka hotA hai| dUsare pahara meM Aye huye svapnakA phala pATha mAsa meM, tIsare paharameM dekhe gaye svapnakA phala daza dinameM aura sUryodayake samaya Aye hue svapnakA phala tatkAla phaladAyaka hotA hai| zvetAMbarIya apekSAse-candragupta rAjAke solaha svapna--pATalIputra paTane meM usasamaya candragupta rAjya karatA thA / vaha bAraha zAkhAmoMkA pAlana karatA thaa| usane eka dina pAkSika upavAsa (prauSadhopavAsa) kiyA / rAtako vArahabaje bAda usane solaha svapna dekhe| agale dina caudaha pUrvadhara zrIbhadrabAhu prAcArya ke dvArA una kA phala isa prakAra sunaa| 1-kalpavRkSako zAkhAkA TUTanA-prabase Age kSatriya-rAjA saMyama na legaa| 2-sUryakA akAlameM asta-pAMcaveM pArekA janmA humA kevalajJAna na pAyegA / paramAvadhijJAna aura manaHparyAyajJAna bhI na hogaa| 3-cAMdameM chalanI jaise anaginata cheda dekhanA-logoMke alaga-alaga vicAra hoMge / dharmabhAvameM matabhedake cheda par3eMge / samAcArI alaga rItikI hoNgii| 4-bhUta-bhUtAniyoMkA nAcanA-devaguru aura dharma meM prasatyakA mizraNa hogA, ahiMsAke TUka-TUka hoNge| 5-bAraha phanakA sA~pa-bArahavarSakA durbhikSa pdd'egaa| 6-deva-vimAna vApasa lauTA -jaMghAcaraNa-vidyAcaraNa-labdhi aura vaikreyika tathA AhArakalabdhi AdikA viccheda hogaa|
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53 .-utkara-kuraDI para kamala jamanA-cAroM vargoM meM se baniyeke . ghara jaina dharma raha jaaygaa| 5-khadyota(juganu)kA camakanA-logoMmeM samyaktvakA udyota thor3AsA rahakara zeSa mithyAtvakA aMdhakAra vyApta hogii| hai-tIna ora sUkhA sarovara-tIna dizAoMse dharmakA lopa hokara dakSiNa dizAmeM dharma rhegaa| 10-sonekI thAlImeM kuttekA khIra khAnA-uttama kulakI lakSmI naTakhaTa-cora-Thaga-dhUta aura hatyAroMke hAtha lagegI / ve mAlAmAla raheMge aura saba para dhoMsa jmaayeNge| 11-hAthIke Upara bandara savAra-rAjA loga nIca kI cAkarI kareMge, U~cake Upara nIca hukUmata kreNge| 12-samudrako maryAdAkA lopa honA-sAdhu-sAdhvI, mAM-beTI, bahu beTI, apanI-apanI maryAdA chor3a deNge| 13-rathameM bachar3oMkA jutakara ratha khIMcanA-choTI Ayuke bAlaka dharmameM rasa leNge| 14-ratnoMkI DherI para dhUla pasarI huI-sAdhu-sAdhviyoMke jIvanapara IrSA-krodha-dveSa-kalaha-ahaMkAra aura ahamahamikA kriyAkI dhUla par3a jAyagI, bheSadhArI bahuta bar3ha jaayeNge| 15-rAjakumArako U~Ta para maile kucale kapar3oM meM-rAjA loga dharma chor3akara vilAsa aura mithyAtvake kupatha para car3heMge / 16-binA mahAvatake hAthiyoMkA ApasameM lar3anA-manamAnI varSA na hogI, binA senApatikI senAkI bhA~ti sarvajJa-kevalajJAnI ke binA loga manomukha hoMge, gurumukha nhiiN| (noTa) ratnanandI prAcArya aura inakI prarUpaNAmeM kucha asamAnatA hai, zeSa bAteM kucha hera pherase mela bhI khAtI haiN|
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ digambarIya apekSAse candragupta rAjAke solaha svapna : [candragupta rAjAko solaha svapna AnA,aura bhadrabAhu prAcArya (caudaha pUrva jJAna pAThaka) dvArA unakA phala batAnA donoM pakSa mAnate haiM / aura isakA phala hajAroM varSa bAda humA hai, yaha dhAraNA bhI donoM pakSakI eka samAna hai| ] __ zrIratnanandI prAcArya dvArA racita, svapnake viSayameM, 'bhadrabAha caritra' ke dUsare pariccheda meM unhoMne likhA hai ki avantIdezAntargata ujjayanI nagarI meM candragupta rAjya karatA thaa| vaha eka bAra nIroga avasthA meM sukhakI nIMda so rahA thaa| use rAtake pichale pahara meM, eka ke bAda eka solaha duHsvapna acaraja se bhare hue dikhAI die, jo ki use bar3e bhayakArI anubhUta hue the / ve isaprakAra haiM: 1. kalpavRkSakI zAkha kA TUTa kara girnaa| 2. sUryaMkA asta honaa| 3. chalanI ke chedoMkI taraha candramaNDalakA udaya / 4. bAraha phanakA saaNp| 5. pIche lauTakarajAtAhuprAdevatAoMkAmanohara vimaan| 6. apavitra sthAna (kacAra sthAna- utkara sthAna) kuraDI para kamala khile dekhnaa| 7. nAcatA huA bhUtoMkA samUha / 8. khadyota-(juganu yA paTabIjanA) kA prkaash| 6. antameM thoDA sA jala tathA bIcameM sUkhA srovr| 10. soneke bartana meM kuttekA pAyasa-khIra bhojana krnaa|
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11. hAthIpara caDhA humA bandara / 12. samudrakA maryAdA lopa krnaa| 13. choTe,choTe bachaDoMkA usameM jutakara ratha khiiNcnaa| 14. dhUla se sane kapaDoMvAlA rAjaputra U~Tapara caDhA hunaa| 15. dhUlase sane hae ratnoMkA ddher| 16. kAle raMga ke hAthiyoMkA paraspara lddnaa| rAjA candragupta ina sapanoMko dekhakara acambhe meM par3a gayo bhora socane lagA ki ina kA zubhAzubha artha kisI yAgIrAjase pUchU to ThIka samAdhAna mile| acAnaka caudaha pUrvadhara mahAjJAnI zrutapArINa prAcArya zrIbhadrabAhu nagarake bAhara padhAra ge| bAraha hajAra muni unake sAtha the| mAlI dvArA sUcanA pAkara rAjA prasanna hokara unakI vandanA karane AyA, aura prajAvargake sAtha unakA dharmopadeza sunaa| .. antameM vinaya kI bhagavan ! maiMne prAja rAta ke antima pahara meM solaha svapna dekhe haiM, taba se maiM becainhuuN| Apa jaise muniyoMse isakA phala jAnanekI jijJAsA hai| Apa kRpA kareM aura Apa inakA phala btaaeN| ___ muni bole-rAjan ye kharAba svAna pAe haiN| inakA phala acchA nahIM hogaa| phira bhI inakA phala sunanevAle ke liye vairAgya anAsaktibhAva jAgRta honekA kAraNa ho sakatA hai / isaliye inakA phala dhyAna dekara sunie| (1) sUryakA prasta honA-abase Age kevalajJAna aura dvAdazAMga caudahapUrva kA jJAna muniyoMko na hogaa|
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ (2) kalpavRkSakA tanA TUTanA-abase Age koI rAjA jinamudrA dhAraka-muni hokara saMyamavAn na nimttegaa| (3) bahuta chedavAlA mahAcandramaNDala-vItarAgake matameM aneka matAntara hoNge| saMsAra bahuraMgI-bahumanamata hogaa| (4) bArahaphanakA sA~pa-eka. bhayaMka ra bAraha barasakA akAla pdd'egaa| .. (5) devatAoM ke vimAna kA vApasa lauTanA-paMcamakAla kaliyugameM bhU loka para devatA na Aya~ge / vidyAdhara aura caraNamuni bhI na hoNge| 6) kuraDI para kamala uganA-hIna jAti ke loga jinamata dhAraNa kareMge / kSatriya Adi uttama kulase prAyaH jinamata uTha jaaygaa| (7) bhUta-bhUtaniyoMkA nAca-manuSya nIcajAtike devoM meM adhika vizvAsa rakhane lgeNge| . (8) khadyota-juganUkI camaka-jina sUtra ke upadeza karane vAle mithyAtvI hoMge, aura jina dharma bhI kahIM-kahIM rhegaa| (8) jala rahita thor3e jalase yukta sarovara-jahAM tIrthaMkara bhagavAna ke pAMca kalyANaka hue haiM vahA~ jinadharma na rahegA, kahIM dakSiNa meM kucha dharma rhegaa| (10) sone ke pAtrameM kuttekA khIra bhojana karanA-UMcakI lakSmIkA upabhoga nIca loga kareMge / UcakI lakSmI nIcake ghara jAyegI / arthAt kulIna puruSoM ko lakSmI duSprApya ho jaayegii| (11) UMce hAthI para baMdara baiThanA--nIca kulake utpanna AdamI rAjya kareMge / kSatriya loga rAjyabhraSTa ho jaayeNge|
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 57 (12) samundrakA maryAdA lA~ghanA - prajAkA sArA dhana rAjA loga chIna leMge / tathA rAjocita nyAya dharma lAMgha jAya~ge / (13) bachar3oM dvArA jutakara rathakA kha~cA jAnA - bahudhA kucha loga javAnI meM to saMyama leMge, kintu zakti ghaTa jAne para bur3hApe meM dhAraNa na kara sakeMge / (14) UMTa para maile kapar3e pahane, car3hA rAjaputra - rAjA loga nirmala (nyAya) dharma chor3akara hiMsAkA mArga pakar3eMge / (15) dhUla meM sane hue ratnoM kA Dhera - nirgrantha muni paraspara eka dUsare kI nindA kareMge / (16) kAle hAthiyoM kA zrApasameM lar3anA - manakI icchA ke anusAra meMha na baraseMge / X X X rAjan ! isaprakAra inakA phala hogA / rAjA svapnoM kA phala sunakara bahuta DarA / usakA mana saMsAra se ukhar3a gayA, praura prapane putrako rAjya dekara munipada le liyA / islAma meM - bhI ravvAba aura usakI tAbIra (phala) mAnA hai / yUsUpha bar3A sundara thA, aura sAtha hI vaha nabI bhI huA hai, use eka bAra yaha svapna AyA ki cA~da aura sUrya tathA daza maura tAre usake sAmane jhuka gae haiM / unake pitA yAkUba ne yaha phala batAyA ki daza bhAI aura mAM-bApa usake pairoMmeM jhukeMge / anta meM vaha samaya pAkara mizrakA bAdazAha banA aura kisI prasaMga meM 12 virodhI vyakti usake pairoMkI ora jhuke the aura svapna saccA huA thA / misra ke rayyAna - bAdazAhane svapna dekhA ki makaI ke - siTTe ko X X
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ kula paMchI noca-nIca kara khA rahe haiN| isakA phala logoMne yaha batAyA ki sAta varSa taka akAla par3atA rahegA / aura aisA hI humaa| .. abhiprAya yaha hai ki unake yahAM bhI svapnakA sambandha acche aura bure phala se jor3A gayA hai| unakA yaha mantavya bhI hai ki svapna khudA kI rahamata(kRpA) unakI yaha dhAraNA bhI hai ki mastaka-zaktikI upaja hI svapna hai| (noTa) svapna karmAnusAra pAte haiM yA kisI aura preraNA se ? tathA usakA phala kaise milatA hai ? isakA uttara kahIM nahIM diyA gayA hai| - yadi karmAnusAra svapna Ate haiM aura phala bhI karmAnusAra hI hotA hai to svapna koI mahattvakI vastu nahIM tthhrtii| kucha 'bho ho budhajana Agamake AdhAra para ise vicAra kI kasauTI para kaseM aura ise janasAdhAraNameM pragaTa kreN| sumitta bhikkhU
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ samo'tthu NaM samaNassa bhagavano gAyaputtamahAvIrassa .. svapnasArasamuccaya gotaM vAdyaM vinodaM ca, zastrazAstraM priyaM vadet / vAJchitaM ca bhavellAbha, sarasvatyA nidarzanAt // 1 // bhAvArtha -svapna meM sarasvatI ke dekhane se icchita lAbha, gAne bajAnekA Amoda-pramoda, aura astra-zastra-zAstra vidyAkA lAbha hotA hai // 1 // Dream-Sarasvati (Goddess of Learning) Effect-Desired gain, pleasure and enjoy. ment of music. advantage of arms and knowledge of religious literature. strIlAbhaM putra lAbhaM ca, hyarthalAbhaM tathaiva ca / kanyAlAbhaM punastasya, prAsAda inadarzanAt // 2 // bhAvArtha - apanA svAmI-mAlika dekhanese strI, putra, dhana aura kanyAkA lAbha pAtA hai // 2 // Dream-master Effect-Gain Acquisition of wife, son, wealth and daughter.
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya saukhyaM sarvatra labhyante, yadi lakSmIzca dRzyate / siddhayantyArambhakArya ca, munirUpasya darzanAt // 3 // . bhAvArtha-muni "saba prakAra ke sukha aura prArambha kiyA huA kArya siddha hotA hai| Dream-Sadhu or saint. Effect- Acquirement of all kinds of comforts success in the work begun.. arthahAnirbhavennityaM, vipadaM ca pade pade / sthAnahAnistathA klezaM, kibAlIrUpadarzanAt // 4 // . bhAvArtha-kibAlI (puzcalI). sthAna hAni, kleza, pada pada para Apatti aura dhanakI kmii.....hai| Dream-bad woman Effect-Loss of residence, quarrel trouble at every step, loss of money. vijayaM sarvakAryeSu, svajanaputrasamAgamaH / - svIlAbhamarthalAbhaM ca, gajarUpanidarzanAt // 5 // __bhAvArtha-hAthI "saba kAryoM meM vijaya, apane AdamiyoM aura putra kA samAgama, strI aura dhanakA lobha detA hai // 5 // Dream-Elephant. ___Effect-Success in all affairs, meeting with friends and relatives. gain of wife and wealth. dhanalAbhaM jayalAbha, putra prAptizca vA bhavet / prArogyaM munipadalAbha, puSpamAlAsudarzanAt // 6 //
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3 svapnasArasamuccaya bhAvArtha-phUlamAlAkA jor3A se dhanakA lAbha, jaya, putraprApti, Arogya lAbha, munipada pAnekA "hai // 6 // | Dream-Pair of garlands. F Effect-Gain of money, success, birth of a son, good health, attainment of saint hood. vyAdhiH zoko bhayaM cintA, maraNaM kSiprameva ca / nirAzA sarvakAryeSu, mahiSasya pradarzanAt // 7 // | bhAvArtha-mahiSa 'se roga, zoka, bhaya, cintA zIghra mRtyu kA kAraNa aura bane banAye kAmameM nirAzA hai // 7 // 1 Dream-Buffalo. __Effect-disease, sorrow, fear, anxiety, early death. saphalaM cintitaM kArya, yazaHprAptirdhanAgamaH / jarAvyAdhipraNAzazca, hanumadrUpadarzanAt // 8 // __ bhAvArtha-hanumAn se socA vicArA kArya saphala, yazaH prApti, dhanakA Agama, durbalatA, roga dUra hai // 8 // Dream-Hanuman (Hindu god) | Effect-Success in thought out plans, gain bf honour and wealth, removal of weakness ! and malady. prarthanAzaM mahotpAtaM, dAridryarogasaMbhavaH / anekazokasantApaM, markaTasvapnadarzanAt // 6 // bhovArtha-baMdaroM se dhandhemeM hAni, koI acAnaka bar3A utpAta, daridra, rogakI utpatti, tathA aneka zoka santApa... haiM // 9 //
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccana Dream-Monkey Effect-Loss in business, some sudden call mity poverty disease, various kinds o troubles and griefs. sarvatra labhyate saukhyaM, putrapautrasamAgamaH / sanmAnaM rAjaloke ca lakSmyAH svapnadarzanAt // 10 // bhAvArtha-lakSmIdevI se saba jagaha sukha, putra pautroMka paramparA vRddhi, rAjyamAna aura sukha caina "hai // 10 // Dream-Lakshmi (Coddess of wealth). ..... Effect-Joy everywhere, increase in the number of sons. and grand sons,comforts, resp. ect, and honour. vardhante dhanadhAnyAni, sarvakAryeSu zobhanam / cintitaM prAptasanmAnaM, govatsasvapnadarzanAt // 11 // bhAvArtha-bachar3e sameta gaU se dhanadhAnyakI vRddhi, icchA nusAra kAryasiddhi, socA huprA mAna, sanmAna hai // 11 // Dream-cow with calf Effect--Increase in wealth and produce. desired Success in desired objects, respect and honour narANAmapamRtyuzca, putrapautrAdinAzanam / cintitakAryahAnizca, yamarUpasya darzanAt // 12 // bhAvArtha-yama ko AdamiyoMkI apamRtyu, putra pautrAdi ke hAni, aura vicArA huA kAma bigar3a hai / / 12 / / kAkA
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ / svapnasArasamuccaya Dream-Death Effect-Sudden death of people, Loss of sons and grand sons, failure in thought out plans. pavijayaM sarvakAryeSu, lAbhaM saubhAgyavardhakam / buddhiH zubhaMkarI caiva, revatIdevodarzanAt // 13 // ___ bhAvArtha-revatIkA se saba kAryoM meM vijaya, lAbha, saubhAgya aura buddhi acche kArya karatI hai // 13 // Dream-Revti (married lady with husband) | Effect-Success in all affairs, benefit, good fortune, intelligence, employed in doing good deeds. mitranAzaM tathA duHkhaM, klezahAnI sadA bhavet / vaikalyaM zokasantApaM grathilarUpadarzanAt // 14 // ____ bhAvArtha-pAgala-se mitrakA nAza, duHkha, kleza, anekAneka hAni mAnasika vikalatA aura zoka-santApa * hai // 14 // Dream-Insane person Effect-Ruin of friend, troubles and quarrels. all sorts of losses, anxiety, sorrow, ruin and misery. prarthanAzaM manastApaM, sutanAzaM mahAbhayam / maraNaM vyAdhisantApaM, rAkSasAkRtidarzanAt // 15 // ___ bhAvArtha-rAkSasa...se dhanahAni, mana meM citA, putra viyoga, koI mahAbhaya, maraNa, roga aura saMtApa hai // 15 // Dream-Devil Effect-Loss of wealth, anxiety, son'sdeath, some fearful danger, malady, calamity.
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccara dhanadhAnyAni labhyate, pusAM sarvatra bhUtale / prArogyaM ca sukhaM nityaM, nidhirUpanidarzanAt // 16 // bhAvArtha-nidhi-koSa se aneka sthAnoMse dharatIke dhana dhAnya aura prArogya tathA nitya-avinAzIyAtmika sukha hai||16 Dream-Treasure Effect-Possession of underground treasure acquisition of land, sound health, and lasting happiness. mahIpAnAM ca saMgharSa, zokasantApadAruNam / kuTumbe kalahaM duHkhaM, vAyasasvapnadarzanAt // 17 // bhAvArtha-kamvA "se rAjAoMkI ApasI khIMcatAna, dArue zoka santApa, kunabekI ApasakI lar3AI aura duHkha hai // 17 // Dream-crow Effect-Mutual contention disputes among countries, grief, quarrel in family, misery. vijayamarthalAbhaM ca, kleshpaapprrnnaashkH| kAryasiddhimavApnoti muralIdharadarzanAt // 18 // bhAvAtha-muralIdhara' se saba kAmoMmeM vijaya, dhanalAbha, kleza aura pApa kA anta aTakA kAma siddha hai // 18 // Dream -Lord Krishna. Effect-Success in all kinds of affairs, fina ncial gain, end of troubles and quarrels and completion of work.
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya maraNaM tathA'rthahAnizca, videza bhramaNaM tathA / vyasanaskhalanaM yAtiH zyenasvapnasya darzanAt // 16 // bhAvArtha-bAja' se maraNa, dhanahAni, paradezameM nirarthaka bhramaNa aura akasmAt duHkha A par3atA hai||19|| Dream-Hawk Effect-Death, loss of money profitless jou. rney to a foreign land, some sudden calamity. maMgalaghnaM sthAnabhraSTaM, zokasantApavardhakam / ghoraduHkhamalAbhaM ca, gRddha pakSinidarzanAt // 20 // ___ bhAvArtha-giddha se koI bar3A pramaMgala, sthAna bhraSTa, zoka santApa vardhaka, ghora dukha, alAbha "hai // 20 // Dream-Vulture. Effect-A big mishap, calamity, Loss of position and honour, sorrow, anxiety, extreme distress. enormous loss of money. dAridrayaM nazyate zIghra dhndhaanysmaagmH| mAMgalyaM putralAbhaM ca punnAgasavapnadarzanAt // 21 // bhAvArtha-punnAga se zIghra daridra se mukti, dhana dhAnyakA samAgama, saba prakArake maMgala aura putra prApti ... hai // 21 // Dream-Red lotus Effect-Immediate release from poverty, Gain of money and property, all kinds of enjoy ments, gain of happiness and sons.
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya dhananAzaM dhruvaM nityaM, maraNaM zokameva ca / maitrIghAtaM mahAklezaM, kukkuTasvapnadarzanAt // 22 // bhAvArtha-murgAdhanakA nAza, maraNa, zoka, mitratA kI hAni, aura koI bar3A kleza hai / / 22 / / Dream-Cock Effect-Loss of wealth, death, grief, loss of friends, some unexpected trouble. surUpaM caiva saubhAgyaM, vIyaM ca balavardhakam / tRSNAtRpti vejjJAnAdvaharaNasvapnadarzanAt // 23 // bhAvArya-varuNa se cehare para prabhAva, saubhAgya, Atmazakti, balavardhaka jJAna dvArA tRSNA kI upazAnti hai / / 23 / / '. Dream -Varun (a kind of flower) . Effect--Glorious face, good luck, strength of mind, increase of strength, completion of learning and knowledge, kaTukazramamavApnoti, kubhojanaM labhennaraH / dhanarAjyapadahAniH, kSetrapAlasya darzanAt // 24 // ___ bhAvArtha-kSetrapAla se kama paise kI naukarI, dukha se udara bharaNa, dhana-rAjya aura padakI hAni hai // 24 // Dream-Raja Effect-A low paid job, hard living loss of money and position.
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya sarvasaMkaTanAzaM ca, zatrupakSakSayaM bhavet / dhanadhAnyasya saMvRddhi bandisvapnanidarzanAt // 25 // . bhAvArtha-vaMdI se saba saMkaTa cale jAte haiM zatrupakSakA bala kSaya hotA hai, dhana dhAnyakI acche prakAra vRddhi"hai // 25 // ____Dream-(Bandi) A kind of willow Effect-All difficulties removed, enemy defeated, Increase in wealth and property. vivAdaM kalahaM caiva, dhananAzaM punastathA / nirarthakaM bhavetkArya, ulUkasvapnadarzanAt // 26 // bhAvArtha-ullU se ApasakA nirarthaka vivAda jhagar3A, dhananAza Avazyaka kArya meM bigAr3a karatA hai // 26 // Dream-Owl. Effect--Mutual quarrel for nothing, dispute, loss of money, interruption in urgent work. putralAbhaM strIlAbhaM ca, dhanalAbhaM tathaiva ca / sevAlAbhaM dharmalAbha, jayantIsvapnadarzanAt // 27 // bhAvArtha-jayantI' se strI-putrakA lAbha tathA dhanakA lAbha paramArthasevA aura dharmasAdhana karanekA lAbha hai // 27 // Dream-Flame. _ffect-marriage, birth of son, gain of wealth, acquirement of moral virtues service for the public. vijayamarthalAbhaM ca, labhyate cintitaM phalam / sarvakAryAriNa siddhayanti rAjaputrasya darzanAt // 28 //
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya bhAvArtha - rAjaputra se vijaya, ghanakA lAbha, socA gayA kAryaM saphala aura aTake hue saba kAryaM siddha hote haiM ||28|| Dream-Prince. Effect--victory, profit, success in thought out plans and in delayed work. fo maraNaM zokasantApaM, kalahaM kAryanAzanam / kRSNasarpa nidarzanAt prarthahAnirbhavennityaM, // 26 // - bhAvArtha - kAlA sA~pa se mRtyu zoka, santApa kalaha kArya hAni, aura uttarottara dhana hAni hai // 29 // ... Dream--Black serpent. Effect--Death, grief, trouble, quarrel, failure in affairs, loss of money every where. sarvakAryeSu, vijayaM prasiddhiH sarva dezeSu, bhAvArtha - vimAna se saba kAryoM meM vijaya, rAjyamAna, aura sAre dezoM meM khyAti hai ||30|| ... rAjamAnasamAgamaH / vimAnasvapnadarzanAt // 30 // Dream-Aeroplane Effect--success in all works, honour, respect and reputation, to be gained. sthAnaM mAnaM jayaM caiva, mitraH saha samAgamaH / dhana lAbhaM ca saukhyaM ca, meruparNatadarzanAt // 31 // bhAvArtha - meru parvata se zrAtmA kA utthAna, sammAna, 4 vijaya, mitroMkA milApa, dhanalAbha aura sukha haiM ||31||
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapmasArasamuccaya Dream-Highest mountain. Effect-Rise of soul, respect and success, mcoting with friends, financial gain and pleasure. prakalyANaM bhayaM ghoraM, kAryAraMbhanirarthakam / mAtRpitRviyogaM ca, zuSkavRkSasya darzanAt // 32 // bhAvArtha-sUkhA ThUTha vRkSa se prazAnti, bhaya, kAryahAni, paura mAtA pitAkA viyoga // 32 // ___Dream-Dry trunk of a tree. Effect-Want of peace, fear, failure in business, separation from parents. zatrunAzaM samutthAnaM, putrabaMdhusamAgamaH / dRzyante zubhakAryAriNa, vRkSasvapnanidarzanAt // 33 // bhAvArtha-vRkSa... se zatruko hAni, putrabaMdhu samAgama, pacche kAryoM meM mArga darzana // 33 // Dream-Fruits of trees. Effect-Harm to enemy, meeting of sons, brothers, and friends, inclination to do good deeds. sarvamaMgalamArogyavRddhirdAridranAzanam / cintitaM sarvasiddhaM syAta, sItAyAH svapnadarzanAt // 34 // bhAvArtha-sItA satI ke saba prakArake maMgalakI anukUlatA, socA huA saba ThIka hotA hai // 34 // Dream-Chaste Sita. Effect-Attainment of good deeds, good health, removal of poverty, Success in plans.
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya sarvapApavinirmukto naro bhavati srvdaa| dhanadhAnyasamRddhaH syAt, zeSanAgasya darzanAt // 35 // ___bhAvArtha-zeSanAga se sArI burAiyoMse mukti, aura dhanadhAnyase samRddha hai // 35 // Dream-Cobra. Effect-Freedom from all sorts of evils, procurement of wealth to full satisfaction. vikArapApanAzaM ca, klezanAzaM tathaiva ca / putralAbhamarthalAbha, pArvatIsvapnadarzanAt // 36 // bhAvArtha-pArvatI se prAntara vikAra aura pApa karanese mana haTatA hai, kalahakI samApti, putra aura dhanalAbha hai||36|| . Dream -Parvati goddess (mate of Shiv) Effect-Hatred for internal weaknesses and evils, end of quarrels. financial gain, birth of son, kSemaM dhanamavApnoti, dAridyavyAdhinAzanam / sarvakAryANi siddhayanti, zItalAsvapnadarzanAt // 37 // bhAvArtha-gadhe para caDhI zItalA se saba prakArake kSema, dhanaprApti, daridra aura roga nAza tathA sAre kAma pUre hote haiM // 37 // Dream-Goddess of small-pox riding on a donkey. Effect-All sorts of pleasures, gain of wealth, removal of poverty and disease, success all round.
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya pauruSaM vardhate nityaM, lakSmIstiSThati srvdaa| kAryasiddhimavApnoti, kSaparaNasvapnadarzanAt // 38 // badhabandhamavApnoti, arthahAnistu nizcitam / labhate'payazo puMsAM, kSaparaNasvapnadarzanAt // 38 // iti pAThAntaram bhAvArtha-kSapaNaka' se puruSArtha bar3hatA hai, TikAU lakSmI hotI hai, aura mana cAhe kArya ThIka hote haiM // 38 // kisIkA mata hai ki badha-baMdhana kI Apatti bhoganI par3atI hai, dhana hAni apayaza hai // 38 // Dream-naked, nude. Effect-Increase in human endeavours last. ing wealth, desired aims, fulfilled. Some however interpret-slaughter, imprisonment, loss of wealth, and disgrace. pauruSaM vardhate nityaM, lakSmIstu pravivardhate / kAryasiddhimavApnoti, rAmalakSmaNadarzanAt // 36 // bhAvArtha-rAmalakSmaNa se puruSArthameM mana lagatA hai, uttarottara lakSmI bar3hatI hai, bigar3A kArya banatA hai / / 3 / / Dream-Rama Lakshman Effect-Aptitude to work. Increase in wealth, success in spoiled work arthanAzaM manastApaM, tathA vairisamAgamaH / zokasantApasamprAptiH zasakasvapnadarzanAt // 40 //
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 svapnasArasamuccaya bhAvArtha-kharagoza se dhanahAni, manameM becainI, pada para para zatroM kA jora aura zoka santApa hai // 40 // Dream -- Hare. Effect-Loss of wealth, uneasiness of mind enemies every where, grief and troubles. kalahaM ca bhavennityaM, vighnAnAM ca vivardhanam / matihAnimavApnoti, nAradarUpadarzanAt // 41 // bhAvArtha-nAradA svabhAvakA manuSya se kisIse lar3AI, vighnaparamparA, aura buddhi meM bigADa utpanna hai // 41 // Dream-Man having Narad's temperament. Effect-quarrel, fight, bloodshed, perversion of intellect. strIlAbhaM zAstrAlAbhaM ca, dhanadhAnyaM tathaiva ca / zIghrameva bhavetkArya, pItacchatranidarzanAt // 42 // . bhAvArtha-sunaharI chatra se strI, zAstra aura dhana dhAnya prApti tathA prAraMbha kiyA gayA kArya zIghra pUrA "hai // 42 // Dream-Golden Umbrella. Effect-Gain of mate, religious literature, wealth and property, immediate success in the work commenced. rAjAprajAmahAkrAntirgandhamAlyavilepanam / vastrAlaMkArasaubhAgyaM napazobhAnudarzanAt // 43 // bhAvArtha-rAjazobhA 'se, rAjA-prajAmeM mahAkrAnti, gaMdhamAlA-vilepana, acche kapar3e, AbhUSaNa aura saubhAgya hai / / 43 / /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya 15 Dream-Royal splendour. Effect-High dignity among the authorities and public. Use of scent, garlands, rich dress and ornaments, good luck. 1 durbhagatvaM durgatitvaM, bahvo duHkhaparamparA | vyasanAni vicitrAriNa, citrakasvapnadarzanAt // 44 // bhAvArtha - cItA se, durgata, burI dazA, duHkha paramparA, na dekhe sune aneka saMkaTa hai // 44 // Dream--Pyre. Effect--Disgrace, bad status, grief extraordinary, sudden troubles. zrAnandaM vastralAbhaM ca putramitra samAgamaH / dhanasyAgamanaM proktaM, samudrasvapnadarzanAt // 45 // bhAvArtha - samudra - se saba prakAra ke Ananda, vastra lAbha, putramitra samAgama, dhanake bar3hanekA mArga hai // 45 // Dream-Sea. Effect-All kinds of joy, gain, society of friends and sons. Increase in wealth. saphalaM cintitaM kAryaM, mAMgalyaM ca samAgamaH / vadhyA'pi labhate putraM, zrAmravRkSasya darzanAt // 46 // bhAvArtha - zrAmakA vRkSa se socA huA kAma zIghra saphala, acchI vyaktioM kA samAgama, bAMjhako bhI putraprApti hai // 46 //
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ : svapnasArasamuccaya R . Dream - Mango tree. Effect--Immediate success in thought out plans, good society, even barren woman gives; birth to a child. saukhyahAnirbhavennityaM, vighnAnAM ca vivardhanam / mahAghoraM viyogaM ca, cakravAkayugmadarzanAt // 47 // ____ bhAvArtha-jor3e sameta cakavA' se, agale pichale sukha miTa jAte haiM, naye vighna aura iSTa janoMkA dukhada viyogaH 'hai / / 47 / / Dream --Brahmini duck with its mate. Effect --isappearance of all comforts, Fresh troubles arise. Grief from loss of friends and relatives. dhanalAbhaM jayaM caiva, sutabandhusamAgamaH / / jAyante zubhakAryAriNa, vanarAjInidarzanAt // 48 // bhAvArtha-vanarAjI se dhanalAbha, kisI saMgharSa meM vijaya, putra aura bhAiyoMkA mela-milApa aura zubhakArya ThIka haiM // 48 // Dream-Herbage. Effect-Gain of money, victory in disputes, union with sons, and brothers. Success in good deeds. Ayurbalasya vRddhizca, hyArogyaM puSTikArakam / kalyANaM sarvasiddhizca, vaTavRkSasya darzanAt // 46 // bhAvArtha-baDa vRkSa se prAyu aura balakI vRddhi, TikAU svAsthya, sabake kalyANakI bhAvanAkI siddhi "hai // 46 //
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya Dream-Banyan tree. Effect-Life prolonged Increase in physical strength Lasting health Attainment of desired happiness caMcalaM kAryaM labhate, sthirabhAvamavApnuyAt / jJAnAtmasamatAvRddhiH sUryadevasya darzanAt // 50 // bhAvArtha-udIyamAna sUrya se Digamiga kArya ThIka hotA hai, bhAvoM meM sthiratA AtI hai, jJAnAtmAmeM samatvake yogakI vRddhi-... hai // 50 // Dream-Rising sun. Effect-Success in doubtful work. Firmness in ideas. dhanadhAnyaM gRhe nityaM, kanyAlakSmIH prajAyate / kAryasiddhimavApnoti, zukarAjasya darzanAt // 51 // bhAvArtha-totA se dhanadhAnyakI gharameM akSayanidhi rahatI hai, kanyA aura lakSmI tathA kAryasiddhi"hai // 51 / / Dream-Parrot. Everlasting wealth and prosperity. Success in business. sthAnaM lAbhaM jayaM caiva, putraprAptiH punastathA / gavAmAgamanaM zIghra, sAraMgadhanurdarzanAt // 52 // ___ bhAvArtha-sAraMga dhanuSa-se ghara aura sthAna kA lAbha, jaya, / putra prApti aura godhanakI zIghra vRddhi hai|||52||
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya Dream-Bow. ____Effect-Construction of house, success, birth of a son. Immediate increase in number of cows. madhyamaM ca bhavetkArya, zokarogau tathaiva ca / arthahAnirbhavennityaM, aMdharUpapradarzanAt // 53 // ___ bhAvArtha-aMdhA se kAma banate banate bigar3a jAtA hai| zoka, roga tathA dhana hAni hai // 53 // Dream-Blindman. . Effect-Work near completion spoiled, grief, illness, loss of money. mitralAbhaM bhavettasya, sarvakAryANi siddhayati / prAyuvRddhimavApnoti, dazAvatAradarzanAt // 54 // bhAvArtha-dazAvatAra se naye mitrakA lAbha, kAryasiddhi, aura nopakarmA AyulAbha hai // 54 // Dream-Ten incarnations of God. Effect-Gain of a new friend, success in every undertaking, long and uninterrupted life. paripUrNaM bhavetkArya, karoti cetsadudyamam / narasyAsImadhanaprAptizcandradarzanasaMbhavAt // 55 // bhAvArtha-cAMda se puruSArtha dvArA kAryakI pUrti hotI hai, AdamI asIma dhana hai // 55 //
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya Dream-Moon. Effect-Success in work through hard labour, gain of enormous wealth. dhanavRddhiH zubhaM bhUyAt, prItikalyANavardhanaH / zrathAzvadarzanaM varam // 56 // sutalAbhamarthalAbha, .. bhAvArtha - ghor3A se dhanakI vRddhi, saba prakArase ThIka ThAka, ApasI prema aura lAbha N hai / / 56 / / kalyANakI vRddhi, putra aura dhanakA Dream-Horse. Effect-Increase 14 in wealth, prosperity all round, mutual love, good fortune, gain of money and son. vyAdhidAridrayanAzaM ca pApanAzaM ripukSayam / saphalaM cintitaM kArya, cedbhavedrudradarzanam // 57 // bhAvArtha-mahAdeva- " se roga aura kaMgAlIkA avasAna, pApavicAra aura zatrupakSakA kSaya aura socA vicArA kAma bana" hai / / 57 / Dream-- Mahadev (a Supreme god.) Effect--End of disease and poverty, destruction of enemies, expiation of sins, success in cherished desires. zrAnandaM ca pramodaM ca sAdhUnAM ca samAgamaH / vRddhiM ca vipulaM lAbha, kalazayugmadarzanAt // 58 //
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 . svapnasArasamuccaya bhAvArtha-kalazakA jor3A se saba prakArakA Amoda pramoda, sAdhusatsaMga asIma dhanavRddhi hai / / 58 // DreamPair of pitchers. Effect-Gain of all sorts of enjoyments and merriments. Society of saints, enormous wealth. jAyate cintitaM kArya, mAMgalyAnAM samAgamaH / vandhyA'pi labhate putraM, zUkarasvapnadarzanAt // 56 // bhAvArtha-sUvara se manoratha phalatA hai, acche nimittoMkA samAgama hotA hai,bA~jha bhI santAnakA lAbha prApta karatI hai / / 56 / Dream-Pig. ___Effect-Fulfilment of heart's desires,attainment of sufficient resources, birth of a child to even a barren woman. arthalAbhaM ca saubhAgya, dhanadhAnyaM vivardhate / prAyurArogyamApnoti, matsyayugmasya darzanAt // 60 // bhAvArtha-machalIkA jor3A se dhana lAbha, saubhAgyavRddhi, dhanadhAnyavRddhi, Ayu aura Arogya lAbha hai / / 6 / / ___Dream-A couple of fish. Effect-Gain of money, good fortune, long life, sound health. udyamaM sarvakAryeSu, yAvajjIvanti mAnavAH / saphalIbhUtAni kAryAriNa, mRgarUpasya darzanAt // 6 //
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'svapnasArasamuccaya 21 bhAvArtha - hirana -~ se udyama meM mana lagatA hai, aTake hue kAma saphala***haiM / / 61 / / Dream-Deer. Effect-Aptitude for hard, work, ultimate success in even plans gone wrong. sukhahAnirbhavennityaM zrarthahAniH punaH punaH / zasyahAnirmahAcintAkaro, varAhadarzanAt // 62 // ? " bhAvArtha - varAha avatAra se sukhakI hAni, bAra-bAra dhana hAni, kheta meM nukasAna aura mahAcintA hai // 62 // Dream-Boar Incarnation. Effect-- Loss of pleasure, and money, destruction of farm produce, great anxiety. vyAdhiH pApapraNAzaM ca, dhanadhAnyaM ca dRzyate / dIrghAyuzca bhavetpu MsAM, kedArarUpadarzanAt // 63 // bhAvArtha -- kedAra ~ se vyAdhi aura tInoM tApakA nAza, dhana dhAnyakA samAgama, aura dIrghAyu sUcaka hai // 63 // Dream-A farm tree. Effect-End of disease and destruction of three fold sufferings or pains. Attainment of wealth and property, long life. arthalAbhaM jayaM caiva, pramodaM sukhasampadA / mitrasyAgamanaM zIghraM vighnarAjanidarzanAt // 64 //
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 svapna sArasamuccaya bhAvArtha - gaNeza.. se dhanalAbha, vijaya, mana meM Ananda, sukha sampadA, mitrakA Agamana aura vighnoMkA vAraNa N' hai ||64|| Dream-Ganesh (a Hindu god). Effect--Gain of money, victory, and mental bliss, enjoyment of luxurious life, meeting of friends. End of obstacles in the way of success. vadhabaMdhapariklezazcArtha hAnistathaiva ca / nityaM zokamavApnoti, grahaNavinidarzanAt // 65 // bhAvArtha - graharaNa se vadha baMdha aura saba orase kleza, dhana hAni aura Aye dina zoka hai // 65 // Dream-Eclipse. (solar or lunar) Effect--Troubles in one's path, difficulties from all quarters, loss of money, anxiety and sorrow from day to day. bhUlAbhaM putralAbhaM ca zaktilAbhaM tathaiva ca / sarvatra jayalAbhaM vA, indrarUpasya darzanAt // 66 // bhAvArtha - indra se pRthvI, putra, zakti, aura saba jagaha vijayakA lAbha hotA hai // 66 // Dream--Indra (God of Rain). Effect-Gain of son, land, power, and success every wherc. putrapautrasamAyuktaH kSamAlAbhaM mahAMstathA / kAryabaladhyAnalAbhaH siMhAsanasya darzanAt // 67 //
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 svapnasArasamuccaya ___ bhAvArtha-siMhAsana se putra pautra samAkula, kSamA, kArya, bala aura dhyAnakA lAbha hotA hai // 67 / / Dream-Throne. Effect-Gain of sons and grand-sons, success in business, disposition to meditction, attainment of power. madhyamaM sarvakAdveSu, hRdaurbalyamazAMtikRt / arthahAnimahodvego, mayUrasvapnadarzanAt // 6 // bhAvArtha-mora" se saba kAmoMmeM madhyamatA, dilakI kamajorI, azAnti, dhanahAni aura mahAn udvega hai // 6 // .. Dream-Peacock. Effect-Partial success in all undertakings, weakness of heart, anxiety, loss of money, perturbation of mind. lakSmIlAbhaM mahAsaukhyaM, saubhAgyamAtmatuSTidam / munInAM saMgatirlAbho, darpaNadarzanaM zubham // 66 // bhAvArtha-darpaNa se lakSmIkI prApti, mahAn sukha, saubhAgya, AtmatuSTi, muniyoMkI saMgati aura aneka lAbha haiM // 66 // Dream-Mirror. Effect-Attainment of wealth, unmixed pleasures, good luck, contentment, society of saints, various benefits.
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 svapnasArasamuccaya zubhaM ca vijayaM caiva, saMghasevAsamAgamaH / prArogyamAtmasiddhizca, citrakArasya darzanAt // 70 // bhAvArtha-citrakAra se zubha, vijaya, cAra saMghakI sevA kA vicitra samAgama aura Arogya tathA AtmasiddhikA mArga.."hai / / 70 // Dream-Painter. Effect-Resounding success, society of saints and monks, good health, and self satisfaction and self realization. vAme ca dakSiNe bhAge, pRSThabhAge ca sanmukhe / caturdiA bhavellAbha, lokorUpasya darzanAt // 71 // ___ bhAvArtha-lomaDI se bAyeM, dAhine, pIche Age yA cAroM orase lAbhasUcaka hai||71|| Dream-Fox. Effect-Gain from all directions. azubhamarthahAnizca, mRtyudAridrayasaMbhavaH / kArAvAse patanaM vA, uSTrarUpavidarzanAt // 72 // bhAvArtha-U~Ta se azubha, dhanahAni, mRtyu, daridrake, atirikta kArAvAsa jAnekA avasara bhI A sakatA hai // 72 // Dream-Camel. Effect-Inauspicious, loss of wealth. Death. Poverty. Possibility of imprisonment.
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya svarAjyapadamarthaM ca praizvarya munisaMgamaH / pratiSThAjJAnasamprAptizcAmarAbhyAM nidarzanAt // 73 // 25 bhAvArtha-ca~varakA joDA se svarAjyapada, dhanalAbha, aizvarya muniyoM kA sahavAsa, pratiSThA aura zrAtmajJAna tathA samyak caritra lAbha-- hai / / 73 / / Dream-Pair of chauris. Effect-Kingship, gain of wealth and prestige, society of saints, excellent reputation; knowledge of self, and right conduct. vijaya marthalAbhaM ca, saubhAgyaM priyadarzanam / AyuvRddhimavApnoti, yamunAsvapnadarzanAt // 74 // bhAvArtha-yamunA nadI se vijaya, dhanalAbha, saubhAgya, acchoMkA darzana, aura dIrghAyukA sUcaka hai // 74 // Dream-The Yamuna river. Effect--Good luck, victory, gain of wealth, visit of noble persons, long life. sthAnabhraMzamanirvAraNaM, zokasantApavardhanam / jADyA mahAghoramavaraM tApasadarzanAt // 75 // bhAvArtha - dhUnIvAle khAkhI bAvA se sthAna aura naukarI se patana, zoka; santApa vardhaka, mUrkhatA aura DhIThatA ke sAtha beThIka ghaTanA hai / / 75 / / Dream-Faqir besmeared with ashes practising penance before fire.
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26. svapnasArasamuccaya Effect Demotion or dismissal from service and position. grief, sorrow, occurrence of some calamity due to foolishness and obstinacy. zrarthalAbhaM manastoSaM, putralAbhaM sadAgamaH / jJAnAptiH kIrtilAbhaM ca rAjahaMsanidarzanAt // 76 // .. bhAvArtha - rAjahaMsa se dhanalAbha, manako santoSa, putralAbha, acchoMkA Agama, jJAnaprApti aura prazaMsAkA vitAna hotA hai // 76 // Dream-Swan. Effect--Gain of wealth, peace of mind, birth of son, society of good persons, attainment of knowledge, spread of reputation far and wide. vijayaM sarvakAryeSu, rAjapuMsAM samAgamaH / kAryasiddhizca sarvatra, svapne vyAghrasya darzanAt // 77 // bhAvArtha- - bagherA se saba kAma banate haiM, adhikAriyoMse melajola, aura kArya ke anukUla hone kA sUcaka hai // 77 // - - Dream-Tiger. Effect-Success in all affairs, close contact with government officials, favourable circumstances for every initiative. santoSaH sarvathA zAntirdhanadhAnyaM na kSIyate / sadicchApUrNakArI ca yavakSetrasya darzanAt // 78 //
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya 27 bhAvArtha-jau ke kheta se manako santoSa, zAnti, kAnti, akSayanidhi aura uttama icchA pUraka hai / / 78 // Dream-Farm of barley. Effect-Contentment, peace, inexhaustible wealth, fulfilment of all desires. rAjapUjA jayo vRddhirdhavaM baMdhusamAgamaH / putrapautrAdisaMvRddhirmahAdhvajanidarzanAt // 7 // bhAvArtha-rASTradhvaja se rAjapUjA, vijaya, akSaya vRddhi, bandhusamAgama, aura putrapautrAdi vRddhi sUcaka hai / / 7 / / Dream-Country's flag. Effect-Respect in government circles,success, untold wealth, birth of sons, meeting of dear and near ones. vijayaM sarvakAryeSu, saadhusevaasmaagmH| paramArthe prasiddhiH syAt, zuktisvapnasya darzanAt // 8 // bhAvArtha-sIpa se saba kAryo meM vijaya, sAdhusevAkA samAgama, aura paramArthake kAryoMse prasiddhi"hai / / 80 // ____Dream-Shell. Effect-Success in all matters, opportunity of serving saints, reputation in humanitarian work. vijayaM sarvakAryeSu, sthAnArthalAbhadaM matam / nityaM vRddhivijAnIyAt, zaktirUpasya-darzanAt // 1 //
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 svapnasArasamuccayaM - bhAvArtha-zakti se saba kArya bana jAte haiM, sthAna aura dhanakA lAbhadAyaka hai, saba vastuoMkI vRddhi hotI hai / / 81 // Dream-Goddess of strength. Effect-Success in all worldly things,gain of wealth and position, opulence. arthanAzaM manastApaM, buddhi-strInAzameva c| maraNaM zokasantApaM, zokamUrtipradarzanAt // 82 // ___ bhAvArtha-zokamUrti se dhanahAni, manakA tApa, buddhi aura strIkA nAza, maraNa aura zoka santApa hai / / 2 / / Dream-Idol in sorrowful posture. ___Effect-Loss of wealth, uneasiness of mind, loss of intellect, and of wife, death, grief, and troubles, mental agony. subhikSaM kSemamArogyaM, zasyavRddhiguNAgamaH / jJAnaM dhanaM ca samprAptaH, padminIrUpadarzanAt // 83 // bhAvArtha-padminI se saba prakArase subhikSa, kuzala, Arogya, khetIkI vRddhi, guNoMkA Agama, jJAna aura dhana hai / / 3 / / Dream-Padmani (Beautiful lady). Effect-Peace and plenty all round, welfare, health, abundance of farm produce, concentration of al! virtues, wealth and knowledge. dravyanAzaM bhayaM rogaM, pravAse vyAdhimeva ca / nirarthakaM bhavetkArya, pApavyAdhasya darzanAt // 84 //
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya 26 bhAvArtha-zikArI' se dhananAza, bhaya, roga, paradezameM roga aura banA banAyA kAma bigar3a jAtA hai // 4 // ... Dream-Hunter. Effect-Loss of money, danger, disease, loss of health in a foreign land. dhanadhAnyaM dhruvaM nityaM, sAtvikAhAramApnuyAt / siddhayanti sarvakAryAriNa, kuberasvapnadarzanAt // 8 // ___ bhAvArtha: kubera' se dhanadhAnya TikAU rahatA hai, sAtvika bhojana pAtA hai, saba kAryoM kI siddhi hotI hai // 8 // Dream-God of treasure Effect-Inexhaustible wealth, simple and wholesome food, success in all matters. dhruvaM mRtyubhaMveduHkhaM, vyasanaM ca mahAbhayam / zokaM buddhinAzaM ca, rAsabhasvapnadarzanAt // 86 // ___ bhAvArtha-gadhA se mRtyu, dukha, durdazA, mahAbhaya, zoka aura buddhi kA nAza hai // 86 // Dream-Donkey. . Effect-Death, pain, disgrace, great danger, grief, loss of intellect.. arthanAzaM manastApaM, tathA shtrusmaagmH| dAruraNaM gRhakalahaM, bakasvapnasya darzanAt // 7 // ___ bhAvArtha-bugalAse dhananAza, manako tApa, zatruoMse muTha bher3a, aura ghara meM bhayakara kalaha hai // 8 //
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya Dream-Heron. Effect-Loss of wealth, uneasiness of mind, clash with enemies, horrible dissensions in the family. dharmakAmArthasamprAptivibhUtizca savistarA / putraM ziSyamavApnoti, vAsudevasudarzanAt // 8 // bhAvArtha-kRSNa vAsudeva se dharma, artha aura kAma kI prApti laMbI caur3I vibhUti, putra aura ziSya prApta haiN| Dream-Krishna Vasudeva. ____Effect-Attainment of godliness, wealth and ambition, success in business, acquisition of property, sons and pupils. dAridrayaM vyasanaM caiva, zokasantApameva ca / dAsatvamarthanAzaM ca, khaMjasvapnasya darzanAt // 86 // ___ bhAvArtha- laMgaDA se daridratA, durdazA, zoka, santApa, dAsatva aura dhanahAni hai / / 6 / / _Dream-Cripple. Effect-Extreme poverty, disgrace, grief, mental pain, slavery, loss of money. arthanAzaM manastApaM, kalahaM zatruvigraham / mahAduHkhaM mahAcintA, meSasvapnasya darzanAt // 10 // bhAvArtha-meMDhA' se dhanadhAnya kI hAni, manakA tApa, kalaha zatroMse khaTapaTa, mahAduHkha, aura mahAcintA hai / / 60 /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya Dream-Ram. Effect-Loss of wealth and property, uneasi ness of mind, quarrel, clash with enemies, grief, worries. sarvasiddhirbhavennityaM, tuSTiH puSTiH prajAyate / kalyANaM sarvakAryeSu, pATalapaTadarzanAt // 1 // bhAvArtha-lAla aura zveta paridhAna se saba prakArako siddhi, santoSa, aura dRr3hatA, tathA saba kAryoM meM kalyANa aura zubha hai // 11 // Dream-Red and white silken dress. Effect-Success all round, contentment, firmness, fulfilment of all desires, prosperity. nAsti kAryasya samprAptistathA sukhavinAzanam / akasmAjjAyate hAniH, kacchapasvapnadarzanAt // 12 // bhAvArtha-kachuvA se kAmameM bigADa, sukhakI hAni, koI acAnaka vinAza kA kAraNa bana "hai // 12 // Dream-Tortoise. Effect-Failure of plans, loss of comforts, advent of some sudden calamity or disaster. ArogyaM bahulaM khAdyaM, tAmbUlaM ca sugaMdhikam / kAryasiddhirna saMdehaH kalpavRkSasya darzanAt // 13 // bhAvArtha-kalpavRkSa se Arogya aura bahuta tarahake acche
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 svapnasArasamuccaya bhojana, pAna supArI, sugandha-padArtha, aura aTapaTe kAma ke bana jAne meM koI bhI sandeha nahIM rhtaa||14|| Dream-Tree of paradise. Effect-Sound health various kinds of sayoury dishes beetle,leaves and nuts,scented substances, sure success in difficult tasks. kaSAyaM dIrgharogaM ca, sarvakAryanirarthakam / arthasthApagamaM caiva, ricchasvapnasya darzanAt // 64 // -- bhAvArtha-rIcha 'se ApasI kalaha,aura lambI bImArI bhoganI par3atI hai, kAma kA bigAr3a aura dhanakA nAza hotA hai / / 64 Dream-Bear. Effect-Mutual quarrels,long and persistent illness, plans going wrong, loss of money. tuSTipuSTistathA vRddhiH sarvasaukhyapradAyakaH / mahAprabhutvasamprAptirannapUrNaH [bhojanamUti]pradarzanAt / 65 bhAvArtha-annapUrNaka-bhojanamUrti se saba bhA~ti tuSTi-puSTi, vRddhi, saba taraha ke sukha, aura kisI bar3e padakI prApti hai / 65 // Dream-Godess of food and drink. Effect-Perfect satiation, vigour opuleuce, all sorts of ease and comforts, attainment of some rank and authorty. sarve bhadrANi pazyanti, sarve santi nirAmayAH / sarve bhadrANi pazyanti, kadaMbavRkSadarzanAt // 66 //
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya bhAvArtha-kadaMba.. se, saba loga acche prakAra kalyANako dekhate haiM, saba nirogatA pAte haiM, saba prakAra kA udaya acchA hI acchA dekhate haiN||66|| Dream-Kadamb tree. Effect-Honour, dignity, good health, uuiver sal well being and welfare. bhayaM ca zokasantApaM, sthAnahAnistathaiva ca / janakSayamarthanAzaM, sArameyasya darzanAt // 17 // bhAvArtha-kuttA se bhaya, zoka, santApa, apane sthAna kI hAni, jana kSaya aura dhananAza' hai / / 7 / / Dream-Dog. Effect--Fear, grief mental trouble, loss of home, death, loss of money. . dhanavRddhiH zubhaM kSemaM, kSetrabRddhistathaiva ca / dharmArthakAmalAbhaM ca, vRSabhasvapnadarzanAt // 18 // - bhAvArtha-vRSabha se dhanakI baDhavArI, zubha, kuzala, khetoMkI unnati, dharma-artha aura kAmakA lAbha hai / / 6 / / Dream-Bull. Effect-Increase in wealth, joy, prosperity, bumper hervests,attainment of godliness, wealth and desires. sthAnabhraSTamanirvANamarthanAzaM tathaiva ca / gatasyAgamanaM nAsti, jalapotasya darzanAt // 6 // bhAvArtha-sAmudrika jalayAna se, sthAnabhraSTa, bhaTakana, dhana nAza, gharase gayA huA AdamI phira nalauTeM IEET.
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamubhAva Dream-Ship. - Effect--Loss of job, anxiety, loss of money, no hope of returning from journey. naro'pi labhate kanyAM, kanyA'pi labhate patim / acireNaiva kAlena, zrutadevasthAnadarzanAt // 10 // ___ bhAvAtha-zrutadeva sthAna se AdamI ko kanyA kA lAbha, kanyA pati ko pAtI hai, // 10 // Dream-Precepters seat of learning. .. Effect-Birth of a daughter, consummation of marriage of daughter. jJAnavijJAnasamprAptiH, kArya zIghraca siddhayati / mitragoSThidhanadAnaM, sUryasvapnasya darzanAt // 101 // santApamazubhaM caiva, kArya kSipraM vinazyati / mitraH saha virodhaH syAt, karkarUpasya darzanAt / 101 // __ bhAvArtha-sUrya se jJAna vijJAna pAtA hai, kArya zIghra siddha hotA hai, mitragoSThI, dhanadAna kA avasara pAtA hai / / 101 / / pAThantarameMka. se santApa, azubha, kAmakA bigAr3a, aura mitroMke sAtha virodha hotA hai / / 101 // Dream-Sun. Effect-Acquisition of knowledge of art and science. Immediate success in work meeting with friends. Acquirement of wealth. Dream-Crab. Effect-Grief, combination of unfavourable,
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ sajasArasamuccaya oircumstances, miscarriage of plans, quarrel with friends. prarthanAzaM manastApaM, rogaM zokaM tathaiva c| mAtRpitRviyogaM ca, jaMbukAnAM nidarzanAt / 102 // bhAvArtha-jaMbuka se dhanahAni, manako tApa, roga,zokA, mora mAtA pitA kA viyoga hotA hai // 102 / / Dream-Jackal. * Effect-Loss of money, harassment, malady grief, loss of parents. dezAntargatasyApi, . punarAgamanaM drutama / putralAbhaM jayaM caiva, divyarathavilokanAt / 103 // .. .: bhAvArtha-divyaratha se paradeza gayA hunA vApisa lauTatA hai, putralAbha aura vijaya pAtA hai / / 103 // Dream-Celestial chariot. Effect-Safe return from journey. Birth of son, success. kalyAraNaM zubhamArogyaM, baMdhusAdhusamAgamaH / dhyAnavaddhirdhana dvivazvikasvapnadarzanAt // 104 / bhAvArtha-bicchu se kalyANa, zubha, prArogya, bhAI yA sAdhunoMkA samAgama, dhyAna vRddhi aura dhanavRddhi hai // 10 // Dream-Scorpion... Effect-Prosperity, favourable auspice,good health, meeting of relatives and saints, inclination to or aptitude for meditation, increase in wealth.
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ svapnasArasamuccaya prItikalyAraNazraddhAnaM, pramodaM zokanAzanam / mahatIcArthasamprApti haspativilokanAt / 10 // bhAvArtha-vRhaspati prAcArya se prIti, kalyANa, zraddhAkI vRddhi hotI hai, pramoda pAtA hai zoka kA nAza hotA hai / dhanakI bahuta adhika prApti hotI hai // 10 // Dream-Teacher of gods. Effects-Attachment to teachers, prosperity firmness in faith, respect, end of sorrows, gain of enormous wealth. nityaM zokaM ca rogaM ca, hyarthanAzaM mahAbhayam / pratiSThAhAnirbhavati, makarasyAvalokanAt / 106 // . bhAvArtha-magara maccha se nita naye zoka, roga, dhananAza, mahAbhaya aura pratiSThA kI hAni hai // 106 // Dream-Crocodile. Effect -- Every day fresh sorrow, disease, loss of money, overwhelming danger, loss of reputation. zubhaM mokSaM ca kalyANaM. manorathasiddhistathA / dhanadhAnyAdivRddhizva, svastikAvartadarzanAt / 107 // - bhAvArtha-svastika-pAvata * se zubhamokSaprApti, prAtmakalyANa aura manoratha siddha hote haiM, aura dhana dhAnyAdi kI vRddhi hotI hai|||107|| Dream-Swastika. " Effect - Attainment of salvation, peace of mind, success in missicn, increase in wealth.. samApto'yaM granthaH
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAgama prakAzaka samitikIToapakkratiyeM 11 aMgabhUtra mUlya kevala 25)ru., DAkavyaya 2 // gAthA saMkhyA 3500 pRSTha saMkhyA 1335 20-30 sA. sattAgo 2155/8/FBAD pddhmoso| saMpAdago pupphabhikkhU 12 apAga vazyaka mUlya kevala ru., DAkavyaya 2 yA saMkhyA 3700 dhRSTa saMkhyA 1300 20-30 sA. bIo akSI saMpAdago pupphabhikkha zrIsUjAgama prakAzaka samiti ma/ jaina sthAnaka, lve roDa gur3agA~va-keMTa, (E.P.)