Mahavir Thui

Author(s): Sumtilal Jivraj Shah
Publisher: Sumtilal Jivraj Shah
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034953/1

Page #1
RELSUSLEUELELEUEUEUEUEUEUEUEven mahAvIra thaI * * * * (suyagaDAMga sutranA chaThThA adhyayananA AdhAre ). * padya anuvAda, anuvAdaka tathA prakAzaka. lAla jIvarAja zAha, bI. e. | (vaDhavANavALA) banavamA ejansInA piliTikala ejanTa sAhebanA sIratedAra. SLELELELELELSLSLSLSLSLSLEUTISELELSUS460, khara , pI banAsa kAMThA prinTIMga presa DIsA kepa. vira savaMta 245ra. savaMta 1883. kIMmata eka Ano. URBHUGHRELEBBIEBRUBURBINGER Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat | WWW.umaragyanbhandar.com

Page #2

Page #3
= ==== mahAvIra thaI. (sUyagaDAMga sucanA chA adhurAmanAM audyAre === === paLa ane rUrala = = anuvAdaka tathA prakAzaka. sukhalAla jIvarAja zAha jANIe kAkALa) banAsakAMThA ejansInA poliTikala ejenTa sAhebanA sArastedAra | pANapara. == = ===== = vira savaMta 245ra. savaMta 1883. = kIMmata eka Ane.

Page #4
DisA kempa dhI banAsakAMThA prinTIMga presamAM pipaTalAla mohanalAla mahetA tathA nuramahamada DI. cuhANe chApyuM.

Page #5
anuvAdakanA be bola. padyAtmaka bhASAMtara karavAne A hAre trIjo prayAsa che. amitagatikRta sAmAyika pATha ane mAnatuMgAcArya kRta bhakatAmaranA bhASAMtare kyA pachI nave prayAsa karavAnI hArI IcchA na hatI. paraMtu je divase amadAvAdathI bhakatAmaranA bhASAMtaranI buke chapAIne AvI teja divase bikAneranA zrIyut maidAna tejamala zeThIAe prasiddha karela mahAvIra stuti " nuM mAgadhI kAvya anAyAse mArA hAthamAM AvyuM te joI mane bhASAMtara karavAnI IcchA thaI AvI. "odhavajI saMdeze kaheje zyAmane" e sAdA paNa kapriya rAgamAM bhASAMtara karI lIMbaDI saMpradAyanA zatAvadhAnI paMDita munizrI ratnacaMdrajIne jevA mokalAvyuM. ane teo zrIne prastAvanA lakhavAnI vinaMti karI. teoe kRpA karI mArI mAgaNIne svIkArI ane upakRta karyo che. te prastAvanA parathI zrI mahAvIranA prabhAvanI kAMIka jhAMkhI vAMcanArane Avaze. 2 prabhunA sAmarthyanuM saMpurNa varNana karavuM te manuSya zaktinI bahAra che. ane te varNana karavAne zrI sudharmA svAmI jevA mahAna purUSa gya gaNAya. upalaka draSTithI vAMcanArane A kAvyamAM punarUkita lAgaze. paraMtu dareka zaba ane

Page #6
gaNadharanA vAkayanuM barAbara manana karavAthI jaNAya che ke gaNadharane Azaya dareka vAkayanA artha mAM bhinna bhinna ane spaSTa che. prabhunI zaktionuM varNana karavuM je manuSya zakitanI bahAra hoya to pachI mAgadhI bhASAmAMthI tene sAdI gujarAtI bhASAmAM barAbara bhASAMtara karavuM azakaya nahi to mArA jevA mATe muzkela che tema vAMcanAra samajI zakaze. vAste bhASAMtaramAM jeje doSa jovAmAM Ave te dara gujaraze evI AzA che. 3 agatyanI vAta e che ke A kAvya sUyagaDAMga sutranI vastu che. mATe azudadha vastramAM agara jagomAM tene vAMcavuM agara gAvuM nahI evI hArI vinaMti che. 4 jaina samAjanI baheno ane badhuone A bhASAMtaramAM rasa paDaze to mane AnaMda thaze. vAMcanAra sudhArA vadhArA sucavaze to mahArA para AbhAra thaze. pAlaNapura. | sukhalAla jIvarAja zAha. bI e. tA. 10-12-1826. | (vaDhavANavALA )

Page #7
prastAvanA. - :- A jagatamAM aneka dhama saMsthApaka thaI gayA paNa parama tirthaMkara zrI mahAvIra prabhunA tyAga ane daDhatAnI tulanAmAM samAnatA meLavanAra kaI najare paDatuM nathI. sArasA vma:' arthAta sAgaranI upamA sAgaraneja lAgu paDI zake, tema tirthaMkaranI tulanA te tirthaMkaraja karI zake. bhamarAo jenA zarIramAM cAra cAra mAsa sudhI dvAra karIne rahyA to paNa tene uDADavAnI IcchA na karatAM bhamarAnA DaMkhane samabhAve sahana karI aDaga dhyAnAvasthAmAM rahyA. e keTalI sahanazIlatA !! govALIyAoe kAnamAM khIlA mAryA to paNa tenI sAme karaDI najara na karI, manamAM reSa na Aye e keTalI badhI kSamA !! devAMganAoe aneka hAvabhAva karI, kaTAkSa phekI, dhyAnathI DagAvavA aneka prayatna karyA chatAM jenA romAMcamAM paNa vikAra na jAge, A keTalo badho saMyama!! Indra mahArAje sAthe rahI sahAya ApavAnI vinaMti karavA chatAM cokhkhI nA pADI ke "mAre keInI sahAya joitI nathI. AtmabaLa para mustAka rahI kasAthe yudhdha macAvI vijaya meLavavAmAMja purUSArthanI sArthakatA che" ema kahI siMhanI mAphaka ekAkI rahI asahya pariSaha sahana karyA e kevI vIratA! alAsika

Page #8
zairya batAvanAra, advitya AtmabaLa janAra, atala tyAga dharma aMgIkAra karI pariSahanA ghA khamanAra anupama vairya virya prakaTAvanAra je kaI mahA purUSa thayA hoya te te mahAvIra prabhu che. emane nirvANa pada pAme Aje 245ra varSa thayAM che. emane janma kSatriyakuMDa nagaramAM sidhdhArtha rAjAnI rANI trizalAdevInI kukhe thaye hatuM. temanI 28 varSanI umara sudhI temanAM mAtA pitA hayAta hatAM tyAM sudhI temanI sevA bajAvI, eka varSa sudhI moTAbhAInA AgrahathI ane eka varasa varasIdAna ApI trIsa varSa sudhI gRhasthAzramamAM rahI 31 me varSe eka dharmapatni ane eka putrIne mukI, moTAbhAI naMdivardhananI anujJA meLavI, saMsAranA akhila padArtho uparathI moha utArI, jJAtakhaMDa vanamAM dikSA aMgIkAra karI nigraMtha thayA. sADAbAra varSa ane eka pakhavADIA sudhI ugra tapazcaryA, satata dhyAnamagna rahI chadamastha paNe vicaryA. tyAra pachI bhikAgAmanI bahAra, rUjuvAlikA nadIne kAMThe, zAmagAthA patinA kSetramAM vaiyAvRtya yakSanA maMdIra pAse sAla vRkSanI nIce chaTha tapa karI utkaTikA Asana zukala dhyAna dhyAvatAM vaizAka suda 10 nA divase ethe pahere vijaya mahatve cAra ghana ghAti karmane sarvathA kSaya karI kevala jJAna ane kevaLa darzana prApta karyA. kevaLa jJAnI thayA pachI sAdhu, sAdhvI, zrAvaka,

Page #9
zrAvikA rUpa, caturvidha saMghanI sthApanA karI, dharma dezanA ApI bhavya ane udhdhAra karyo, te samartha mahA purUSanA sakaLa guNonuM stavana karavAne bRhaspati ke sarasvatI paNa zakitamAna nathI, te paNa bhavya jIvAne mATe gaNadhara mahArAje yatakiMcita guNonuM saMstavana suyagaDAMga sutranA chaThThA adhyayanamAM karyuM che te stuti ardha mAgadhI bhASAmAM hovAthI sAdhAraNa loko uccAra barAbara na thavAne lIdhe tathA arthanI samajaNa na paDavAne lIdhe purepure lAbha laI na zake e svabhAvika che. AthI te stutine gujarAtI bhASAmAM utAravAne bhAI sukhalAlabhAIne A prayAsa che. mahAvIra stutimAM paheluM pada chigo che. te uparathI tenuM nAma purichasuNuM tarIke prasiddha che. ghaNA bhAvika janone te kaThe hoya che. tenI mULa ra9 gAthAo che. anuvAdamAM 57 gAthAo thaI che eTale ke gAthAne anuvAda traNa padamAM, keIne be padamAM, ane keIne eka padamAM utAryo che. je gAthAne bhAva jeTalAmAM samAveza thavA pAme teTalA teTalA padamAM utAravAmAM Ave che. jema bane tema saraLa banAvavA prayatna karavAmAM Avye che. ane mane AzA che ke mumukSeone A kAvya bhASAMtarathI lAbha thaze vAMkAnera. ratnAka. nA 5-12-196

Page #10
| zrIM puchisuNuM athavA mahAvIra thaI. ( suyagaDAMga sutranA chaThThA adhyayananA AdhAre) (odhavajI dese kaheja syAmane e rAga) Aja sudharmA kahetA pyArA jaMbune, vIra prabhunA paMcama gaNadhara dhIraje; saMyama sAgara ziSya vaDA te jaMbuja, pUche gurUne "bhrama bhAge gaMbhIraje"; Aja sudharmA 1. kahe gurU A bhavasiMdhu UtAravA, koNe A uttama amane dharma, sAdhu saMghane anya paMthanA sane, pUche AvI dharma taNe se marmaje; Aja sudharmA. 2. ananya maMgaLadharma dIdhe je vyaktie, te samajAve TaLavA so anartha; gurU jJAnI che Apa mahA A vizvamAM, tethI pUchuM prazna taNe huM artho; Aja sudharmA. 3.

Page #11
kahe svAmi e jJAnadhare kaI jAtanA, kaI paMktinA henA darzana zIlaje; zravaNa karyuM ke joyuM je Ape prabhu, bele, khelI dilanA dvAra akhilaje Aja sudharmA. 4. 3. madhura vANuM A sUNI sudharmA belIA, jANe cAlI sudhA zabdanI dhAro; vizva sakaLanA duHkha jANate nAthaje, vIra prabhu te AvyA A saMsAra; Aja sudharmA. 5. karma ripu saMhAra karIne pAmIA, anaMta darzana jJAna taNe bhaMDAra; suma viSaye draSTi jenI sthira che, kuzaLa prabhu te dIyA jaga mejhAra; Aja sudharmA. 6. sarva dizAmAM vasatA je trasa sthAvare, mAnyA tene "nitya" ane "anitya" je; dravya thakIte mAnI tenI nityatA, paryAye te mAnyA che anityaje; AjasudharmA che

Page #12
ghara timira je vizvamahI vyApI rahyuM, ananya dApaka tehanA che bhagavAna, sarva jIve para rAkhIne samabhAvaje, arpaNa karatA dharma taNuM te pAnajo Aja sudharmA. 8. sarva daza sarva viSayane jANatA, jItyA cAre mati zrata Adi jJAna, kevaLa jJAnI nija AtmAmAM sthira che. zuddha caritanAM gAtAM se guNa gAna; Aja sudhamAM 9 sarva purUSamAM purUSettama te jJAnI che, parigraha kere saMga nahI tala bhAra; leka taNuM te bhaya jene nahi pAmatA, janma maraNane sparza nahI lagArane Aja sudharmA 10 prajJA te bahu tivra hatI bhagavAnanI, baMdhana viNa te karatA hai vihAra bhavasiMdhunI pAra gayA chesvAmI te. pAmyA te zrI anaMta jJAna bhaMDAraje. Aja sudharmA. 11

Page #13
mahA tapasvI sUrya samu Ipe tapasyA karatA Araje, che jenu jJAna jo; virAcanane sUrya samA je mALatA, jagata mahiM je vyApyAM bahu ajJAna ; Aja sudharmA. 12. svarga mahI te sahasra devA zAbhatA, rUpaguNamAM sAthI thAbhe Indra jo; sa leAkanI gheAbhA mahI je zAlatA, ati prabhAvI jJAtaputra muni jo; ( rUSabha Adi cAvIsa tirthaMkara thayA, tethI prasaryA sa zreSTha jaina dharmane; jaina dharmanA netA te mahAvIra che, kAzyapa kuLamAM thaIne Aja suSamAM. 13. bhAMgye bho; Aja sudhAryA. 14 4. merAmaNane pAra kadI nahI Avate. tema prabhunI buddhinA nahI pAra o, dravya kSetrane kALa bhAvanA mApathI, akSaya sAgara vIra jJAna apAra jo; Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat Aja sudharmA. 15 www.umaragyanbhandar.com

Page #14
nirmaLa jaLa te merAmaNanuM dIpatuM tema prabhune jJAna ta jhaLakAya che; kaSAya kApI karma mukti pAmyA thakI, devAdhipa te Indra samA lekhAya je; Aja sudharmA 16 viryavAnamAM anaMta viye zobhatA, je viryanI jagamAM che nahi jeDa je; giri vRdamAM giri nahiM merU sAme, merUsama je zele jagamAM cheTha je; Aja sudharmA. 17 deva sakaLane majA mANatA merUthI, tema prabhuthI pAme se AnaMda je; raMga caMdane guNe ramya che merUnA, guNe prabhunA Ape paramAnaMda je; A ja sudharmA. 18 10. giri rAja te uMce jana lAkha che, pRthvI parathI sahasa navANuM thAya che, pRthvI talamAM sahastra jana eka che, ati manohara kaMDaka jene hoya je Aja sudharmA. 19

Page #15
upara kaMDaka paMDaka vana virAjatuM, te te jANe davA girinI thAya che; girirAja e vyApaka che madhya lokamAM, jJAna prabhunA evA vyApaka heya ne Aja sudharmA 20 11. girirAja te gagana Tezane pahoMcate, nIce te te kare bhUmImAM vAsa che; Urva adhAne tiryaka ke vyApta che, vimAna jyotiSka pharatuM tenI pAse je Aja sudharmA. 21 girirAjanI khyAti che trilekamAM, naMdana vanate AvyA temAM cAra je; aineka vananA kaDA sthaLa tyAM zetAM, indra devanI kiDAne nahiM pAra che; Aja sudharmA. 22 12. deva rame tyAM vilAse vidha vinA, suMdara vinie AnaMdanI saMbhaLAya, prati vanite "teja' thakI pativra che, kaMcana varNo pRthvI sama sahAya je Aja sudharmA. 27

Page #16
giri rAjamAM pratidhvani je thAya che, evI prabhunI dhvani divya saMbhaLAya ne; giri rAja te duTa che. saiA prANIthI, kaMcana raMgI duTa vIra gaNAya jo; Aja sudharmA. 24 13. pRthvI madhye giri rAja UbheA rahyo, sUrya kAMti sama sAhe pRthvI mAMya jo; vidhavidha ratne raMga citra vicitra che, sU samA te zeNe daza diza mAMya; Aja sudharmA 25 girirAja sama rUSI varga mAM rAjJa vira, ujavala merU sama zAle te aMga jo; merU sama te aSTa lakSmI upeta che, svayaM prakAzI khIjo sU niza jo; 14. upamA prabhunI merU viSNu nA thaI zake, tethI gAyA merUnA guNa gAna je; e upamA e vIra prabhunA guNa tuM, samajI le je darzana zIlane jJAna jo; Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat Aja sudharmA. 26 Aja sudharmA. 27 www.umaragyanbhandar.com

Page #17
jevI che. A jAtI kIta merUnI, tevI jAti kIta prabhunI mAna . giri rAjate vyApaka che mama lekamAM, kAle ke prabhunA darzana jJAna je; Aja sudharmA. 28 15. giri vRdamAM 'niSadha" sama lAMbe nahi, gaLAkAre "ka" viNa nava hoya je; nautama tevA prajJA prabhunA dhAravI, munI vargamAM zreSTha vAra gaNAya ; Aja sudharmA. 29 vizva dharmamAM jaina dharma pradhAna che, didhu rUDuM dharma taNuM e dAna je, sarva sthAnamAM zukala yAna te zreSTa che, dharatA evuM uttama zukala dhyAna je; Aja sudharmA. 30 zukala khyAna te phiNa samuM che zveta te, je dhoLe zaMkha bahu sahAya re; caMdra samuM te ujavala nirmaLa mAnavuM, veta raMgathI vIra zubhra gaNAya , Aja sudharmA. 31

Page #18
vAra maharSi mukata dazAne pAmIA, parama sthAna e leka mahiM lekhAya che; bhasma karyA che karma ripu nA zeSane, karma yugamAM karma vira manAya che, Aja suSama. 32 sAyika darzanane kSAyika cAritrathI, sAyika jJAne siddhi pAmyA nAtha re; e sidhi te Adi anatI jANavI, vijaya karyo che rAga dveSanI sAthe je Aja sudharmA. 33 vijaya karyAthI mokSa Adine pAmIA, bAnyA jeNe sadhaLA pApa sthAna je; pApa sthAne pharI sajIvana thAya nahiM, tethI siddhi jaMbu anaMtI mAna je; Aja sudharmA. 34 18. vaNa mahiM te zAmalI ne jANavuM, kAnanamAM nahiM naMdana vananI jeDa ; zAhamalIne naMdanavananA Azare, suparNa sarakhA deva kare pramAda ; Aja sudharmA. 35

Page #19
zAzmIne nadana vana tAkyAM maLe ? advitiya sthAnA lAka mahIM pa`kAya jaze; zAlmalIne naMdana jevA 47, vIra budhdhine jJAna carita akAya te; Aja sudhAM. 18 19 zabda mahIM te megha zabda kayAMthI maLe? ezva taNuM teA gabhIra gana hAya ne; gaDA mahIM te caMdra sama che graha nahi', manahara jenI zItaLatA prasarAya jo; Aja sudharmA. 3 sugaMdhimAM malayaja sama che vAsa kyAM ? leAka mahIM e caMdana zreSTha gaNAya jo; megha caMdrane malayaja jevA jANavA, muni vamAM vIranA virakta bhAva e; Aja sudharmA. 38 20. sidhu mahIM te ramaNa svaMyabhu jANuvA, krIDA karatA devA tyAM saha ze; bhavana vAsImAM bhavya nAga kumAra che. bhavya rUpathI mana pAme utte; Aja sudharmA. 39

Page #20
11 sarva rasAmAM Innu rasane jANavA, madhuratAthI manaDuM zItaLa thAya jo; Izu, svayaM bhu, deva nAga, sama vIralA, vIra prabhunA pradhAna tapa japa hAya jo; 2 21. hasti mahi arAvata sama chehasti nahi, pazu mahIM te siddha kesarI eka jo; nirmaLa jaLamAM gaMgA jaLane jANu, vihaMgAmAM garUDa arAvata mana gamatI lakSmI lAvatA, lAvyA lakSmI trisalAghara vIra joSa jo; garUDa gaMgA erAvata ne hastI sama, mekSa vADhImAM vIranA mukti medha o; Aja sudharmA. 40 eka nizaka je; Aja sudharma. 41 Aja sudharmo, 42 22. cevAomAM vAsudeva mazahura che, priya puSpamAM paMkaja sama nava kAMya jo; kSatriAmAM cakravartI pradhAna che, virala guNanA viralA sthAneA DhAya jo; Aja sudharmo, 43

Page #21
12 vAsu taNuM baLa aSTApada vIsa lAkhanuM, paMkajane che navalI mIThI vAsa jo; vAsu kamaLane cakranI rUpIvamAM vIra maharSa sama ` jANavA, khAsa jo; 23. Aja suSa. 44 dAna mahIMte abhaya dAnane jANavuM, satya mahIMtA " nirvadya" nizcita jo; sarva tapeAmAM brahmacaya viziSTha che, Atma khaLanI jAge tethI jyAta ne; Aja sudharmA. 45 abhaya dAnathI dUra jatI hiMsA sahu, nizrcathI para pIDA nahi thAya brahmaca thI uttama khaLatA mAvatu, jo; leAka mahIM ema uttama vIra manAya e; Aja sudharmA. 46 24. TM; sura padomAM sarvArtha siddhi zreSTha che, sudharma karI sabhA anupama thAya je; sa dharma tA zreSTha muktine mAnatA, jIva mAtrane parama hetu te hAya jaze; Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat Aja sudharmA. 47 www.umaragyanbhandar.com

Page #22
13 vAta zI, sarvAsiptinA sukhanI teA sASama kerI sabhA anerI hoya e; ti muktinI vANI te nahi' kahI zake, prabhu samA uttama jJAnI nava kAya te; Aja sudharmA. 48 25. parisadeA tA para pRthvI sama nAya te. pRthvI vatu te sAnA che aSTa ne naSTa karyA te karyAM kRSine abhilASa AdhAra e; svAmIe, sahAra je; khAja sudharmA. 49 pAmyA che te jJAna mahA upayeAganuM, prayAsa viSNu te jANe anaMta bhajane tarI gayA anaMta cakSu nitya abhaya svarUpa jo; 26. vastu rUpa e; che vIra te, mahA ripu je Atma dveSa saMsAranA, koSa mAnane mAThuM lAbha paryAya te; dUra karIne atyaMta padane kare karAve pApa nahiM rUkSI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat Aja sudharmA. 50 SAmImA, rAya ne; Aja sudharyAM. 11 www.umaragyanbhandar.com

Page #23
27. vidha vidha paMthe leka mahIM thAlI rahyA, kiyA vAdI ke akiya vADI keya ne, rame kaI ajJAna vAda ke vinayamAM, sarva paMthanA jJAna vIrane hoya che, Aja sudharmA para kiyA vAdInI mukita kriyAmAM rahI, akriya vAhI samaje mukita jJAna je; vinaya vAdI te vinaya eja mukita mANe, ajJAnI te mukita gAne jJAna Aja dharmA. 23 sarva paMthane samajIne A svAmI, vikasAve che leka mahIM jaina dharma che, jJAna kriyAmAM mokSa mAnatA vIra te, lIdhe saMyama samajAvA marma ne; Aja sudhakha. 54 bila taNe je mArga kaho A rItathI, karI batAvye jagane devA kSedha che; rakala pApane kAma karIne svAmIe, zika vahete karma ripane cheSa neAja sudharmA. 25

Page #24
15 manuSya kerA ke narkadI lekanAM, vIra prabhue jANyAM pUrNa svarUpa je svarUpa jANa loka ane paralekanAM, sarva lokane cheDayA che tadarUpa je Aja sudharmA. 16 ra9. dharma prarUpe ahaMte A premathI, artha padamAM kevaLa je nirdoSa jo; suNa tatva A zradhdhAthI jana pAmatA, Idra sukha ke mokSa lakSmI saMte je Aja sudharmA 57 ' tamAma (GI - til '. ' S Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat | WWW.umaragyanbhandar.com

Page #25

Page #26
traNa suMdara kAvyo nA saraLa gujarAtI paghAtmaka anuvAde. 1 amitagati AcArya kRta saMskRta sAmAyika pATha, AcArya amitagatie AjathI lagabhaga eka hajAra varSo pUrve lakhela A eka suMdara kAvya che. kAvya bhASAMtaranI ghaNu vidvAnee prazaMsA karI che. jJAna pracAra mATe paMDatara kIMmata mAtra 0-9-9 theDI nakale zIlIka che.. . jatA, 2. mAnatuMgAcArya kRta saMskRta sAmAyika pATha. dareka jaina samAjano A nitya pATha che. bhASAMtara tadana navina ane sarala che. "vetAMbarajana" tA. 8-12-26 nA aMkamAM lakhe che ke "pustaka bahuta acchA hai" nuja nakale zilika che. aDadhA AnAnI paSTanI TIkITa mekalanArane maphata mekalavAmAM Ave che. 3. mahAvIra thaI. vidvAnazatAvadhAnI paMDIta munI zrI ratnacaMdrajInI prastAvanAsAe | kIMmata 0-1-0 traNa kAvye maMgAvanAra traNa AnAnI TIkITa mokalavI. sukhalAla jIvarAja zAha bI. e. pAlaNapura,