Descriptive Catalogue of Govt Collections of Manuscripts Part 3 Svetambara Works

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018043/1

Page #1

Descriptive Catalogue of Manuscripts
IN THE
GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY
deposited at the
BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE
Serial Number 27
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1987

Page #2

Descriptive Catalogue of
Manuscripts
IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY
deposited at the BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE
Serial Number 27
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1987

Page #3

Descriptive Catalogue of Manuscripts
Serial Number 27
Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 (India)
INSTITUTE
POONA

FOUNDED 1917
|| तेजस्वि नावधीतमस्तु ॥
Printed at : Bhandarkar Institute Press, Poona.
Published by R. N. DANDEKAR, Honorary Secretary, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona.

Page #4

Descriptive Catalogue of
Manuscripts
IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY
deposited at the BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE
Serial Number 27
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
Volume XIX, Section 11 : Narratives
Part III ; Svetāmbara Works
COMPILED BY The Late Professor H, R. KAPADIA
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1987

Page #5

Page #6

FOREWORD
The press-copy of this volume of the Descriptive Catalogue of Manuscripts was prepared by the Late Professor H. R. Kapadia many years ago. It was found to need considerable rechecking, revision, and editing befdre it could be sent to press. In the true Jaina spirit of selfless piety and fraternity, Shri Jobarimal Parakh offered to do this work for the Bhandarkar Oriental Research Institute. This was but in perfect conformity with the exemplary missionary service which he has been rendering to the cause of Jaina religion, philosophy, and literature tbrough the Sevāmandira of Jodhpur. Shri. Parakh specially came down to Poona, carefully examined each entry in the press-copy, made the necessary additions and omissions in it, and thus gave it a presentable shape. Even at the risk of causing him some discom. fiture, I convey to Shri Parakh the grateful thanks of the Instituto for his kind collaboration.
I have also to thank the Ministry of Education, Goverment of India, for its generous grant towards this publication.
Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, India October 30, 1987
R. N. Dandekar

Page #7

Page #8

CONTENTS
Section II Narratives
Part III (a) Śvetāmbara Works ( Nos. 637–894)
No.
Pages
1-3
5-6 6-7
642
... ...
Title 637 Vankacūlarāsa 638 Vajrabă hukathā 639 Vajrāyudhakatbā 640 Vatsarājakumārakathānaka 641 Vatsarāja katha
Vayarakumārarāsa 643–646 Vardhamānadeśanā 647-648
» » (with Vivrti) 649 Vasantakumārakathā 650 Vasudevacaritra svakumārarāsa ] 651
["vacopai] 652 653 Vasudevacarita (ovakumāracopai ] 654 Vasudevahiņdi ( Khaņda I) 655-656
. ( II) 657-658 Vastupäla-Teja pāla-rāsa
Vastupālaprabandha 660 Vālirājarsiprabandha 661-663 Vásupūjyacaritra 664
, (Sarthanakam) 665 Vāsupujyapunyaprakāśarāsa
Vikramacatuspadī ('macopäi) 667-668 Vikramacaritra
, (Pañcadandacatuşpadi) 670 Vikramaprabandha 671 Vikramasenarāsa (macopāi) 672-673..
Vikramadityacatuspadi ("tyacopāi)
Vikrama-Liivati-copai] 675-676 Vikramādityacaritra (Vikrama.LiLavati.copai)
7-8
8-13 13-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-23 23-26 26-27 28-29 29-30 30-34 34-35 35-37 37-38 38-43 43-44 45 45-47 47-49
659
666
669
674
49-51 ... 51-53

Page #9

viii
Contents
33
59
685
688
689
No.
Pages 677 Vijaya-Setha-( Sețhāņi) caupāi 678 Vijayacandracaritra (Vijayacandacariya )
54-55 679 Vijayacandracaritra
55-56 680–682 carite pūjāştaka
56-58 683 carita (Vijayacaodacariya) Pūjāştaka 684 Vijayacandracarite Pūjāştaka
60 Vijayadevamāhātmya with Vịtti
60-62 686
Vijayaprašastimahākävya with Vijaya( pra )dipikāystti
62-64 687 Vijayaratnasūriguņavarnana
64-65 Vidyāvilasanarendrakathānaka
65-66 • drapavādau
66-68 690 Vidyāvilāsapavādau
68-69 691 Vidyāvilāsanarendra-pavādau
69-70 692 Vidyāsāgarakathā
70-71 693 Vinayacațakathā
71-72 694 Vinitāvinitabhāva
73-74 695 Vimalaprabandha (larāsa )
74-75 696
76-77 697 Vividhatirthakalpa ( Kalpapradipa, Tirthakalpa )... 77-79 698-699 Vivid hatirthakalpa
79-81 700-701 Visnukumārakathā
81-83 Vişnukumāracatuspadi (racopāi)
83-84 Virabhadrakathā
84 704 Virasena-Kusumaśri-catușpadi ( Sri-copai)
85-86 705 Virāngadakatbā
86-87 Vrsabhadevavyākhyāna (Adināthavyākhyāna) 87-88 707 Vetālapañcayimsatikā
88-90 708 Vairocanakathā (?)
90-91 709 Sankhakumārakathā
91-92 Sankha( ? )drșțānta 711-712 Satrumjayakalpa
92-94 713 .. with Tabbā
94-95 714-718, Satrumjayamābātmya
95-101 719 with Tabbā
101-103 720 Satrumjayamāhātmyarāsa, Satrumjayamahatirthamābātmyacatuspadi
... 103-10$
702 703
706
710
92

Page #10

Contents
721
741
128
751
No.
Pages Santijinaprabandha
105-106 722-734 Śāntināthacaritra
106-120 735-738 Sámbapradyumnaprabandha
120-124 739 Sala-Mahāśāla-kathā
124-125 740 Śalibhadracatuspadikā (dracopai) (drarāsa) ... 125-126 Śalibhadracatuspadikā (°dracopai)
126-128 742 743-745 Salibhadracaritra
... 129-132 746-748 , with Avacūrņi
132-134 749 Sivakumārakatbā with Tabbā
135 750 Siladūta
136-137 Silamatikatha
137-138 752 Sllavatikathā
138-139 753 Silavatirāsa
139-140 754-755 Silasamdhi
140-141 756 Sukakathānaka (Sukayugmakathā)
142 757–759 Sukarājakathā
142-146 760 Sukarājacaritra (Sūdásahelirāsa)
146-147 761 Suka-Suki-katha (Südā-Sūdi-katha )
147-148 762 Srikatbā
148-149 763–765 Śricandracaritra
149-152 766 , with Țabba
152-154 767 Áripālakathā (Siddhacakramāhātmya )
154-155 768-769 (Sirivālakahā)
155-158 with Vyākhyā
158-160 771
160-161 772-775 Śripālacaritra
161-165 776-779 Śripālarāsa
165-171 780 Sripālacaritra (rāsa)
171 Srimatikatha
172-173 782 Sreņikacatuspadi ("kacopai )
173-174 783-784 Sreņikarāsa
175-177 785 Şatpuruşavicāra (°şacaritra)
177-179 786 Samgrāmsūrakathanaka
179-180 787 Samgrāmasū( osū )rakathā
180-181 788-789 Sadayavatsakatbā
181-184 790 Sadayayatsaprabandha (ovacchaprabandha) 184-185
770
781

Page #11

Be
X
No.
791
792
793
794
795
796
797
798
799-809 Samyaktvakaumudi
810-811
812
826
827
830
831
832
Pages
Sudayavatsa-Savalinga-catuspadi ('nga-copal) 186-187
187-188
188-190
190
kaumudi-copai) 813 Sāgaraśreṣṭhikatha 814-816 Saraśikhāmaṇarāsa
Sanatkumarakatha
Sanatkumārarāsa
Sanatkumarasamdhi (Sanamikumārācariya) Samarādityacaritra with Chāyā (Samaraicca
837
838
839
840
cariya with Chāyā) Samarädityasamkṣepa Sambhavanathacaritra Samyaktvakaumudikathā
817
818
819-822 Simhasanabattisi
823 Siddhacakramāhātmya ( Śrīpālakathā) 824-825 Sitacarita (Siyacariya)
Sitācarita
843
844
845
with Balavabodha
Samyaktvakaumudicatuspadi (Samakita
ور

Contents
828-829 Sitārāmacatuṣpadi
Sitārāmacaritra
Simhavryaghrakumārakathā Simhasanadvātrimśikā
833
Sukumalarāsa
834-836 Sukṛtasankirtana
Sitārāmacatuṣpadi ('macopal)
Simandharasvamivijñapti ('mlvinati) Simandharajinastavana (°rasva mivinati) with
Bālavabodha
Suguṇakumarakathā
Sudarsanacaritra
841-842 Sudarśanaśreṣṭhirāsa
Sukosalacatuspadi (°lacopai)
Sukṛtasägara (Jhanjhaṇaprabandha)
Sudarśanakatha (Sudarisaṇakahā) Sudhana-madana-kathā
Sundararajakathā

...
***
...
***
.00
ww
***
...
***
***
***
***
...
***
...
342
***
191-192
192
194-195
195-196
196-207
207-210
210-211
211-212
212-215
215
216
217-221
221-222
222-225
225-227
227-228
229-231
231-232
232-234
234-235 235-237
237-241
241-242
243-244
244-245
246-247
247-250 250-252
252
253

Page #12

Contents
No. 846
Subāhucaritra
» (Subāhusandhi)
847
848 849
Sumitracaritra
Sumitrakumărarāsas
850 851
Pages 253-254 254-255 255--257 257-258 258,259 259-260 261-263 263-265 265-266 266-267 268-269 269-270 271 271-273 273-275
865
870
Surapriyarāsa 852-853 Surasundaricatuṣpadi ("ricopai) 854 Surasundaricarita 855
Susadhakathā 856
, (dhakahā) 857 Susaạbacatuspadi (odhacopai) 858 Susadhacaritra 859 Sūrarāja-Madanávall-kathānaka 860 Saindharathiyamahākāvya 861-862 Saubhāgyapa ñcamikatha 863-864 Sthūlabhadraguparatnākara
(? Gunaratnākarachanda )
Sthūlabhadragunaratnākarachanda 866-869 Sthūlabhadracaritra
Snātrā pañcāśikā 871 Hassapālakatha 872 Hamsarāja-Vatsarāja-kathā ( Camatkārakathā] ... 873 Hamsarāja-Vatsarāja-kathā 874 Hamsarāja-Vatsarāja-catuṣpadi ('copai) 875 Haribalacaritra [ Navarasasāgara ] 876 877 Haribalaprabandha 887-879 Haribalarāsa 880 Harivāhanakathā 881 Harivābanacaritra 882 Hariscandoakathānaka 883 Hariscandraprabandha
Hariscandra-caupai
Hariscandrarāsa 886 Hariseņa-Srişeņa-rāsa 887 Hastikathāpaka
275-277 278 278-282 282-283 283 284-285 285-286 286-288 288-289 290-291 291-292 292-295 296 297-298 298-299 299-300 301-302 302-304 304-306 306
077
884 885

Page #13

xli
Contents
No.
890
Pages 888-889 Hirasaubhagya with Sukhāvabodhā
306-309 Hirasaubhāgya with Paryāya
310-311 891 Hundakakathā with Tabbā 892 Holidhūliparvakathā [ Holikāreņuparvacaritra ) ... 312-314 893 Holirajahparvakathā with Țabbā
314-316 894
316-318
312
...

Page #14

JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
VOLUME XIX SECTION II; NARRATIVES
PART III
(a) The Svetāmbara Works (contd.)
बतचूलरास
Vaňkacūlarāsa
819 No. 637
1892-95 Size — 104 in. by 41 in. Extent - 6 folios; 11 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; very big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; foll. numbered in both the margins ; fol. 1a blank; so is the fol. 16; in the left-hand margins, the title is variously written e.g. वंकचू । वंक० ; and वंकचूलचुपई ; in the centre of the numbered and unpumbered sides as well, there is some space kept black so that it forms a design; edges of the first and last foll,
partly worn out; condition on the whole good; complete. Age — Pretty old. Author - Not mentioned. Subject - Life of Vankacūlal, a prince of Virāta country. It points
out the prowess of undertaking four vows (niyamas). This work is based on Dhimpuri-tirtha-kalpa, i.e. Kalpa 43 of Vividha-tirtha-kalpa. As the prince was adicted to vices such as gambling etc., he was exiled by his father. He wsnt to a jungle and stayed there with his wife and sister. There he came across a Jaina monk. As advised by him he took four vows :
1. He is also named as Vankacūda.

Page #15

Jaina Literature and Philosophy
[637
(1) Not to eat unknown fruits. (2) To move backwards by seven steps before dealing a
stroke for killing. (3) Not to have an illicit connection with the chief queen of
a king. (4) Not to eat flesh of a cow.
He strictly observed these vows. So he was born in the 12th heaven.
His name is mentioned in मरहेसर. ब. हुबलि. सज्झाय as the
30th Mabāsattva. Begins — fol. 16
आदि जिणवर आदि जिणवर पमुह चउवीस। तिथंकर पणमेवि सवि । धरीय वित्तसरसति सामणि तिहू(हु) मण-जण-मुख-मंडणी। वागवाणि वरहंसगामणि । तास तणि सुपसाउलि । करसिउ कवि तरसाल वंकचूल राइ पालीया नीम च्यार सविसाल । १ etc. चुपइ ।। बंकचूल किमलीधा नीम (नियम) साधसंगति तिण पामी कीम चोर चरडमाहि पहिलु तेय ।
तास तणु हवि बोलसि भेउ ॥२॥ Ends — fol. 6a
चुथानीम पसाइ हे वद्वादस सकल पथ युते देव । नीम तणु फल एवडु जोह। मुगतिशिला पामेसि सोइ । ९३ । विनय करी गुरपाय नमइ राजऋद्धि ते सुख अवगमह । गणसिं जे संसार ॥ असार । ते पामेसि भवनु पार । ९४ । वंकचूलनू एह चरित्र । एकमना सांभलउ पवित्र सांभलतां हुइ पापपणास । सयल संघनी पूरइ भास ९५ इति श्री वंकचूलचरित्रचुपई संपूर्ण समाप्त ।। श्री।। श्रीः ॥ श्रीऋषवदेव सत्पछिस ।
Reference-For extracts (vol. 1,94 and 95) and additional Mss. see
Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 643-646).

Page #16

638]
The $vetāmbara Works
(१)
For comparison the following works may be consulted :Work Author
Date of compsition वकचूडपवाडउ (a) ज्ञानचन्द्रं
वि. सं. १५६५ वकचूलरास गवान
वि. सं. १६२६
वि. । सं.। १६६० गङ्गदास
वि. सं. १६७१ अमरसेन
वि. सं. ११०६ केसरविमल
वि.सं. १९५६
(४)
५
)
-
वज्रबाहुकथा
Vajrabāhukathā No. 638
1339 (c)
1886-92 Extent - fol. 4a to fol. 6a Description - Complete. For other details see संग्रामशूरकथा No. 1339
(a)/1886-92 (Vol. XIX, See. II. fol. 3). Author - Is he Dayavardhana Gani ? Subject -- A story about Vajrabāhu. It points out the importance. of
observing Adattādāpaviramana, the third of the five minor
vows of the Jaina saints. Begins - fol. 4a
९६०॥ परविहवपरीहारं कुणंति जे वज्जबाहु कुमरुष । इह लोए वि समिद्धि पाविय पावंति ते सिद्धिं १ सप्तभुवनावतारं पुरं सुरेंद्रस्तत्र राजा तस्य रंभा प्रिया रवेः शनिवत्तस्य
पुत्र क्रूरात्मा वज्रबाहुः जीवान् हिनस्ति असत्यं ब्रूते स्तैन्यं कुरुते etc. Ends — fol. 3a
(... धनदानि विषहराणि रोगहराणि च तत्प्रभवानिजां प्रियां नीरोगां चक्र अन्यानपि चकार ततः पित्रा समारूंय राज्ये निवेशितः स्वयं दीक्षां ललो सोऽपि नियमं प्रतिपाल्या '5 च्युत' कल्पे सुरो जातः तत. श्वयुतो मोक्षं यास्यति ३
इति तृतीयव्रते वज्रबाहुकथा ॥६॥ N. B.-No work having this title is noted in Jinaratnakosa (Vol. I). Same is the case with 'जैन साहित्य का बृहद इतिहास' (Vol. vi).

Page #17

Jaina Literature and Philosophy
[639
वज्रायुधकथा
Vajrāyudhakathā
170 No. 639
1872-73 Size - 103 in. 4g in. Extent -21-1= 20 folios; 17 lines to a page; 66 letters to a line. Description-Country paper; thin, tough and whitish; Jaina Devana
gari characters with frequent पृष्ठमात्राs, small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand marging in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the
whole good; incomplete, as the Ms. ends abruptly. Age - Pretty old. Author - Not known. Subject - A story of Vajrāyudha, son of king Kşemamkara and his
wife Ratna mālā. Vajrayudha became in course of time a Tirthamkara named as Santi,
Begins - fol. 1a
'जंबू' द्वीप 'पूर्व विदेहे' 'मंगलावती' विजये 'रत्नसंचय' पुरे क्षमेकर राजा रत्नमाला तस्य पत्नी । तयोः पुत्रः शांतिनाथजीववज्रायुधनामाऽभूत् । अन्यदा पारापता कांदशीक एकः शरणं कुमरस्य
प्राप्तः कथितं मा भैषी:। etc. Ends — fol. 216
प्राणा रक्षणीया : इत्युक्त राज्ञा स्वसुतो बहुसैन्यसहितः कुमरः प्रेषित:। अह दूर संपत्तो पंथे सिद्ध : पुरनयरबाहिमि । मुच्छानिमीलिअच्छो पडिओ सो रहस्सुवरि ॥१ तीमभिमखंधारे उच्छलिए कलयलं मि सहसंत्ति ।
fafoss erat g i ends abruptly. Reference It seems that this work is not mentioned in the Jina.
ratnakosa (Vol.I).
-

Page #18

840]
The Śvetāmbora Works
वत्सराजकुमारकथानक
Vatsarājakumārakathānaka
1335 No. 640
1887-91 Size - 10F in. by 4g in. Extent - 23-1=22 folios; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description - Country paper; thick, rough, tough and greyish; Jaipa
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राsbig, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is mostly a square space kept blank; yellow pigment used for making corrections; the
fol. 181 missing, otherwise complete; condition very good. Age -- Pretty old. Author - Not known. Subject — A story of Vatsarāja in Prakrit. Begins -- fol. 2a
तहवि हु गुणेहिं जिटठो होउ इयो वच्छराउ सिनिवो ॥ २० इय जणबायं सोउं एगे तां संतिणा समं मंतं ।
काऊण देवराउ गिन्हइ गयउ रयसंघायं ।। ३१ etc. Ends - fol. 23a
दाणाई धम्मस्स वि ता जइ भो इत्तियं फलं जायं तो रुद्वविरइ रूवस्स होइ नणु सव्व पडिवन्न । तो तत्थे व पयत्तो कायब्बो होइ बुद्धिमंतीहिं जिणभणियविहाणेण न अनहा मुक्खहेउ त्ति ॥
इति दानादिधर्मेषु अप्रमत्तस्य दुर्गापदोऽपि सुखपर्यवसान : संपद्यते इत्ये(त्य )र्थसंसूचकं पूर्वजन्मसुराभिधानं ॥
श्रीवत्सराजकुमारकथानकं समाप्त ।। छ ।।
शुभं भवतु ॥ श्रीः ॥ Reference - For a comparison see the following works :
(1) TEATIFTRAT in Prakrit having an extant of 425 $lokas.
Is this work same as one noted here? (2) in Sanskrit by Sarvasundara Suri.

Page #19

6
(3)
( 4 )
( 5 )
( 6 )
(7)
(8)
वनराजकथा
No. 641
Extent -- 1
Begins
Age – Pretty old.
Subject
an anonymous work,
वत्सराजचरित्र by Ajitaprabha Suri.
वत्सराजप्रवन्ध, an anonymous work. वत्सराजहंसराजचरित by Jinodaya Sūri.
Rājakirtl.
āsāyata.
Jaina Literature and Philosophy
-
.fol. 7b

99
""
39
33
fol. 7b to fol. 10b.
33
Description – Complete ; 203 verses in all. For other details see Dhanamitrādikatha. No. 296 of Vol. XIX (ii) Part 1 .
39
"2
Story of Vanaraja pointing out the importance of bhāvapuja. It is composed in Sanskrit. Only a few verses in the beginning and at the end are in Prakrit. Total Slokas 203.
[641
Vanarājakathā 1288 (d)
1884-87
पडिकमणे १ चेइय२ जिमण३ चरिम४ पडिकमण५ सुयण पडिबो हे । चिदण इय जणो सत्तवेलाउ अहोरत्ते ॥ १ ॥ etc.
पक्किउ गिहिणा विदु । सगवेला पंचवेल इयरस्स । या सुति संज्ञा सुया । होइ ति वेला जम्नेणं ॥ २ ॥ उक्कोसं दग्वत्थयं । भाराहिय जाइ अवुर्यजहे । भावत्येण पाव | अंतमुहुत्तेण निब्वाणं ॥ ३॥ मेस सरिसवस्सव | जत्तिय मिन्तं च अंतर होइ । दव्वत्थयभावत्थयाण | अंतरं तत्तिय होइ ॥ ४॥ उवहरइ दुरियवर्गं । इरइ दुहं जणइ सयल सुख्खाइ सर्गापवर्गसुखं । साहइ पूया वणराय व्व ॥ ५ ॥ अस्त्यत्र भरत क्षेत्रे । नरेन्द्रे सुप्रतिष्ठितं । क्षतिप्रतिष्ठितं नाम । पुरस्सरपुरोपमं ॥ १ ॥

Page #20

6421
Ends – fol. 106
इक्कोवि तु पणामो जेहिं कउ भत्तिभावियमणेहिं खविऊण कम्मरासि पन्ना मुक्खफलं तेय । २०२ ।। इक्क फुल्ल माटि देइ जिनरसुरसिवसुह । एसी करइ कुसाट बपभोलिम जिणव तणी ॥ २०३ ॥ भावपूजायां वनराजकथा ।
Reference It seems that this work is not mentioned in the Jinaratna
kośa (Vol. I).
वयरकुमाररास
No. 642
The Svetambara Works
Size -- 92 in. by 4g in.
Extent – 5 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line.
Description - Country paper thin, brittle and grey; Jaina Devanagarl characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writting; borders ruled in two pairs of lines in black ink; daṇḍas given in red ink; the central portions of the numbered and unnumbered sides as well are so decorated in red column with different sorts of designs; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is written as वयराग ररो रास, and वयरागर रास; edges of some of the foll, worn out; condition on the whole good, complete.
Age – Samvat 1680.
Author – Not known.
Subject – A life story of ( ? ) Vayarakumāra.
Begins -- fol. 10

Vayarakumārarāsa
478
1882-83
पहिल प्रणाम करूं जिनराय ॥
सिद्धसवे निज वंदिस्युं भाव ।
सगुण आचारिजपाइ नमउ |
पछइ मनसुधि बंदिस्युं श्रीउव जाइ । साधचलण चित लाइइण परिवंदितां पातक जाय ॥ १ ॥
सगुण सरोमण सउगुण नीलउ ॥ १ ॥ etc.

Page #21

Jaina Literature and Philosophy
[643
पछह मात पिता तसुकरइ विचार । अनुमति मागछइ वयरकुमार। 86 ।
तउपउनमति मागीयउ वयरकुमार । 87। Ends - fol.50
रास रच्यठ छइ मन तणइ रंगि। भाव धरी चित उलटइ अंगि। सुगण माणसं तुम्हे सांभालउ रास । भणता तेहनउ पातिक जाइ । ८९ कवियण इण परि उचरइ । श्रीवयरागर वदउ मनन णइ भावि ॥ तउ सुगु० ॥९॥
इति वयरागररास' समाप्ता । सं १६८० । वर्षे श्रावणमासे । कृस्नपध्यै
चोथतिथे अरक(क)वारे । पं. वरधमान लिषतां । बाई हांसां लीषाव...॥छ Referenc -- It seems that this work is not mentioned in the Jaina
Gurjara Kavio.
वर्धमानदेशना
Vardhamānadeśanā
1348 No. 643
1891-95 Size -- 10% in. by 4g in. Extent 103-1+1=103 folios; 15 lines to a page: 46 letters to a line. Description - Country paper tough and white; Devanāgari characters;
small, bold, clear and good handwriting: borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; fol. 1a blank; numbers of foll. entered twice as usual; yellow pigment used; fol. 51st witten on a comparatively thin paper; fol. 64th falsely numbered as 65th; hence the following numbered as 66, 67
etc.; fol. 83rd repeated; complete up to the tenth Ullāsa. Age-Samvat 1945. Author - Rajakirti, pupil of Ratnalabha Gani, pupil of Kumāraganga
Gani, pupil of Amaramanikya Gani, of the Brahat Khara
tara gaccha. Subject - A narrative of sermons delivered by Vardhamana in San
skrit. This work seems to deal with the same subject as No. 324/A, 1882-83.
1 Seems to be wrongly copied by the scribe; see verse 86 and 87 cited
above.

Page #22

644]
Begins
fol. 18
ॐ नमः श्रीपार्श्वनाथाय । वांछितार्थप्रदायिने ।
करोमि गद्यबंधेन श्रीवर्धमान देशनां । १
Ends - fol. 103a
The Svetambara Works
अस्मिन् 'जंबुद्वीपे 'भरत' नामा क्षेत्र ( त्रं ) वर्तते तस्मिन् 'भरते ' ' वांणियग्रामा' नगरोऽस्ति etc.
सर्वेऽपि दृढसम्यकत्वाः वि ( विं ) शतिवर्षे यावता पालितजिनधर्माः ' सौधर्म 'देवलोके सर्वेऽपि देवा बभूवः (वुः ) सर्वेऽपि मनुष्यभव प्राप्य विगतकर्मा सिध्यता एतेषां श्राद्धानां चरित्रां (त्रं ) श्र ( श्रु ) त्वा जंबूस्वामी समभावभावितात्मा धर्मपरायणो जातः अस्मिन् ग्रंथे यत् किंचिदुत्सूत्रं दूषणं भवति तत् सर्वं श्र (श्रु ) तिधराः सो ( शो ) धयंता गतमत्सराः श्री 'बृद्दत्खरतर ' गच्छे श्रीजिनभद्रसूरि सं ( अं ) तेवासिवाचनाचार्य श्रीपट्टनमेरुगणिततशि(च्छि )ध्य वा श्रीमेरुतिलकगणि ततशिष्य वा श्रीयाकलशगणि ततशिष्य वा अमरमाणिक्यगणिततशिष्य वा श्रीकुमारंगगणि ततशिष्य वाचनाचाय्यो श्रीरत्नलाभगणिशिष्येण राजका ( की ) तिंगणिना श्रीवर्धमानदेशना यो (यां ) गद्यबंधेन प्रणीतायां तेतली पिताप्रतिबोधो नाम दशम उल्लासः समाप्तः ॥ १० ॥

संवत् १९४५ मागसरसु० २ ॥ मुनिमा ( म )हाराज श्रीबुटेरावजी भाकरबुद्धिविजयजी तत ( तू ) शिष्य मुनिआणंद विजयजी गुजरात राधमापूर्का ॥ श्री सा० प्रेमचंद टीकारसीः ए लषादी आयाबेः श्री' जामनगर ' नावे: । सी ( श्री गणेशाय नमः ॥ etc.
Reference — Published by Hiralal Hamsarāja in A. D. 1918. For additional Mss. See Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 343 ).
वर्धमानदेशना
No. 644
Size - 93 in. by 41⁄2 in.
Extent – 171 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line.
9
-
Vardhamanadesanā
Description Country paper thin and white; Devanagari characters; bold, big, clear and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; foll. 1a and 171b blank ; a strip ...2 [J. L. P.]
822
1892-95

Page #23

Jaing Literature and Philosophy
1644
of paper pasted to fol. 1a ; fol. 10 decorated with illustration of a Jina, most probably Lord Mahavira; red chalk used; yellow pigment, too; numbers of foll, entered twice as usual; marginal notes added at times; complete.
Age- Samvat 1904. Author - Rājakirti. Begins -- fol. 10
ॐनमः श्रीपार्श्वनाथाय वांछितार्थप्रदायिने
etc. as in No. 1348/1891-95. Ends - fol. 171a
सर्वेऽपि दृढसम्यक्त्वा विंशतिवर्ष यावता etc. as in No. 643 upto गतमत्सराः etc. ... Then we have :
इति श्रीवर्धमानदेशनायां वाचनाचार्य श्रीरत्नलालजीगणि तशिष्य श्रीराजकीर्तिगणिना गद्यबंधेन प्रणीतायां तेतलिपिताप्रतिबोधो नाम दस(क)म उल्लास(:) संपूर्णः ॥१० __ श्री बृहत्खरतर 'गछेः श्रीसागरचंदसूरिशाखायां व ॥ छ॥ प्र. श्री श्री १०८ श्री श्री गुरांजी श्रीभाग्यमूर्तिजीः तशिष्य श्रीबिनचंदजी तशिष्य श्रीमदनभद्रजी लघुभ्रात्रः पं. विद्याविप्रलमुनिः लिषतं चिलषमचिंदपठनार्थ ॥ श्री विक्रमपुर 'नगरे चतुर्मासीकृतं संवत् १९०४ वर्षे मिति पोहवदि २ दिने।
दु(दो)हाः विद्याधन उद्यम विनां कहो जपावै कोन ? बिना मुलायां नामुलै जिम पंषाकी पोन १ भ(भा )ग्या(ज्ञा ) भंगो नरेंद्राणां गुरुणां मानमर्दनम् । प्र(पृ)थशि( श)य्या च नारीणां अशस्त्रवधमुच्यते । २ । इंसानै सरववरघणाः कुशप्रघणां भप्ररांहसां पुरसां । सजन घणां देसविदेस गयांह।३।
इति प्रस्तावीकः ।। लि । पं । बषतावरः चिरं लपुवाचनार्थ ॥ श्रीः ॥ N. B. -- For further particulars see No. 643.

Page #24

:
645]
The Svetambara Works
वर्धमानदेशना
Vardhamānadeśanā
324 No. 645
A: 1882-83 Size -98in. by 4g in. Extent -180-1-3-1 - 175 folios; 15 lines to a page; 38 letters to a
line. Description - Country paper thin and greyish ; Devanāgari characters
with occasional पृष्ठमात्राs: big, clear and fair hand.writing: borders ruled in two lines, in black ink; red chalk and yellow pigment used; a white paste, too%; a piece of white paper of the size of a fol. pasted to fol. [a; fol. 1a blank; fol. 6th slightly damaged in the body; a major portion of foll. 360 and 66a kept blank; fol. 59a 79a, 814, etc. entirely blank; so are foll. 64a, 749, 754, 784; contains marginal notes; foll. 7, 94-96 and 178 lacking; a table of contents so far as the narratives are concerned is written on fol. 1806; almost
complete. Age - 1609? Author - Srutavardhana śubhavardhana Gaņi, pupil of Sadhuvijaya
Gași of the Tapāgaccha. Subject - The work narrates the events which made Kamadeva and
others to accept Jainism. The 10 śrāvakas are: आनन्द, कामदेव, चुलिणीपित, सुरादेव, कुल्लकशतक, कुम्भकोल, सहालपुत्र,
महाशतक. Begins -- fol. 16 (Text)
॥६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः। वीरजिणेदं देविंदवंदिरं वंदिऊण जिभामाहं। सिरिणाअमगणहरं अजसुहम्मं सुहम्मं च ॥१॥ सपरजणबोहणत्थं सत्तमअंगाउ निमगुरुपसाया।
आणंदप्पमुहाणं चरित्रं सद्ढाणं बुच्छामि ॥२॥ etc. Ends - fol. 180a
श्रीहिरण्यहरमहास्थाने । श्रीमहानिधानभुवनेः (?) श्री ज्योगिनीपत्तिनें । श्रीअंबिकाराज्ये शुभं भवतु ।

Page #25

Jaina Literature and Philosophy
[646
साहश्रीश्रीमाधार्थ। संवत् १६०९ वर्षे फाल्गुन माशे( से ) क्रि(कृष्णपक्षे तिथौ भुमे पुस्तक(क) लिषतं । ठाकुर द()मोदरदास भारथी। शुभं भवतु ले(ख)कपाठक( योः)।
जादिस्यं पुस्तकं दिष्ट्वा तादिस्यं लिक्ष्यते मया।
यदि शुद्धविशुद्धं वा मम दोषो न दीयते । १ श्री etc. Reference - The work No. 646 which is complete, has 203 stanzas in
the last उल्लास but No. 324/A 1882-83 abruptly ends with 146th stanza, Does this mean that one or two foll. are missing? Published by Jainadharmaprasāraka Sabhā as No. 43 of its series and also by Balabhai Chaganlal in V. S. 1960. For additional MSS see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 343).
वर्धमानदेशना
Vardhamānadeśanā
1244 No. 646
1887-91 Size - 103 in. by 4g in. Extent - 124 folios; 15 lines to a page ; 43 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Devanāgari characters
with पृष्ठमात्राs; small, lagible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; edges of the first folio slightly worn out; numbers of foll. 65-124 entered twice as usual; foll. 1a and 124b blank:
complete. Age - Old Author - Srutavardhana.
Begins - fol. 16
॥ ६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ वीरजिणेदं देविंदवंदिऊण दिअमोहं ।
सिरिणाममंगण हरं etc. as in No. 645. Ends-fol. 124a
सुहवधणेण तसिं सीसवयंसेण अप्पम...ण । सिरिवधमाणदेसण गंथो विहिउहिम-प ॥२॥

Page #26

6473
The Svetāmbara Works
नरसबावन्नम्मी भद्दवय किए तेरसीदिवसे । सुहवाररिक्ख जोणवि हितु गंथो पविचुरउ ॥३॥
इति श्रीवर्धमानदेशनाया 'तपा'गछाधिराजश्रीसोमसुंदरसूरि etc. as in No. 645 upto treat and then ofagmiCHEMT etc. as in the same upto hastafors oftarzni then we have faarafaat stangfaatut am J914: etc. Aqui: 1) 311
श्रीरस्तु शुभं भवतु ॥ छ॥ N. B. For further particulars see No. 645.
वर्धमानदेशना
Vardhamānadesanā विवृतिसहित
with Vivrti ( ? )
1245 No. 647
1887-91 Size - 10 in. by 44 in. Extent - 197 folios; 5 lines to a page; 30 letters to a lipe. Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanagari characters with rare ATS; this ms. contains the text and its interlinear commentary as well; the former written in big, quite legible, uniform and good handwriting; practically same is the case with the commentary exeept that it is'written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; white pigment profusely used on fol. 103a; foll. mostly numbered in both the margins; a few in the right-hand margin only; in the left-hand margins, the title is written as adh ; fol. 12 blank; edges of the first fol. worn out to a great extent; that is why some letters are also gone; the text goes up to the first Ullāsa and its commentary too, upto the same extent,
Age - Old. Author of the comm. - Not mentioned. Subject - The Prakrit text along with its Sanskrit explanation.

Page #27

Jaina Literature and Philosophy 168 Begins (Text) - fol. 16
॥६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः॥
वीर जिणिंददेविंद etc. as in No. 645. Begins ( Comm.) - fol. 10
॥ श्रीसिद्धार्थसुतं वीरं वर्धमानरमालयं
स्मृत्वा कुर्वे वर्धमानदेशना-विवृति स्फुटं १ Ends (Text)- fol. 197a
एरं आणंदस्स य चरित्र सुणिऊण जायसंवेग्ग भव्वा वि गयपमाया कुणंति जिणधम्ममुज्जुत्ता ९४ इअ सिरिलब्धीलायर सूरीसरसाधुविजयसीसेण सुहवद्धणेण लहिरं चरिअं आणंदसड्ढस्स ९५
इति श्रीवर्धमानदेशनायां 'तपा'गच्छाधिराजश्रीसोमसुंदरसूरी श्री. मुनीसुंदरसूरी श्रीजयचंद्रसूरी श्रीरत्नशेषरसूरी श्रीलक्ष्मीसागरसूरी श्रीसुमतिसाधुसूरी पट्टालंकारण संप्रति विजयमान श्रीहेमविमलसूरीराज्ये पूज्य पं० साधुविजयगणिशिष्य पं० शुभवर्द्धनगणिप्रणितायामानंदश्रावकप्रतिबोधो
नाम प्रथमोल्लासः Ends (Comm.) -- fol. 197a
एतत् आणंदश्राद्धस्य चरित्रं श्रुत्वा जातसंवेगा उत्पन्नमोक्षाभिलाषाः भन्यजीवाः विगतप्रमादाः संतः जिनधर्म कुर्वति उद्युक्ता उद्यमवंतः
इति श्रीलक्ष्मीसागरसूरीश्वराणां साधुविजयनाम्नां शिष्येण श्रीलक्ष्मीसागरसूरीश्वराणां शिष्याः साधुविजयाख्यास्तेषां शिष्येणेत्यर्थः एवंभूतेन सुखवर्द्धनेन कविना आणंदनाम्नः श्राद्धस्य चरित्रं लिखितं
239
वर्धमानदेशना विवृतिसहित Vardhamānadesanā with Vivrti No. 648
1871-72 Size -- 97 in. by 44 in. Extent - 366 folios ; 13 lines to a page ; 35 letters to a line. Description - Country paper thin, smooth, tough and white; Jaida
Devanagari characters; this Ms. contains the text and its inter. lincar commentary as well; the former written in big, quito

Page #28

648]
The Svetāmbara Works
15
legible, unifrom and good hand-writing; practically same is the case with the commentary written in columns bounded by one thick line in red ink; except that it is in comparativly smaller hand-writing: borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; most of the foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins, the title is written as ajarad; fol. 1a blank; so is the fol. 366a; edges of the first fol. slightly gone; condition on the whole very good; in the context of the numbered and unnumbered sides of foll. 300 to 365 there is some blank space so that it forms a design ; the text complete upto 10 Ullāsas; the commentary, however, stops with the explanation of the 88th verse of the third Ulläsa; numbers 30) to 366 surrounded by desgins etc. in the right-hand margin; No. 304 written in the body of a horse.
Folios 301-365 have their numbers written in an artistfic way. Out of these, 19 numbers are written in the body of living beings, whereas the rest are circumscribed by floral designs which seem to differ slightly from one anothr. The illustrations of the 19 living beings along with the corresponding foliation-nos, are as under :
Crane (326), ( 338 ) and (351), deer (325), elephant ( 348 ) + lion (3) gentleman (327), horse ( 304 ), (319), (329) and (352), monkey (315), ostrich (306), (350), parrot (361), peacock (358), pigeon (? dove ) ( 318 ), stag
(309), tiger ( 334 ) and woman ( 341 ). Begins (Text) - fol. 16
110601 situat aa: 11
after efas etc. as in No. 645. Begins ( Comm.) – fol. 10
॥श्रीसिद्धार्थसुतं वीरं वर्धमानरमालयं ।
स्मृत्वा कुर्वे वर्द्धमानदेशनाविवृति स्फूटं । देवेंद्रवदितो देवेंद्रवंदितस्तं जितो मोहो येन स जितमोहस्त्वं एतादृशं
1. See the plate facing this page.

Page #29

Jaina Literature and Philosophy
[649
वीरजिनेंद्रवीरजिनवरं वंदित्वा प्रणम्य च पुनः श्रिया युक्तं गणधरं
गौतमस्वामिनं प्रणम्य च पुनः etc. Ends ( Text) --- fol. 3650
सुहवद्धणेण तेसिं सीसवयंसेण अप्पमइएण । सिरिवद्धमाणदेसणगंथो विहिउ हि अट्टाहि ॥९॥ पनरसबावन्न( १५५२ )म्मो। भद्दवयकिण्ह तेरसीदिवसे । सुहवार रिक्ख जोए विहिउ गांथा पवित्थरउ ॥ १० ॥
इति श्रीवर्द्धमानदेशनायां । 'तपा 'गच्छाधिराज श्रीसोमसुंदरसूरि । श्रीजयचंद्रसूरि । श्रीरत्नशेषरसूरि । श्रीलक्ष्मीसागरसूरि । श्रीसुमतिसाधुसूरि पट्टालंकरण परमगुरुश्रीहेमविमलसूरि विजयमानराज्ये ॥ पंडित प्रकांडमंडलीशिरोमणि ॥ पूज्य पं० श्रीसाधुविजयगणिशिष्यपरमाणु ॥ पंडितशुभवर्द्धनगणिप्रणीतायां ॥ तेतलिपिता श्रावकप्रतिबोधो नाम दशम उल्लास: संपूर्णः ॥ छ ॥ ग्रंथाग्रंथ श्लोकसंख्या ५४३५ छे । शुभं भवतु ।।
कल्यां( ल्या)णमस्तुः Ends (Comm.)-fol. 2186
सुधीसदृशीः सरसप्राक्षाः । ८९ । पक्वानि आम्राणां फलानि । कदलीनां फलानि । फणस N. B. -- For additional information See No. 647.
वसन्तकुमारकथा
Vasantakumārakathā
1339 (1) No. 649
1886-92 Extent -- fol. 230 to fol. 25.a Description-complete. For further information see सङ्ग्रामशरकथा No.
1339 (a)/1886-92. Author-Is he Dayavarohana Gani ? Subject-A narrative about Vasantakumāra. It points out the. impo
rtance of observing देशावकाशिकव्रत, the second discipinary vow out of four of the Jaina laity.

Page #30

650]
The Svetāmbora Works
17
Begins - fol. 230
॥ ए६० ॥ देसावगसियन ए वसंतकुमरस्स हाइ दिहितो। तंपि सुखेणेवं कहेमि निसुणंतु एगमणा १
इह भरते हेमपुरं हेमध्वजस्तत्र नृपः हेमावली तस्य प्रिया तयोर्वसंतुनामा
सुतः अथास्थानस्थे राज्ञ प्रतीहारोवज्ञापयत् देव कोपि नवः पुमान् etc. Ends - fol. 24
कुमारोपि पितुर्लब्धराज्यो जिनमंडितां वसुधां चक्रे विधिना मृतः भच्युतकल्पे सुरो जात ततश्युतो धाकुकीखंडभरते नृपगृहे(5) वतीर्णो मोक्ष यासति (मोक्षं यास्यति)॥ छ । इति श्री।।
इति देशावकाशिके वसंतकुमारकथाः ॥ छ । N. B. - No work having this title is mentioned in Jinaratnakośa
(Vol. I).
वसुदेवचरित्र
Vosudevacaritra [वसदेवकुमाररास]
[ Vasudevakumārarāsa ]
1659 No. 650
1891-95 Size -10 in. by 4t in. Extent - 13 folios; 15 lines to apage; 36 letters to a line. Description -- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva
nāgari characters; big, quite legible and tolerably good handwriting; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; some of the foll. slightly worm-eaten : condition on the whole good : complete: yellow pigment used for making corrections. composed in Samvat 1557 at Vadali in 354 verses.
Age-Samvat 1675.
Author -Harsakula, pupil of Kulacarana pupil of Hemavimalsūri
For his additional works see Vol. XVII ( Pt. 5. p. 10, fn. 4
and Vol. XIX (Sec. 2, Pt. 2, p. 423). ...3 [J. L.P.]

Page #31

Jaina Literature and Philosophy
[651
Subject -- Life of Vasudeva, father of Lord Krsna. in Gujrathi. Begins - fol. 10
॥६० ॐ नमः ॥ सकल मनोरथ सिद्धि करि धुरि च उवीस जिणंद पयणमुं भाविं करी भवियणनयणाणांद १ 'कासमीर 'मुखमंडणा मनि समरु सरसत्ति कवियणबांछितपूरणी दिउवाणी सरसत्ति २ जे वसुदेव सोहामणो 'यादव 'कुलसिंगार
चरित्र रचुं हुं तेहनूं सुणज्यो अतिहिं उदार ३ etc. Ends -fol. 130
'तप'गच्छ केरु सिणगार श्रीलषिमिसागरगणधार श्रीसुमतिसाधुसूरिसीस श्रीहेमविमलसूरीस ४२ ।। वरलासनयरधरहिरस सय पनर सतावन( १५५७) वरसि कुलचरणासुपंडितसीस हर्षकुल कहइ निसिदीस ४३ धन धन्न चरीय विशाल धन जिनधर्म रसाल एह वयण सुणाइ अतिचंग जिम पामउ अवहडरंग ४४
इति श्रीवसुदेवकुमाररास संपूर्णः ॥ संवत् १६७५ वर्षे 'रेयाग्रामे 'पं
देवचंद्रगणिना(s)लेखि ॥ छः ।। Reference - For extracts and additional Mss, see Vol. III Part 1 page
528 Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 102). Here v. 43 is numbered as 357 and instead of हर्षकुल here is हरखकलस, instead of Vadala (Vadali) there is Lasa.
वसुदेवचरित्र
Vasudevacaritra [वसुदेव चोपइ]
[Vasudeva Copai] No. 651
_1326 (b)
1886-92 Extent -- fol.6 (a) to 150 ........ lines to a page; ...... letters to a line. Description ~incomplete; for other details see प्रियंकर नृपरास ( No. 427
of Vol XIX (ii) 2.

Page #32

652]
The Svetāmbara Works
19
Upto folio 5(0) Priyamkara Nrparāsa is written, verse 138. Thereafter from folio 6 (a) Vasudevakumārarāsa starts with verse 111. It appears that the scribe has not copied properly. End is allright at verse 354 on folio 156.
Age-1732.
Author - Harşakula. For Further particulars Sec No. 650, the preced.
ing entry. Ends - fol 136
धन धन ए चरीय विसाल । धन धन श्रीजिनधर म(र)साल ।। एम चरीय सुणउ अतिचंग । जिम पामउ अविहड रंग ॥१९॥ आंचली। श्रीनेमि जिणेसर सामि । नव नधि हुइ घरि पुरि ठामि । श्रीनेमिजिणिंद आराहह । तस अलिय विघन सवि जाई ॥ ५० ॥ जस नामिवंछित सिमि । जस नामई आविहंड रिधि । तस नाम जमु(? पु )निसदोस । जिम पूरई मनह जगीस ॥५१॥ 'तप'गच्छ केरु सिणगार । श्रीलक्ष्मीसागर गु(ग )ण धार । श्रीसुमति साधु सूरीस । श्रीहेमविमलसूरिसः ॥ ५२ ॥ 'वडली' नयरि धरी हरिस । संवत पनर सतावन (१५५७) वरिस । कुलचरण सुपंडित सीस । कहइं हरषकुल निसदीस ॥ ५३॥ धन धन ए चरीय विशाल । धन धन श्रीजिनधरम व(र)साल । ए चरीय सुणु अतिचंग । जिम पामु अविहड रंग ।। ३५४ ।।
इति श्रीवसुदेवकुमररामचरित्र संपूरण ॥ संवत १७३२ वर्ष माहवदि ६ दने बुधवारे ॥ श्री 'सुरवि' मध्ये श्री(विनयकुल लपीकृतं ॥ स्व
पठनार्थ ॥ (१५५१ श्री श्री Reference - For extracts and addtional Mss. See Jaina Gurjara Kavio
(Vol. I, p. 102) and Vol. III, paat 1, p. 528.
Here instead of Vadali there is mention of Yāsa.
वसुदेवचरित्र
No. 652 Extent -- fol. 230
Vasudevacaritra
6541(b) 1884-86

Page #33

20
Jaina Literature and Philosophy
1653
Description --- Incomplete; about 12 verses. For other details see
Haribalaprabandha infra. Author - Harsakula. Begins -- fol. 2 36
धुरि दूहा ॥ सकल मनोरथ सिद्धि कर । धुरि चउवीस जिणंदापय प्रणमउ भावइ करी। भविय भयणाणंद ॥ १॥ etc. जे वसुदेव सो हा मणुं 'यादव' कुलसिणगार
चरिय रचुं हुं तेहनउ । सुणियो अतिहि उदार ॥ ३ etc. Ends - abraptly fol. 23b
नंदिषेण नामह इकमामि । बंभणपुत्र तड तिणि ठामि । अति कुरूप दोभाग बहूत । मातपिता परलोक पहूत ११
बालपणइ मामा घरि रहइ । नंदिषेणनइ मामा कहई ends abruptly. N. B. - For further particulars see No. 650.
वसुदेवचरित
Vasudevacarita [वसुदेवकुमार चोपाइ] [ Vasudevakumāra copāi ]
1492 No. 653
1887-91 Size - 10% in. by 41 in. Extent -14 folios ; 13 lines to a page; 42 letters to a line. Description-Country paper somewhat thick, tough and white:
Jaina Devanāgari characters with frequent 7819S; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in the pairs of lines in black ink; the space between these colouredi dandas written in red ink; foll. numbered in both the margins; fol. 140 blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well. there is some space kept blank so that it forms a design%3 in the left-hand margins, the title is
written as वसुदे. चु.; some of the foll. slightly worn-eaten; con.
dition on the whole good; complete: 356 verses in all. Age-Samvat 1639.

Page #34

654j
The $vetāmbara Works
Begins-fol. 10
श्री गुरुभ्यो नमः ॥ सकल मनोरथ सिद्ध करउं । धुरि चुवीस जिणदापय पण, भावइ करी । भवियणनयणणंद । १। का(स)मीर मुझमंडणी । मनि समरउ इकचित्त । कवी अणमनवंछित लहई । दिइ वाणी सरसति । २ जे वासुदेव शुहामणउ । 'यादव' कुलिसिणगारि ।
चरित रचूंहुँ तेहनउ । शुणियो अतिहिं रसाल । ३ । etc. Ends -- fol 14a
'तप गछ केरुसिणगारनई । श्रीलक्ष्मीसागरगुणधारा श्रीशुमतिसाधुसूरिसीस । श्रीहेमाविमलसूरीस ॥ ५५
विरला सनय धरि हर सइ । सय पनर सतावन (१५५७) वरसइ. कलि च।
रतुपडितसीसिइं । कहइ हर्षकुलि निशिदीसइ । ॐ ६ । इति श्रीवशुदेवकुमारचोपई समाप्ताः। लिषित 'पतन' मध्ये ।।
गुणतिलकेन लिषितं । सं. १६३९ वर्षे कात्तिशुदि २ । गुरुवासरे. N. B.- For additional information see No. 650.
Vasudevahindi (Khanda I)
वसुदेवहिण्डी (प्रथम खण्ड) No. 654
253 1873-74
Size -- 94 in. by 4} in. Extent - 342 folios ; 13 lines to a page; 38 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; in the left-hand margins the title is written as प. दे. प्र. पं.; yellow pigment often used for making corrections%3B fol. 1a blank; so is the fol 342b; a corner of the first fol. gone; condition on the whole very good; complete so far as the first Khanda is concerned ; extent 11000 slokes.

Page #35

Jaina Literature and Philosophy
[654
Age-Samvat 1906.
Author - Sanghadāsa Gani. He has composed 29 Lambhakas of
which 19 and 20 are lost. His namesake has composed a
bhasa (bhāsya) on Kappa (Brhatkalpa). Subject-Life of Vasudeva, father of Lord Krsna. His wanderings so
to say transmigrations are described here in 100 Lumbhakas. Vidvadvallabha muni Punyavijayaji had written an article.
Alsdorf believes that this work is a rendering of Brhatkathā of Guņādhya. He has discussed its language. Jinadāsa Gapi has utilized Vasudevahindi in his Cūrni on Avassaya. It is reproduced in Jñānāñjali. There some details about this work are given. A detailed information of six prakaranas is to be met with in • जैन साहित्य का बृहद् इतिहास' (Vol. VI. pp. 141-143,
Prof. V. M. Kulkarni has observed in his article published in JOI (Vol. 2, pt. 2) that the story of Rama given here differs from Paumacariya. Sitā is here mentioned as a daughter of Mandodari.
Begins-fol 10
॥ॐ ॥ नमो वसुदवयाए
नमो वितरागाय जयह नवनलिणिकुवलयावियसियसयवत्तपत्तलदलत्थो ।
उसभो गइंदमयगलसुललियगइविक्कमो भयवं १ etc. Ends -fol. 342a
भो नयरं पत्ता य असञ्चनाता घरं न चाए तं घणु आरुहे भो भणाहिटठी कएहेण आरुहियं भारुहियं आगंतूण यममसमी वेएति । तायमया सन्बहामा धरेण धणुं विलइयंति ।
मया मणियं पुत्त सुट्ठ कयं ते धणुं सजीवयं करेंतेण । एवं पुब्बविवच्छियं जो एयं धणु सजीयं करेइ । तस्स इमा दारिया दायच्छति ॥ छ ॥ वसुदेवाहंडी पढम खंड सम्मत्तं ॥ समाप्तः ॥ ग्रंथाग्रंथ १२००० संख्या समाप्तः ॥ शुभं भवतु ।। कल्याणमस्तु । श्रीरस्तु श्रीमदहन्मतांभोज भानुमान भूरिभक्तिभाक् । गुरौ गुणिनि सद्धर्मयानी दानी धनेश्वरः ।।

Page #36

655]
The Svetāmbara Works
मंत्रीशः सालिगः शालिवीकमान्वयदीपकः । जाया(s)स्य सुकृतो पायाद् व्यवसायाधिकारिणी । २ । सारसम्यक्तशीलादिगुणा सूहवदेरिति। अनादि गतमिथ्यात्वपरीहारपरायणा ॥३॥ श्रीसूरसुंदरगुरूत्तमसूरिशिष्य पुण्योपदेशमसम् विनिशम्य सम्यक वित्तव्ययं विदधती वसुदेवहिंडेः सालेखयत् प्रथमखंडभक्त्या ॥४॥ छ ।। संपूर्णम् ॥ रसपूर्णाकचंद्रस्य माघस्य सूक्लपक्षयो। द्वादश्यां भृगुवारणे लिषतं नगरं 'विक्रमे '।१॥
श्रीः ॥ श्रीः ॥ ॥ श्चीः ॥ Reference - Published by Jaina Ātmānanda Sabhā in A. D. 1930. Its
Gujarāti translation is also published by this very Sabhā in A. D. 1930. (See Bulletin of the School of Oriental Studies Vol. VIII). For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I.) ‘जैन साहित्य का बृहद् इतिहास ' (Vol. VI) on the following pages :4, 34, 44, 131, 138, 140, 154, 269, 308, 338, 341, 342, 349, 390, 521, and 593.
वसुदेवहिण्डी (द्वितीय खंड) Vasudevahindi (Khanda II)
824 No. 655
1892-95 Size -- 123 in, by 44 in. Extent — 294 folios; 15 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper very thin, rough, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in blackink; red chalk used; foll. numbered in the right. hand margin; in the case of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design; in the left-hand margin on fol. 19, the title is written in red ink, as बसुदेव ही डि द्वि.; in other cases, sometimes a. व. हि डि खं० २, at times as वसुदेव हिं and many a time as वसुदेव foll. 95 to 211 are on a brittle paper; edges of each of these

Page #37

24
Jaina Literature and Philosophy
[655
foll. more or less gone; the last fol. partly torn; complete so far as it goes; extent 17000 slokas.
Age -- Samvat 1551.
Begins fol. 16
।। ६० ।। ॐ नमः सर्व्वज्ञाय ॥ जयत्यनेकांतकंठीरवं etc. as in No. 656
Ends - fol. 2940
उव्वसी । अलंबुसा | मंदारवदी। रंभातिलोत्तमा ।
मयूर सणारयणवदी । मुत्तावली । विमलसेणा । केतुमती । प्रभावती । सव्वरक्खिता । भदृमित्ता । पउमावदि । पउमासिरी ।
I
ललितसिरी रोहिणी बालचंद्राय ॥ छ ॥ एवं वसुदेव भारियाए सतं समत्तं ॥ छ ॥ समत्ता य वसुदेवहिंडीसंगहणी ॥
समत्तं च वसुदेवहिडाणी एमज्झिमकंडं ॥ छ ॥
॥ ग्रंथाग्रं १७००० मा

'नंदुरबार' निवासी भीमः संघाधिपो भवद्भविकः श्री जिनधर्माधारः । स्तत्तनयो डुंगरः सुकृती ॥ १
शैकविलासी । प्राग्वाटमकटजिनमताभ्यासी | श्रीगुणराज गुणवान् । पदप्रतिष्टादिष्टादिकारयिता ॥ २ श्रीशत्रुंजय- रैवत । जीरा पल्लुयर्बुदादि-यात्रायुः । वित्तव्ययसफलीकृत | जन्मा तद्देच लषमाई || ३ तनयस्तयो सुविनयः कालू नामा कृतानुकृत्सुकृती । तज्जाया जसमाई । ललतादेवी च वीराई ॥ ४ श्रीजिनभवनजिनाच पुस्तकसंघादिके सदा क्षेत्रे | वित्तव्ययस्य कर्त्ता । दानार्थिजनान् समुद्धर्त्ता ॥ ५ युग्मं ॥ श्रीमत्कालूनाम्ना । निजकरकमलार्जितेन वित्तेन । चित्कोशे सिद्धांताः । ससूत्रवृत्ति संयुक्ता ॥ ६ श्रीमद्वाचक नायक । महीसमुद्राभिधानमुखकमलात् । लब्धा वरोपदेशं । नंदंतु च लेखिता सुचिरं ॥ महोपाध्याय श्री श्री श्री महासमुद्रगणिशिष्य पं० । कनकजयगणिलखापिता ।। संवत् १५ । ५७ वर्षे ॥
श्रीरस्तु || साहश्रीवच्छासुत साहसहिसकरण स्त्रपुण्यार्थ पुस्तकभंडारकारापितं ॥ सुतसाहवर्द्धमान प्रतिपालनार्थं ॥ शुभं ॥ श्री ॥

Page #38

25
656]
The Svetāmbara Works वसुदेवहिण्डी (द्वितीय खंड) Vasudevahindi ( Khanda II)
254 No. 656
1873-74 Size - 101 in. by 4g in. Extent – 133 folios; 15 lines to a page; 54 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva.
nāgarl characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk properly used; foll. numbered in the right-hand margin; on fol. 10 the title is written in the left-hand margin as वसुदेव हिंडि द्वितीय खंड: in other cases वसुदेवहिं and ranly as वसुदेव: in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; fol. 1a blank; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good%B complete so far as it goes; total extent 17800 (11000+6600 )
Slokas. Age-Pretty old. 18th century. Author-Dharmasena Gani. He has composed 71 lambhakas. Subject - Wanderings of Vasudeva narrated in Prakrit prose. The story
of the entire work is devided into 3 Khandas having their extents 11200, 6609 and about 1000 respectively. The first was composed by Sanghadāsa while last two by Dharmasena Gaņi. Jinabhadra Gani has mentioned this work in bis Visesaņavai., In the Jinaratnakośa (Vol. I, pp. 344-345) it is said as
under :Bcgins - fol. 10
॥६०॥ ॐ नमः सर्वज्ञाय ॥ जयत्यनेकांतकं वीरः । अथेदमारभ्यते द्वितीयखंड । जयइ नवनलिणिकुवलयवियसियवरकमलपत्तलडहत्थो। उसनो(मो)सनावसुललियमयगलगइललियपत्थाणो।
जयइ य पणयपुरंदरणहपहाहसितंभूसणत्थाओ etc. Ends-fol. 1336
उच्चेले ... तुं दो पुणो विवेढे इतेत्तियं चेव जहद्दोतह उज्झे धम्ममधाम्मणप्यल्लेहतेहिं भणियं सुहु भणमि तुमं । किंतु अम्हं आभोगकयं पुण्यं वा
दिटुं । अणाभोगकए णत्थि दोसो ॥ छ । .-4 [J. L. P.]

Page #39

26
Jaina Literature and Philosophy
[657
इति वसुदवहिडिमध्यमखंडं समाप्तं ॥ छ ॥ ग्रंथाग्रेण सहस्त्र षद शतानि षट् ६६०० उभयं ग्रंथ १७८०० ॥ छ ।
शुभं भवतु ॥ छ ॥ श्रीबृहत्तपागणनाथ-श्रीसूरसुंदरगुरूणां शिष्योऽ
लीलिखदेतां प्रतिमसमा समयमाणिक्यः ॥१॥ छ ॥ श्री ॥ Reference - For additional mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 345).
वस्तुपाल-तेजपाल-रास
Vastupāla-Tejapāla-rāsa
825 (d) No. 657
1892-95 Extent – fol. 4a to fol. 66. Description - Complete. For other details see Caturdaśa-svapnavicāra
No. 197 of Vol. XIX (ii) Part 1. Author - Parsvacandra Suri, pupil of Sadhuratna Suri. For his life
and works see Vol. XIX fol, 2 Sec. 2; pp. 402-405 end. Subject — Lives of Vastupāla and Tejapāla narrated in Gujarāti. Begins - fol. 4a
जिण चुवीसइ चलण नमेवीऽय । अन(इ) सूय सामिणिसरसति देवी य।
सहिगुरुपाय पसाउ लइ ए ।। १ etc. Ends - fol. 6b
जीण इए उ रास सांभलीउ जाणे तेह धरि सुरतर फलीउ । पासचंद्रसूरि इम बोलते भणइ गुणइ ते सुख लहंति ॥ ८५ ॥
इति श्रीवस्तुपालतेजपालरास समाप्तमस्ति ॥ श्रीरस्तुः ॥ कल्याण Reference - Published in Jaina Sahitya Samsodhaka (Vol. III,
pp. 117-1201 ). For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjaru Kavio ( Vol. III, pt. b, pp. 587--588 ).
1. In Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 487-488) where the miss
ing portion is given.

Page #40

658]
वस्तुपाल-तेजपाल-रास
No. 658
Author – Laksmisingh.
-
The Svetambara Works
Size - 102 in by 4g in.
Extent - 3 folios; 13 lines to a page; 35 letters to a line. Description Country paper somewhat thick, rough. tough and white; Jaina Devanāgarī characters with occasional पृष्ठमात्राs big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll- numbered in the right-hand margin; in the case of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; the 3rd and the last fol. partly torn; otherwise condition good; in the lefthand margins, the title is indicated as वस्तुपाल, वस्तुरास and वस्तु. रास; complete; 56 pada.
Age – Pretty old.
Begins
-
Subject A narrative of Vastupala, a minister and that of Tejapāla, his brother in Gujarati.
Vastupala - Tejapala-rasa
784
1899-1915
Ends – fol. 36

fol. 1a
६० ॥ वीरजिणे सर नमिय पाय || अनइ गोयमसामी । सरसति तई सुपसाउ लइए । कहिसिंउ सिरि नामी वस्तुपाल ते जिगि तणउ ए ॥
27
बोल रासो । 'भरह ' क्षेत्र धुरि ' गूजरात ' । 'अणहिल ' निवासो ॥ १ ॥ etc.
वसु (स्तु) पाल तेजिग तणउ ए ॥ मा० । च । चरित सुणइ नरनारि । सुप ( ब ) । तेन इ धवरि अफल फल इएमि .. । अष्टमहासिद्धि पृरिसु. अ. ॥ ५६
इति श्रीमंहवस्तुपालतेजपालरासः समाप्त ।
Reference - For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio Vol. III Part 1, pp. 587-88.

Page #41

Jaina Literature and Philnsophy
( 659
Vastupāla-prabandha
वस्तुपालप्रबन्ध No. 659
171 1872-73
Size — 101 in. by 4} in.
Extent — 80 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jain Devanāgari
characters with frequent galTS; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-wrirting; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right. band margin; some portions of the first few foll, are not quile legible as they are blurred; in the centre of the numbered and unmunbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design, fol. 800 blank; eages of the first and last foll, slightly gone; condition on the whole good; complete; 8 prastāvas in all; the extent of each of then is as under :
24a
Prastāva I foll. la to 5a. II
5a , 16a III
162 24a IV
362 V , 360
482 VI
48a 59a VII , 59a
660
80a foll. 520-600 written in very small hand-writing.
This work is composed in V. S. 1497.
662
VIII
Author — Jinaharşa Gani. pupil of Jayacandra Sūri of the Tapāgaccha Subject - Life of Vastupāla, a minister and that of his brother Tejapāla,
a minister in Sanskrit. Begins - fol ga
॥६० ॥ श्रीमानहन् शिवः स्वामी । नाभिभूः पुरुषोत्तमः । पुष्णातु भक्तिनिष्ठानां । श्रियं सर्वार्थदायिनी ॥ १ सार्वाः सर्वेऽजितस्वामिप्रमुखा सुखसंततिं 57910 garan agert gefsta: 11 etc.

Page #42

660]
Ends - -
fol. 80a
Reference
श्री ' चौलुक्य' नृपेंद्रराज्यकमला सर्वाधिकार स्थितिव्यापारैकधुरंधरस्य चरितं श्रीवस्तुपालप्रभोः तेजःपालमहामतेश्व सरसं हृषकमेतत्कवि
प्रष्ठे नंदितु वाच्यमानमवनौ यावज्जिनानां मतं ॥ ७७
इति महामात्यश्रीवस्तुपालचरिते धर्म्ममाहात्म्यप्रकाश के श्री' तपा 'गच्छाधिराज-श्रीसोमसुंदरसूरि-श्रीमुनिसुंदरसूरि-श्रीजयचंद्रसूरिशिष्य पं. जिन हर्षगणिकृते हषके अष्टमः प्रस्तावः ॥ छ ॥
The Svetambara Works
ग्रंथा ७२१ अ ॥ २८ ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥ etc. विक्रमान्मिते वर्षे विश्वनंदर्षि ( १३९६ ? ) संख्यया । ' चित्रकूट ' पुरे पुण्ये श्रीजिनेंश्वरसद्मनिः ॥ ११ जिन हर्षगणिः शिष्यः श्रीजयचंद्रसद्गुरोः ॥ जिनेंद्रशासनैौन्नत्यहेमुवृत्तमिदं व्यधात् ॥ १ ॥ शुभं भवतु ॥
संवत् १५० ( ११५५० ) वर्षे माघवदि १३ रवौ अद्येद्द श्री' गिरिपुरे' राउल श्रीगइपालदेवविजयराज्ये आभ्यंतर 'नागर' ज्ञातीय पं० जूठाकेन लिखितं ॥ छ ॥ छ ॥
Published by Hiralal Hamsaraj. Its Gujarati translation is published by Jaina Dharma Prasaraka Sabha in V. S. 1974.
श्रीः ॥ आद्यपंचांगपाठिपंडितप्रकांड पं० उदयकलशगणिमिश्रवाचनार्थ परीक्षितुं भचभार्या सुहंगल देव्या लेखितः श्रीवस्तुपालप्रबंधः ॥ श्रीः ॥
वालिराजर्षिप्रबन्ध No. 660
29
For additional Mss. of the texh see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 345).
Extent – fol, 9b to fol. 10b.
-

Age – Pretty old.
Author - Not known.
Description - Complete. For other details see देवमूलराजकथा ( Vol. XIX,
Sec. 2. Pt. 2, No. 491 ).
Välirajarṣiprabandha
1310 (11)
1886-92

Page #43

Jaina Literature and Philosophy
[661
Subject --A story of Valin, a royal sage and the lord of Vanaras. For
details see any work parrating the life of Rāma and that of
Ravana. Begins -fol.96
।। ६० ।। इतः कथाप्रसंगेन । रावणो सभायां शृणोत् । प्रौढप्रतापं बलिनं । चालिनं वानरेश्वरां ॥१ रावणोऽन्यप्रतीपस्यासहनो भानुनानिव । प्रजिघायानुशष्यैकं । दूतं वालिमहीभुजे ।। २ स गत्वा वालिनं नत्वा । व्याजहारेति धीरवाक् । etc. तीर्थनाथान्नमस्कुत्य नित्यालोकपुरेऽगमत् । बुझ्जेरन्नावती लंकामजिगामा दशाननः ॥ ६२ ॥ बालिनोपि साधन्याद । केवलज्ञानमुत्पन्न ।
केवलज्ञानमहिमा विदधे न सुरासुरैः ॥ ६३ ॥ Ends ... fol. 100
क्रमेण कर्मणां सो(s)घ (थ) । भवोपग्राहिणां जयात् । सिद्धानंतचतुष्को(5)गात् पदं तदपुनर्भवं ॥९४
इति वालिराजर्षिप्रबंधः॥ छ । Reference - It seems that this work is not noted in Jinaratnakosa
(Vol. I).
वासुपूज्यचरित्र
Vāsupūjyacaritra
1313 No. 661
1884-87 Size - 103 in. by 4g in. Extent -98-1=3D97 folios; 17 lines to a page; 56 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish ; Devanagari characters
with पृष्ठमात्राs%3small, legible, and good hand-writing: borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; almost all the folios worm-eaten to a smaller or greater extent; fol.1
missing; practically complete%3 4 cantos in all; total extent
5442 slokas, Age-Samvat 1469.

Page #44

662]
The Svetāmbara Works
Author - Vardhamāna Sūri, pupil of Vijayasimha Sūri of the Nāge
ndra' Gaccha. Subject - Life of Lord Vásupūjya, the 12th Tirthamkara of the
Jainas of the present avasarpiņi; composed in sanskrit at the request of Ahlādana. It describes his previous births too. Incidentally 29 stories are given in this work. There are substories, too. The last two cantos furnish us with social customs etc.
Begins — fol. 2a
मत्ये पतिर्दध्या नृपोऽयं भुजदुर्मदः ।
ततस्तन्वविदाकृद्भिरुपहास्यं वदत्यदः ॥ ५५ ॥ etc. Ends -- fol. 970
क्षेत्रेषु सप्तसु वपन्नयसंचितं स्वं । श्रीवासुपूज्यचरितद्राविणव्ययेन । मालाह्वयोऽमलमलीलिखदात्मपुत्रवामादिमंगलकृते श्रुतभक्तियुक्तः ॥ 'महापुरे' देवकुलाभिधाने निधानतर्काब्धिमही १४६९ प्रमाणे । संवत्सरे लेखितपुस्तकोऽयं जीयाञ्चिरं कोविदवाच्यमानः ॥ छ ।
छ ॥ पं श्रीशिवविजयगणिशिष्यहर्षविजयेन भांडागारे मुक्ता प्रति: Reference - Edited by Ballini and published by Jaina Dharma
Prasaraka Sabbā in V. S. 1966. It is also published by Hiralal Hamsarajin A. D. 1928-1930.
For additional Ms. see B. B. R. A. S. Vols III.-IV p. 446. f. and Jinaratnakosa (Vols. I, p. 348).
वासुपूज्यचरित्र
Vāsupūjyacaritra
1336 No. 662
1887-91 Size - 104 in. by 41 in. Extent - 116+1+1=118 folios; 15 lines to a page; 57 letters to a
line. Description - Country paper thin, brittle and grey: Jaina Devanāgari
characters with पृष्ठमात्राs; small, legible and elegant handwriting; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; the unnumbered pages

Page #45

Jaina Literature ant Philosophy
[662
marked in the centre with a small disc in red colour, they are numbered in the margins also; red chalk used; yellow pigment, too; fol. 2nd almost torn; edges of several foll. more or less worn out; strips of paper pasted to foll. 6a 6°, and 1150, 115b, 116a 1160%; the 66th folio numbered also as 65th and written on a white foreign paper having some water-mark; the subsequent foll. numbered as 66, 67, etc.; a piece of paper of the same size as the fol. pasted to fol. 14; fol. 1b has space blank on its right-hand side ; probably kept so to decorate it with a picture; fol. 67 repeated; complete; extent 5442 Stlokas.
Author- Vardhamāna Suri. Age - Pretty old. Begins - fol. 1b
ए ६० ॥ ॐ नमः श्रीसर्वज्ञाय ।।
अहंतं नौमि नाभेयं etc. fol. 76b - इति दंडाधिपतिश्रीमदाल्हादनसम्यभ्यर्थितश्रीविजयसिंहसूरिशिप्य श्रीवर्द्धमानसूरिविरचिते श्रीवासुपूज्यचरिते आल्हादनांके महाकाव्ये
सद्गुरुलब्धिवर्णनो नाम प्रथमः सर्गः ॥ fol. 650 -- इति तीर्थकरकारणलब्धिवर्णनो नाम द्वितीयः सर्गः ॥२॥
fol. 88a - इति' चतुःकल्याणिकलब्धिनाम तृतीयः सर्गः ॥३॥ Ends - fol. 1160
लब्धिर्महोदयपदस्य बभूव भर्तुरित्युल्लसद्विशदसंमदपूरपूर्णाः। 'नंदीश्वरे' ध्रुवजिनेश्वरमंदिरेषु । यात्रां पवित्ररुचयोऽष्टदिनानि कृत्वा ।। ६८ ॥ श्रीवासुपूज्यचरितं परिपूर्णमेत- । दाल्हादनं सततमंतरनुस्मरंतः। रोमांचरम्यमनिहसा सह सर्वदेवैः। स्थानं ययुर्निजनिजं जयिनः सुरेंद्राः ॥ ६९ ॥ इति म ... ... लब्धिवर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः ॥
ग्रंथग्रं ५४४२ ।। समाप्तमिदं ॥ छ । शुभं भवतुः ॥ ५॥ Reference -N. B. For further details see No. 661.

Page #46

6631
The Svetämbara Works
33
वासुपूज्यचरित्र
Vāsupūjyacaritra
298 No. 663
A/1883-84 Size -10 in. by 4g in. Extent - 36 folios; 17 lines to a page ; 56 letters to a line. Description - Country paper rough and white; Jaina Devanāgari
characters with occasional पृष्ठमात्राs%3; small, legible, uniform and good handwriting; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in both the margins%3; fol. 1a blank; seems to end abruptly; condition very good; at least the 1st canto is complete; extent 3558 Slokas%3 incomplete.
Age - Old.
Author - Vardhamāna Sūsi.
Begins - fol. 1b
ए ६० ॥ ॐ नमः सिद्धं ॥ अर्हतं नौमि नाभेय कल्याणकलशं सतां रेजुराम्रदलानीव यत्कर्णनिकटे जटाः (१) भक्तिरागभृतानंतभव्यस्वांतस्थितेरिव
विद्रुमछा( च्छा )यकायेऽसौ वासुपूज्यः श्रिये (5)स्तुवः (२) etc. Ends -fol. 360
महि(ही)तुमिव पुष्पाणि दुमेषु किसलच्छलात् काममंगुलयः कामप्रवीरेण प्रपंचिताः वनीरंगावनीरंगाः कुहुकंठीकुहूरवाः कंदर्पकेलिनाद्यस्य नांदीनादा इवाभवत्(न्) गायति स्मृतिभूकीर्ति भुंगशंगारिणीगणा रतिर्नन सिंजानमंजीरा हंसकूजितैः दहन विरहणीर्विश्वव्यापी पुष्पकलापराः परागं पुष्पचापस्य प्रताप इव निर्ययो जगजययशांसीव कुसुमानीव मनोभुवः जितानां दुर्यशोजालैरिवाग्यंतषट्पदैः पुष्पजातिर्जगत्प्राणान् सुरभिः सुरभीन् सृजन्
कास्य २ षनानंदसंदर्भाय विजायत. Then in a different hand we have :...5 [J. L.P.]

Page #47

Jaina Literature and Philosophy
[664
_(.) ३६५८. पं. श्रीविजयहर्षगाशि' N. B. - For additional details see No. 661
वासुपूज्यचरित्र (सर्थनक) Vasupujyacaritra ( Sarthanakam )
1827 No. 664
1886-92 Size -101 in. by 44 in. Extent -3 folios; 18-20 lines to a page; 58-62 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uni: form and good hand.writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin%3B in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so as to form a design, condi. tion very good ; complete; 4 contos in all; this is the only
work in Sanskrit dealing with the life of Vasupujya. Age-Samvat 1487. Author - Vardhamānasūri. Subject - Abridged edition of the author's detailed life history of
Sri Vāsupujyaswāmi the 12th Tirthamkara. Begins - fol. 1a
॥६० ॥ अहं नौमि. ।। सुकृतं । उत्तमचरित्रश्रवणात् अतः श्री वासु. पूज्यचरित्र ।
'पुष्करवर' द्वीपार्दै पूर्वमहाविदेहक्षेत्रे । ‘मंगलावती' विजये। ' रत्नपुर पुरे । राजा पद्मोत्तरः ।
नलिनीगुल्मः महापद्मः । इति नामत्रयेण ख्यातः । etc. Ends - fol 36
इत्यादि तस्य जीवस्त्वं राजन् । तदपत्यैः पंचमीतपः । वासुपूज्यनमनं । सर्वेषु मुक्तिः॥ श्रीवासुपूज्यः सुराष्ष्ट्रायां । उतीर्य ७२००० श्रमणाः । साध्वीलक्षं । चतुर्दश पूर्वधराः ।
1. Red pigment is applied. Hence letters are not legible. 2. The verse beginnihg with नौमि is given in No. 663,

Page #48

6631
The Svetāmbara Works
35
१२०० अवधिज्ञानिनः । ५४०० मनःपर्ययज्ञानिनः ६१०० केवलज्ञानिक ६००० वैक्रियलब्धिधारिणः १०००० वादलब्धिधारिणः ४७०० श्रावका २१५००० श्राविकः ४३६००० चतुःपंचाशतं वर्षलक्षामासेन वर्जितं ।
मा केवलाद् विहरतः परिवारो (s)भूत् प्रभोः।
'चंपा 'यां ६०० साधुयुकशुक्लाषाढचतुर्दश्यां । उत्तरभद्रपस्थिते चंद्रे सिद्धिं जगाम।
कौमारेऽष्टो दशाव्दानां लक्षाण्यथ विभोर्चते । चतुःपंचाशदित्यायुर्दासप्तत्यऽन्दलक्ष्यभूत् ॥१ श्रेयांसनिर्वृतेरासीद् वासुपूज्यनिर्वृतिः । सागरेषु व्यतीतेषु । चतुःपंचाशतिः प्रभोः ॥ २
श्रीवासुपूज्यचरित्र संघनक(?) ॥ संवत् १४८७ वषे मार्गशीर
वदि ८ शु बुधदीने राणालीषितं । N. B. - For other details see No. 663 and 664.
वासुपूज्यपुण्यप्रकाशरास Vāsupūjyapuạyaprakāšarāsa
233 No. 665
1871-72 Size - 10 in. by 4t in. Extent - 35 folios; 9 lines to a page; 32 letters to a line. Description-Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; da, das etc. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins%3; fol, 1a blank; so also fol.35b except that the title etc. are written on it; condition very good; complete%3; 60
dhalas in all. Age-Samvat 1757. Author-Sakalacandra, pupil of Hiravijaya Suri. At times he says
that he is a pupil of Vijayadāņa Sūri. He has composed the following..
Subject-Glorification of the merit (in various rāgas) of Vasupujya,
the 12th Tirthamkara who flourished in India during this avasarpini.

Page #49

26
Jaina Literature and Philnsophy [663 Begins - fol. 10 ए० ॥ सकलगणिशिरोमणि ॥ श्री ५ श्रीऋद्धिविमलगणि २गुरुभ्यो नमः ॥
राग गोडी ॥ ऋषभ अजित संभव जिनो ॥ अभिनंदन सुमतीशो॥ पदमप्रभ सुपाओ अरह जिनो || चंद्रप्रभ सुविधीसो॥१॥
तूटक ॥ वंदिह सीतल जिन सिअंसो वासुपूज्य जिणंद रे॥ नमो विमल अनंत धम्मों सांतिनाथ मुणिंद रे॥ कुंथु अर जिन मल्लि ॥ सुव्रत नमो श्रीनमि नेभि रे ।।
पास जिनवर वीर जगगुरु ॥ विविध धुरि समोभि रे ॥ २ ॥ etc. -fol. 2a
समरीय मनि उल्हास वासुपूज्य जिनवर तणो ॥
भणत्युं पुण्यप्रकाश ॥८॥ Ends-fol. 34b
श्रीमदानंदविमलेंदु गुरुवंदीइं ॥ पाटि तस श्रीविजयदानसूरो॥ तास पंटि प्रसनो कृपलो वंदिई ।। हरिविजय सुगुणपूरो ॥१॥ श्रीमसकलमुनि सुकयरो ॥ सकल संयमधरी ॥ दिनकरो श्री'तपा' गच्छ केरो ॥ हीरविजय गुरुराजथी। प्रा(भा )ज जगि कोपि अधिको न दीसह अनेरो । २ श्री। श्रीवासुपुज्यपुण्यप्रकाशो वसु श्रवण हृदयांबुजे जाव सूरो ॥ सकलमुनि चिंतिओ श्रीसंघसंतिओ ॥ निर्मलो सुरभिजिम जगि कपूरो ॥३॥ श्री. नगरी 'बावती' जेणे बहु धनवती॥ जयति जिहां थंभणो पासनाहो सतत धरणेद्र पद्मावती पूजितो ॥ सकलसिरि संखमुख विजलींहो ।। ४ ।। इति श्रीवासुपूज्यजिनप्रकाश संपूर्ण ॥ संवत् सत्तर अधिक उत्तर सतावन (१७५७ )तांमे कंझो। मास माधव असित पक्षे छठिं गुरुवारे लह्यो। नगर पा 'पाटण' धर्ममांडण अंबादत्ते लिख्यो वली॥
ए रास ग्गओ जिना ध्याओ पाप सवि जाये बली ॥१॥" For additional works see Vol. XIX (ii) 2 pp. 233-34.
1. This versa is composed by scribe.

Page #50

666]
The Svetambara Works
1. ऋषभ-समता-सुरलता-स्तवन
10. मेघकुमार-सज्झाय 2. एकवीस प्रकारी पूजा
11. वीरजिन-स्तवन 3. कुमतिदोषविज्ञप्तिका-सीमन्धरस्तवन 12. वीर-वर्धमान-जिन वेली (हमचडी) 4. गणधरपादस्तवन
13. वैरस्वामी-सज्झाय 5. गौतमपृच्छा
14. सत्तरभेदी पूजा 6. प्रतिष्ठाकल्प (Skt)
15. साधुकल्पलता 7. वारभावना-सज्झाय
16. साधुवन्दना (मुनिवरसुरवेली) in 8. महावीर-हिंचस्तवन
various rāgas some time before V. S. 1600. 17-32. सोल सज्झायो. These are 9. मृगापती-आख्यान
mentioned in Jaina Gurjara some time before in v. S. 1643. Kavio (Vol. I, pp. 283-284).
शरविजयसूरिसज्झाय Reference - For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. 1, pp. 276-277). On p. 276 this work is same as वासु. पूज्यजिनपुण्यप्रकाशरास'
विक्रमचतुष्पदी
Vikramacatuspadi (विक्रमचोपाइ)
(Vikramacopai)
1329 No. 666
1886-92 Size - 101 in. by 4g in. Extent - 12 folios; 14 lines to a page; 44 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nagari characters%3 sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; edges of each and every fol. more or less gone; condi.
tion on the whole tolerably good; complete. Age --- Samvat 17074; Saka 1573. Author - Hirānanda Suri, devotee of Ajitadeva Suri, successor of
Mahesara Sūri of Candra gaccha.
1. The dates seems to be tampered with.

Page #51

38
Jaina Literature and Philosophy
[667
Subject -- A story of Vikramāditya and that of Covoli, a queen. Begins — fol. 1a
ए६० ॥ श्रीजिनाय नमः ॥ ॐ ह्रीं॥ श्रीजिनवरचरणे नमी। समरी सरसति माइ। सहगुरनाम हियइ धरी । गाइसु विक्रमराइ । १ चोवोली राणी सणो । ए पणि सरस संबंध ।
कविजनमुषथी । संभल्पो । तिम हुँ कहिसु प्रबंध ॥ २ etc. Ends - fol. 120
'पल्लीवाल' विरदहं प्रसिद्ध । 'चंद्र' गच्छ सुपहाण । सूरिमहेसरपाटिधर । तेजे तपइ जिम माण । १७ तासु पटो(?)धर सूरिवर । श्रीअजितदेवसूरिंद। तासु पसायय हर x x धर । सूरि वदइ हीराणंद। १८ ॥ इति श्रीविक्रमचरित्रे चोबोलीप्रबंधे चोपई संपूर्णः ॥
संवत् १७०७ वर्षे । साके १५७३ वर्तमाने । महामांगल्यप्रद भासोजमासे। कृष्णपक्षे । चतुईस्यां तिथौ । शनिवासरे। श्री चंद्र 'गच्छे। लिषतं विप्रराजसीं
घेन । शुभं भवतु ॥ Reference -- For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio.
विक्रमचरित्र
Vikramacaritra
765 No. 667
1875-76 Size -118 in. by 53 in. Extent -- 251 folios; 12 lines to a page; 36 letters to a line.
Description - Country paper thick, tough, rough and white; Jaina
Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders of all foll. except those of 1 to 17 ruled in two lines in red ink; foll. numbered in both the margins; white pigment used for many a time; fol. 1a blank;condition excellent; composed in Samvat 1490%3B

Page #52

667]
The Svetāmbara Works
39
foll.
IV
V
IX x
XI
complete ; 12 prakramas in all; their extents are as under :Section Prakrama I
1b to 6
60 to 16 III
160 to 28a 28a to 51a
51a to 70a VI
70a to 824 VII
82a to 920 VIII
92b to 134a 134a to 2110 211b to 228b
228b to 239b XII
2390 to 251b Age -Not modern. Author --- Subhāşita; pupil of Munisundara Sūri. For his additional
___works see No. Subject --- Life of Vikramāditya Darrated in 12 sections known as
prakramas. Begins-fol. 1b
॥ ए ६०॥ अर्ह ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः यस्याग्रेऽणुतुला धत्ते प्रद्योतः पुष्पदंतयोः । जीयात् तत् परमं ज्योतिलोकाऽलोकप्रकाशकं ॥ १ राज्यं येन वितन्वता प्रथमतः संदर्शिताऽस्ति कृतो लोकाय व्यवहारपद्धतिरलं दानं च दीक्षाक्षणे। ज्ञाने मुक्तिपथश्च नाभिवसुधाधीशोरुवंशांबरी
त्वष्टा श्रीऋषभप्रभुः स दिशतु श्रेयांसि भूयासि नः॥ २ After a few verses we have :
प्रणम्य जगदानंददायकान् जिननायकान् । गणेशान् गौतममाद्यांश्च गुरुन् संसारतारकान् ॥७ सजनान् शोभनाकारान् शास्त्रशोधनकारकान्
श्रीविक्रमनरेंद्रस्य चरित्रं रचयाम्यहं ॥ ८ etc. Ends - fol. 2570
पुष्पे रवौ ‘स्तभतीर्थे ' शुभशीलेन पंडिताः॥ विदधे चरितं ह्येतत् विक्रमार्कस्य भूपतेः ॥५१॥

Page #53

Jaina Literature and Philosophy
[669
यावत् भूधरसागरा रविशशी खं भूध्रुवस्तारकाः । धर्माधर्मविचारणैकनिपुणं यावजगद राजते ।। तावद् विक्रमभूपराजविलसत्कीर्तिप्रभामिश्रितो ग्रंथोऽयं जिनशासने सुहृदयां चित्ते चिरं नंदतात् ॥५२॥
इति श्रीतपोगच्छनायक श्रोसोमसुंदरसूरिपट्टालंकार श्रीमुनिसुंदरसूरिशिष्य पंडित शुभशीलविरचिते श्रीविक्रमादित्यचरित्रे चमरहीयुगलोक्तकथाद्वयवर्णनविक्रमचरित्रराज्योपवेशनस्वर्गगमनो नाम द्वादशप्रक्रमः ॥ १२ ॥ इति श्रीविक्रमचरित्रं सपूर्ण ॥ समाप्तः
॥छ । शुभंभवतु ॥ ॥श्री॥
Reference - For details about his life the following Gujarati article of mine may be consulted:
“ Vikramaditya and Jaina Sahitya"l Hereio I have mentioned the various views regarding three questions : (i) Is Vikramāditya, the name of a ruler ? If so, which ruler out of several ones is meant here? (ii) Is • Vikramaditya' a designation - title (upādhi) of various rulers ? and (iii) Who started Vikrama era and why? In this article I have given a list throwing light on the life of Vikramāditya. It seems there is no independent non-Jaina work in Sanskrit in this connection. Only stray references occur in the following works :
Work
Author
Date 1) कथासरित्सागर (लम्भक १८) सोमदेव भट्ट
इ.स. १८१० 2) बृहत्कथामञ्जरी
क्षेमेन्द्र इ.स. १०२४ -, १०८० In Tattvakaumudi, (a comm. on Haribhadra Suri's Damsana. sattari) composed by Sanghatilaka Suri in V.S. 1422, there is a Prakrit narration of Siddhasena Divākara on pp. 139147. Herein some of the episodes pertaining to Vikramaditya are treated.
1. This is published in Jaina Satya Prakasa ( Nos. 100-102 i.e. Vol. 8,
Nos. 4-6 as • Vikrama-visesanka') 2. By the large I may add that Guņādhya may have given some information
In Pesai, (Paisaci ) in the work known in Sanskrit as Brhatkatha.

Page #54

667]
The Svetāmbara Works
Sanskrit Independent Works of the Jainas Work
Author
Date पश्चदण्डात्मक विक्रमचरित्र
वि.सं. १२९० ( ? १२९४) पञ्चदण्ड-छत्र-प्रबन्ध पूर्णचन्द्र (? पुण्यचन्द्र)
? पञ्चदण्डातपत्र-छत्रप्रबन्ध रामचन्द्र
वि. सं. १४९० विक्रमचरित्र (14 Cantos) देवमूर्ति वि. सं. १४९१ (circa)
-सिंहासनद्वात्रिंशिका
, (32 stories) रामचन्द्रसूरि इन्द्रसूरि वि. स. १४९० विक्रमादित्यचरित्र शुभशील
वि. सं. १४९९ (12 Cantos) विक्रमनृपकथा
,, (पदात्मक)
(गद्य)
Casual references pertaining to Vikramāditya are to be met with in the following Sanskrit works of the Jainas:
खर्परचौरकथा प्रबन्धचिन्तामणि मेरुतुङ्गसूरि
वि.सं १३६१ (प्रकाश १) पुरातन-प्रबन्ध-संग्रह
(पृ.९-१०) चतुर्विशतिप्रबन्ध (XVII) राजशेखरसूरि वि.सं. १४०५ प्रभावकचरित्र प्रभाचन्द्रसूरि
वि. सं. १३३४ विक्रमप्रबन्ध विक्रमादित्य-प्रबन्ध विद्यापतिभट्ट विविधतीर्थकल्प
जिनप्रभसूरि ल. वि. सं १३३४-वि. सं. १३८९
Gujarati Works of the Jainas विक्रमचरित्र-कुमार-रास
वि.सं. १४९९ विक्रमादित्य-खापरा-रास उ० राजशील विक्रमसेन-रास उदयभानु
" १५६५ , रास
धर्मसिंह विक्रम-पञ्चदण्ड-रास जिनहर
ल.वि. सं. १५९९ विक्रमादित्य-चरित्र मानविजय
॥ १७२२-३
3. Are Panicadandakatha and Pancadanda-purana (in Prakrit) pertinent
works? This work is looked upon as the basis of Simhasana.battria composed by Samala Bhatta (a non-Jaina) sometime between V.S. 1779 and V.S.
1785. ...6[J.L.P.

Page #55

42
Jaina Literature and Philosophy
[667
ल
विक्रमचरित्र-खापराचोपाइ अभयसोम
१७२३ (?) , चोपाइ लाभवर्धन विक्रमादित्य-रास परमसागर
१८२४ विक्रमचरित्र-लीलावतीचोपाइ अभयसोम विक्रमसेन-रास
मानसागर विक्रमादित्य-पश्चदण्ड-रास लक्ष्मीवल्लभ
१७२७ शनिश्चर-विक्रम-चोपाइ धर्मवर्धन
, १७३६ विक्रम-कनकावती-रास कान्तिविमल ___, १७६७ विक्रम-पञ्चदण्ड-रास भाणविजय
, १८३० अम्बडचरित्र अरुणविजय
, १८८० Several works narrating the life of Vikrama ( Vikramaditya) are mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 349-50 ). of them I note the following :Work
Author
Date विक्रमचरित्र
पण्डित सोमसूरि -, (गद्य)
राजमेस
सिद्धसेन दिवाकर विक्रमनृपकथा विक्रमप्रबन्ध " -कथा
श्रुतसागर विक्रमसेनचरित्र विक्रमादित्यकथा विक्रमादित्यधर्मलाभादिप्रबन्ध
मेरुत्तुङ्गसूरि विक्रमार्क विजय
कविगुणार्णव
Reference be also made to Jaina Gurjara Kavio Vol. 1 (Page 113-5) and Vol.2 Page 217-20., 144-46.
5. Do the following two works noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 67) ....... deal with this very Kanakāvati? ... (a) Kanakāvati also named as Rupasenacaritra by Jinasuri. (a).
(b) Kanakāvaticaritra (? anonymous) composed in Samvat 1604. 6. This work is in Prakrit. It is composed by a pupil of Padmacandra,
artoPrabandhacintamanik

Page #56

669]
The Svetāmbara Works
43
विक्रमचरित्र
Vikramacaritra
786 (b) No. 668
1875-76 Extent -- fol. 17a to fol. 18a. Description - Begins and ends abruptly. For other details see
Upadesapada No. 204 of Vol.XVIII (1)p.325. Author - Untraced as this work begins and ends, too, abruptly. Subject -- It is the life of Vikramāditya in Sanskrit. Begins - fol. 17a
पातुं भवान् गच्छतु वेगतः ॥ छ । अदृश्यस्त्वमग्निवेतालात्रास्था देहि ममादनं ।
यथा पत्न्यादयः सर्वे जानंतीति जना हृदि ॥ ८॥ etc. Ends -- fol. 18a
विक्रमार्कसमायातं भट्टमात्रोऽवगत्य च । मिलित्वेति जगी हृ( ? )ष्टो भूपाथ रचितांजलिः ॥ ३८ ॥ स्वामिस्तव प्रसादनात्रागतो (5) पुरे । It ends here
46
विक्रमचरित्र
Vikramacaritra (पञ्चदण्डचतुष्पदी)
(Pancadandacatuspadi) No. 669
1877-78 Size - 95 in. by 41 in. Extent - 94 folios; 14 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thick, rough and white; Jaina Deva.
nagari characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing: borders ruled in two lines in red ink: red chalk used to mark out the numbering for the verses; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 94b; yellow pigment profusely used especially on fol. 660, complete; six Khandas in all; on the whole 75 dhālas; total extent 3768 Slokas.

Page #57

Jaina Literature and Philosophy
[669
Age-- Samvat 1801. Author - Lakşmivallabha, Subject — Life of Vikramaditya. Begins - fol. 16
॥६० ॥ पंडित श्रीहस्तिसागरगणिसद्गुरुभ्यो नमः प्रणमुं पासजिणंद पाय । 'कलि'युगसुरुतरुकंद सैव करइ नित जेहनी । पदमावति धराणिंद ॥१॥ मनि ध्याउं श्रीलारदा । कविजन केरी माय ॥ जासु प्रसादै पामिये । सुवचन अमिय सहाय ॥२ प्रणमु० वलि सदगुरु सदा । ज्ञाननेंणदातार । मूरष पंडित करे । ए मोटो ऊपगार । ३ । कहिसु विक्रमरायनौ । चरित महागुण चंग ।
सुणतां श्रुतसुष ऊपजे : जिहां नव रस बहुरंग । ४ etc. Ends - fol. 93a
जगजयवंतो विक्रमराजा ॥ जस त्रिभुवन वाजइ जसवाजा : 'उजेणी' पुरि छत्र विराजे : पंचदंड सिर परि छत्रछा जै ॥१॥ साधुभगति गुरुसे वासारें : साहसी जणने पिण साधारें : संभलिने परना दुष काटें : दरसण दालिद्रसमण दाटें: ॥३॥ जीरण जिनवरगृह ऊधारें : अधरम जनपद थकी निवारें: महिमा करिष परकासें ॥ जसु प्रतापरवि जगतविभासें ।। १३ ।। तासु सीस अतिमनउ छरंगे ।। लषमीचल्लभगणि सुषसंगें ॥ छट्टे षंडइ चवदमी ढाले ॥ पभणी विक्रमजसजयमाले ॥ १४ ॥ ढाल ए भली जनसइ जे कहि सी : गुरुना मुषथी देसी लहिसी ॥ चतुर तणउ तनु चितरं जेसी : सुपट तणी तो सोभा लेसी श्रीविक्रमनो जस सांभलिसी : तसु मनच वंछितसगला फलिसी ॥१५॥ कदे न होवें चिंता काई : अहनिसि उत्सवरंग वधाई । १६ ।। इति श्रीविक्रमादित्यभूपालपंचंदडचतुःपद्यां षष्टः षडः संपूर्ण समाप्तम् श्री॥ छ ।
सर्वढाल ७५ सर्वप्रथ ३१६८ ॥ ४६८ संवत १८०१ वर्षे माहवदि ६ शनी
वारेः ऐ नम्. etc. Reference For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
Vol. I pages 113-115, Vol. II pages 217-20.

Page #58

671]
विक्रमप्रबन्ध
No. 670
Size - 101 in by 48 in.
Extent – 13a to 13b folio; 18 lines to a page : 30 letters to a line.
Ends
-
Description – for other details see पञ्चदण्डातपत्रप्रबन्ध - Vol. XIX (ii ) 2 No. 355 p. 42.
Author - Not known.
Subject - Sstory of Vikramaditya and that of Vetāla in Sanskrit. Begins
-
-
ww
The Svetambora Works
fol. 13a
'अवंति ' देशे ' प्रतिष्ठान 'पुरे वीर्यादिगुणोत्पेत आजन्मदरिद्रो विक्रमराजपुत्रो भट्टमात्र मित्रान्वितो 'रोहणगिरिं गत्वा तदासन्नग्रामे कुलालालये विश्रम्य भट्टमात्रयाचित खनित्रः । कुंभकार प्राह ॥ etc.
fol. 130
विक्रमसेनरास (विक्रमसेन चोपाइ )
No. 671
Size 97 in. by 4 in. Extent -
Vikramaprabandha 172 (b)
1872-73

•
नृपेण कियन् (त्य ) पि गते काले निजायुः पृष्टो । नाहं वेद्मि । स्वस्वामिनं पृष्ट्वा वक्ष्यामि || एकदा वर्षशतायुष्कस्त्वं ।
दिष्टो महेंद्रेणेति भणन्नृपेण पुनरेकवर्षान्न्यूनाधिकार्थ विज्ञप्यमानः पुनः स्वस्वामिनं गत्वा तत् पृष्ट्वा गतस्तव वर्ष १०० मध्यात् केनापि न्यूनाधिकं न स्यात् ।
इति निर्णयपरे श्रीविक्रमेणा मंडितभक्ष्यं प्रेक्ष्य क्रुद्धो वतालो द्ववो: (योः ) संग्रामः श्रीविक्रमेण पातितोऽग्निवेतालः सिद्धः ॥ छ ॥
इति विक्रमप्रबंधः ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ श्री ॥ श्रीरस्तु ॥ श्रीः ॥
Vikramasenarāsa (Vikramasenacopãi )
622
1895-98
14 folios; 17 lines to a page; 46 letters to a line.

Page #59

Jaina Literature and Philosophy
[671
Description-Country paper thick, rough, tough and white; Jaina
Devanagari characters; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for mak. ing corrections; condition very good; complete; 561 verses composed in Samvat 1565.
Age-Samvat 1706.
Author - Udayabhanu, pupil of Vinayatilaka Sūri of the Paurņamika
gaccha. Subject - Story of Vikramasena based on the Prabandhacintāmaņi.
Its incomplete summary is given in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 114-115).
Begins -- fol. 10
ए ६० ॥ देव सरसति देव सरसतिपाय पणमेवि शंभुशकति(क्ति) वि मनि धरी करिस कवितन (व) चन विछदि सिद्धिबुद्धिवर विधनहर गुणनिधान गणपतिप्रसादि ज्ञानी ऋषि आगइं हुआ जे आगम परवेस
तस पसाई कवियण कहइ विक्रमसुत वर्णवेस १ Ends - fol. 140
पनरपांसठइ (१५६५) संवत्सरे जेठमास शुदिपक्ष दिनकरि रचिउ रास ए शास्त्रप्रकाश कहह कविश्रण निजगुरुनु दास तिसहगुरुनु अनुमति लही कौतककथा कवीश्वर कही विपुलबुद्धि सुकवि तेह तणइ वाचक उदयभानु इम भणह ए प्रबंधचिंतामणि पाय ए प्रबंध भणतां सुष थाइ ६० एह प्रबंध छइ बुद्धिनिवास सुणतां सहुनी फलीइ आस ६१ इति श्रीविक्रमसेन चउपई संपूर्णाः छ।
सकलसकल पंडित सभाशृंगारपडित श्री श्री १५ श्री श्री सूरविजयगणि गणि श्रीश्रीसौभाग्यविजयगणिशिष्यगणि श्री ३ श्रीमुक्तिविजयगणि तत्सिज्यगणि रामविजयलिखितं संवत् १७०६ वर्षे भाद्रवाशित ४ चतुथ्यां शनि
1. This verse is in. Vastu.' metre.

Page #60

672]
The Svetāmbara Works वासरे कृत्तिकानक्षत्रे विजयमुहूर्ते श्रीबेनातट ' मध्ये श्रीरस्तु कल्याणमस्तु राम भवतु लेखकपाठकयोः
यादृशं पुस्तके दृष्ट तादृशं लिखितं मया
यदि सुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न दीयतां १ श्री Reference - Edited by Prof. B. K. Thakor and published in 'Pracina
Gurjara Kavyamālā. For extracts and an additional MS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 114-116).
विक्रमसेनरास
Vikramasenarāsa
764 No. 672
1875-76 Size - 10 in. by 4 in. Extent – 55 folios; 16 lines to a page ; 31 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and greyish; Devanāgari
characters; big, clear and fair hand-writing; borders carelessly ruled in three lines and edges in two, in black ink; red chalk used; complete; 64 dhālas in all; composed in
Samvat 1724. Age-Samvat 1750. Author - Paramasāgara, pupil of Lāvanyasāgara of the Tapāgaccha. Subject - Story of Vikramasena, son of Vikramāditya. Begins - fol. 1a
दूहा। परमजोतिप्रकासकर । पूरण परम उल्लास । प्रणमुं ए परमानंदस्युं । परम 'संखेसर' पास ॥१॥ etc. पुन्यइ विक्रमसेन नृप । पामो सुख पडूर ।
तास चरित सुपइ कहुं । आणी आणंदपूर ॥ ८॥ etc. Ends - fol. 550
तस पदसेवक परमसागर कवि । रचीउ रास रसाल । भाव धरीनइ सुणतां भवियण । लहस्यों मंगलसाल रे॥ १२ ॥ मह॥ ताल सष्ट ए चोपइ धीर धाजो । जालगई सूरज चंदा । राग धन्यासी ढाल चोसतिमी । परमसागर आणंदा रे ॥ १२ ॥

Page #61

48
Reference
Jaina Literature and Philosophy
मद्द उत्तमना गुणगाया ॥
इति श्रीविक्रमसेननरेश्वर चतुष्पदी समाप्ता ।
सं. १७५० आश्विन शु. १३ दिने । भट्टा० श्रीविजयप्रभसूरीश्वर तच्छिष्यसकल पं. शिरोमणि पं. प्रेमविजयगणित० मुनिभावविजयगणिलिषितं । ' आडेसर 'न (ग) रे ।

For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 217-220.
विक्रमसेनरास
No. 673
Size - 93 in. by 4 in.
Extent - 38 folios; 16 lines to a page; 36 letters to a line. Description Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right hand margin; condition very good; complete; composed in Samvat 1724.
Age Pretty Old.
Author - - Paramasāgara. Begins -
- fol. 1a
Ends -- fol. 38
[673
॥ ६० ॥ दुहाः
परमजोतीप्रकासकरिं पुरण परम उलास :
पण परमानंदसुं । परम ' संषेसर' पास : १ चरम शरीरी चरमजिणसासननाथ सधीर : परमप्रेमपद पूजस्यां जगवलभ जिन वीर : २ etc. संबंध विक्रमरायनो । मीठो शाषर द्वाष । कवि चतुराई : केलवे : भाषें कवि क्षण भाषः १ etc.
Vikramasenarāsa 376
1871-72
विक्रमादित्यनरेसरनंदन विक्रमशेन महाराया तास संबंध में रचीओं रंगें सदगुरुचरणपसाया रे मे. ३ etc.

Page #62

674]
The øvetāmbara Works
49
संवत सतरचोवीसा ( १७२४) वरषे : पोस दसमी सूषदामा मास दीवस कल्याणकदीवसें । पुरण करी सूष पाया ६ मे० । 'गोढवाड' श्रावक गुणरागी सहुको समकीतधारी सदगुरु सेव करी मनि सूधे । धर्म तणां भंडाररे मे०७ तिणे पुरमां कीधो चोमासू उदयसागर बूधपासें संघ आग्रहे चोपई कीधी आणंद घणे उलासे रे मे० ८ 'तप' गच्छ अंबररतनसरीषो। वीजयदेव गणधारी तस पाटें संप्रति गुरुप्रतिपो । श्रीविजयसिंघ सूषकारि रे मे० ९ तस गच्छि गूणमणीना आगर । जयसागर उवकाया । तस पद सेवे सूरनर साहिब । नामें नव नीध थाया रे । मे० १० तास सीस पंडीत जननायक श्रीलावण्यसागर गुरुराया महीयल महीमा जेहनो पसर्यो दिन दिन चढत सवाया रे मे० ११ तस पदसेवक परमसागर कहै रचीओ रास रसाला भाव धरीने सूंणतां भवीयण लसें मंगलमालो रे मे० १२ तां लगे ए चोउपई थिरथा जो जां लगें सूरज चंदा रागधन्यासी ढाल चोसठमी परमसागर आणंदा रे मे० १३ ईती श्रीविक्रमादीत्यसूतविक्र(म)सेन चोपई लीलावतीरास' संपूर्ण
सकलपंडीतसीरोमणी श्रीश्रीश्रीश्रीश्रीश्री १००८ श्रीविनयविजयतत्शीष्यगणीलावन्यविजयभाई प्रेमजी लपीकृत्यं हडाड'ग्रामात् संपूर्ण श्रीरस्तु
कल्याणमस्तु सूषं भवतुं Then in a different hand स. १२९१ ॥ N. B. -- For further particulars see No. 672.
विक्रमादित्यचतुष्पदी
Vikramādityacatuṣpadi (विक्रमादित्यचोपाइ)
(Vikramādityacopāi) [विक्रम-लीलावती-चोपाइ] [ Vikrama-Lilāvati-copāi ]
325 No. 674
A/1882-83 Size - 101 in. by 4t in. Extent -- 18 folios ; 15 lines to a page; 42 letters to a line.
1. This is a scribal error. --7[J. L.P.]

Page #63

Jaina Literature and Philosophy
[674
Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; a portion of the first line, numbers for the verses, their dandas, some words etc. written in red ink; yellow pigment used for making corrections; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll. number. ed in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 180%; condition very good; complete; composed in Samvat
1723; 27 dhāla in Gujarati language. Age - Samvat 1811. Author - Labhavardhana, alias Lalacanda, pupil of Santiharsa, pupil
of some Gaņi of the Kharataragaccha. His additional works are : उपपदी (V.S.1711); लीलावतींरास (V. S. 1728); धर्मवुद्धि-पाप
वुद्धि-रास (V. S. 1742); पाण्डवचरित्रचोपइ (V. S. 1767). Subject --- A story of Vikramāditya and Lilāvati. Begins — fol. 10
॥६० ॥ ॐ नमः ॥ श्रीसारदाय नम ॥ श्रीगणाधिपतै नम ॥ दूहा ॥ 'पुरीसादाणी' प्रणमीयै । परतिष पासजीणंद। समरंतां सुषसंपदा । दीन दीन अधिक आणंद ॥ १॥ कर वीण पुसतक धरै । सरसति सुमतिनीवास । प्रणमंतां नीत पाइयै । सरस वचन सुविलास ॥२॥ निजगुरुचरणकमल नमी। भाव भगति मनि आण । पुन्य तणी प्रगट कथा । कहिसु सुललीत वांणि ॥ ३ ॥ etc. परउपगारि जे घ(ध)यो । विक्रमनो अधिकार । सरस कथा संबंध छै । सुणज्यो अतिसुषकार ॥ ७ ॥ etc.
Bnds - fol. 18a
श्रीजीनचंदसूरिसरु । गछपतिगुणभंडार । तेहने राजे कीध ए । संपुरण अधिकार ॥ १९॥ भवि० ईति श्रीविक्रमादित्य अने नवसें कन्यानी चोपई संपूर्ण ॥
संवत् १८११ वर्षे ॥ शाके १६७६ प्रवर्त्तमाने मासोत्तममासे ॥ चैत्रमासे कृष्णपक्षे । सप्तम्यां तिथों भोमवासरे प्रथमप्रहरे लिषिता॥ सकलपंडित. सिरोमणि पंडित श्री श्री श्री श्री १०८ श्री श्री श्रीकांतिविजयगणितरिसक्ष

Page #64

675]
The Svetāmbara Works
पंडित श्री श्री धीरविजयगणि तत्सीक्ष पंडित श्री श्री १०८ श्री श्री अनंतविजयगणि तत्सीक्ष मुनिमुनेंद्रविजय लिपिकृतात् ॥ 'मेदपाट 'देशे । 'हाथयांण 'ग्रामे ॥ श्रीअजितजिनप्रसादात् ॥ श्रीरस्तु ॥ कल्याणमस्तुः ॥ शुभं भवतु ॥ छ ।
Reference - For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. II, pp. 210-213).
विक्रमादित्यचरित्र
Vikramādityacaritra (विक्रमलीलावती-चोपाइ) ( Vikrama-Lilavaticopai)
1330 No. 675
1886-92 Size -- 108 in. by 4, in. Extent --- 156 folios; 18 lines to a page; 43 letters to a line. Description - Country paper tough and white; Devanāgari characters;
big, clear and good hond-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; white paste, too; foll. 1a and 1560 blank; a slip of paper pasted to fol. 1a,
complete; 4 Khandas in all. 175 Dhala in Gujarati language. Subject - Life of Vikramaditya composed in four cantos. Age - Samvat 1876. Author -- Bhanuvrijaya Gani. Begins - fol. 10
भमलअकलसम नयनयुग सुरपतिसेवितपाय । पासजिणंद दिणंदसम प्रणमंता आनंद थाय ॥ १॥ इहां तो विक्रमभुपनों दानगुणे विस्तार ।
शीलगुणै जे अलंकरचो करें वलि परउपगार ॥१०॥ etc. Ends-fol. 156a
श्री गोडी' पापा(रा) जीनी सुनजरे निज सद्गुरुनि कृपाथी जी। इच्छा वांछा थई ए पूरण विक्रम गुंणगावाधी जी श्री १७... इति श्रीविक्रमादित्यचरित्रे प्राकृतबंधे श्रीभानुविजयगणिविरचिते ...श्रीमुनिचंद्रा

Page #65

52
[676
Jaina Literature and Philosophy चार्योपदेश लीलावतिदीक्षाग्रहणसूरगतिप्रापण नामसेनो चतुर्थो खंड संपूर्ण । सर्वढालसंख्या १७५ । सं. १८७६ कार्तिक शु० सौभाग्यपंचमी शनिवारे लषी
I etc.
विक्रमादित्यचरित्र
Vikramadityacaritra [विक्रम-लीलावती-चोपाइ] [Vikrama-Lilavait-copai ]
836 No. 676
1895-1902 Size -8 in. by 4g in. Extent --- 16 folios; 16 lines to a page; 26 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Devanagari
characters; big, clear and fair hand-writing; borders and edges too, mostly ruled in two lines in black ink; red chalk used; numbers of foll. entered twice as usual ; com
plete; composed in Samvat 1724. Age - Not quite modern. Author – Abhayasoma, pupil of Somasundara, disciple of Jinacandra
of the Kharatara 'gaccha. मानतुङ्ग-मानवली-चोपड V. S. 1727 विक्रमचरित्र-खापटा-चोपड V. S. 1723 वैदर्भि चोपाई V.S. 1711
Begins - fol. 14
वीणापुस्तकधारणी हंशासन कविमाय । प्रहें उगमतें नित नमुं सारद तोरा पाय । १॥etc. मोने किण हिन छेतरोः मे जग ठग्या अनेक ।
मे 'कलि' जुगने छे तसौ राजा विक्रम एक ।। ५॥ etc. Ends -- fol. 166
'कल 'युग मांहे विक्रमरायनो सोहाग शुंदर महिमा जागतो। जेहनी सांनिध देव सदा करई आगल उभा आपद अपहरें ॥ २८९ ॥ भपहरे आपद चरित्र शृणतां नांमधी नव निधि हुए। 'परतर 'गछे श्रीजिनचंद सदगुरु सेवतां वंछित फले

Page #66

677]
The Svetambara Works
सत्तरचउवीशे (१७२४) कृष्णदशमी आदि आसाढें सही वाचनाचारिय अभयसोम मनि मंदर काजें कही २९० । इति विक्रमादित्यचरित्र सं ।
Reference - For an additional Ms. etc. See B. B. RA. S. (Vol. III-IV, p. 479). For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 144 - 146 )
विजय ( सेठ-सेठाणी ) चउपइ Vijaya ( Setha-Sethani) Caupai
790 (e)
No. 677
1892-95
Extent - fol. 8a to fol. 96.
Description - Complete. For other details see No. 460 Vol. XIX (ii ) 2 p. 182 शीलप्रबंधे मयणरेद्दा कथा
Ends
Author
Harşakirti pupil of Candrakirti Nagari Tapāgaccha.
Subject - Narrative about Vijaya, a Śresthin. For comparison see Vijayaśetha - Vijayasatirāsa composed by Rayacanda I in V. S. 1683.
Begins - fol. 8a
ढाल ||
ग्रह उठी रे पंच पर्मेष्टी सदा न्युं मन सुधे रे
हेने चरणे नितन्मुंघर पहिलारे अरिहंत सिद्ध वर्षाणीये भाचार जरे उपाध्याय मन आंणीयां उलालो etc.
fol, 96

53
नागोरी तपगच्छ चंदकीर्ति मुनिराय
श्री हर्षकीर्ति सुर जंपे तास पसाय ॥ २० ॥
कलश
इम कृष्ण पक्षे शुक्ल पक्षे, जिण शील पाल्यो निर्मलो । ते दंपत्ति ना भाव शुध्दे, सदा शुभ गुण साम्भलो ।
जिमि करिये दुख दूर जावे, सुख यावे बहुपरे ।
afe सकल मंगल मनवंछित कुशल नित घरे भवतरे ॥ २१ ॥ इति विजयसेठको चोढ्याल्यो संपूर्ण ॥
Reference It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara
Kavio.

Page #67

Jaina Literature and Philosophy
[678
विजयचन्द्रचरित्र (विजयचन्दचरिय) No. 678
Vijayacanbdracaritra (Vijayacandcariya)
1317 1884-87
Size - 117 in. by41 in.
Extent -- 77 folios; 17 lines to a page; 56 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanāgar i
characters with occasional पृष्ठमात्राs; sufficiently big, quite legi. ble, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the num. bered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of a number of foll. more or less gone; condition on the whole tolerably fair; completes com. posed in Samvat 1127.
Age - Old. Author - Mahattara Condraprabha, pupil of Abhayadeva Suri. Subject — Life of Vijayacandra, an omniscient personage This work
deals with eight kinds of worship. Begins -- fol. la
ए६०॥ नमः श्री सर्वज्ञाय ॥ पणमह तं नाहिसुयं सुरवहसंकंतलोयण सहस्सं कमलवणं विरायइ निवनिवहं जस्स पय जुयाल ॥१ नमिरसुरासुरसुंदरिभालयलगलंतकुसुमकयपूयं । पणमह जयसिरिनिलयं सेसजिणाणं च पयकमलं ।। २ etc. निसुगउ सुएणो तह । दुज्जणो विगुणदो सगहण गयचित्तो।
सिरिविजयचंदचरियं परितुठ्ठिनिबंधणं भणिमो ॥ ६ etc. Ends — fol. 770
सिरिविजयवंसमइहा वहस्स सिरि अमयदेवसूरिस्स । सीसेण तस्स रईयं । चंदप्पहमहयरेणेयं ॥ १० रइयं वित्थर रईयं चरियं सिरिविजयचंदकेवलिणो । गाहाछंदनिबद्धं । भवियाण विबोहणट्ठाए ॥ ११

Page #68

679]
The Svetāmbara Works
'देया वड वड' नयरे। रिसहजिणंदस्स मंदरे रईये । नियवीरदेवसीसस्स साहुणो तस्स वयणेणं ।। १२ मुणिकमरुइंक ११२७ जुए । काले सिरिविकमस्स वहतो । रईयं फुडक्खरत्थं । चंदप्पहमहयरेणेयं ॥ १३ जाव जसो ससिधवलो। धवलइ महिमंडलं जिणं दाणं ताव इमं जयउ जए । चरियं सिरिविजकचंदस्स ॥१४
इति श्रीविजयचंद्रकेवलीचरित्रं संपूर्ण ॥ ग्रन्थान ४९०० Then perhaps in a different hand we have :
श्री कोरंट' गच्छे श्रीककसूरिविजयराणे उपाध्याय श्रीउदयराज शक्ष्य
उपाध्यायी श्री ॥ कल्याणराज वा० कमलकलशलखितं 'अभदावादे'। लेषक्यपाठषो शुभं भवतुः ॥ श्रीरस्तु शुभं भवतु ॥ श्रेयोस्तुः ॥ ४० ॥ श्री ॥ छ । श्री: etc.
47
विजयचन्द्रचरित
Vijayacandracarita No. 679
1877-78 Size - 104 in. by 44 in. Extent - 159 folios; 12 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper very thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राs, big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between them coloured red; dandas written in red ink; red chalk profusely used; vide foll. 85band 86a; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so as to form a design; edges of the last (159th) fol. partly
gone; condition on the whole good. Age-Samvat 1661. Author - Mahattara Candraprabha. Begins-fol. 10
६७ ॥ पणमह तं नाहिसुहं etc.

Page #69

16
Jaina Literature and Philosophy
( 680
Ends - fol. 159a
get nafasi etc. up to falfa FTÉZEA 148 we have :संवत १६६१ वर्षे ज्येष्ठ शुदि १० शुक्र लषितं इति श्रीबिंजयचद्र केवलीचरित्रं संपूर्ण ॥
संवत् १६६१ वर्षे ज्येष्ठ शुदि १० शुक्र लषितं ॥ N. B. - For further details see No. 677.
179
Fantar ana Chig# Vijayacandracarite pūjāstaka No. 680
1872-73 Size - 104 in. by 47 in. Extent – 27 folios ; 17 lines to a page; 30 letters to a line. Description -- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanāgari characters with occasional Tears; small, fairly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides are decorated with a small disc in red colour, in the centre; the numbered ones, in each of the two margins too; yellow pigment used for
making corrections; condition very good; complete. Age - Sanivat 1641 : Sāka 1506. Subject - Stories showing the beneficial fruits of eight types of offer
ings to the idol told in the life-narration of Vijayacandra Kevalin.
Begins - fol. 1a
II eo Il QUAE A AIHEU I etc. as in No. 678 Ends - fol. 276
gå firefasui etc. upto farfarTOSFET II Puo followed by the lines as under :हरिचंद्रकथानकं ॥ ९ (प्रायश्चितविषये )

Page #70

681]
The Svetāmbara Works
57
इति पूजाष्टकं समाप्तमितिः ।। संवत १६४१ वर्षे शके १५०६ प्रवत्तमानेः ।
माइमासे । शुक्लपक्षे १० तिथी N. B. - For further particulars see No. 681.
विजयचन्द्रचरिते पूजाष्टक Vijayacandracarite pujastaka
1318 No. 681
1884-87 Size – 10% in. by 4} in. Extent - 26 folios; 15 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina
Devanāgari characters with occasional 28 ETS; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used; upnumbered sides decorated with a disc in red colour, in the centre; the numbered ones, in each of the two margins too; foll. numbered in the righthand margin and the number written on the red disc; edges of several foll. more or less gone ; condition on the whole tolerably good; complete; extent 1200 ślokas; yellow pigment used for making corrections.
Age - Old. Subject - See No. 680. Begins - fol. la
11 & 0 || TH: fex: 11
GOTHE Å ATHEO I etc. as in No. 680 Ends - fol. 266
Tİ TAT etc. upto farfacta EAT II 88811 This is followed by the lines as under, as in No. 680
gia qHICH ARE II g 11 gå HATI 8200 ll ll eft: 11 3 11 N. B. - For further details see No. 680.
8... (J.L.P.]

Page #71

58
fasuarçafta
पूजाष्टक
No. 682
Size 93 in. by 41 in.
Extent - -42 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line.
Begins
Jaina Literature and Philosophy
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 43b; yellow pigment used for making corrections; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole. good; complete; extent 1000 ; in the left-hand margin, on fol. 436, the title is written as
.
Age - Old.
Subject -
- fol. 1b
-Stories showing the beneficial fruits of eight types of offerings to the idol told in the life-narration of Vijayacandra Kevalin.
Ends fol. 42a
Vijayacandracarite pūjāṣṭaka
1260
1891-95
॥ ए६० ॥ ॐ नमः श्रीसर्व्वज्ञाय
पणमहतं नाभिसुयं etc. as in No. 680

[ 682
N. B. For additional information see No. 680.
2. This can be read as also.
एवं परमपयत् etc. up to सिरिविजयचंदस्स ५० as in No.
६८०.
This is followed by the lines as under :
इति श्रीजिनवरेंद्र पूजाष्टकं ॥ छ ॥ ग्रंथानं १००० लिखितं वीरचंद्रेण मुनिता (ना) ' पाली ' मध्ये ॥

Page #72

683]
The Švetāmbara Works
विजयचन्द्रचरित (विजयचन्दचरिय) पूजाष्टक
No. 683 Size --- 103 in. by 41 in.
Vijayacandracarita (Vijayacandacariya)
Pūjāstaka
1337 1887-91
Extent - 31 folios; J7 lines to a page; 43 letters to a line.
Description - Country paper very thin, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used3; foll. numbered in the righthand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. partly gone; each and every fol. partly worm-eaten ; condition on the whole tolerably good ; complete; gāthâs 1064; extent 1330 ślokas.
Age - Pretty old. Subject - For subject see 680. Begins — fol. la
॥६०॥ सयलसुरासुरकिनारविज्जाहरनरवरिंदधुभवलणं । . जन्व सुवनसरीरं पणमह वीरं महावीरं ।। १ कमलासाणे निसन्नं । कमलमुहं कमलगब्भसभवन्नं । भुवणजणजणियतोसं । जिणवाणिं नमह भत्तीए ॥२ भत्थि पुरं 'रयणउरं 'भारह' खित्तस्स मजयारम्मि ।
तत्थ परिवसइ राया रिउमहण नाम विक्खाउ । etc. Ends — fol. 310
एवं मंगलनिलयं etc. upto सिरिविजयचंदस्स ॥ ६४ ॥ Then we have :
गाथा १८६४ श्लोक १३३०. N. B.- For further detalis see No. 680
-
-
-

Page #73

60
Begins- fol. 16
विजयचन्द्रचरिते पूजाष्टक
No. 684
Size 11 in. by 5 in.
Extent 27 folios; 14-18 lines to a page; 38-45 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in both the margins; fol. 1a blank; in the left-hand margins the title is written in various ways such as चरि, विजयचंद चि०, विजयचंदचिरिय and विजयचंद चारित्र; edges of each and every folio more or less gone; condition on the whole tolerably good; complete; 1063 gāthās in all.
Age Pretty old.
Subject -Stories showing the beneficial fruits of eight types of offer. ings to the idol told in the life-narration of Vijayacandra Kevalin.
एघ ० ॥ ॐ नमो वीतरागाय ॥
1
Ends fol. 276
विजयदेवमाहात्म्य वृत्तिसहित
No. 685
Jaina Literature and Philosophy
Size
GORD
एयं मंगलनिलयं etc. upto सिरिविजयचंदस्स | १०६३ | as in No. 680 followed by :
इति श्रीविजयचंद्रकेवलीचरित्रं समाप्तं ।
N. B. For additional particulars see No. 680.
gag etc. as in No. 683

10 in. by 41 in,
[ 685
Vijayacandracarite Pūjast aka
623 1895-98
Vijayadevamāhātmya wtih Vṛtti

156
1872-73

Page #74

685j
The Svetämbara Works
Extent = 69 folios; 15 lines to a page: 52 to 55 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; small perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; foll. 18424 repeated; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some place kept blank, so that it forms a design ; yellow pigment used for making corrections%3; the first fol.. is missing; so both the text and the commentary begio abruptly; they, however, go up to the end; condition very good ; 19 cantos in all.
Age - Pretty old. Author - Śrl Vallabha pupil of Jñānavimala Upādhyāya. Author of the Comm. - Meghavijaya, pupil of Krpavijaya Gapi. Subject -- The tex deals with the biography and glorification of Vijaya.
devasūri.
Begins ( Comm.) - fol. 2a
ज्ञेयमत्र भव्ययोपमापदयोः प्रयोगे "सदृशं त्रिषु लिंगेषु सर्वासु च विभक्तिषु वचनेषु यन्न व्येति तदव्येयं १"
इत्युक्तत्वात् यथा अव्ययशब्दो लिंगादिषु कदाऽपि न व्येति तथा एतच् श्रीविजयदेवमाहात्म्यनामकं काव्यमपि स्वस्तिमत्वे कर्तृश्रोत्रऽध्येतृप्रभृतीनां स्वस्तिककर्तृत्वे च न व्यतीति कवेरऽभिप्रायः पुनः कथंभूतं etc.
Ends (Text) - fol. 686
मात्मार्थसिद्धिः किल कस्य नेष्टा सा तु स्तुतेरेव महात्मनां स्यात् भाभाणको (5)पि प्रथितस्त्रिलोके 'गंगा' हि कस्यापि न पैतृकीयं २०१ तस्मान्मया केवलमर्थसिध्यै जिहापवित्रीकरणाय यद् वा इति स्तुतः श्रीविजयादिदेवसूरि समं श्रीविजयादिसिंहः २०२

Page #75

62
Jaina Literature and Philosophy
1686
.
Ends (Comm.)- fol. 68b
आचंद्रसूर्य तपगच्छधुर्यो वृतोऽपरेणापि परिच्छदेन जीयाश्चिरंस्तान्मम सौख्यलक्ष्म्यै श्रीवल्लभः पाठक इत्यपाठीन् २०३
इति श्री ‘परतर' गच्छीय श्रीज्ञानविमलोपाध्यायशिष्य श्रीश्रीवल्लभ. पाठकविरचिते श्रीविजयदेवमाहात्म्यनाम्नि काव्ये 'श्रीविजयदेवसूरि-सर्वदेश. विहारदेवसान्निध्यादिवर्णनो नामैकोनविंशः सर्गस्तत्समाप्तौ च समारं ॥
॥ श्री विजयदेवमाहात्म्यनामकं. Ends ( Text) - fol. 68a
इत्यादिभिर्धनतरैरवदाववृंदै थे (श्चे )तश्चमत्कृतिकरैश्चतुरोक्षराणां प्राचीनसूरितुलनां कलयन् कलौ किं
श्रीगौतमः पुनरय(य) गुरुरेष जीयात् ९८ Ends ( Comm.)-,, व्याख्या सुगम इत्यादिभिरनया रीत्या etc. Reference - The text is published by the Jaina Sähtitya Sambodhaka
Samiti in A.D. 1928.
For additional MSS. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 354)
767
विजयप्रशस्तिमहाकाव्य
Vijayaprašastimahākāvya विजय(प्र)दीपिकावृत्तिसहित with Vijayadipikā Vștti No. 686
1875-76 Size - 113 in. by 5} in. Extent - 432 folios. Description-Country paper thick, tough and white; Devanagari
characters; big, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; numbers of foll. entered twice as usual; fol, ja blank; white paste used; both the text and its commentary named as Vijaya( pra )dipikā; complete; the text consists of 21 cantos; the comm. composed in Samvat 1683 (?);

Page #76

586]
The Svetāmbara Works
63
it was commenced in Ilūdurga and completed in Rohiņi, the intermediate portions composed at Yodhapura (Jodhpur )
and Srimala ( Bhinmal). Age -- Samvat 1691. Author - of the text. - Author of the comm. - Mahopadhyaya Gunavijaya. Subject — biography and glorification of Vijayasenasūri along with its
explanation. Begins (Text)- fol. 30
श्रेयांसि वः सृजतु नाभिभवो महेशः। सत्योपलक्षितपुरः पुरुषोत्तमः सः । सर्वज्ञरागकृदवाप्तरसेशगंगा.
गंगेव गौरजनि यस्य मनोज्ञवर्णा ॥ १॥ etc. Begins (Comm.)- fol. 10
स्वस्ति श्रीनाभिभूर्भूयाद् भूयसे श्रेयसे सताम् । तनयां जनयांचक्रे यो ब्राह्मी(म्) ब्रह्मचारिणीम् । १ ॥ etc. श्रीवृषभवीरवाङ्मयसुरीगुरुन् प्रणयतः प्रणम्येति ।।
विजयप्रशस्तिवृत्तिर्विधीयते शिष्टतुष्टिकृते ॥६॥ etc. Ends (Text) - fol. 427a
श्रीहीरहीरविजयाभिधसूरिसंहश्रीपट्टभृत् विजयसेनमहामुनींदोः । सौभाग्यपद्धतिरियं मुदितं करोतु चेतः सतां शशिकलेव चकोरकाणाम् ॥ ५९ श्रीसूरिराड विजयसेनमुनींद्रचंद्रमाहात्म्यवर्णनविधाननिधानभूमिः । नानामनोज्ञतरतुंगरसाभिरामा
भूयादियं विजयिनी विजयप्रशस्तिः ॥ ६९ ॥etc. Ends ( Comm.) – fol. 427a
इति सुविहितसत्रासार्वभौमसमातसकलपंडितमंडलीमालिमालीयमानपंडितश्रीकमल विजयगाणि - शिष्यमुख्यपंडितपुंडरीकप्राख्यापंडित-श्रीविद्याविजयगणिविनेयवाचक - गुणविजयगणिविरचितायां सुखावबोधिकायां श्रीविजयप्रदी. पिकाभिधानधारिकाया श्री विजयप्रशस्तिमहाकाव्यटीकायां एकविशः सर्गोऽर्थतः समर्थितः । तत्समाप्तौ च समाप्ता श्रीविजयप्रशस्तिमहाकाव्यवृत्तिः ।। छ ।।

Page #77

64
Ends
-
Size
fol. 4326
श्री चारित्र विजयवरवाचकराजैरशोधि वृत्तिरियं यत् किंचिदिह विरुद्धं स्याछोध्यं सज्जनैस्तदपि ॥ ६७ ॥ यतः गछतः स्खलनं क्वापि भवत्येव प्रमादतः
-
Jaina Literature and Philosophy
इसंति दुर्जनास्तत्र सद्मादधति सज्जनाः [ ॥ ६७A ।। ] गीतरतेर्या भार्या चातुर्याहार्य वर्यमाधुर्य्या
कविरत्नगंधमाता सा जयतु सरस्वती माता ॥ ६८ ॥
विजयरत्न सूरिगुणवर्णन
No. 687
श्रेयः स्फूर्तेर्यस्यमूर्ते पुरस्तादेषा टीका पूरिताहरितापत् भूयांशोयं सद्गुणश्रेणिसिधै जीरा वल्लीपार्श्वनाथप्रसिद्वै ॥ ६ ॥

इति श्रीविजयप्रशस्तिकाव्यवृतिप्रशस्तिश्रीर्भूयात् महोपाध्याय - श्री-गुणविजगणियविरचिता टीका संवत् १६९१ लेखन संवत् १९३९
10 in. by 42 in.
Extent - 13 folios; 17 lines to a page; 55 letters to a line.
Description Country paper thin and greyish; Devanagari characters; small, clear and fair hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in black ink; complete.
Age - Not modern.
Author - Pupil of Saubhagyavijaya.
Subject - Description of the virtues of Vijayaratnasūri. For compa. rison see Vijayaratnasūri-rāsa by Rāmavijaya in V. S. 1773.
Begins fol. 1a
-
Vijayaratnasūrigunavarnana
[687
प्रथम दूहा ।
ॐकार करि आशिका । इष्टसु ॐकार ।
ॐ ध्यानधारी अचल गाईजे गणधार ॥ १ ॥ etc.
802
1899-1915
सूरिराज ' तपा 'गछसामि तुद्द विजयरत्नसूरींदवर । विजयगुण कित्तण करहि सयल शुभग सोभी सघर || ६ | etc.

Page #78

688]
Ends fol. 136
Age
Author
Subject
an da JNIANAANznazugeda i aig da Àmpafànu âmpuanfga | तसु चलन नलिकअभिजयसु कंवि वदति सदोदय जय भवतु ॥ श्री विजयप्रभविजयरत्नसूरि लक्षान्दा सुचिरं जयतु । इति श्री विजयरत्नसूरिगुणकथावर्णनम् ॥
Reference It seams that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio.
विद्याविलासनरेन्द्रकथानक
No. 688
Size 103 in. by 43 in.
Extent10 folios; 17 lines to a page; 56 letters to a line.
Description
-
The Svetambara Works
जस सोभा सुष धेय सकलमुनिगनसुषकारक । कल्पवृक्ष दांनि मेरुसे धीरज धीरक ॥ छ ॥
-

-
Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small quite legible, uniform and very good handwriting; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; double foliation in right-hand margin; the original as 121, 122 etc. and the subsequent as 1, 2, etc.; in the case of almost every fol. there is a very small space kept blank in the centre; yellow pigment used for making corrections; a portion to the rights of fol. 10 is gone; so even letters are gone; edges of a few foll. worn out; condition fair.
Samvat 1541.
65
Vidyavilāsanarendrakathanaka
172
1881-82
Hirananda (?)
Story of king Vidyavilāsa in Sanskrit. For comparison see the following works :
anoymous; Ms. dated V. S. 1488.
faufa विद्याविलासचरित्र by Devadatta Gani.
9 [J. LP.]

Page #79

Jaina Literature and Philosophy
[689
विद्याविलासनृपकथा by Malayahamsa. विद्याविलासनृपकथानक anonymous works.
विद्याविलास-सौभाग्यसुन्दर-कथानक Bhon. V, No. 1319. Begins-fol.1
॥ ६०॥ द्वीपे 'भरत' क्षेत्रे श्रीयुगादिजिनेशतुः । अवंतिवर्द्धनो नाम तनयः समभूत् पुरा ॥ १ तमाम्ना विश्वविख्यातो (5)वंती' देशो (5)स्ति सौख्यदः ।
तत्र 'चोज्जयनी' ख्याता पुरी सुरपुरीसमा ॥ २ etc. Ends - fol. 10b
भव्याब्जजान्यपि संबोध्य केवलज्ञानभास्वता। प्रांते शिवपदं प्राप विद्याविलास साधुराट् ।। ३९ ... म्या सुंदरीमुख्यास्तिस्रो(s)पि तद्वरस्त्रियः। प्रपाल्य चार चारित्रं शिवं प्रापुः क्रमेण च ॥४० मंत्री लक्ष्मीनिवासाख्यः सा सखी गुणसुंदरी। गृहीत्वा चारु चारित्रं प्रपाल्य शिवं ...... विद्याविलासनृपतेश्चरित्रं निशम्य श्रेयस्करं सकलदुःखहरं नितांतं । यद्यस्ति भो शिववधूकरपीडनेच्छा। श्राद्धारुचौ तदिह भव्यजना यतध्वं ॥ ४२
इति विद्याविला(स)(क)थानकं समाप्त १५४१ वर्षे बुधवारे मार्गशीर्षे मासे । श्री ब्राह्मी'स्थाने श्रीजिनसमुद्रसूरिविजयराज्ये श्रीमत्कीर्तिरत्नसूरिराजानां शिष्येण वा हर्षविशालगणिना
विद्याविलासनरेन्द्रपवाडउ Vidyāvilāsanarendrapavādau
171 No. 689
1881-82 Size - 10 in. by 4 in. Extent ---14 folios ; 11 lines to a page; 26 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari
characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three to four lines in red ink; dandas and a few lines at

Page #80

689]
Age – Samvat 1565.
-
The Svetambara Works
the end written in red ink; foll. numbered in the righthand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design ; fol. 1a blank ; a portion on the left gone in case of several foll. condition on the whole tolerably fair; com - plete : composed in Samvat 1485.
Author-Hiraṇanda, pupil of Viraprabhasuri of Pipali gaccha. Subject — A story of Vidyāvilāsa, a king.
Begins -
Ends
-fol. 16
ए ६० || श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
पहिलं पणमीय पढम जिणेसर 'सिरतुंजय' अवतार हथिणाउरि श्रीशांति जिणेसर : ऊजलि' निमिकुं मार | ' जीराउलि ' पुरि पास जिणेसर || 'साचउरे' वर्द्धमान । 'कासमीर' धुरि सरसतिसामिणि दिनउ मुझ नई घरदाण । १ । After a few lines (as in No. 691) we have :
विद्याविलासनविंदपवाडा उह इंडाभिंतर जाणी । अंतराइ विण पुण्य करउ तुम्हि । भाव घणेरो आणी ॥ etc.
fol. 14a

शास्त्र अज्ञात बालापणि । मूरष यहकू हान् । विद्याविलास तुंप छे उ । सुरगुरबुद्धिसमान । मित्र कलत्र । सहूनई । द्विव षंडउं । तेह्र तेणि प्रभावि । राजकुंअरी निअनयणे । नसकिउ ज ( ? )भावि ६१
इसुं सुणी पूरव गव देषइ ॥ जातीस्मर नरिंद राजदेइनि वेटानइ ।
आपण आणी परमांनंद ।
ए संसार असार सुणि नई |
दुषणा | भंडार ||
आपसवा । रथ सुहु आइमिलिउं । पूत्र पुत्र परिवार । लछीय चंचल पवन तणीपरि । जोवन संध्या राग । नीरविंद । जिम जीवी जाणे । मनि आणउं वइराग । संजिम ले । सिवपुरि पहतउ धिन । धन । विलास ॥
1
इति श्रीविद्याविलासपवाडो समाप्त संवत् १६५५ वर्षे शाके १४ श्रीसा प्रवर्तमाने । भाद्रपदसुदि सघमीगरु श्री 'मंडपगढ' माहादुर्गे पातिसाह श्रीनसीरसाह विजइराजे श्री ' मलधार ' गछि श्रीलक्ष्मीसागरसूरि तत
67

Page #81

Jaina Literature and Philosophy [690 शष्य गनिलि(?)निधान तशिष्य हीराणंद लिषितं सुभं भवतु कल्याण
अस्तु॥
Reference – For extracts and additional Mss. see Jaiua Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 25-26). On p. 26 after हिराणंद we have 'लि १४-११.
विद्याविलासपवाडउ
Vidyāvilāsapavādau
48 No. 690
1877-78 Size - 10 jn. by 4t in. Extent-9 folios; 14 lines to a page; 38 letters to a line. Description-Country paper somewhat thick, rough, tough and
white; Jaina Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs%3B big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink, the space between them coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; wbite paste used on fol. 60; yellow pigment very rarely3; fol. 90 blank; the ikāras occurring in the very first line on a fol. written in an artistic way; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole
good; complete; composed in Samvat 1485. Age - Samvat 1661. Author - Hirananda. Begins - fol. 10
॥६० श्रीवीतरागाय नमः ।। पहिलं प्रणमुं पढम जिणेसर 'सेतुंजय ' अतवार । 'हत्थणाउरि' श्रीशांतिजिणेसर । 'उजसि' नेमिकुमार । 'जीराउलि 'पुंरि पासजिणेसर । 'साचउरि' वर्द्धमान । 'कासमीर' पुरि सरसतिसामणि दिउ मुझ नितु वरदान । १ etc. पीपलिगछि गुरु आ गणहर । श्रीवीरप्रभसूरि। नामई लीधई जास तणई सवि पाप पणासइ दूरि । तास तणइ पय पणमी बोलिसु । विद्याविलासचरी। भणइ हीरानंद भविदां निसुणड । हीयउइ भाव धरेवि । २ etc.

Page #82

6911
The Svetāmbora Works
Ends -- fol. 9a
संयम लेई शिवपुरि पुहुउ । धन धन विद्याविलास । भणइ हीराणंद श्रीसंघ पूरु । मनवंछिअ सविस । ६४ ॥ ढाल आपणइ घरि किसिङ कातणूं ए। महीअलि धर्मबषाणीइ ए। धरमई सिवपुरि राज ए। अचल वधामणूंए । विद्याविलासहचरी एं। भतहिं सोहामणू ए। धर्मह उपरि ए चरीए। जे भणइ जे सुणइ तीह ए । अचल० वीरभद्रसूरिगुरुगणहरु ए। वीरदेव सूरिपाटिए । अचल संवत् १४ पंञ्चासीइ ए विरचीम चरिभसोहामणं । अचलवधामणूं ए॥६५॥ इति विद्याविलासरास समाप्तः शुभं भवतुः लषितं वीरदास ।।
संवत् १६६१ काती शुदि १॥ N. B. - For further particulars see No. 689 supra.
विद्याविलासनरेन्द्रपवाडउ Vidyāvilāsanarendra-pavādau
832 No. 691
1892-95 Size -10 in. by 4 in. Extent -7 folios; 15 lines to a page; 44 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaipa Devanagari
characters; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; bordess ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; fol. 7b blank; corners to the left slightly worn out; edges of the last fol. partly gone; condition on the whole
good; complete; composed in Samvat 1485. Age -- Samvat 1642. Author - Hirāņanda. Begins - fol. 1a
पहिलं पणमिय etc. as in No. 689.

Page #83

Jaina Literature and Philosophy
[692
Ends fol. 7a
संवत चऊद पंच्यासीयइ ए। विरचिय चरीय विलास । ए अचल वधामणुं ए। भणह गुणइ जे नरनारि । फलीइ मन तणी आस । ए अचल वधामणुं ए ॥ ६९ ।। वीरप्रभुसूरि गुरु गुणिनिलु ए। सीस हीराणंद तास। ए अचल वधामणुं ए । विद्याविलासह चरी.अ ए। अतिहिं सोहामणूं ए॥७० ।।
इति श्रीविद्याविलासपवाडउ सपूर्णः लिखितं संवत १६४२ वर्षे
'सोहा' नगरे पं० सकलचंद्रगणिना । स्वोपकृते ॥ कल्याणं भूयात् ॥ श्रीः N. B. - For further particulars see No. 689 supra.
विद्यासागरकथा
Vidyāsāgarakathā
328 No. 692
A 1882-83 Size-91 in. by 43 in. Extent-7 folios ; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; big, thoroughly legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; foll. numbered in the right-hand margin; yellow pigment occasionally used for making corrections; each and every fol. more or less worm-eaten; condition on the whole tolerably fair ;
complete. Age - Old Author - Guņākarasūri of. Caitra'gaccha. Subject — Narrative of Vidyāsāgara illustrating the prowess of devo.
_tion to Jina. Begins - fol. 1a
ए३०॥ श्री जिनाय नमः॥ गुरुर्देवो गुरुस्तीर्थ गुरुर्माता गुरुः पिता गुरुबंधु गुरुमित्रं गुरुः स्वामी गुर्गुरुः १ etc...

Page #84

693]
The Svetāmbara Works
71
तयोः सर्वगुणाधारः सुविचारः सुलक्षणः
विद्यासागर इत्यासीत् सुतो विद्याब्धिपारगः ११ etc. Ends - fol. 7a
प्रभातसमये पूर्व प्रतिलाभ्य गुरून् गुरुन् । पश्चात् पारणकं कृत्वा गुरून् नत्वा गृहं ययौ ४७ एतत्पुण्यं प्रभावेन जातो(s)हे शेष्टिनः सुतः 'शत्रुजये' गुरोर्भक्त्या वांछितं सर्वमप्यभूत् ४८ एव पूर्वभवस्मृत्वा दृष्ट्वा पुण्यफलं महत् पुनः पुण्यं समाराध्य मृत्वा सुगतिभागभृत् ४९ एवं श्री चैत्रगच्छी। श्रीगुणाकरसूरिभिः पुण्यैः पुण्याष्टके पुण्या गुरुभक्तौ कृता कथा ॥ ५०
इति गुरुभक्तिविषये विद्यासागरकथा संपूर्ण ॥ Reference --- This Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 356).
Here P1 R A. No.382', too, is mentioned.
Vinayacațakathā
विनयचटकथा No. 693
173 1872-73
Size - 103 in. by 5 in.
Extent -73 folios; 15 lines to a page; 30 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 7303 edges of a few foll. slightly gone; condition very good; complete; four Ullāsas in all; the extent of each of them is as under:
1. These are the Prasastis copied and collected from different Jaioa Msg
by various Jaina scholars.

Page #85

Jaina Literature and Philosophy
[693
Ullāsa
foll. 10 to 170 II
, 170, 29a III
29a ,, 43b IV
, 436, 730 58 dhālas in the 4th Ullasa, composed in Samvat 1630.
at Porbandar in four Ullāsas, in 81 dhalas. in all. Age- Samvat 1847. Author - Rşabhasāgara, pupil of Āgamasāgara and Vinodaságara
pupils of Jinendrasāgara of the Tapāgaccha. Subject — A story of a son of Vinayacața, a śreșthin. pointing out the
efficacy of modesty.
___ In Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, p. 165) the date of composition is given as V. S. 1840. It is erroneous.
It should be 1830. Begins -- fol. 10
ए ६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ।। दुहा ॥ पाचनाथ जिनवर प्रणमे : वेवीसमो जिन ता ( ना ? )स : (? म) भलोय उपद्रव उपसमे वारे गर्भावास: १ पन्नग राप्यो परिजलत : अदभुत कर्यों उपगार :
सुरपदवी आपी सरस धन्य धन्य वीस्व आधार २ etc. Ends - fol. 72a
संवत गगनवही ( १८३०) तेजांणो सिद्धिचंद्र ए मांणोजी भाद्रवा सूद पूनम बूधवारे : संवच्छर सूप्रमाणोजी एहवा० ११ पंडित माहे सकल सिरोमणिः जसवंतसागर साचाजी
तेहना सीष्य पंडित गुणपूरा जैनद्रसागर कविजा( रा?) चाजी(?या) एहवा० १२
तास सिस पंडित गुणवारु माहामतिवंत दिदारुजी आगमसागर गुणना मागर सुग्रंथमतधारुजी । एहवा० तेह तणा लघुभ्राता लायक विनोदसागर कविरायाजी तास सीस चरणांबूजसेवक : ऋषभसागर गुण गायाजी एहवा० १४ चोथो उल्लास संपूरण किधो पचविस ढाल प्रसिद्धोजी । मोटाना गुण गायां वारु पांमे बहूलि ऋद्धोजी एहवा० १५

Page #86

694]
The Svetambara Works
इति श्रीविनयोपरि विनयचटश्रेष्ठिपुत्रकथाप्राकृतबंधे विनयचटजसवरणन राजा निजगृहे आगमन त्रिणास्त्रि (स्त्री) पाणिग्रहण मातृ पितृ मिलणं संयमाद्विकार निरवाणगमनं चतुरभिकलापकेन चतूरथ उल्लास संपूरणं ॥ ४ ॥
संवत १८४७ वर्षे फागुणशुदि १२ दिने लिखिता ॥ पं । प्रेमविजयग | आत्म अर्थे श्री 'दुर्भावति' नगरे श्रीशामलपार्श्वप्रशादात् ॥ श्रीयं ॥
Reference - For extracts and an additional Mss. dated V. S. 1878 see Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 165-168). On p. 168 there are following lines after फलस्योजी :
इति श्री विनयोपरि विनयचंद्र श्रेष्ठ पुत्रकथा प्राकृतबंधे विनयचट्ट जसवर्णन राजा निजगृहे आगमनं त्रय स्त्री पाणी (णि) ग्रहणं मातृपितृ मीलनं संजयाधिकार निर्वाणगमनं चतुर्भिः कलापकेन चतुर्थोल्लासः सर्वगाथा १५३० ग्रंथाग्रंथ २२०० छे.
विनीताविनीतभाव
No. 694
Extent - fol. 40a to fol. 40b.
Description - Incomplete; about 7 verses in all. For other details see अणुकंपारी चोपाइ No. 14 of Vol. XIX (ii) Part 1 .
Author - Not known.
Begins fol. 40a
Vinitāvinitabhāva
611 (b)
1892-95
Subject - Modesty and immodesty, a topic expounded in Uttaräjjhayana.
73

॥ अथ विनीतभविनीतरा भाव लिप्यते ॥ दूहा ॥
नमुं वीर सासनधणी । ते पांभ्या पद निरवण ॥
त्यांविना परूप्यो सतगुर तणो । बांधी मरजादाप्रमाण । १ ।
कोई साधनांम धरावता । बोलै आलपंपाल
सुध सरधा आचारथी वेगला | ज्युं कणरहित पराल ॥ २ ॥ etc. -10 [J. L. P.]

Page #87

74
Jaina Literature and Philosophy
[695
Ends - fol. 400
कुगर भादरने छोडण तणो कउणा घणै छै काम । कोई छोडे हिरदैग्यं न परगयां त्यांने वीर वांग्या ताम ॥६॥ विनो करणो सतगुर तणो । त्यांरा गुणरी करै पिछाण ॥ उतराधैन पहिलै कक्षो॥ ते सुणज्यो चतुर सु (जाण)
Thus it ends abruptly. Reference - It seems that this Ms. having its title as noted here is not
noted in Jaina Gurjara Kavio.
विमलप्रबन्ध
Vimalaprabandha [fance)
[ Vimalarāsa ]
833 No. 695
1892-95 Size — 104 in. by 41 in. Extent - 66 folios; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thick, somewhat brittle and greyish;
Jaina Devanāgari characters with occasional Hars; big, perfectly legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the case of the numbered and unnumbered sides as well, the black space in the centre and the middle portion of each of the two mar. gins is decorated with a disc in red colour; yellow pigment used for making corrections ; fol. 1a decorated with a nice design in red colour; edges of some of the first and last foll, slightly gone; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat 1356 in 9 Khandas Malasa. mudra and cūlika ( appendix ).
Age-Samvat 1649.
Author - Lāvanyasamaya. Subject — A story of Vimala Shah of Abu fame, a minister.
Edited and published by Manilal Bakorbhai Vyasą

Page #88

695]
Begins fol. 16
fol. 58a
ए६० ॥
आदि जिनवर | आदि जिनवर प्रथम प्रणम्योसु ॥ अंबाई पुरि अर्बुदा सकलदेवि श्रीमात ध्याहुं ॥ पुमावs चक्केसरी वागवाणि गुण रंगि गाऊँ । सुहगुरुभायस सिरि धरी । आलस अलग कस्यउ सह कवियहुं विमलमति विमलप्रबंध रच्योसु १
Ends fol. 660

The Svetambora Works
भारपित्तलमय श्री आदिनाथ मूर्तिस्थालस्थापन महोत्सवानंतरं गृहागसनश्रीवर्णिकनाधिकारे नवमषंडं संपूर्ण ९ । छ ।
दूहा || छंद कवित ते मिली । भाषा विविध विचित्त । विमलरास अक अछइ । तेरसयां छप्पन्न ( १३५६ ) ६७ ॥ जे भणत लहीयइ । भोग भूतालि भणनि लावण्यसमइ । ए विमलरासनि विमल वाणी । विमलधरि रिद्धिवृद्धि रमइ ।। १६८९
इति श्रीपंडितमुकुट श्रीविमलमंत्रि - पंडितश्रीलावण्य समयगणिकृते नवरंगनवर्षंडे पंचशतभट्ट नामप्रगटीकरण विमलश्री सुप्रभात चरित्रविवरण स्त्रीवर्णनकर्त्ता कविचरित्र - सकलाश्री संघवर्णनरास वर्दापन |
संवत्सर ग्रामादिक धन विमल श्रीसुप्रभात आसीर्वादायधिकारे नवषंडचूलिका समाप्ताः ९
एषा प्रथमा वृहद्राससक्ता प्रति, ६ संवत् १६४९ वर्षे चैत्रवदि प्रतिपदा शुक्रवारे ॥ श्री 'खरतइ ' गच्छे श्रीजिनचंद्रसूरि ॥ साधवीस्वोक्रणय पठनी ... ॥
Reference -- For extratcs and an (?) additional Ms. dated V. S. 1584 see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 76. 79). On p. 77 a horoscopic data is given as under :
र ९
बु ८
शु १०
गु ११
श १२
७
श्री
३ रा
६
75
४ चं
२

५
१

Page #89

76
Jaina Literature and Philosophy
[ 696
विमलप्रबन्ध
Vimalaprabandha
331 No. 696
A 1882-83 Size - 101 in, by 44 in. Extent - 20 folios; 26 lines to a page; 55 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and whitish;
Jaina Devapāgari characters; small, quite clear, and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink; red chalk used to mark out the numbering of the verses etc.; foll. numbered in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, in the left hand margins; the title is written as HT Ti faith, faith etc; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete ; 9 khandas in all; the extent of each of them is as under :Khaoda
ja to 20 II
20 to 4a
4a to 60 IV
60 to 8a
8a to 90 VI
96 to 119 VII
11a to 120 VUI
126 to 14a IX
140 to 182 Cülikā
180 to 200 Age — Samvat 1611. Begins - fol. 1a
116011
Stire faat sife feraat TUA SOAT etc. as in 695. Ends — fol. 18a
पंडि पंडि मनि छइ निर्मली । पढतां गणतां संपति कली। मुनि लावण्यसमयनी वांणि । नवइ षंढ ए निर्मलजां जाणि । ७९ ॥
इति - पंडितश्रीलावण्यसमयगणिकृत । श्रीविमलमंत्रिप्रगटप्रबंधेनवरंगनवषंडे स्वप्नाधिकारे धर्मस्थिति श्राद्रसके कथिशत्यादि गुणसम्मक्तादि
III
V

Page #90

697]
The Svetāmbara Works
द्वादशवत द्वात्रिंशदनंतकाय द्वाविंशत्यभक्षनांभगलण चंद्रोदयस्थनिपक्कामश शुकलवणकालश्राद्ध क्रियादेवनगृहदेवालकविचार । चंद्रोदय आलोचनाधिकार । प्रासादोपदेश अचलेश्वरोत्पत्ति । श्रीमाताप्रबंध । विशष्ठोद्यभिद्वांन । अंबिकाराधन । भरडकमनापनसुवर्णकादिदापन । प्रसादस्थापन । एकविंशतिमंडपाविधान प्रकाशनवालीनाह्यजीवपुण्यप्रासादपरिपूर्ण नेष्यत्ति । गजशालाकारापण । प्रतिष्टामहोत्सव १८ भारपित्तलमय श्री आदिनाथ मूर्तिमूलस्थापनमहोत्सवानंतरं गृहागमन श्री वर्णनाधिकारे नवमपंडं सूपूर्ण ॥ ९॥
Then follows:चूलिका which begins as under :पुहवीतलि पोठा परगइ । etc. Cülikā ends fol. 200
सुप्रभात गोयम गुण जाण etc. up to नवपंडसंचूलिका समाप्ता ॥ छ। श्री|| as in No. 833/1892-95.
This is followed by the lines as under :
लिखितं । 'तपा 'गच्छे गच्छाधिराज-श्रीहेमविमलसूरिशिष्य-वीसौभाग्यहर्षसूरिपट्टधारिणा ||श्रीसोमविमलसूरिणा ।। संवत् १६११ वर्षे कार्तिक शुदि३. दिने सोमवासरे । श्री पत्तन' महानगरे ॥ पं० माणिक्यविजयगणिशिष्य - पं० लक्ष्मीनंदिगणिशिष्य - विजयदानमुनिपठनाय ॥
शिवमस्तु सर्वजगतः । परहितनिरता भवंतु भूतगणाः ॥ दोषाः प्रयातु नाशं । सर्वत्र सुखी भवतु लोकः ॥ १॥ छ ।
सलोकशष्या १३००७ सर्वशंष्याः N. B. -For other details see No. 696.
विविधतीर्थकल्प
Vividhatirthakalpa [कल्पप्रदीप
[Kalpapradipa तीर्थकल्प]
Tirthakalpa ]
1180 No. 697
1884-87 Size - 124 in. by 3in. Extent -27 folios; 15 lines to a page; 56 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters with frequent पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform

Page #91

Jaina Literature and Philosophy
[ 697
and very good hand-writing: borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the uppumbered sides as well; edges of the last two foll. gone; condition on the whole tolerably good; complete upto attirato ; a kalpa following it ends abruptly ; full extent 3529 eng.
In this work there is a reference to the distruction of Valabli in V. S. 854 by a non-Jaina (Mleceha ruler1 ) and to an
attack by Mahamuda Gajanavi on Gujarat in V. S. 1081.* Age -- Pretty old. Author - Jinaprabhasūri, pupil of Jinahassasūri of the Kbaratara
Gaccha. He had come in direct touch of Sultan Mahammad Tughalakh who gave him various pharmans.
For his additional works etc. see No. Subject -- A detailed information about various tirthas ( holy places )
commencing with Satruñjayatirtha is given by me in Gujarāti. Its Hindi translation is published in 'जैन साहित्य का बृहद् इतिहास' Vol. IV, pp. 321-324. Some of the kalpas are in Sanskrit and some in Prākṣit.
This work (V. T. K.) is utilized in the Prabandhacintāmani and Prabhāvakacarita. Sātavāhanacarita is narrated in 3 kalpas sagra-1-76T ( kalpa 22), taga-93-79 ( kalpa
33) and flagrante fa-aralafra ( kalpa 34). Begins — fol. la
1180 il देवः श्रीपुंडरीकाख्यभूभृच्छिखरशेखरे । भलंकरिष्णुः प्रासादं श्रीनाभेयः श्रियोस्तु वः ॥ १ श्री ‘शत्रुजय 'तीर्थस्य माहात्म्यमतिमुक्ततः। केवली यदुवाचा प्राक् नारदस्य ऋषेः पुरः॥ २ तदहं लेशतो वक्ष्ये स्वपरस्मृतिहेतवे ॥ श्रोतुमर्हति भव्यास्तत(त्) पापनाशनकाम्यया ॥३॥ युग्मं ॥ etc.
1. This is the oldest and unique reference. 2. See the next No.

Page #92

698]
fol. 266
fol. 276
Ends - fol. 276
श्री ' आ ( अ ) या (यो ) ध्या 'कल्प ॥
इति श्री' कौशांबी 'कल्पः समाप्त ॥
The Svetambara Works
Reference - Published in Singhi Jaina, Series.
कविलोमहरिसी जणयम्मि विवन्नेविजा अहिद्यणच्छ एवं नयीरं समागउ । पियमित्त इंददत्तअउज्झायसमीवे ।
This Ms. ends thus.
विविध तीर्थकल्प
No. 698
This work is referred to in 'जैन साहित्य का बृहद् इतिहास ' (Vol. VI, pp. 365, 375, 418, 426, 431, 453, 462 and 508. It seems that information about Nagarjuna is taken in this work from the Prabandhacintamani.
For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, ).

Vividhatirthakalpa
Size 10 in. by 41 in.
Extent139 folios; 11 lines to a page; 38 letters to a line.
79
Age Pretty old.
Author - Jinaprabha Sūri of the Kharatara gacchą.
1256
1886-92
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; foll. numbered in both the margins; fol. 1a blank except that the title : is written on it; in the left-hand margin the title is written as fa, or at times at to; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well, so that a design is formed red chalk used; complete; condition very good; cxtent 3529 slokas.

Page #93

80
Jaina Literature and Philosophy
[699
Begins - fol. 16
ए ६० अहं
दिवः श्री पुंडरीकाख्यभूभृच्छिखरशेखरं etc. as in No. 697 Ends-fol. 140a
धुव भुवणदेवि etc. upto आअत्था १ as in the next entry. This is followed by the lines as under :ग्रंथानं ४७ अ० ५ छा शुभं(भ)वतु
इति श्रीख( र )तरं (र )गच्छालंकार - श्रीजिनप्रभसूरिविरचितः कल्पप्रदीपाख्यस्तार्थकल्पः समाप्तः छ
अनुष्टभां सहस्त्राणं त्रीणि पंच शतानि
त्रिंशदन्या च ३५२९ ग्रंथमानं विनिश्चित छ श्री छ श्री छ लेखकपाठकस्य सुभं भवतु
कल्पप्रदीपाख्यः तीर्थकल्पः पो ७४ प्र१ कर्ता
जिनप्रभसूरिः N. B. - For further particulars see No. 697.
विविधतीर्थकल्प
Vividhatirthakalpa
596 No. 699
1884-86 Size -10f in. by 4g in. Extent – 161 folios ; 9 lines to a page ; 38 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari
characters; big, quite legible, uniform and elegant hand. writing; borders ruled in three lines and edges in two in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in both the
margins%3; fol. 1a blank; edges of the last few foll. slightly
gone; condition on the whole good; complete. Age-Samvat 1943. Author -- Jinaprabha.

Page #94

700]
Begins - fol. 1b
॥
६० ॥ अहं ॥
दिवः श्रीपुंडरीकाख्य etc. as in No. 697.
Ends-fol. 161a
The Svetambara Works
ध्रुव भुवणदेवि संचुद्विपास अंकुसतिलोअपंचसएण | १ | सिहिकुलकल अज्झासि अमायापर पमाणपयां । २ । वासुप्तवं तिलोअं पास सिणीद्दाउतइयवन्नस्स कूडच वियाए नमुत्ति आराहणामंतो ॥ ३ ॥
पवं अनेवि अंबादेवी मंता अप्परक्खा परक्खा । विसया सुरमणाज्जग्गामगा खेमाइगो अराय
बहवो चिट्ठति ते अतद्दामंडलाणि अइत्थभतभणिगंध वित्थरभएणं ति ॥ गुरुमुद्दाउ नायव्याणि एअं
अंबियदेवीक
भविष्पचित्तवित्तीणं
वायंत सुणता पुग्वे ( ? ) तितिसमीहिआ अत्था ॥ १ ॥ ग्रंथाग्रं ॥ ४७ ॥
॥ अ० ॥ ५ ॥ छ
शुभं भवतु ॥ इति श्री' ख (र) तरं गच्छालंकार - श्रीजिनप्रभसूरिविरचितः ॥ कल्पप्रदीपाख्यस्तीर्थकल्पः समाप्तः ॥ छ ॥
अनुष्टभा (मा) सहस्राणं त्रीणि पंचर ( श ) तानि त्रिंशदन्या च ।। ३५२९ ।। ग्रंथमानं विनिश्वितं ॥ छ ॥ श्रसुभं ॥ संवत ॥। १९४३ ॥ का
N. B. — For additional information see No. 697.
विष्णुकुमारकथा
No. 700

81
Size - 88 in. by 44 in.
Extent – 4 folios; 14 lines to a page; 35 letters to a line.
Visnukumārakathā
553
1884-86
Description - Country paper thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in black ink; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins, the title is written as राषीकी कथा; fol. 10 blank: condition very good; complete in Samskrta poetry. 11... [J. L. P.]

Page #95

Jaina Literature and Philosophy
[701
Age-Samvat not modern. Author - Not mentioned. Subject - Story of Visņukumāramuni about Saṁgha-service and Indian
festival of Raksābandhana. It points out the efficacy of
penance. Begins — fol. 10
ए ६०॥ अथ राषीकी कथा लिखते ॥ श्रीजिनं भारती साधु । पादद्वैतं सुखप्रदं । नत्वा विष्णुकुमारस्य । वात्सल्यांगे कथां वे ॥ १ ॥ अथेह भरत 'क्षेत्रे । 'ऽवंति 'देशे महापुरि।
‘उज्जयिन्यां' प्रभुर्जातः। श्रीधर्माश्रीमतीप्रियः ॥ २ ॥ etc. Ends ... fol. 40
तथा विष्णुकुमारस्य । पादपूजार्थमद्भुतं । दत्तं बीणात्रयं देवैर्लोकानां शर्मदायकं ॥ ८९॥ एवं भव्यात्मना भक्त्या । मुन्यादीनां सुखप्रदं । बात्सल्यं सर्वथा कार्य स्वर्गमोक्षसुखश्रिये ॥ ९० ।। इत्यं श्रीजिनपादपंकजरतो धर्मानुरागान्वितः।। कृत्वा श्रीमुनिपुंगवेषु नितरां वात्सल्यमुद्यत्मतिः । संप्राप्तः स्वपदं प्रमोदकलितः श्रीविष्णुनामा मुनिः। भूयात्मे भवसिंधुतारणपरः सन्मौक्षसौख्यश्रिये ॥ ११ ॥
इति श्रीराषीकथा विष्णुकुमारमुनिकी समाप्ता ।। Reference - In Jinaratnakośa this work is eqnated with Rākhi muni.
___katha, (page 361).
विष्णुकुमारकथा
Vişnukumārakathā No. 701
1310 (28)
1886-92 Extent — fol. 300 to fol. 31a. Description = Complete. For other details see मूलदेवकथा (Vol. XIX, see
2, pt. 2, No. 491).

Page #96

702]
Author – Not known.
Subject : - same as in the last entry.
Begins
Ends
-fol. 30b
The Svetambara Works
शृत्वेति शीलमाहात्म्यं । जगौ संवेगवान्नृपः । यस्मात् तस्मिन् कृते षण्णां जीवानां वनधोऽभवेत् ॥ १
- fol. 31a
हेम्नः शुद्धिं यथा वहिं । कुर्याद्यंतोस्तथा तपः ।
प्राकू संचितानि कर्माणि । श्रीयंते न तपो विना ॥ २ etc.
विष्णुकुमारचतुष्पदी (विष्णुकुमार चोपाइ )
No. 702

घयं जानोपि संघार्थे । मुनिर्विष्णुकुमारवत् । ध तपोर्जितं नैषदपि न लिप्यते ।। २१
भत्र तपसि विष्णुकुमारकथा ॥ छ ॥
Visnukumāracatu spadi (Visnukumāracopāī )
Extent — fol. 26b to fol. 346
Description - Complete ; 11 dhālas; total extent 170 Ślokas ; fol. 34b
blank. For other details see Bharata Rāsa No. 445 Vol. XIX (ii) part 2; composed in 1878 at Hosiyārpura Dhāla eleven, Granthāgra 170.
Author - Nandalal.
Subject - - A life story of Visnukumāra in Gujarati in verse. This story occurs in Vasudevahindi in Gandharvadatta-lambhaka.
Begins - fol 266
श्रीपारसनाथाय नमः ४० ॥
दोहा ॥
सुमति कर्णसुधार श्रीमन सुवृत्तिस्वाम ॥ कर्ममिकाचति षयकरूपामु निश्चल ठाम ॥ १ ॥
83
781 (b)
1892-95
चाणं एगहूं ॥ श्री श्रीविष्णकुमार ॥ सावधान धई सामली आलस अंगनिवार ।। २ ।। etc.

Page #97

84
Ends
- fol. 34b
-
―
वीरभद्रकथा
No. 703
जन्म मरण सहु मिटायो जीमिट गयो कर्मकलेस सिध तणागुण पामिया जी श्री श्री पदमकुमार ८ भवक० इण परि जे धर्म पालिसी जीते पामे भवपार प्रसादश्रीरतीराम केजी कवि नंदलाल उचार ९ भवक०
इति विष्णुकुमारनीचौपइ संपूर्ण ढाल ११ ग्रंथाग्रंथ १७० लिपतं लेषक भुवानीरामः ॥ ० ॥
Reference For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio.
Jaina Literature and Philosophy
संवत् १८७८ आठारासै अठैतरैजी भादवमास मंडार
' हुसियारपुर 'मांही कौ जी देस 'पंजाब विचार १० भवत०
Author – Not known.
-
Subject
Extent-fol. 14a to fol. 176.
Description - Complete. For other details see मूलदेवकथा ( Vol. XIX,
see. 2, pt. 2.)

Begins – fol. 14a
-
A story of Virabhadra a saint. It points out blemishes of reading scriptures at an improper time.
For comparison see Bṛhatkathākosa and Devabhadra Sūri's Virabhadrucaritra.
Ends fol. 176
[703
Virabhadrakathā 1310 (15)
1886-92
'पद्मिनीखंड 'नगरे । स्थितोऽरगणदूर |
स्वामी च विदधे कुंभो । देशनां शंशयच्छिदं । ९
तत्रैको वा मनोभाज्य । धर्म श्रोतुमुपाविशत् । श्रेष्टी सागरदत्तो ( s) | कुंभं नत्वेवमब्रवीत् ॥ २ etc.
भुक्ता भोगांश्चिरं वीरभद्र प्रवज्य च क्रमात् । पुण्यरथारूढो । देवलोकं जगाम च ।। २६ इति दानविषये वीरभद्रकथा ॥ छ ॥

Page #98

704]
वीरसेन -कुसुमश्री - चतुष्पदी ( वीरसेन - कुसुमश्री - चोपइ )
No. 704
Size
Extent - 20 folios; 18 lines to a page ; 46 letters to a line. Description – Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, not quite legible, and tolerably good hand-writing; borders not ruled; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; edges of the last fol. gone; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used at times for making corrections; fol. 20b blank; complete; composed in Samvat 1717 ( ? ) Age – Samvat 1726.
Author
Jinaharsa, pupil of Sāntiharşa.
Subject A story of Virasena and that of Kusumaśrī. The latter is praised for her chastity.
Begins -- fol. 1a
-
fol. 1a
Ends
• 10g in. by 44 in.
The Svetambara Works
-

Virasena-Kusumasri-catuspadi (Virasena-Kusumasri-copai )
॥ ६० ॥ श्रीगौतमा नमः ॥
' कासमीर' मुखमंडणी । वाहण हंसविगत्ति । वीणापुस्तकधारीणी । समरूं सा सरसत्ति ॥ १ ॥
fol. 20a
संवत सतरसतोत्तर (१७११) इ वदि मासगम सिरसार जिनहरष कीधी उपई रग्यारसि शनिवार २८ अ जे भइ गुणइ श्रवणे सुणइ हो ए पूरउ अधिकार ते सिवपद लहइ पामइ सुजस संसार २९ अ वाच्यमान प्रत पउपणुं हो जां गिरमे रस धीरतां प्रतपउ ए चपई जां लगि सासणवीर ३० अ
पंचे पद आराधीयइ चवदइ पूरवसार । मंत्रराजमां त्रांधुरद्द | नित नवलौ नवकार ॥ २ ॥ समरण करतां संपजइ । मनवं छितसुखसार । पाप पणासइ पाहिला । पामीजइ भवपार ॥ ३ ॥ etc. सीलसमउ नहि आभरण । पालउ भवीयण सील । कुसुमश्री ज्युं पालीयौ लाधी सिवसुषलील ॥ ८ ॥ etc.

85
1493
1887-91

Page #99

86
Jaina Literature and Philosophy
[ 705
इति सीपलविषये वीरसेनकुसुम श्रीमहासतीचउपई समाप्ता संवत १७२६ वर्षे माहसुदि १४ दिनि लिखित पंडित श्री ५ श्री ॥
श्रीथीतेजसुंदर गणिसिष्य मुनिमतिसुंदरेण 'जयतारण ' मध्ये | सुवं भवतुः ॥ छ ॥ ॥ श्री ॥
Reference It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio. In its Vol. III, pt. 1, pp. 931-932 extracts Virasena. katha are given. See also Vol. I, p. 451. Is this narrative pertinent ?
ferr
No. 705
Size 10 in. by 4 in.
Extent - 3 folios; 15 lines to a page; 46 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and whitish; Jaina Deva. nagari characters; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll, numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a pattern; red chalk used to mark out the numbering of the verses; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; complete; 157 Slokās.
Age Pretty old.
Author - Haribhadra? (Not available in the MS).
Subject A story of Rajarși Virangada, son of Sūrāngada. The efficacy of merit is pointed out here.
Begins fol. la
Virāngadakatha
1126
1884-87

ए ६० ।।
वत्थइ जत्थ सुपुन्नो । विदेसमडविं समुह मज्झे वा । नंदs हिं तहात्थिय । ता भो पुनं समजिणह ॥ १

.

Page #100

706]
Ends
w
The Svetambara Works
वचउ जत्थ व । तत्थ व जं वा तं वा करे उ ववसायं । पुन्नाहि उ सुहाई । पावइ वीरंगराय ब्वा ॥ २ ॥ तथाहि
-
पयोधाविवसीके । पुरे ' विजय 'पूर्वके । सूरवत्कमलोल्लासी नृपः सूरांगदोऽभवत् ॥ ३ ॥
वीरांगदसुतस्तस्य । महावीरशिरोमणिः ।
सुमित्रो नाम तन्मित्रं । स्वदेह ( हो ) द्वव वल्लभः ॥ २ ॥ etc.
fol. 3b
वसुंधरायां सुचिरं विहृत्य । प्रबोध्य भव्यान् सततं स धीरः । स्वायुः पाल्याविकलं समस्तकर्मक्षये मोक्षपदं जगाम ॥ ५७ ॥
इति श्रीवीरांगदकथानकं ॥ छ ॥
Reference For addtional MSS. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 363).
वृषभदेवव्याख्यान [ आदिनाथव्याख्यान ]
No. 706
Age -
श्री वीरांगदराजर्षिस्तपस्तप्त्वा सुदुष्करं ।
अवाप केवलज्ञानं । विश्वविश्वप्रकाशकं ॥ ५६ ॥
Size
- 10 in. by 4g in.
Extent – 18 folios 13 lines to a page; 40 letters to a line.

- Samvat 1683.
Vrsabhadevavyākhyāna [ādināthavyākhyāna ]
Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanāgarl characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; there is some blank space kept in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; a strip of paper pasted to fol. 14; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole good; complete.
87
1260
1884-87

Page #101

88
Jaina Literature and Philosophy
[707
Author - Harşanandanavādi Gaņi, pupil of Upādhyāya Samayasun.
dara of the Kharatara gaccha. Subject - Life ( ? sermons) of Rsabhadeva, the 1st Tirthamkara, narra
ted in Sanskrit. Some of the sūtras from (Pajjosavanākappa)
are quoted in this work, e. g., see fol. 160, 17b, 18a and 780. Begins - fol. 16
स्वस्ति श्रीऋषभं नत्वा हर्षनंदनवादिना श्रीमद्वृषभदेवस्य व्याख्यानं लिख्यते बरं ? १ त:.. संमोहार्थप्रकटान्येव जिनांतराणि लिख्यते । श्रीपार्श्वमोक्षात् अर्द्धतृतीयशतवर्षे ( २५०) श्रीवीरामुक्तः । श्रीनेमिमोक्षा(त् ) असीतिवर्षसहस्रैः (८००००) साईसप्तशतव.श्च
(६५०) श्रीपार्थो मुक्तः । etc. Ends - fol. 186
ततः परं नववर्षशतानि अशीत्यधिकानि गतानि तदा( 5 )यं पुस्तकाधिरूढो जातः इत्थं श्रीआदिजिनस्य कल्याणकपंचकं जातं अतःपरं स्थविरावली व्याख्यास्यते श्रीमद् बृहत्खरतर 'गच्छाधीश्वर - युगप्रधान - श्रीजिनचंद्र सूरिशिष्यमुष्य - पं. सकलचंद्रगणि - तच्छिष्यमुख्य - श्रीसमयसुंदरोपाध्याय तच्छिष्यमुष्यवादिहर्षनंदनगणिकृतं गद्यमयं श्रीआदिनाथव्याख्यानं संपूर्ण। संवत् १६८१ इवार्थ द्रवावदिप । श्रीअणिहल्लपत्तने लिखितं पं. विनयकीर्तिना पं. भावविजयगणिवाचनाय श्रीरस्तु Then perhaps in a different hand : ग्रंथांक १०००
Reference -This work is mentioned in Jinaratnakosa (Vol. J, p. 28)
as Adināthavyākbyāna and not as Vrsabhavyākhyāna The date of its MS. is here mentioned as V. S. 1683.
Further, it is stated as under :__Bhand. V. No. 1260 =P R A. No. 1037. No additional MS. is noted. Perhaps there is none.
वेतालपञ्चविंशतिका
No. 707 Size — 10% in. by 4} in.
Vetālapañcavim satikā
1419 1891-95

Page #102

707]
Extent
Description
-
The Svetambara Works
24 folios; 13 lines to a page; 46 letters to a line.
Country paper thin and white; Devanagari characters; big, clear and fair handwriting; borders ruled in two lines in red ink; space between the lines coloured yellow; the unnumbered foll. marked in the centre with a vertical square so to say and the numbered in the margins also; red chalk and yellow pigment used; complete. Gujarāti language.
-
Subject Twenty-five stories pertaining to Vetāla a famous lokakatha. This work is so to say a sub-story embodied in the Vikramacaritra. It is a kautuka-kathā.
Age - Seems to be old.
Author – Pandita Simhapramoda.
Begins fol. 1a
आदि आदिपुरुष नमुं । आदीसर अरिहंत । गुरु गोअम गणधारनिनु । भाराहु भगवंत ॥ १ ॥ etc.

वर विगति वेतालनी । कथा सुणु पंचवीस । अधिकं उच्छंकहुं । कोइ म आणु रीस ॥ ४ ॥ etc.
Ends - fol. 24b
मंगलीक गुरुनाम पवित्र । जासु पसाय कवि विचित्र । सरसति माय हयो मगलीक । जसु नामइ कवि... अलीक ॥ ५६ ॥ etc.
संवत सोलविडोत्तर (१६७२ ) । पोष मासि शुदि बीज । रवि दिनि रामरविउन । मडमनि पामारड ॥ ५८ ॥ 'तप' गछ गुरु गोअम सरस सोमविमलसूरिराय । नामिह नव निधि पामीद्र ( इ ) । प्रणमइ भूपतिपाय ।। ५९ ।।
89
चरणकमल जसु सेवतां । लहोइ परमानंद । उदयव (च) रणप्रमोद कहि । जेहवु पूनिमचंद ॥ ६० ॥
तासु सीस पंडितप्रवर । कुशलप्रमोद मुनीस । सकलकला संपुनससि । पूरवइ सयल जगीस ॥ ६१ ॥ वरविवेकपरमोदपद | सेवत सुख होइ ।
लथि प्रमोद सदा लहइ । मनवंछित फल लोइ ॥ ६२ ॥ -12 [J. L. P.]

Page #103

90
Jaina Literature and Philosophy
गुरुबंध सुपसाउ ल। शास्त्र तणई आधारि । प्रमोद पंडित भइ । कुतिगकथा विवरि ॥ ६३ ॥
मइ मन हरषि गाईड कथा त प्रस्ताव | विक्रमरायप्रति सयल । पूछिउ तेहनु भाव ॥ ६४ ॥

...
अथ कलश ।
भाव सगति उच्छाह अनुपमन्य निसपमजेन ।
राजे जिम ककहुं दुमाश अकर सु परे ठवियो सुंदराव एकवि ( चित भणतां भनइ सुजन चतुराई लहइ विक्रमतणी परि शिद्धि वृद्धि सेद्धि तेद्दइ धरि धिर रहइ ॥ ६५ ॥
इति श्रीविक्रमचरित्रे वेतालपंचविंशतिकाकथा सं ॥
वैरोचनकथा ( ? )
No. 708
Size - 102 in. by 44 in.
Extent – 4 folios; 15 lines to a page; 46 letters to a line.
Description – Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, quite legible, uniform and good hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; foll, numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment occasionally used for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete.
Age – Pretty old.
Author - Not known.
Subject
Begins – fol. 1a
-
[708
Vairocanakathā ( ? )
258
1873-74
Story of Vairocana, On violence he suffered heavily owing to his evil deeds.
ए ६० ॥
परद्रोहादिकं पापा (न्) कुस्तीवमिहांगवान् ।
वैरोचन इवासातां लभते मरणं ( णां ) तिकं ( कां ) | etc.

Page #104

709]
The Svetāmbara Works
Ends -- fol. 4a
कृत्वा वैरोचनो कृत्यं तदा प्राप्य मृति क्षणात् । जगाम नरके नानाविधदुःखततिप्रदे ॥२२॥ एवं ये कुर्वते कृपे दुःखामत्रं भवंति ते ॥ ये कृत्यं कुर्वते सौख्यं । लभंते ते न संशयः ॥ २३ इति परद्रोहपापोपरि वै(रो)चन[वन कथा ॥ छ । लिखितं पं. लावण्यधर्मगणिशिष्यहंसवर्द्धनगणिना ॥
श्रीरस्तु ॥ छ । Then in a different hand we have :
मुनिने जसविपठनार्थ ।। शुभं भवतु Reference - This work is not mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I),
शवकुमारकथा
Sankhakumārakathā
1339(A) No. 709
1886-92 Extent - fol. 164 to fol. 18b. Description-Complete. For further particulars see सङ्कग्रामशरकथा No.
787 (Vol. XIX, Sec. 2, pp. 3). Author - Is he Dayāvardhana Gaņi? Subject - A narrative about Sankbakumāra. It points out the
advantage accruing from observing दिगवत, the first qualitative
vow of the Jaina laity, Begins-fol. 16a
ए ६०॥ सव(च)राचरजीवाणं रखत्थं जो करेइ दिसिमाणं मणवंत्थिय लच्छीउ सो पावइ संखकुमर व्व १
इह भरते भुवनावतंसं पुरं भुवनावलोको नृपः भुवनलक्ष्मी तत्प्रिया इतश्र
सूर्यपुरे देशीतरत्कोपि धूर्तः समेत्य वणिग्गृहे etc. Ends - fol. 18b
__ सोपि सम्यग्जग्राह भुवनावतंशपुरे सुरस्तास्त्रीन् मुक्त्वा स्वं स्थानं गतः स तक्षा कुमारस्नेहाञ्जित्वधर्म कुर्वस्तत्रैव स्थितः सम्यक् धर्म परिपाल्य त्रयोपि मृत्वाच्युते कल्पे देवा जाता(:)ततच्युत्वा मोक्षं यास्य( स्यं )ति ॥छ॥
इति दिग्व्रते शंखकुमारकथाः ।।

Page #105

Jaina Literature and Philosophy
[710
Reference - No work having this very title is mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I). There the following three works are mentioned:
92
(1) शङ्खकलावतीकथा. (2) शंङ्खदेवाष्टक. (3) शङ्खश्रावकालाप.
शङ्ख ( ? )ष्टान्त
No. 710
A
Extent fol. 6b to fol. 7a.
Description Complete. For other details see No. 492 of XIX (ii) 2.
Subject Story of Sankha, husband of Padmasri.
drink pratyakhyān.
-
Begins - fol. 6
-
Ends fol. 7a
शत्रुंजय कल्प
No. 711
Sankha(?)dṛṣṭānta 1310 (b) 1886-92
अथ पानाहारविषये कथा ॥
' कांती' नगर्यां श्रेष्टी धनाढ्यः शेषो नामतः तस्य भार्याः पद्मश्रीः । etc.

Size -10 in. by 41 in.
Extent
Description
यदेकोनविंशतिवारान्ऽपि दत्तं धनं । पुनर्वद्वते । इति धर्म प्रतिपद्य स्वगृहं ययौ ॥ छ ॥
इति पानकविषये दृष्टांतः ॥ ५ ॥
It deals with
1
2 folios; 11 to 12 lines to a page; 33 letters to a line.
Śatrumjayakalpa
456
1882-83

Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanāgarl characters; big, quite legible, uniform and very good

Page #106

711]
The Svetāmbora Works
93
hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; numbers for the verses and their danļas written in red ink; there is a design in red colour in the centre of fol. 1a; it has five small discs <...>; fol. 10 too, is decorated with this very design; on fol. 2a, the central blank space is partially filled up with a small dise; and on fol. 2b, even the central portion of each of the two margins is so filled up; complete ; 39 gathās in all; foll. numbered in the right-hand margins.
Age - Old
Author - Is he Padalipta Suri.
Subject - A description and an eulogy in Prakrit verse of Satrumjaya,
a tirtha ( holy place). This topic is treated by Bhadrabāhu. svāmin, extracted by Vajrasvāmin and abridged by Põdalipta Sūri. Twentyone names of this tirtha are mentioned in Vijjāpāhuda.
Begins -fol. 1a
सू(सु)यधम्मकित्तियं तं । तित्थं देविंदवंदियं थुणिमो॥ पाहुडए विजाणं । देसीयमिगवीसनामजं ॥१ 'विमल'गिरि मुत्तिनिलओ। 'सितुजो सिद्ध खित्त पुंडरीओ।
सिरिसिद्धसेहरओ। सिद्धपवओ सिद्धराओ य ॥ ११२ etc. Ends - fol. 2b
इय भद्दबाहुरईया। कप्पासित्तुज्ज तित्थमाहप्पं । सिरिवयरपहुद्धरियं । जं पालित्तेण संखवियं ॥३८॥ तं जहसुयं थुयं मे । पढंत निसुणं त संभरंताणं ।। 'सित्तुज 'कप्पथुत्ति देउलह सित्तुज 'ए सिद्धिं ॥ ३९ ॥
इति श्रीशत्रुजयकल्पः संपूर्णः ॥ पं. अजितजयगणिना लखितं ॥ छ । सिनो(:)रग्रामे ॥ छ॥
'प्राग्वाट 'ज्ञातीय ॥ सं० मेघाभार्याभानुपुत्र । श्राविकारजु योग्य Reference - For additional MSS. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 372).

Page #107

94
शत्रुञ्जयकल्प
No. 712
Extent fol. 31b to fol. 326.
Description
¶
—
Ends -
Author Padaliptasuri.
Begins
fol. 316
सृ (सु) यधम्म कित्तीयं तं तित्थं देविंदवंदियं धुणिमो ।
पाहुडप (ए) विद्या (ज्जा ) णं देसियमिगवीसनामद्यं ॥ १ ॥ etc. as in No. 711.
Jaina Literature and Philosophy
fol. 32b
Complete. For further particulars see entry No. 641 (a) p. 361 of Volume XVIII Part 1.
N. B. For additional information see No. 711.

तं जहसुआं थुयं मे पढंत निसुणत संभरंताणं । 'सित्तुज्ज 'कप्पथुत्तं देउलहं सितुंजय सिद्धिं ॥ ३९ ॥ इति श्रीशत्रुञ्जयकल्प समाप्तम् ।
शत्रुञ्जयकल्प टब्बासहित
No. 713
-
Śatrunjayakalpa 641 (k)
1892-95
[713
Size 9 in by 41 in.
Extent 12 folios; 3 lines to a page; 24 letters to a line.
Description Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; this MS. contains both the text and its interlinear tabba, written in columns bounded by two red lines; the text written in big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; the same is the case with the tabba except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margins, the title is
Śatrumjayakalpa with ṭabbā
1342
1886-92

Page #108

714]
The Svetāmbara Works
99
written as Age 229; yellow pigment occasionally used for corrections; condition excellent; both the text and the tabbā
complete. Age - Samvat 1745. Author of the tabba -- Not known. Subject --The Prakrit text along with its explanation in Gujarati. Begins (text) - fol. 16
॥६० ॥ श्रीवीतरागाय नमः॥
सुभ धम्मकित्तियं तं etc. as in No. 711 Begins ( tabba) fol. 1b
॥६० ॥ श्रीजिनाय नमः॥
श्रुतसिद्धांत जे धर्म तिणइ करी चउसठि इंद्रई स्तविउ छइ ॥ etc. Ends (text) — fol. 116
इय भद्दबाहुरइया etc. सिद्धिं ॥ ३९ ॥ इति श्रीसत्रुजयमहातीर्थकल्प संपूर्णः ॥ छ ।
संवत १७४५ वर्षे मार्गशीरवदि १३ वार सोमे लषितंः ॥ मंगलमस्तु as
in No.711. Ends ( tabba ) -- fol. 12a
श्रीशत्रुजयकल्पस्तोत्र ॥ दिउ ॥ सीघ्र तत्काल वइरी तेहनउ जय तेहनी सिद्धि प्रतइ
इति श्रीसत्रुजयं महातीर्थकल्पटबार्थ संपूर्णः ॥ छ ॥: ___ भद्रमस्तुः श्रावकासु(? सुं)दरबाइ श्रावकावाहालबाईलषावीतं श्री'राजनगर 'मध्ये कल्याणमस्तुः ॥ ग्रं० २०५॥
शशुंजयमाहात्म्य
Satrumjayamāhātmya
1341 No. 714
1887-91 Size - 101 in. by 4g in. Extent - 198 folios; 15 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and whitish; Jaina Deva
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible,

Page #109

96
Jaina Literature and Philosophy
[714
uniform and beautiful hand-writing; borders seem to be first ruled in two pairs of lines; later on a thick red line is superimposed on each of them and that the space between them is coloured yellow; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides decorated with a design in three colours in the centre and the numbered, in each of the two margins, too; yellow pigment used for making corrections; fol. 1a blank ; a portion to right on fol. 1b decorated with an illustration of some Tirthamkara; a portion from the bottom is gone; corners of foll. 1 to 6 worn out; edges of a few foll. gone : condition on the whole tolerably good ; complete; 14 cantos in all ; extent in Ślokas 9000.
Age - Pretty old.
Author - Dhaneśvara Suri.
Subject — Importance of Satrumjayatirtha (a Jaina holy place ).
-
Begins -- fol. 16
॥ ६० ॥ ॐ नमो भगवते श्रीयुगादिजिनेंद्राय ॥ ॥ ॐ नमो विश्वनाथाय विश्वस्थितिविधायिने । अर्हते व्यक्तरूपाय युगादीशाय योगिने ॥ १ ॥ अच्चक्रिश्रियः स्वामी चामीकरसमप्रभः । स्तुत्यः सत्कृत्य लाभाय श्रीशांतिः शुभतातिकृत् ॥ २ ॥

After some verses we have :
श्रीशत्रुंजयमाहात्म्यं सर्व्वतत्वसमन्वितं । चकार पूर्व विश्वैकहिताय महितं सुरैः ॥ ९etc.
Ends — fol. 1986
-
सूर: सौगतमुखी विमुखयन् श्री' चंद्र 'गच्छांबुधेचंद्रो तंद्रगुणो धनेश्वर इति श्रीसिद्धभूमीभृतः । माहात्म्यं ‘यदु 'वंशभूषणमणेर त्याग्रहादहित
स्याकाषी (बी)द् बहुहर्षदं नृपतिशेलादित्यस्य तीर्थोद्धृतेः ॥ ४३ ॥
यावज्जागर्ति जैनखिजगति जनता दत्तशर्मा सुधर्मा यावच्चाकाशतल्पे कलयत उदयं पुष्पदंतौ तमोंऽतौ ।
तत्तत्पुंरत्नवृत्ताश्रय इह वसुधामंडले मंडनाभस्वानंदत्व मंदोदय विविधरसांभोनिधिग्रंथ एषः ॥ ४४ ॥

Page #110

715]
The Svetāmbara Works
97
इत्याचार्य श्रीधनेश्वरसूरिविरचिते श्रीशत्रुजयमहातीर्थमाहात्म्ये श्रीपार्श्वनाथादि-महापुरुष-सञ्चरित्रवर्णनो नाम चतुर्दशमः सर्गः ॥छ॥
siquiti je: ll stå Hag ll ll FANART !! साहश्रीवच्छासुतसाहसहिसकरणस्वपुण्यार्थ पुस्तककारिता ।।
सुतवर्द्धमानपुस्तकपतिपालनार्थ । ग्रंथान ९००० Reference - Published by Hiralal Hamsarāj in A.D. 1908, For addi
tional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I p. 372).
शत्रुजयमाहात्म्य
Satrumjayamāhātmya
314 No. 715
1871-72 Size — 107 in. by 41 in. Extent - 195 folios; 15 lipes to a page; 48 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina
Devanā gari characters with occasional qGHETS; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margin; in the centre of the pumbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; yellow pigment used at times for making corrections; fol. 1a blank; a slip of white paper pasted to fol. 1a; edges of some of the foll. worn out; condi. tion on the whole tolerably good; complete; the last two lines are in a later and different hand; contents given at the end; several uddhāras (restorations ) mentioned therein.
Age - Not later than Samyat 1744. Author - Dhaneśvarasuri. Begins — fol. 10
mo at fayaret etc. as in No. 714 Ends - fol. 1940
___ सूरि सौगतशेमुखी etc. up to संपूर्णो( 5 )यं ग्रंथः ॥ as in No. 714 13... (J. L P.]

Page #111

98
Jaina Literature and Philosophy
[716
This is followed by the lines as under :____ संवत् १६५१ वर्षे अश्वनीमासे शुक्लपक्षे सप्तमी भैमवारे 'सारंगपुर '. नगरे लिषतं सा. भिमजी ॥ ११ ॥ Then perhaps in a different hand we have :
अस्य बीजकं यथा जिनानां नमस्काराः प्रस्तावना १ श्री शत्रुजय'महिमाश्लोकाः २ कंडुराजर्षिकथानकं ३... कलिकुंडप्रबंधः ५३ कमठः सेवां चकार ५४ श्रीजावडस्योद्धारप्रबंधः ५५ श्रीदत्तराज्ञः यात्रोद्धारः ५६ ग्रंथस्याशीर्वादः ५७ ॥ इति शुभं भवतु चिरं नंदतु श्रीरस्तु ग्रंथानं १०००
संवत् १७४४ वर्षे द्वितीय आषाढ शुदि ५ दिने श्रीमत्साहश्रीप्रताप
सीधना स्वश्रेयो(s)) श्रीबहा॑तपुरभांडागारे शत्रुजयमाहात्मनि चित्कोसे ॥ N. B. - For additional details see No. 714.
शत्रुजयमाहात्म्य
Satrumjayamāhātmya
1340 No. 716
1887-91 Size -101 in. by 4g in. Extent-250 folios. Description - Country paper thin, tough and white ; Jaina Devanāgari
characters with frequent thifis; big quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; fol. 1a blank except that the title शत्रुजयमहात्म्य is written in the centre; edges of some of the foll, slightly gone; condition on the whole good; 14 cantos in all; the extent of each of them is as under :Sarga I foll. 10 to 17a
, 17a to 340 (?) ____ III , 346 (?) to 62a ___ IV , 62a to 82a (2)

Page #112

717]
Begins fol. 1a
Age Not quite modern.
Author - Dhaneśvarasūri.
N. B.
-
Ends fol. 250a
Size
-
The Svetambara Works
शत्रुंजयमाहात्म्य
No. 717
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV

"2
31
""
ور
دو
وو
33
23
The first khanda terminates on fol. 165a. The work is incomplete as it ends abruptly on fol. 2496; a fol. numbered 159 follows it; foll. 34 and 35 as well as folios 82 and 83 have stuck together and an atempt made by someone to separate them has party damaged them.
د.
99
82α (?) to 1096
1096 to 117b
1176 to 129a
129a to 150a
150a to 165a
165a to 191b
1916 to 203a
203a to 2216
2216 to 244a
244a to 2496
॥ ६० ॥ ॐ नमो भगवते श्रीयुगादिजिनेंद्राय । etc. as in No. 714.
fa
सूरिः श्रीसौगतशेमुखी etc. up to संपूर्णो ( s) यं ग्रंथः ॥ छ ॥
as in No. 714.
This is followed by the lines as under:
श्रीरस्तु सं० १६५१ वर्षे । अषाढ सुदि १४ दिने लिषतं । श्री' अणिहिल पुरपत्तन ' मध्ये लिषतं ॥ ग्रंथाग्रं ९०९१ अक्षर २२ ॥ शुभं भवतुः ||
For further particulars see No. 714.
12ğ in. by 5 in.
Extent133 folios; 19 lines to a page; 60 letters to a line.
99
Satrumjayamāhātmya
1339
1887-91

Page #113

100
Jaina Literature and Philosophy
[717
Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagarl characters with occasional ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; fol. numbered in both the margins; fol. 1a blank; so is the fol. 1336; in the centre of the numbered and unumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment profusely used on fol. 132b; edges of a few foll slightly gone; condition on the whole good; complete ; 14 sargas in all ; in the left-hand margins the title is variously written e. 8. श्री शत्रुंजयमा०, श्रीशत्रुंजयमाहाo and शत्रुंजयमहा०
Description
Age — Samvat 1686.
-
Begins -
Ends
- fol. 16
1
॥ ६० ॥ अर्द्ध | नमो भगवते श्रीयुगादिजिनेंद्राय । ॐ नमो विश्वनाथाय etc. as in No. 714.

fol. 1320
सूरिः सौगतशेमुखी etc. up to संपूण्णी ( 5 ) यं ग्रंथः ॥ श्री ॥
This is followed by the lines as under :- as in No. 714 छ । श्रीरस्तुः ॥ लेषकपाठकयोः
॥ ६० ॥ स्वस्ति श्री ॥ संवत् १६८६ वर्षे भाषाढात् ८७ वर्षे द्वितीयाषाढवदि ८ बुधवासरे रेवतीनक्षत्रे | भट्टारक श्रीजिनेश्वरसूरि तत्पट्टे । श्रीजिनशेषरसूरि
Then follow four or five lines, where the letters have become indistinct owing to yellow pigment, applied and then we have:
॥ श्रीर्भूयात् ॥ कल्याणं भूयात् ॥
यावच्चंद्रनभस्तले उदयते सूर्यादिनक्षत्रयुग् ।
यावत्वारिधि मेरु 'गिरि तावत् इयं पुस्तकं ॥ नंद्यात् ॥ छ । श्रीः छ ॥ श्री ॥
N. B. — For additional details see No. 718.

Page #114

719] The Svetāmbara Works
101 शत्रुजयमाहात्म्य
Śatrumjayamāhātmya
1322 No. 718
1884-87 Size -93 in. by 4, in. Extent — 121 folios ; 13 lines to a page; 42 letters to a line. Description --- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaipa
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, fairly legible and very fair hand-writing; borders in differently ruled in two lines in black ink; foll. numbered in the right-hand
margin%; fol. 1a blank; edges of some of the foll. gone; condition on the whole tolerably good; this M$. ends abruptly
with a part of 109th verse of the sixth sarga. Age - Not modern. Begins - fol. 1b
६० श्रीपार्श्वनाथाय नमः॥
ॐ नमो विश्वनाथाय etc. as in No. 714. Ends - fol. 1210
फाल्गुने माशि निःपत्रफलपुष्पमिव द्रुमं । व्यलंकारं वपुवीक्ष्य स मनस्येवमस्मरत् ॥ ७ कायभित्तिरियं भूषा । वर्णविच्छित्तिचित्रिता । अनित्यता जलन्क्लिन्ना। पतत्यंतरसारतः । ८
अहो शरीरि etc. It ends abruptly. N. B. - For further details see No. 714.
शत्रुजयमाहात्म्य
Satrumjayamāhātmya टब्बा सहित
with tabbā
804 No. 719
1899-1915 Size - 98 in. by 41 in. Extent (text) -689 folios; 6 lines to a page; 35 letters to a line. Extent (tabba) - 689 folios; 6 lines to a page; 40 letters to a line.

Page #115

102
Jaina Literature and Philosophy
[719
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; this MS.con. tains the text and its interlinear tabbā; the former written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is practically the case with the tabbā except that it is written in a slightly smaller hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 689b%; iu several cases letters are not quite legible probably because foll, stick together when separators have left behind some paper to stick to the writing-surface or so a line or two on some of the last foll. gone ; fol. 4 slightly torn; fol. 233 partly worn out; foll. 368 to 400 more or less damaged: foll. 686 and 687 badly torn; condition on the whole good; the text complete; the tabba, too is almost so%3B
Age - Samvat 1771.
Author of the text-Dhanesvara Suri.
, ,,tabba-Unknown.
Begins — fol. 10
॥ए ६० ॥ अहं नमो भगवते श्रीयुगादिजिनेंद्राय ॐ नमो विश्वनाथाय विश्वस्थिति विधायिने । अर्हते व्यक्तरूपाय युगादीशाय योगिने १ अर्हच्चक्रिश्रियः स्वामी चामीकरसमप्रभः ।
स्तुत्यः सत्कृत्य लाभाय श्रीशांतिः शुभतांतिकृत् २ etc. fol. 10 (Comm.) ए नमः॥
प्रणम्य श्रीयुगादीशं स्वगुरोः क्रमयामलं श्रीशत्रुजयमाहात्म्यटवार्थो लिख्यते स्फुटं १
पंचतीर्थी सक्त मंगलाचरण माहि etc. Ends -- fol. 688a
मिथ्यात्वक्षणदाहरोऽरिविजयजाताप्रतोषत्करो भन्योद्बोधकरो दुरंतदुरितध्वांतश्रियस्तस्करः गोभिः स्वस्य विबोधितांगिकमलः प्रोन्मीलदंशूज्वलः पायादादिजिनो रविः प्रतिदिनं सिद्धोदयाद्रिस्थितः ॥४

Page #116

720]
The Svetāmbara Works
103
............... नार्चनरतः शत्रुजयानगीशितुः माहात्म्यं स धनेश्वरं गुरुवरं नत्वोपरोधास्वयं ग्रंथे कारयति स्म यत्तदस्त्वहरहः संघस्य सर्वेष्टदं । ४५ इत्याचार्य श्रीपार्श्वनाथादिमहापुरुषसच्चरित्रवर्णनो नाम चतुर्दशमः
१४ सर्गः संपूर्णो(s)यं । ग्रंथाग्रं सर्वमान ।। ८८१२ ॥ शुभं भवतुमि(इ) ति श्रीः॥
(श्री) सूरिः सौगतशेमुखी विमुखयन् श्री चंद्र'गछांबुधेचंद्रो चंद्रगुणो धनेश्वर इति श्रीसिद्धभूमीभृतः। माहात्म्या ' यदुवंशभूषणमणैरत्यागलादार्हतः। सात्कर्षी...कुरुर्षदं नृपसिलादित्यस्य तीर्थोद्धृते ॥१ यावजाग्रति जैनस्त्रिजगति जनता दत्तशर्मा सुधर्मों। यावच्चाकाशतल्पं कलयत .......... ......... मंदोदयिविविधरसांभोनिधिग्रंथ एषः
इति बर्णप्रशस्तिः। fol. 689a (Comm.)
इति श्री शत्रुजयमहात्तम धनेश्वरसूरिस्वरविरचिते सूत्रटबो संपूर्णम् ।
संवत् १७७१ वर्षे वैशाखमासे शुक्लपक्षे द्वितीयातिथौ रवी वारे राजनेंगे श्रीरस्तु कल्याणमस्तु, शुभं भवतु त्रुटकपत्रपूर्ण कृतं श्री...मध्ये पं. दयासागर
गणिभिः श्रीचिंतामणजीप्रसादात् श्रेयं भवतु ॥ N. B. - For additional inifotmation see No. 714.
शत्रुजयमाहात्म्यरास
Šatrumjayamāhātmyarāsa शत्रुजयमहातीर्थ
Satrumjayamahātirthaमाहात्म्यचतुष्पदी
māhātmyacatuspadi
1343 No. 720
1886-92 Size - 10 in. by 41 in. Extent --- 154 folios; 18 lines to a page; 48 letters to a line. Description-Country paper somewhat thick, rough, tough and
white; Jaina Devanāgari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll,

Page #117

104
Jaina Literature and Philosophy
[720
numbered in the right-hand margin%3 some foll. numbered in the left-hand margin, to0%; foll. 1a and 154b blank: a yellow piece of paper pasted to it; edges of a few foll. gone; condi. tion on the whole very good; complete%3 composed in V.S. 1755; 9 khandas in all; the extent of each of them is as under:
foll.
II
Khanda I
1b to 220
22b to 410 III
41b to 630 IV
630 to 74b V
74b to 860 VI
866 to 106a VII
106a to 1300 VIII
1300 to 146a IX
146a to 154a 6452 Gathās in all; 1979 extent 7934. Age-Old. Author - Jinaharșa, pupil of Vacaka śāntiharsa Gani of the Kbaratara
gaccha. For his additional works see. Subject - Prowess of Satrumjayatirtha described in Gujarati in verse. Begins -fol. 10
॥६०॥ श्रीजिनाय नमः दूहा विश्वनाथ चरणे नमुं व्यक्तरूप अरिहंत युगादीस योगींद्र प्रभुं विश्वस्थितिविरचंत १ जिन चक्री लषमीधणी चामीकरसुनिभांति स्तवता सिवसंपति मिलै शांतिकरण श्री शांति २ After a few verses ऋषभदेवनो लही आदेश पुंडरीक गणधर सुविसेस
श्रीशनंजयमाहात्म्य को सवालाषमित जगविस्तस्रो १ etc. Ends -- fol. 153b
मुझ नै उद्यम तिणइ करावीओ रास रच्यो श्रीकार श्रीशत्रुजयमहात्म्यग्रंथनो लोक भणी उपगार २० श्री. संवत सतरै सइ पंचावनह पांचमि वदिक्षा साठ रास संपूरण बुधवार इधयो मइ कीधउ करिगाठ २१ श्री.

Page #118

7211
The Svetāmbara Works
105
श्री परतर 'गच्छगयणरयणसमौ श्रीजिनचंदसूरिंद जास प्रताप जगतमा विस्तयों दरसण होइ आणंद २२ श्री० वाचक श्रीसोमगणिमणि सोभता जांणै सहु संसारशांतिहरषगणि बाचक तेहना । शिष्य बहुपरिवार २३ श्रीतास सीस जिनहरष हरषधरी कीधो पूरण रास नवमें पंडइ ढालइ ग्यारमी एथई पूरण रास २४ (श्री०) नवषंडे ए रास सुहामणो दोइ सइसत्तर ढाल श्री पाटणि माहि जिनसुपसायथी रचीयो रास रचाल २५ श्री.
इति जिनहरषविरचिते शत्रुजयमहातीर्थमहात्म्यचतुष्पद्यां श्रीपार्श्वनाथादिमहापुरुषश(स)च्चरित्रवर्णनो नाम नवमः षंडः समाप्तः etc.
सर्वगाथामीलने ६४५२ ग्रंथाग्रंथ ७९३४ ॥
Then there is a brief synopsis of the contents of the nine khandas.
Reference - It seems that this work is not mentioned in Jaina Gurjara
Καυίο.
शान्तिजिनप्रबन्ध
śāntijinaprabandha
379 No. 721
1871-72 Size - 10 in. by 44 in. Extent -- 174 folios; 16 lines to a page; 58 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina
Devanagari characters%3; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 1a blank and so is the fol. 175b%; yellow pigment used for making corrections ; condition excellent; complete%3; six khandas in all; composed in Samvat 1785 at Rājanagara in Gujarati, in six khandas; at times Sanskrit
quotations are given e.g. on fol. 86b. Age -- Samvat 1828.
-14 [J. L.P.]

Page #119

106 Jaina Literature and Philosophy
1722 Author - Ramavijaya, pupil of Sumativijaya, devotee of Subhavijaya,
devotee of Jayavijaya. His additional works are
as under :तेजपालरास V. S. 1760. धर्मदत्तऋषिरास V.S. 1766.
Subject - Life of Lord śāntinātha, the 16th Tirthařkara of the present
age. His 12 births (bhavas) along with various sub-stories are narrated in this work. Vows of the Jaina laity and those of the clergy are also treated here.
Begins-fol. 10
॥३०॥ श्रीजिनाय नमः ॥ दूहा। सकल श्रेयवरदामनी । मुनिवरवंदित जेह । जिनपदलक्ष्मी नित नमूं आंणी अधिक सनेह । १॥ उभय भरथ वाचक वृणे । सदा विराजै जेह । ते श्रीवृषभ प्रभू तणा चरण नमुं गुणगेह । २ । etc. ते श्रीशांति जिणंदनो । सरस रसिक सबंध ।
विस्तारि करी वरणवू ॥ द्वादश भव अनुबंध ४६ etc. Ends - fol. 173b
सं(स)घलसिं(सं)घनै मंगलकारी शांतिजिणंद सूष दाया। रामविजय कहै एह जिनवरकै इरष धरी गुण गाया १० श्री. संवत्सतेरेपच्यासी (१७८५) बरषै वैशाष मास कहाव्या सूदि सातम गुरुपुष्यसंजोगै पूरण कलस चढाया ११
इति श्रीशांतिनाथजिनप्रबंधे रासबांधे । सूकृतार्नुसंधे etc. Reference -- For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. II, pp.546-550).
śāntināthacaritra
शान्तिनाथचारीत्र No. 722
1881-82
Size - 293 in. by 2 to 28 in.

Page #120

722]
The Svetāmbara Works
107
Extent — 155=5+2+2+2-21 = 135 leaves ;
4-6 lines to a page ; 90 letters to a line. Description - Palm-leaf somewhat thin, tough, durable and grey; Jaina
Devanāgarī characters with frequent TH17T8; big, bold, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; this MS. presents an appearance of the work having been written into three separate columns; but, really speaking, it is not so, for, the lines of the 1st are continued to the rest; borders of each of the lines ruled in two lines in black ink; in the space between every two columns, there is a hole, and one and the same string passes through both the holes, leaves numbered in both the margins; in the first with ordinary numerical figures and in the second, with letter-numerals; first few leaves are missing ; so we find the letter numerals as 39, , af. etc.; two blank leaves are placed before the 5th leaf; leaf 155 is followed by an extra blank leaf; then we have two leaves one of which is numbered as 295 and the other as 235 (?); in the end there are two blank leaves; leaves 470, 476 and 48a are illegible as ink has spread out; unnumbered sides decorated with a red spot in spaces between every two columns; the numbered in each of the two margins, too; condition very good; all the leaves strung together placed between two broad wooden boards; the MS. is well-preserved as it is placed in a card-board box lined with oil-cloth; leaves 83 to 103 missing; this work begins abruptly and ends also abruptly with 406th verse of the seventh canto; leaves 295 and 235 (?) deal with some work in Prakrit; the extent of the cantos is as under :Sarga I Verses 591 Leaves 50 to 212 , II 1187
210 to 550 „ III 840 (at least) 560 some leaf after 826
83a (?) , ? „ V ., 923
? „1196 ,, VI , 775
1196 to 1430 , VII
1430 to 1556
..
IV
%
leaf 50 is placed first instead of 95a. Age -- Fairly old.

Page #121

108
Jaina Literature and Philosophy
Author Manikyacandra pupil of Sagaracandra Sūri.
Subject – Narration of the 12 births of Lord Sánti. There are some portions in Prakrit.
[ 723
He has men - tioned as his predecessors the following Bhadrabahu (author of Vasudevacarltra ), Haribhadra, Daksinyacihna Sūri, Siddha Vyakhyātā and Rāma kavi (author of Prabandhasagara).
Begins fol. 5 (?)
Ends
The author's another work is Pārsvanathacaritra composed in V. S. 1276.
-
- Begins - fol. 235a
पितृमातृमंत्रि मित्र सामंतजनतादिभिः ॥
वार्यमाणावपि यदा तौ रणान विरेमतुः ॥ १२३
--
तदा राजा सपत्नीकः सूनुदुः कर्मलज्जितः । विषविच्छुरितां भोजमाघ्राय मृतिमीयिवान् ॥ १२४ etc.
ता कुमर तुमं समभाव वंदनारिहोसि धुवं । पुच्छामि किंतु एयं किं च तं भोयणं पि तए । १८ देहो उ पुग्गलमउजं आहारेण विरद्दिभो न भवे । तयभावे नयचरणं चरणाभावे कउ सिद्धी ॥ १९ etc.
- fol. 235b
वरयण etc.
Reference — For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 380 ). For quotations see Patan Catalogue ( pp. 203-205 ).

निष्कलंकं दर्शनं करयति अमरदत्तवत् । तदृष्टांतः पुनरेवं ॥
विदुमसिरिपरियालियं भलंकियं बहुसमिद्धपोएहिं रयणायरमज्झ. पि
शान्तिनाथचरित्र
No. 723
Size
161 in. by 21 in.
Extent — about 300 leaves ; 4 to 5 lines to a leaf; 55 to 60 letters to a line.
Śantināthacaritra

65
1880-81

Page #122

724)
The Svetämbara Works
109
Description - Palm-leaf; Devanāgari characters with 2841778; bold,
big, beautiful, legible and fat handwriting; most of the leaves worn out; some even half to half; numbers of foll. seem to have been entered twice, once as 1, 2, etc; ( vide leaf 168 ); the other set that has survived appears to consist of numbers written in letters as in other palm-leaf MSS ; condition rather
unsatisfactory. Age - Old. Author - Not known as no necessary information can be had from this
MS, Its condition is very delicate. So it is not possible to give the beginning and the end.
Subject - Life of Lord Santinātha in Sanskrit.
174
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra No. 724
1872-73 Size — 10 in. by 41 in. Extent - 121 folios; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description - Country paper tough and white ; Devanāgari characters;
small, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; red chalk and yellow pigment used; fol. 1a and 121b blank, edges of the first three foll, as well as those of 93-94 and 120-121 slightly damaged ; complete; composed in Samvat 1322; extent 10 cantos in all;
about 5000 verses. Age - At least not modern. Author - Muni Deva Sūri, successor of Vādideva Sūri. Subject Life of Lord Sāntinātha in Sanskrit poetry. Begins — fol. 18
श्री शांतिनाथाय नमः ॥ श्रीगुरवे नमः ॥ वेश्मरत्ननिशारत्ननभोरत्नपरंपरं great stafa alla ETAIETATOR etc.

Page #123

110
Jaina Literature and Philosophy
[725
Ends - fol. 1212
बार्हस्पत्याधिपत्यस्य पातने प्रधि(थि )तोद्यमः अपूर्वः कोपि लोकेऽस्मिन् देवसूरिः कृतोदयः २ यो वादीश्वरदेवसूरिसुगुरोर्मूलक्रमे सूरिणा चक्रे श्रीमदनेंदुना निजपते तेनाग्रवृत्ताश्रिता काव्ये श्रीमुनिदेवसूरिकविना श्रीशांतिवृत्ते कृते श्री प्रद्युम्नमुनींदुधीरुचिशुचिः सोऽगमत् सप्तमः ४०३ ग्रंथाग्रं ४०५ अक्षर १६ निर्वृतिप्राप्ति म सप्तमः सर्गः ॥ छ etc. तत्पट्टे कविशेषको गणभृतः प्रद्युम्नतः कोविदस्तबंधोर्जयसिंहसुगुरोर्योगादिनिष्णातधीः शास्त्रेषु प्रचितो मनीषिभुवनात् । पद्माकरेणेधित काव्यं श्रीमुनिदेवसूरिरतत श्रीशांतिवृत्तं नवं ॥
द्विद्वित्र्येक समासु १३२२ मासि सहसिश्वेत द्वितीया बुधे द्वेधापि......
श्रयंश्रितवता काव्यं मयेदं कृतं श्री प्रझम्न...... Reference - Published in Yasovijaya Jaina Granthamala as No. 20 in
Vira Samvat 2437. For additional MSS. see Jinaratnakota (Vol. I, p. 380).
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra
342 No. 725
A 1882-83 Size - 101 in. by 41 in. Extent -98-4-94 folios ; 17 lines to a page; 52 letters to a line.
Description - Country paper thin and greyish; Devanāgari characters
with पृष्ठमात्राs; small, clear and good hand-writing: borders ruled in threo lines in red ink ; red chalk and yellow pigment used; foll. 1a and 980 blank; almost every folio more or less worm-eaten; the first folio partly torn; foll. 2-5 missing;
otherwise complete. Age - Samvat 1523. Author - Muni Devasūri.

Page #124

726]
Begins - - fol. 1b
The Svetambora Works
ॐ नमः श्रीशांतिनाथायः ॥
a
Ends - fol. 98a
fare etc. as in 724.

बार्हस्पत्याधिपत्यस्य etc. upto सर्माऽगमत्सप्तमः ॥
४०३ ग्रंथा ४०५ अक्षर १६ निर्वृत्तिप्राप्ति र्नाम सप्तमः सर्गः ॥ as in No. 724.
N. B. For additional particulars see No. 724.
111
This is followed by the lines as under :
an18: gfa «taifaayafta sigui ema: 11 7 11 xt: 11
संवत् १५२३ वर्षे भाद्रवाविदि १३ रविवारे पं० सिद्धांतधर्म लिखापितं भांबालिखितं पंडित श्रीशिवविजयगणिशिष्य हर्षविजयेन
शान्तिनाथचरित्र
No. 726
Size 10 in. by 43 in.
Extent-92 folios; 17 lines to a page; 51 letters to a line.
Description - Country paper thin and greyish; Devanagari characters with gas; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; fol. 1a blank; foll. 16 and 2a each having a nice picture, the first distinctly of a Jina; red chalk used; yellow pigment, too; the 4th fol. seems to have been burnt so are the foll. 58-59, 83-88 and 91; the unnumbered foll. having a small disc in red colour, in the centre, the numbered ones in the margins also; almost every fol. worm-eaten, to a smaller or greater extent, the last few very badly; very beautiful pictures on foll. 566 and 57a, the former dealing with the 14 dreams, etc, and the latter with the snānābhiṣeka by Saudharma and others; the fol. 896 decorated with a picture of Lord Śantinatha; fol. 90, with that of Yakṣa and Yaksini belonging to his Tirtha; the latter charming; thus, in all this MS. con. tains 6 illustrations; complete,

Santināthacaritra
1342
1887-91

Page #125

112
Jaina Literature and Philosophy
[727
Age - Fairly old. Author - Muni Devasūri. Begins - fol. 16.
ॐ नमः श्रीशांतिनाथाय ॥
aşama faztera etc. as in No. 724 Ends - fol. 926
are Fagetel etc up to starfar efnahagarafsteg. ait gai as in No. 724
Then there are the following lines :
8644 ll y Il sitaifaarafta ...... Vagyart #ta fosford
gta 11 J 11 0752T gras etc. JH 197 Heard a 11 11 11 3 || N. B. - For further particulars see No. 724.
शान्तिनाथचरित्र
Sāntināthacaritra
846 No. 727
1892-95 Size — 114 in. by 41 in. Extent — 107 folios; 15 lines to a page; 53 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Jaina Devanāgari
characters with occasional #178; small, clear and good handwriting; borders ruled in four lines in black ink; fol. la blank; edges of the first fol. slightly damaged; red chalk and yellow pigment used; several foll, worm-eaten to a smaller or greater extent; a corner of fol. 106th badly worn out; the right-hand margin of fol. 107th practically gone, complete; foll. numbered in the right-hand margin. Prastāva I foll. 10 to 80
II foll. 80 to 219 III foll. 210 to 37a IV foll. 370 to 540 V foll. 546 to 726 VI foll. 725 to 1070

Page #126

7271
The Svetāmbara Works
113
Age-Samvat 1518.
Author -Ajitaprabhasuri, successor of Viraprabha, successor of Tilaka.
prabhasūri of the Pūrạimagaccha. Sebject - Life of Lord śāntinātha in six prastāvas. Language in
Sanskrit. Begins - fol. 1b
ए ६० ॥ ॐ नमः श्रीसर्वज्ञायः ॥ . श्रेयोरत्नाकरोद्भतामहलक्ष्मीमुपास्महे ।
स्पृहयंति न के यस्यै शेषश्रीविरताशया ॥१ Ends-fol. 1076
यस्योपसः etc. upto स करोतु शांतिः Arrti as in No. 732 and then we have:
इत्याचार्य-श्रीअजितप्रभसूरिविरचिते श्रीशांतिनाथचरिते द्वादशभववर्णनो नाम षष्टः प्रस्तावः समाप्तः ॥ छ ।
इति श्रीशांतिनाथचरित्रं समाप्तमिति भद्रं ॥ छ ।
श्रीविक्रमादित्यसंवत् १५१८ वर्षे अश्विन वदि २ दिने रविवार। रेवती नक्षत्रे । सुभयोगे॥
This is followed by a line in different hand : श्री उपकेशगच्छे । महा उ० श्रीमतिसागर शि० पं. श्रीधनप्र॥ Again in original hand we have : श्रीशांतिनाथचरित्रं स्ववाचनार्थ व्यलेखि ॥ सुभं भवतु लेखकपाठकयो:
___ in different hand संवत् १५७६ वर्षे ज्येष्टसुदि ५ दिने मु. मेघसुंदर पंचमी उदापने लिषावतं प्रदत्तं पं. धनप्रभैभ्यः शुभं भवतु ॥ ॥
Reference-Published by the Jaina Dharma Prasaraka Sabha. Bhav
nagar in Samvat 1973. This work was edited by Sri Viiavendra Sūri, pupil of the late Sastraviśārada Jainācārya Vijayadharma Sūri, in the Bibliotheca Indica Series. For quotations and the colophon etc. see Peterson, Report V. pp. 121-122. For an additional MS. see B. B.R. A.S. vols. III-IV, p.449 and Jinaratnakośa, Vol. I, p. 378.
b... {J. L P.]

Page #127

114
Jaina Literature and Philosophy
[728
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra
341 No. 728
A1882-83 Size - 101 in. by 4: in. Extent -- 114 folios; 15 lines to a page; 48 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Devanāgari
characters; small, legible and good hand writing: borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used, fol. 1a blank; complete; total extent 5000
Slokas. Age - Samvat 1668. Author-Ajitaprabha Suri. Begins - fol. 1a
॥ नमो वीतरागाय ॥
srat Farapet etc. as in No. 727. Ends - fol.
यस्योपसा स्मरणे etc. upto स करोतु शांतिः॥६४ ॥ as in No. 727. This is followed by the lines as under :
इत्याचार्य साधु पूर्णिमा'गच्छमंडन श्रीअजितप्रभसूरिविरचिते श्रीश्रीशांतिनाथचरिते द्वादशभववर्णनो(ना)म षष्टः प्रस्तावः ॥ छ ।
इति श्रीशांतिनाथचरित्रं समाप्तमिति ॥ ॥ छ॥ ॥ शुभं भवतु ॥ छ॥ ॥ ग्रंथाग्रं ५०००॥ ॥छ॥ ॥ संवत् १६६८ प्रवर्त्तमान आषाढ मास कृष्णपक्ष ७ तिथ भृगुवार इदं पुस्तकं मूलस्थाने लिपीकृतं || शुभं भूयात् ॥
वाच्यमाना चिरं नंद्यात् ॥ ॥छ॥ ॥ छ ॥ श्री ॥ श्री ।। श्री ॥ छ । छ । छ।। N. B-- For additional particulars see No.727.
शान्तिनाथचरित्र
Santināthacaritra
283 No. 729
1883-84 Size -10 in. by 41 in. Extent --140+1=141 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line.

Page #128

730)
The Svetambara Works
115
Description - Country paper thin, rough and greyish; Devanāgari
characters with 811S; small, clear and good handwriting; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; white paste, too; fol. 1a and 1400 blank; edges of the first fol. slightly damaged; numbers of foll. entered twice as usual; fol. 30th repeated; fol. 131st falsely numbered in both the margins as 231; complete.
Age - Not modern.
Author - Ajitaprabha Sūri.
Begins — fol. 16
ॐ नमो श्रीशांतिनाथायः नमः ॥
SATTAISTINI ete. as in No. 727. Ends - fol. 1390
GRATTAAT: etc, upto Ernar starfsmannafaa sftarifaनाथचरित्रे द्वादशवर्णनो नाम षष्टः प्रस्तावः समाप्तः ॥ इति श्रीशांतिनाथafta Falę: 1 H Hal 11 PETTUTHET: 11 11 sft:11 Il
as in No. 727. N. B. - For further particulars see No. 727.
शान्तिनाथचरित्र No. 730
śāntināthacaritra
807
1899-1915
Size - 104 in by 41 in. Extent -92 folios; 15 lines to a page; 39 letters to a line. Description - Country paper thin and white; Devanāgari characters
with occasional Trai; small, clear and good handwriting; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; fol. 1a blank; several foll, more or less worm-eaten; numbers of foll. entered twice as usual; incomplete as this MS. ends
abruptly. Age - Not modern, Author - Ajitaprabha Sūri.

Page #129

116 Jaina Literature and Philosophy
[731 Begins - fol. 10
श्रीशारदा ऐं नमः ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ श्रीशांतिनाथाय नमः ॥
stateralfort etc. as in No. 727. Ends -fol. 92b
हासयित्वा कुमारस्त्वां परिहासस्य वर्त्तये ।। गतो निजगृहे रात्रौ । तथैव पुनराययोः ॥ ८ ॥
श्रीः N.B. - For further particulars see No. 727.
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra
845 No. 731
1892-95 Size - 9} in. by 43 in. Extent -- 348 – 1=341 folios; 6 lines to a page; 40 letters to a line.
6 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper thick, rough and white; Jaina Deva.
nāgari characters; big, clear and fair handwriting; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; fol. 1a blank, contains both the text and its explanation, the former in Sanskrit verses and the latter in prose, in Gujarati ; the explanation written in a smaller hand, above the corresponding lines of the text%; white paste used; fol. 217th missing
otherwise complete. Age-Samvat 1935. Author of the Text-Ajitaprabha Suri. Author of the Comm. Balavabodha - not known. Begins ( Text)- fol. 10
॥ए ६०॥ श्रीशांतिनाथाय नमः
श्रीया(श्रेयो) रत्नाकरोद्भूता etc. as in No. 731. (Comm.)-॥६० ॥ श्रीपार्श्वनाथपरमईष्टाय नमो नम सर्वदा
चोवीस अतीशय तेणें करी युक्तएतले अतीसयरुप लक्ष्मीई सहीत तेणें करी नथी वाछता शेकक० धाकती संसारी लक्ष्मी प्रत etc.

Page #130

732] The Svetämbara Works
11 Ends (Text) - fol. 348b
यस्योपसर्गाः etc. as in No. 727 upto षष्ठः प्रस्तावः ॥६॥ as in No. 727 Then we have :श्रीमत्तपागणगगनः सूर्य श्रीविजयदानसूरींद्रः । समभूत्तत्संताने विबुधश्रीगंगाविजयाह्नः १॥ तत्पादपद्मषट्पदप्रवराः श्रीमेघविजयनामानः । समजायेत कवींद्रा विमलचरणभूषितांगासत् ॥२॥ तत्पादपद्मसेवी जयंति श्रीभांणविजयनामानः ।
कीर्तिप्रतापगेहं भुवि सद्गीता- etc. (Comm.)- श्रीशांतिनाथचरित्रने विषं श्रीजिननौँ बारमौ भववर्णन नाम छठो प्रस्तावः । लिखितं श्री मंमाइ 'वंदरे श्रीआदीश्वरजीप्रसादात् ॥ सं. १९३५ वैशाख वदि १३ रवौ ।। पं. श्रीहीराचंदजीशिष्यदेवचंद्रेण लिपीकृतं ॥
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra
175 No. 732
1872-73 Size - 10 in. by 4} in. Extent-262 folios ; 10 lines to a page: 40 letters to a line. Description - Country paper tough and white; Jaina Devanāgari
characters; bold, big, clear and good hand-writing; borders mostly ruled in two lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin%3; foll. 1 and 262b blank; foll. 1-9 worn out in more than one place; strips of paper pasted to some foll. e. g. to the 10th etc; a part of the left-hand margin of the 47th fol' gone; a corner of the 83th fol. badly damaged; the 9th fol. slightly torn; complete; composed in Samvat 1535; the entire work is divided into six prastāvas; the extent of each of them is as under:Prastāva I foll. 10 to 170 II
17b to 440 446 to 82b 830 to 1226 123a to 1700 1706 to 2626
III IV
" »

Page #131

118
Age -- Samvat 1743.
Author
Begins – fol. 16
Ends
Subject - Life of Lord Śāntinātha in Sanskrit prose. His earlier 12 births are here described.
-
Jaina Literature and Philosophy
Bhavacandra Suri, pupil of Jayacandra Suri of Rākā pakṣa (i. e. Pūrnimā gaccha ).
fol. 262b
॥ शारदायै नमः ॥
प्रणिपत्यातः सर्वान् वाग्देवीं सद्गुरु ( नपि )
( गद्य) बंधेन वक्ष्यामि श्रीशांतिचरितं मुदा ॥ १ ॥ etc.
[733
यस्योपसर्गाः स्मरणे प्रयान्ति विश्वेयदीपाश्च गुणा न मांति ॥
मृगांकलक्ष्माकनकस्य शांतिः
को संघस्य शांतिः स करोतु शांतिः ॥ ११ ॥
इति श्री श्री श्रीभावचंद्रसूरिविरचिते गद्यबंधे श्रीशांतिनाथचरि द्वादशभववर्णनो नाम षष्टः प्रस्तावः ॥
॥ श्रीशांति चरित्र परिपूर्णमभूत् ॥ ॥ छ ॥
ग्रंथाग्रंथ १०००४ यावत् ॥ || संवत् १७४३ वर्षे पौषशुद्धाऽष्टम्यां वौ लिखितमिदं ॥ ॥ शुभं भवतु ॥ ॥ श्री ॥ ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥

Reference Published in the Jaina Dharma Prasaraka Sabha Series,
as No. 19 from Bhāvnagar, also published by Hiralal Hamsaraj, Jamnagar in A. D. 1924. The Gujarati translation of this work is published by the above-mentioned Sabha in Samvat 1978.
For additional MSS. see B. B. R. A. S. (Vols. III. IV. p. 449 ) and Jina ratnakośa ( Vol. I, pp. 379-380). One of the MSS. is dated V. S. 1535 and written by the author himself.
शान्तिनाथचरित्र
No. 733
Size - 10g in. by 48 in.
Extent -- 162-1-161 folios; 15 lines to a page : 42 letters to a line.

Santinathacaritra
92
1869-70

Page #132

734]
The Svetāmbara Works
119
Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanāgari
characters with Tars; big, clear and fair handwriticg; borders ruled in two lines in black ink; the intermediate space coloured red; red chalk, yellow pigment and white paste too used; a piece of paper of the size of a folio pasted to fol. 1a, fol. la blank; foll. 10-23 seem to be written on a different kind of paper and in a better hand; fol. 24th missing, otherwise complete; every page marked with three small discs in red colour, one in the centre and two in the margins; foll. numbered in the right-hand margin; the total extent 8000
slokas, Age-Samvat 1555. Author - Bhāvacandra Sūri. Begins - fol. 16
ए६०॥ ॐ नमो अहं नमः
forgetea: etc, as in No. 732. Ends - fol. 1620
यस्योपसाः स्मरणे etc practically upto परिपूर्णमभूत् as in No. 732.
श्रीजयचंद्रसूरे । शिष्य श्रीभावचंद्रोऽणुमिति यतिप्रद्यतो गद्यबंध । १।
संवत् १५३५ वर्षे भाद्रवपदमासे कृष्णपक्षे। नवम्यां तिथौ रविवासरे।
sto quingenti N. B. - For additional information see No. 732.
शान्तिनाथचरित्र
śāntināthacaritra
847 No. 734
1892-95 Size - 94 in. by 4 in. Extent - 147-1+1=147 folios; 15 lioes to a page; 52 letters to a
line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanāgari
characters with q8hats; small; clear and fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow

Page #133

120
Jaina Literature and Philosophy
[735
pigment used; pieces of paper of the size of a folio pasted to foll. 1a and 1476; foll. 1a and 1476 blank; numbers for foll, entered twice as usual ; fol. 77th missing; fol. 78th repeated; perhaps nothing missing; only the false numbering; if so
complete; the last verse incomplete. Age-Not quite modern. Author - Bhavacandra Sūri. Begins – fol. 16
ए ६॥ श्रीगौतमाय नमः ॥ श्रीसारदायै नमः ॥
aforgetea: etc. as in No. 732 Ends -- fol. 1472
granitgaaf: etc upto fasa gerar: as in No. 732. N. B. - For other details see No. 732.
शाम्बप्रद्युम्नप्रबन्ध
Šāmbapradyumnaprabandha
321 No. 735
1871-72 Size -91 in. by 4 in. Extent - 32 folios; 11 lines to a page; 30 letters to a line. Description -- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol, la bla..k; it is preceded by an extra blank fol.; a blank fol. is affixed to fol. 320; several foll. have stuck together owing to the presence of gum in the ink used; and a careless attempt made by someone to separate them has damaged some foll, and at times letters are scratched out so that they are now illegible ; complete; composed in Samiyat
1659 in two khandas; 21 dhālas in all. Age – Samvat 1690. Author -Samayasundara Gaņi, pupil of Sakalacandra. For other
details about him see No. 732.

Page #134

736]
The Svetāmbora Works
Subject - Lives of Samba and Pradyumna, sons of Lord Krsna. Begins - fol. 10
ए ६०॥ श्रीगु(ग)णेशाय नमः श्रीनेमीसर गुणनिलं जगजीवन जिनचंद
ब्रह्मचारिचूडामणी प्रणमु परमाणंद १ etc. Ends - fol. 32b
गुणसट्टि विजयदसमि दिनई एकवीस ढाल रसाल ए ग्रंथ रच्यड सुंदर सुभ मनई जिणंचंदसूरविनेय पंडितसकलचंद सुसीस ए गणि समयसुंदर एम पभणइ संघ सुजसगीस ए ४ इति श्रीसंबप्रजन चोउपइ ॥ समाप्तं ॥ श्री शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ छ ॥ श्री ५ संवत् १६९० वर्षे माघमासे कृष्णपण्ये षष्टम्यां तिथौ भार्गववासरे शुभदिने वाचत्रभोज लिषितं । सिंघ अर्थे साधा x x श्रीक । श्राविकालाडमे लिषावतं ॥ श्रीजेशलमेरु 'मध्ये लिपिकृतं ॥
श्री' परतर' आद्यगच्छे । श्रीः॥ Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. J, pp. 331-335).
शाम्बप्रद्युम्नप्रबन्ध
Śāmbapradyumnaprabandha
1665 No. 736
1891-95 Size --- 9} in. by 3} in. Extent-38 folios; 12 lines to a page; 28 letters to a line. Description - Country paper thick, rough, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; big and fair hand-writing; not quite legible so far as the last few foll, are concerned; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; yellow pigment profusely used on fol. 226; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 1a blank; complete ; two khandas in all; the extent of each of them is as under :___Khanda I foll. 10 to 216
216 to 380 -16 [J. L.P.]

Page #135

122
Jaina Literature and Philosophy
[737
Age- Samvat 1659. Author - Samayasundara. Begins - fol. 10
ए ६०॥ श्रीनेमीसर गुणनिलउ जगजीवन जगचंद etc.
as in No.735. Ends - fol. 38b
इति संवत १६५९ वर्षे श्रीविजयदसमीदिने श्री स्तंभतीर्थे श्री बृहत् खरतर 'गच्छाधार( ? )श्वरश्रीदिल्लीपतीसाही श्रीअकबरजलालदीनसाहप्रदत्त युगप्रधान पदधान पदधारक श्रीजिनचंद्रसूरीश्वराणां साहिसमक्षं स्वहस्तस्थापिताचार्य श्रीजिनसींघसूरि सपरिकराणां शिष्यसकलचंद्रगणितशिष्यवा० समयसु( सुंदरगणिभिः श्री जेसलमेर 'वास्तव्य नानाविधशास्त्ररसिको कृत: श्रीसांबप्रद्युम्नसंबंधे द्वितीयपंड संपूर्णम्
__ इति श्रेयःश्रीपंडीतश्रीपश्रीजिवनचंद्रगणिपंडितश्रीपश्रीदीनचंद्रगणि
शिष्यदीपचंदलषितं दोलतचंद्रपठनार्थ ।। श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ । N. B. - For further particulars see No. 735.
शाम्बप्रद्युम्नप्रबन्ध
Śāmbapradyumnaprabandha
779 No. 737
1875-76 Size -98 in. by 41 in. Extent — 29 folios; 11 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; big. fat, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. la blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; edges of the first two foll. much worn out and those of the last parlty; condition on the whole tolerably good; complete; a part of the last line written in a later and different hand,

Page #136

7221
The Svetambara Works
123
Age - Old. Author - Samayasundara. Begins — fol. 10
11&011 styerit AA: 11
sahteTUALE I etc. as in No. 735 Ends - fol. 290
sit' encat 'a y Qual etc. upto ja ga pita g 8734 as in No. 736
This is followed by the lines as under :इति श्रीशांबप्रद्युम्नप्रबंधसंपूर्ण समाप्त ॥ छ । Then in a different hand we have ;
Gratefa fta' iti N. B. - For other details see No. 735.
शाम्बप्रद्युम्नप्रबन्ध
Šāmbapradyumnaprabandha
50 No. 738
1877-78 . Size -10in. by 41 in. Extent - 32 folios; 11 lines to a page; 30 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; numbering of the verses, their dandas, last five lines etc., in red ink ; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins, the title is written as 89966; fol, la blank; condition very good except that edges of the last fol, slightly gone; complete; extent 800 blokas.
Age - Samvat 1785. Author - Samayasundara.

Page #137

124
Jaina Literature and Philosophy
[125
Begins - fol. 16
॥६०॥ श्री वीतरागाय नमः
श्रीनेमिसर गुणनिलउ etc. as in No. 735.
Ends-fol. 32a
श्री' परतर 'गच्छ दीपतो etc. upto संघ सुजस जगीस ए ॥ ४५ ॥ as in No. 736 followed by संवत् १६५९ वर्षे श्रीविजयदसमी दिने
श्री 'पंभात' नगरे श्री'परतर 'गच्छि श्रीजिनचंदसूरीसिष समयसुंदरगणिकृतो श्रीसंबप्रजूनप्रबंद्ध द्वितीयपंड संपूर्णः ॥
सर्वगाथा ५४५॥ ढाल ॥ २१॥ सर्वश्लोकसंख्या ॥ ८०० ॥
शुभं भवतुः ॥ संवत १७८५ वर्षे पोसमासे कृष्णपक्षे २ द्वितीयदिने सोमवासरे ॥ सा. रीषवदास सामीदास लिषावितं ॥ 'पाडे
पडीगुंडी 'नामध्ये ॥ श्रीः ॥ श्रीः ॥ श्रीः॥ N. B. - For further details see No. 735.
शाल-महाशाल-कथा
Sala-Mahasala-katha No. 739
1310 (28)
1886-92 Extent - fol. 31a to fol. 31b. Description - Complete so far as it goes ; 50 verses in all; for additional information see मूलदेवकथा No. (Vol. XIX, see. 2, fol. 2, No. 492). Author - Not known. Subject - A story of Śāla and Mahāśāla on the efficacy of Tapas
(penance), Bhavana (sentiments) and Dana (charity). Begins -- fol. 319
राजावादीचतुदर्शादिषु पर्वतिथिष्वहं। शक्त्या तपः कारिष्येहं । कल्याणकदिनेषु च etc. ॥ १॥ गुरु चद्य जन्तुस्यात् ॥ (5)कुर्ते जीवदयोक्षमः ॥ शुभभावनया पुण्यं, बंध्यनृपयोपिता विना ॥ २॥

Page #138

724]
The Svetāmbara Works
125
Ends - fol. 316
दत्तादीनां तु जिनर्द्धिदर्शना- नविलोनात् वढूंदेभूत् । कोडिन्यादीनांते, विधिवत् केवलिमदस्यगमन् ॥ ४८ ॥ गोतमः प्रभुनमस्कृयते तान् आव्हयन जिनवरेण पुरेव । उक्त आत्मनिव केवल, शंकीत्या वयोनि समता भवितांते ।। ४८ ॥ तृणकीचकचर्मोर्णा । कटतुल्यायतोगितां स्नेहाः । मय्यंतिमस्नेहक्षये ज्ञानं हि भावि ते ॥ ५० ॥
भावनायां शालमहाशालकथा ॥ etc. (?) Reference - It seems that this work is not noted in Jinaratnakosa
(Vol. I).
शालिभद्रचतुष्पदिका
Salibhadracatuspadikā (शालिभद्रचोपइ)
(Salibhadracopai) [शालिभद्ररास]
[ Śālibhadrarāsa ]
381 No. 740
1871-72 Size - 10 in. by 41 in. Extent - 10 folios; 18 lines to a page ; 64 letters to a line.
Description-Country paper thick, rough and whitish; Jaina Deva
nagari characters; very small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in red ink; numbers for the verses, their daņdas and some words written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. la decorated with a nice design covering the whole page; edges of some of the foll. gone; condition on the whole good;
complete; composed in Samvat 1678 (2) Age - Samvat -1771. Author - Matisara (जिनराजसूरि ) pupil of Jinasimha Suri.
Subject - A story of Sālibhra and that of khanya his brother-in-law,
on the importance of giving alms to the deserving.

Page #139

126
Jaina Literature and Philosophy
1723
Begins-fol.1b
॥ ६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः मारुरागे दूहा ॥ सासणनायक समरीयै। सासणनायक समरीयै। वर्द्धमान जिणचंद । अलिय विधन दूरै हरै। आपई परमाणंद ॥ १॥ छ सहूको जिणवर सारिषा। पिण तीरथ धणीविशेषि । परणीजै तेगाइयै । लोकनीति सपेषि ॥२॥ दान शील तप भावना । सिवपुरमारग च्यारि ।
सरिषा छै तो पण इहां। दान तणओ अधिकार ॥३॥ etc. Ends -- fol. 9b
साधुचरित्र कहियां मन तरसै । तिण ए भाष्यओ हरसै जी।
सोलसहसय अडहत्तरि ( १६७८ ) वरसै। मासु वदि छाठ दिवसें जी॥ सा० ॥१९॥
श्रीजिनसंघ सीव मतिसारै । भवियणनै उपगारै जी। श्रीजिनराजवचन अनुसारै। चरित कह्यओ सुविचारै जी ॥ सा०॥२०॥ इण परि साधु तणागु गावै भवियण जे मन भावई जी। भलिय विधन तसु दूरि पुलावई । मनवंछितसुष पाव जी ॥ सा० २१॥ ए संबंध भविक जे भणिस्यै । एकमना सांभलिस्यै जी। दुष दोहग ते दूरि गमस्यै । मनवंच्छित फल लहिस्यै जी ॥ सा० ॥ २१ ॥ इति श्रीशालिभद्रधन्नादांन विषयै चउपइ संपूर्ण ।
सकलपंडितसिरोमणि-पंडितश्रीकांतिरुचिगणि तसिष्यगणि दीपरुचिगणि तसिष्यगणि श्रीप्रमोदरुचिगणि तत् शिष्यमुनि । मोहणरुचिगणि वाचनार्थ लिखतं । 'आघाटपुर' पत्तने । संवत् १७७१ वर्षे लिखितं ।। ५०
प्रतापरूचिगणिभि. Reference :-- For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 501-502).
शालिभद्रचतुष्पदिका (शालिभद्रचोपइ)
No.741 Size -98 in. by 4g in.
Sālibhadracatuṣpadikā (Salibhadracopai)
40(a) 1877-78

Page #140

741]
The Svetāmbara Works
127
Extent-foll. 1a to182%3; 15 lines to a page%3; 38 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nāgari characters with occasional Talas; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used ; foll. num. bered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; red chalk profusely used; yellow pigment rarely; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good; complete; the MS contains an additional work viz. मोतीकपासीयरास which commences on fol. 18a and ends on fol. 216.
Age-Samvat 1733.
Author - Matisāra ? (Jinarāja Sūri).
Subject - Same as per the last entry.
Begins — fol. 1a
ए ६०॥ श्रीसारदाय नमः दूहा। सासणनायक समरीयइ वर्द्धमान जिनचंद अलिय विधन दूरह हरइ परमाणंद १ सहूको जिनवर सास्षिा पिण तीरथ धणीविशेष परणीजइ ते गाईयै लोकनीति संपेषि २ दान शील तप भावना सिवपुरमारग च्यार सरिपा(षा) छइ तो पिण दूहां दांन तणउ अधिकार ३ सालिभद्र सुखसंपदा पामै दानपसाय
तास्यु चरित वषाणतां पातिक दूरे पुलाय ४ etc. as in No. 740 Ends-fol. 180
श्रीजिनसिंहसूरी सुमतिसारै भवियणमने उपगारश्रीजिनराजवचन अनुसारइ चरित कह्यो सुविचारइ जी ९ इणि परि स्रधुतणा गुण गावै भवियण जेम न भावइ जी सा० अलिय विधन सवि दूरि पालावै मनवंछित सुष पावइ जी १० ए संबंध भविक जे भणिस्यै एकमना सांभलस्यै जी सा० पुष दोहग दूरइ टलिस्यै मनवंछित फल लंहिस्य जी ११ ला

Page #141

128
Jaina Literature and Philosophy
[742
इति श्रीसालिभद्रमुनिचतुष्पदिका समाप्ताः N. B. - For additional information see No. 740.
शालिभद्रचतुष्पदिका
Sālibhadracatuspadikā
849 No. 742
1892-95 Size - 8} in. by 44 in. Extent — 23 folios; 14 lines to a page; 30 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and tolerably good band-writing; borders mostly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin; ekāra and, anusvāra etc. written at times in an ornamental way; edges of several foll. coloured red; edges of the last fol. partly gone; conditioa on the whole good; complete.
Age -- Pretty old.
Author -- Matisāra ? (Jinarāja Sūri). Subject - Same as the last two entries. Begins - fol. 1a
11&o Il Ht sit atartra II AIRTO1771975 etc, as in No. 740.
Ends -- fol. 236
सालिभद्र धनउ रिषिराया etc. up to Hafsa 3 PERIE Fit II & as in No. 740. Then we have :
इति श्रीशालिभद्रचरित्रं N. B. - For additional particulars see No. 740

Page #142

743] The Svetāmbara Works
129 शालिभद्रचरित्र
Śālibhadracaritra
848 No. 743
1892-95 Size - 101 in. by 4g in. Extent - 31 folios; 19 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Devanāgari characters;
small, clear and fair handwriting; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; red chalk used; the unnumbered as well as the numbered foll. have a small disc in the centre, the numbered at times, in margins too; some foll, have holes; complete; total extent 1224 Slokas; composed in Samvat 1334.
Age — Pretty old. Author - Dharmakumāra, pupil of Vibudhaprabha, successor of Soma
prabha Sūri of the Nāgendra gaccha. Subject - Life of Salibhadra, son of Gobhadra in seven prastavas; Begins - fol. 1a
॥ ६०॥ अहं॥ श्रीदानधर्मकल्पद्रुर्जीयात् सौभाग्यभाग्यभूः । पूर्वापश्चिमतीथैशलक्ष्मीभोगमहाफलः ॥ १ ॥ etc. हेलया कलयामासुः करं यस्याच्युतश्रियः । श्रीशालिभद्रश्रीशालिभद्रं तं कथया प्रथ ॥९॥ तावदाबालगोपालसहेलं प्रथिता कथा।
श्रीरामस्येव सौभाग्यं श्रीशालेः किंचिदुच्यते ॥ १० ॥ etc. Ends - fol. 31a
श्रीसोमप्रभसूरयः सुमनसां मूर्धन्यतां ते दधुः ।। ५१॥ तत्पट्टाचलचूलिका विजयते दंभाख्यजं भाजिता। श्रीः श्रीमान् विबुधप्रभः प्रभुरसौ सुज्ञानलीनाशयः । तस्य प्राप्य निदेशलेशमनिशं गीदेवताभ्यानतः । चक्रे धर्मकुमारसाधुरमली श्रीशालिलीला कथां ॥ ५२ ॥ etc. ब्राह्मी निर्मलशब्दसिद्धिकलिता मन्ये पवित्राशया।
लक्ष्मीर्वा पुरुषोत्तमप्रियतमा नानार्थजातप्रसूः। 17... [J. L.P.]

Page #143

130
Jaina Literature and Philosophy
[ 744
गौरी मंगलशालिभद्रचरिता सर्वप्रियं भावुका । जीयाद् धर्मकुमारपंडितमतिर्विस्तारिधर्मोन्नतिः ॥ १५८ ॥ इति श्री. 'सर्वार्थसिद्धि 'संप्राप्तिवर्णनो नाम सप्तमः प्रस्तावः ।। जिनातिशयशि(यः)क्षा(१३३४)ख्यवत्सरे विहिता कथा ।
ग्रंथेन द्वादशशती चतुर्विंशतिसंयुता ॥ १५९ ॥ Reference - Published in the Yaśovijaya Jaina Granthamālā, Bhav
nagar. For quotations see Peterson, Reports III. p. 174 ff. For a digest of the story with valuable appendices by M. Bloomfield, consult J. A. O. S. vol. 43, p. 257 ff. For additional MS. see B. B. R. A. S. (Vols. III. IV. p. 449 ) and Jinaratnakosa (Vol. I, p. 382).
Tifchafia
Śălibhadracaritra
380 No. 744
1871-72 Size — 104 in. by 43 in. Extent - 21 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper very thin, tough and white; Jaina Deva.
nāgari characters with frequent T TS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; numbers for the verses and their dandas written in red ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, then in some place kept blank so as to form a design; some of the foll, slightly worm-eaten; edges of the last foll. gone ;
condition on the whole tolerably good; complete. Age --- Pretty old. Age -- Dharmakumāra.
Begins - fol. 12
1180 11 AT atatra 11 sitgageng etc. as in No. 743.

Page #144

745]
The Svetāmbara Works
131
Ends -- fol. 216
प्रस्तुतं दानधर्मेण etc. upto भक्तिव्यक्तिनिदर्शनं ।। ५३ ॥ as in Non 743.
This is followed by the lines as under :यावद् दानदिवाकरः शुभदिनश्रीसौषिदल्लोहंतस्तीर्थे पूर्वगिरावुदेति तिमिरध्वंसी विवेकारुणः। स्फीता तावदियं यतिक्षितिपतेः श्रीशालिभद्रप्रभोबुद्वैर्बोधकरैः सुमंगलकला भोगावली कीर्त्यतां ॥४४॥ श्रीशालिचरिते धर्मकुमारसुधिया कृते । श्रीप्रम्नयुधिया शुद्धे । सप्तमः प्रक्रमो(s)भवत् ॥ ५५ ॥ भयं दानमहाधर्मः । कल्पद्रुम इवाद्भुतः । भूयात् समस्तभव्यानां । मनोवांछितसिद्धये ॥ ५६ ॥ इति श्रीशालिचरिते ' सर्वार्थसिद्धि' संप्राप्तिवर्णनो नाम सप्तमः प्रस्ताव (:) समाप्तः ॥ छ । जिनातिशययक्षाख्यवत्सरे विहिता कथा । ग्रंथेन द्वादशशती । चतुर्विंशतिसंयुता ॥ १ ॥
छ॥ श्री॥ N. B. - For additional information see No. 743.
शालिभद्रचरित्र
Śālibhadracaritra
1345 No. 745
1886-92 Size - 103 in. by 4g in. Extent - 26 folios; 15 lines to a page; 51 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Devanāgari characters
with पृष्ठमात्राs%3; small, clear and very fair hand-writing: borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; fol. 1a and 26b blank; marginal notes on fol. 10%; several foll. worm-eaten
in more than one place; some very badly; complete. Age - old. Author - Dharmakumāra.

Page #145

132
Begins
1
fol. 1b
Ends - fol. 26a
Jaina Literature and Philosophy
sigautieseztu etc. as in No. 743.
प्रस्तुतं दानधर्मेण etc. as in No. 743. upto सप्तमः प्रस्तावः ॥
N. B.- - For further particulars see No. 743.
-
शालिभद्र चरित्र अवचूर्णिसहित
No. 746
Size 101 in. by 41 in.
Extent 22 folios; 16 lines to a page; 57 letters to a line. 22 folios; 24 lines to a page; 72 letters to a line.
Description
Country paper thin and greyish; Devanagari characters with occasional gas; small, clear and good handwriting; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; it is a чt MS; both the text and the commentary complete. Age-Samvat 1522.
Author of the Text-Dharmakumāra.
Author of the Avacurņi - Not mentioned.
Subject The text along with a small commentary in Sanskrit.
Begins (Text) fol. 1a

श्रीदानधर्मकल्पदुः etc. as ln 743
Begins (Comm.)- fol. la
Ends (Text) - fol. 22a
[746
Śālibhadracaritra with Avacurni
771 1875-76
gymiàse ánodanet #gör: || 2 |||
घृतमेघवदाचरतीति उवींशस्य राज्ञः पक्षे गुरुतरा धान्यश्रीः अथवा शस्यप्रधाना श्रीः ॥ etc.

प्रस्तुतं दानधर्मेण etc. as in 743 upto चतुर्विंशतिसंयुता । १५९ ॥ इति श्रीशालिभद्रचरित्रं सं. ॥ सं. १५२२ कार्तिक व० १२ गुरौ ॥

Page #146

747]
The Svetāmbara Works
133
Ends ( Comm.) – fol. 220
गौरी निर्मला मंगलं क्षेमकारि । शालिभद्रस्य चरितं यस्या: पक्षे मंगलशालीनि भद्राणि यत्र एवंविधं चरितं यस्याः । सर्वप्रिया भवतीति सर्वप्रियं
HEAT: 1 gta saimenagiot: ll . Reference - For further details see 743.
शालिभद्रचरित्र
Śālibhadracaritra अवचूर्णिसहित
with Avacūrņi
1323 No. 747
1884-87 Size - 103 in. by 43 in. Extent — 24 folios; 16 lines to a page; 55 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Devanāgari characters
with occasional yaars; small, clear and good hand-writing; red chalk used; it is a 4+2 MS; both the text and the
Avacūrņi complete. Age - Fairly old. Author - of the Text Dharmakumāra; of Avacūri same as the last
entry. Begins (Text) - fol. la &
sfrgiaa etc. as in No. 743 Begins ( Comm ) – fol. 1a
y etc, as in No. 746 Ends (Text) – fol. 246
HETA GAR etc. as in No. 743 upto feat II Ends (Comm.) – fol. 240
गौरी निर्मला etc. as in 746 upto इत्यवचूर्णिः ।। N B . - For further details see No. 743.

Page #147

134
Jaina Literature and Philnsophy
[748 शालिभद्रचरित्र
Salibhadracaritra अत्रचूर्णिसहित
with Avacūrņi
1343 No. 748
1887-91 Size - 101 in. by 43 in. Extent — 19 folios; 17 lines to a page; 67 letters to a line. Description - Country paper thin and white; Devanāgari characters
with occasional Hats; small, legible and good handwriting; red chalk and yellow pigment used; an edge of the first fol. slightly worn out; presents an appearance of a muret
MS.; both the text and the commentary complete. Age -- Fairly old. Author of the Text – Dharmakumāra. Author of Avacūrni — same as per the last two entries. Begins ( Text )- fol. 1a
sfterament: etc. as in 743. Begins ( Comm.) – fol. 1a
MÀSET etc. as in No. 743. Ends ( Text ) - fol. 196
Jego gaur etc. as in No. 743 upto agra rigas i Ends - (Comm.) fol. 196
__ भोगावली ग्रंथं पठति । ५५ प्रिय सखी। ५८ । १३३४ वर्षे । इत्यवचूरिः 8. 887811
This is followed, in a different hand, by the lines as under :
पं. श्रीगुणसोमगणिशिष्यपं० श्रीविनीतं शिष्य पं० रतनं परत छह ।
N.B. - For further particulars see No. 743.

Page #148

749]
The Svetāmbara Works
133
शिवकुमारकथा
Śivakumārakathā टब्बासहित
with Țabbā No. 749
___1321 (b)
1886-92 Extent -fol. 6a to fol. 10a. Description - Both the text and its explanation complete. For addi
tional details see Srimatikatha infra. Age -Not modern. Author - Not known. Subject - A story of Sivakumāra in Sanskrit along with its expla.
tion in Gujarati. This story illustrates the prowess of
· Navakāra' mantra. Begins (Text) - fol. 6a
नवकारप्रभावेन संकटाच्छुद्यते जन चतुरंगी भवे लक्ष्मी शिवकुमार बभू यथा १ इहेव 'भरते ' वर्षे पुरं 'रत्नपुरा 'भिधं
भनेकधनधान्यादिरुत्पत्तिस्थानमुत्तमुं २ etc. Begins (Tabba)-fol. 6a
नवा(व)कार मंत्रनइ प्रभावइ करीनइ etc. Ends (Text)- fol. 10a
नवकारप्रभावेन संजातो धनिनाग्रणी त्यक्ता दुर्व्यसना सर्वे संजातो पुन्यवान् जने ५५ देवालयः स्वर्णमयो कारितो च गृहांतरे बिबो मणिमयस्तेन स्थापितः परमोच्छवे ५६ वपित्वा सर्वक्षेत्रेषु तद्धनं शुद्धवांच्छया धर्मधानवसाजातो मृत्वा सदतिकं ययौ ५७
इति नवकारविषये शिवकुमारकथा ॥२॥ Ends (Tabba )- fol. 10a
विषइ शिवकुमारकथा द्वितीया संपूर्णीकृताः टबार्थतः ।। २ Reference - A MS. of Śivakumārakathă in Sanskrit verses is noted in
Jinaratnalcosa (Vol. I, p. 383). Is this work same as one described here by me?

Page #149

136
—
शीलदूत
No. 750
Size
. 10g in. by 48 in.
Extent - 9 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanāgarī characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and very good hand - writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank ; the last 7 lines on fol. 96 written in red ink; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; condition very good; complete.
Age
Author
-
Samvat 1701 ( ? )
Upadhyaya Caritrasundara Gaņi, pupil of Ratnasimha Sūri of the Bṛhat Tapā gaccha.
Subject Life of Sthulabhadra and that of Kośa. This work is a padapurti of Kalidasa's Meghadūta. Herein the chastity of Sthulabhadra is praised.
Jaina Literature and Philosophy
Begins – fol. 10
-

Ends-fol. 9a
Śiladūta
316
1871-72
For a discussion in Hindi see Jaina Antiquary (Jaina Bhāskara Vol. II, No. >
For additional MSS. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 384).
[ 750
ॐ नमः महोपाध्याय श्री ५ श्री भानुचंद्र गणिगुरुभ्यो नमः भुक्त्वा भोगान् सुभगतिलकः कोशया सार्द्धमिद्धान् धन्यो मान्यो निखिलविदुषां भद्रया स्थूलभद्रः चक्रे श्रुत्वा जनकनिधनं जातसंवेगरंगः स्निग्धच्छायातरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु १ etc.
शिष्यो मुख्योऽखिलबुधमुदे दक्षमुख्यस्य सूरे चारित्रादिर्धरणिवलये सुंदराख्याप्रसिद्धः च काव्यं सुललितमहो शलिदूताभिधानं नंद्यात् सं जगति तदिवं स्थूलभद्रस्य कीर्त्यां ॥ ३० ॥

Page #150

751]
The Svetāmbara Works
137
हंगे रंगैरतिकलतरे स्तंभतीर्था 'भिधाने वर्षे हर्षा जलधिभुजगांभोधिचंद्रे (१७८१) प्रमाणे चक्रे काव्यं परमिह मया 'स्तंभने 'शप्रसादात् सद्भिः शोध्यं परहितपरैरस्तदोषैरसादात् ॥ १३१ ।।
इति 'वृहत्तपो 'गच्छनायकश्रीरत्नार्सहसूीरशिष्योऽपाध्यायचारित्रसुंदरगणिविरचितं शीलदूताऽभिधानं समस्यामयं महाकाव्यं समाप्तमिति ॥ पादसाह श्री अकबर सूर्यसहस्रनामाध्यापक श्री शत्रुजय'तीर्थकरमोचनाद्यनेकसुकृतविधापकमहोपाध्याय - श्रीभानुचंद्रगणिशिष्याष्टोत्तरशतावधानसाधनप्रमुदितपातिसाह - श्री - अकबर तथा पातिसाह - जिहांगीरप्रदत्त षुसकहम' नादिरजमान । द्वितीयाभिधान महोपाध्याय श्री ५ सिद्धिचद्रशिष्येण मुनिसुबुद्धिचंद्रेण लिखितं काव्यमेतत् ।।। ___ संवत् १७०१ वर्षे आश्विनवदि द्वितीयायां ॥ श्री' कर्पटवाणिज्य 'नगरे ।
शुभं भवतु ॥ श्री ॥ Reference -- Published in Yaśovijaya Jaina Granthamālā as No. 18
in A. D. 1909. See Hultzsch, JR AS, 1912, p. 732 ff.
शीलमतीकथा
Silamatikathā No. 751
1288 (b)
1884-87 Exetent - fol. 3a to fol. 4b. Description -- Complete. For other details see Volume XIX (ii) 1
No. 269. Subject -- This story is composed in 89 verses, in Sanskrit with a view
to pointing out the importance of abhayadāna (bestowal of
safety) exemption from being killed. Age- Not modern. Author - Not known. Begins -fol. 3a
सर्वे जीवितुमिच्छंति जीवास्तदभयं ततः। ध्रुवं त्रिभुवनैश्वर्यादानादप्यतिरिच्यते ॥ १॥ etc. तथाहि श्री वसंतपुरे' भूमिमंडलाखंडलः पुरा ।
द्रुमोऽभून्नृपतिस्तेजोवज्रक्षपितभूमिभृत् ॥ १॥ etc. -~18 [J. L.P.]

Page #151

138
Jaina Literature and Philosophy
[752
Ends - fol. 40
जातशुद्धपरीणामो गृहिधर्म यथाविधि । प्रपन्नाणुव्रतः सम्यक् पालयित्वा दिवं यया ।। ८९ ।।
अभयदाने शीलमतीकथा। Reference - It seems that this work is not noted in Jinaratnakosa
(Vol. I).
शीलवतीकथा
Silavatikathā No. 752
1310 (23)
1886-92 Extent - fol. 28b to fol. 29b. Description -- Complete. For other details see मूलदेवकथा (Vol.
XIX, see.2, pt. 2, No. 491). Author - Not known. Subject - A story of Silavati. It extols her chastity. For comparison
see the following works noted in Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 384-385) may be consulted :शीलवतीकथा by उदयप्रभसूरि
" शुभशील (?)
आज्ञासुन्दर anonymous;
There are two more works In Prakrit. शीलवतीचरित्र by विनयण्मडनगणि
" , नेमिविजय Begins — fol. 286
गुरुरा हृदयाहेतुं । ब्रह्मचर्य जनो भजेत् । यस्मान्मैथुनसंज्ञाया। मुक्तो जीववधो जिनैः १॥ मैथुनं वानितासंगे। स च न स्याद् धनं विना।
भारंभादद्यवित्तस्या। तत्र जीवदयाकथां ॥ २ ॥ etc. Ends - fol. 290
जातजातिस्मृतौ गुरोरंतिके भेजतुः संयम वर्यरत्नत्रिके

Page #152

753]
The Svetambara Works
यत्नवंतौ विपद्यानुवतां दिबं ब्रह्मलोकं ततो (S) पि श्रुतौ तौ शवं ॥ ८८ ॥ शील (ले) शीलवतीकथा ॥ छ ॥
Reference - It seems that this work is not noted in Jinaratnakosa.
( Vol. I ).
शीलवतीरास
No. 753
Size - 10 in by 41⁄2 in.
Extent – 60 folios ; 18 lines to a page; 45 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagarī characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; some of the foll. have their borders ruled in yellow ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 60b; in the centre of the numbered and unnumbered sides of foll. 1-41 there is some space kept blank ; red chalk used; condition very good; complete; xxi yellow pigment used for making corrections; six khandas in all; 84 dhālas; the total extent 2567; composed in Samvat 1750.
Age – Samvat 1781.
Author —– Nemavijaya, pupil of Tilakavijaya of the Tapā gaccha.
1
Subject – A story of Silavati on chastity.
-
Begins – fol. 16 ए ६० ॥

श्रीमद्गौंडिपार्श्वपरमेश्वराय नमः
139
अथ दूद्दा ॥
ॐकारे अक्षर अधिक जपतां पातिक जंत हथी अधिको को नहि सीवपुर आफैं संत १ अध्यापक आठे पुहर भाषें आलस छंडि योतिरूप जगदीस जे मालै समता मंडि २ इच्छा राषें अतिघणी लय भाणै गुणलीण अंतरथी अगुरु गुरु छय लै कीधा छीण ३ etc.
Silavatirāsa
49
1877-78

Page #153

140
Jaina Literature and Philosophy
[754
Ends-fol. 60a
गच्छचोरा सोसरोमणी छाजें 'तप' गच्छ अधिक दिवा जे हे गच्छपति श्रीविजयरत्न सुरंदा राज्ये रच्यो सूषकं दाहे भ० १ सतियसीरोमणी सीअलवतिनो साचो व्रत , नगीनो रे
रास संपूरण संवत सत्त (र पंचा ) से (१७००) अषी त्रीज रसधर में हे भ०२०
मास वेंशाषह मोहन वेलि कवित रच्यो मद लिहें रंगविजय लघू बंधव केंहणे रास को शुभ वयणे हे भ०१... भणे गणें ज रास रसाला ते मंगलमाला हे निमविजये सति गुण गाज्यो ऋद्धि वृद्ध पढपा( ? )योर भ० २५ ॥ सति गुण गाज्यो ऋद्धि वृद्ध पढपायोरें भ० २५॥ सर्वगाथा ४३७ सर्वषंडे ढाल ८४ ग्रंथाग्रंथ २५६७ ॥ इति श्रीसीलवतिमहाचरित्रे मोक्षगमनो नाम षष्टो षंड समाप्तै । संवत् १७८१ वर्षे भाद्रवाविदइ ग्यारस दी. गुरुवासरे कृष्णपक्षे ।। श्री ... यासं पुस्तकं दृष्टा तासं लषितं मया जदी सुधंमसुद्धं वा मम दोषो न दीयते ।।
'मांवडनगर' मध्ये लष्यो छै ॥ श्री॥ Reference - Published in Prăcina Granthamālā ' from Baroda.
For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 449-450).
शीलसंन्धि
silasamdhi No. 754
127 (15)
1872-73 Extent -- fol. 160 to fol. 172. Description - Complete; 34 verses in all.
____For other details see Upadesaratnamala. (Vol. XVIII,
pt. 1 No. 264). ( Uvaesarayanamala). Author - Pupil of Sri Jayasekhara Suri. Subject -- Chastity (Prakrta verse).

Page #154

755]
Begins fol. 160 ए ६० ए
Ends fol. 170
The Svetämbara Works
सिरिनेमि जिणंदह पणयसुर्रिदह । पयपंकय सुमरेवि मणि । वंमह उरि कीलह कयसुद्द मीलह । सील संघक करि सुहउं ॥ १ ॥
Subject
Begins
इय सीलसंधिय अईय सुबंधिय । जयसेहर सुरिसीसकिय ।
भविय निसु विणु । हियउह धरेविणु । शीलधम्मि उज्जसु करहु ॥ ३४ ॥ ४
इति शीलसंधिः ॥
N. B. - It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio.
शीलसंन्धि
No. 755
Extent - fol. 34a to fol. 34b.
Description - 1 - Ends abruptly; so incomplete; the last verse is num
bered as 29.
Ends - fol. 346

For other details see Upadeśaratnamālā No. ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 264).
Narrative of Bhagvan Neminatha about chastity.
fol. 340
सिरिनेमिजिणंदs etc. as in No. 754.
141
पणयनी से सखयरंदनरसामिउ । निय भूयवलिण इंदो वि जिण नामिउ । अन्नर (म)णीय कयचित्त लंकाघई ।
करइ कुल नासु संपनु अहरगाइ ॥ २९ ॥ भरइ भविr. This it ends here abruptly.
N. B. - For additional information; see No. 754.
Śilasamdhi
127 (39)
1872-73

Page #155

[756
142
Jaina Literature and Philosophy शुककथानक
Sukakathānaka [शुकयुग्मकथा]
[Sukayugmakathā]
1201 (9) No. 756
1887-91 Extent - fol. 17b to fol. 21a. Description - Complete. For further particulars see No. 377 of Vol.
XIX, see 2, pt, 2. Author - Not known. Subject - A narrative about a couple of parrots. It points out the
benefit derived from rice-worship'. Sansktri explanation
on Prākrit Gāthās 1504 (a ). Begins - fol. 17b
अक्खंड फुडियचुक्खरकएहि पुंजत्तयं जिणिंदस्स । पुरउ नरा कुणता पावंति अखंडियसुहाई ॥१॥ जह जिण पुरउ चुक्खरकएहिं पुंत्तयं कुणंतेहिं । कीरमिहुणेण पत्तं अखंडियं सासयं सुक्खं ॥२
यथा इति दृष्टांतः । कीरमिथुनेन शुकयुग्मे(न) जिनपुरतः अक्षतान प्रयकछता शाश्वतसौख्यं प्राप्तं । अत्र अक्षतविषये शुकयुग्मकथा ।
अस्मिन् — भरते सिद्धपुरं ' नाम नगरं etc. Ends - fol. 21a
इति पूर्वभवं श्रुत्वा रतिपुत्रस्य राज्यं दात्वा जयसुंदरीमदनकुमार सहितो राजा प्रव्रजितः ।
व्रतं चिरकालं पालयित्वा त्रयो()पि मृत्वा सप्तमे देवलोके देवत्व उत्पन्नाः । ततश्च्युत्वा मानुष्यं प्राप्य सिद्धिं यास्यति ।
इति अक्षतपूजाविषये शुककथानकं समाप्त ॥ छ । Reference – It seems that this work is not noted in Jinaratnakota
(Vol.I).
Sukarājakathā
शुकराजकथा No. 757
83
A1879-80
Size-101 in. by 4g in.

Page #156

757]
The Svetāmbora Works
143
Extent - 6 folios; 23 lines to a page; 65-70 letters to a line. Description - Country paper very thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; very small, quite legible ; fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink: red chalk used%3; foll. numbered twice in the right-hand margin; once just in the beginning and once when the old numbering was going away as the corners were getting worn out; edges and corners of several foll. gone%; condition on the whole tolerably good; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; complete; about 500 verses.
Age - Old. Author - Māņikyasundara, pupil of Merutunga Sūri of the Ascala
gaccha. Subject-A story of Sukaraja, who named Pundarika giri as • Satrufi.
jaya'.
For comparison see Sukarājakatha by Subhasila and an
anonymous one. Begins - fol. 1a
ए६०॥ श्री शत्रुजय'तीर्थेशः । श्रीयुगादिजिनेश्वरः । श्रियं दिशतु वो नित्यं नभ्रामरनरेश्वरः ॥१ येन 'शत्रुजये 'त्याख्या। 'पुंडरीक 'गिरेः कृता।
नृपस्य शुकराजस्य वक्ष्ये तस्य कथानकं ॥२ etc. Ends - fol. 60
शुकराजः सर्वदा श्री शत्रुजये' श्रीयुगादिदेवं नमस्कुर्वनखंडं राज्य पालयामास ।।
श्रीमेरुतुंगसुगुरुप्रणिधानतः श्रीमाणिक्यसुंदर इमां शुकराजसत्कां । नव्या कथां रचयति स्म सुविस्मयां श्री'शत्रुजया'ख्यगिरिगौरवगौरवर्णा ॥१ यावन् 'मेरु 'मही यावद् यावच्चंद्रदिवाकरौ। वाच्यमाना जनस्तावत् कथा( थाs) सौ लभतां प्रथाः ॥२

Page #157

144
Jaina Literature and Philosophy
1758
इति श्रीशुकराजकथा समाप्ता ० ४९९ ॥ यादृशं पुस्तके दृष्टं तादृशं लिखितं मया। यदि शुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥ १ छ ।
शुभं भवतु लेखकवाचकयोः ॥ सर्वैरपि वाचकैः परोपकारो ज्ञेयः श्रीः।। Reference - Published for the — Hamsavijayaji Free Library' from
Ahmedabad in V. S. 1980. For additional MSS. see Jinaratnakosa (Vol. I, p.386). Here the MS. dated V.S. 1522 is noted.
शुकराजकथा No. 758
Sukarājakathā
1344 1887-91
Size -101 in. by 4g in. Extent -- 14 folios; 14 lines to a page : 40 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanāgari characters with rare TaraTS; big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making
corrections; condition very good; complete. Age- Samvat 1627. Author - Manikya Sundara. Begins -- fol. 1a
ए॥६० ॥ श्रीगौतमाय नमः ॥
श्री शत्रुजय 'तीर्थेशः etc. as in No. 757. Ends - fol. 140
शुकराजः सर्वदा etc. upto कथा(s)सौ लभतां प्रथी ४९ ॥ as in No. 757.

Page #158

759)
The Svetambara Works
145
This is followed by the lines as under :इति शुकराजकथा समाप्तः ॥ संवत १६२७ वर्षे फागुणशदिरदिने
सूरविजयलखितं । गणि श्रीजयविमलपठनार्थ ॥ धर्मो जय ।।
“Hệ t’ giờ N. B. - For further particulars see No. 757.
शुकराजकथा
sukarājakathā
852 (a) No. 759
1892-95 Size — 103 in. by 49 in. Extent - 1a to 10a folios; 15 lines to a page; 48 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanā gari
characters with frequent TEHETS; small, quite legible, uniform and very beautiful hand-writing ; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in both the margins; in the right-hand margin twice and in the left-hand one, once; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; fol. 160 blank; edges of the first and last fol. slightly gone; condition on the whole good; complete ; the total extent 500 ślokas; this work ends on fol. 106; this MS. contains an additional work viz. BITTHETHAUT ( Vol. XIX see. 2, pt. 1, No. 51 ) which commences on fol. 100 and ends on fol. 166; that, too, is complete; for its
details see Vol. XIX ( see 2, pt. 1, Ne.51 ). Age — Pretty old. Author - Măņikya Sundara. Begins — fol. 1a
511 foll sit' Tista'titat: etc. as in No. 757. Ends — fol. 100
Yeria: gar etc. upto guat sete 11 86 ...19 (J.LP.

Page #159

146
N. B. For additional information see No. 757.
शकराजचरित्र [ सूडासाहेलीरास ]
No. 760
Jaina Literature and Philosophy
[ 760
This is followed by the lines as under :- as in No. 757. इति श्रीशुकराजकथा ॥ ग्रंथशत ५००
-
Size 10 in. by 4 in.
Extent 4 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line.
Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TS; sufficiently big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the num bered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; a portion of each and every fol. worn out, so far as the left-hand corner is concened; condition on the whole good; complete.
Age Not modern.
Author - Vācaka Sahajasundara, pupil of Upadhyaya Ratnasamudra Gani of Upakeśa gaccha, His additional works are noted as under in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 121-129):
Subject Story of Sukaraja on the prowess of Punya'.
V. S. 1570
(1) इलालीपुत्र - सज्झाय (2) काया - सज्झाय
(3) काया-पुर- पाटण - सज्झाय ( ? ) (4)
निन्दा - सज्झाय
(1) आत्मराज - रास
( 2 )
ऋषिदत्तारास
(3)
(4)

जम्बु अन्तरङ्ग रास परदेशी राजानो रास
Sukarajacaritra [Sūdāsāhelirāsa ]

906
1892-95
V. S. 1582
V. S. 1572
V. S. 1572
?

Page #160

761]
Begins
(5) रत्नसारकुमार चोपड़ (6) गुणरत्नाकरछन्दरास (7) यौवनजरासंवाद
-
fol. 1a
The Svetambara Works
Ends - fol. 46
ए ६० ॥ श्रीसारदाई नमः
समरविहंगमनि सदा । वरचुं वचनविलास | वीर जिणेसरपय नमी । गोयम लबधिनिवास १

V. S. 1572 ?
हरष घणु गुण बोलतां । सुणतां सिद्धि बुद्धि होइ । सूडा नई साहेलीयां । कथा सुणउ सहु कोइ । २। पुण्य राणिभ रंगवण पुण्यि सुललित भोग । पुण्यविना न विपामीइ । मनवंछितसंयोग ३ । etc.
प्रतिबोधाणु पेष करि । हंसीसरिसु काग । घर छंडी तापस यु । आणी मनि वइराग । ५८ । लाष वरस तेइ तप तपी । पुहुतु स्वर्गविमणि ।
ए शुकराज तणुं चरी । सुकवि तणी ए वाणि । ५९ ।
जे भणसि सुंणसि मनि लहिसि ते सुषवास
वाचक सहिजसुंदर भणइ । दिनि दिनि लीलविलास । ६०
इति सूडासाहेलीरास समाप्तः ॥
Reference For extracts and an additional MS. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. to 127-128).
147
झुक शुकी कथा ( सूडा - सूडी - कथा )
No. 761
Extent - fol. 44a to fol, 47b.
Description Complete, For other details see Ratnasamcaya with Tabba No. of Vol. XVIII.
Suka - Suki-kathā (Sūdā-Sūdi-kathā)

Subject Story of a parrot and a female parrot. They attained salvation in due course as they used to place rice in front of a Tirthamkara, had performed akṣata-pūjā.
790 (b) 1899-1915

Page #161

148
Jaina Literature and Philosophy
[762
Begins — fol. 44a
जिणपुरओ वरचुक्खएहि पुंजत्तयं कुणतेहें कीरमिहुणेग्गे पत्तं अखडियं सासयं सुखं १ हवें अक्षतपूजा उपरें सूडासुडी संबंध कहीइ छ । 'भरत' क्षेत्रने विर्षे
सिद्धपुरनामा नगर थातुं हq etc. Ends --fol. 47
इम पूर्वभवनी लाल( ? त) सांभलीरतिनांमा पूत्रने राज्य आपी जयसुंदरी रांणीने मदनकुमार सहित केवलीपासे दीष्या लीधी घणा काल लगण चारीत्र पाली अंतसमे मासर्नु भणसाग करी मरण पांमी बारमें देवलोके उपना तिहांथी 'महाविदेह'मां अवतरी चारीत्र पाली मोक्षना सुष पांमस्ये इम अक्षतपूजाऊपरें सुडासूडीनो संबंध जांण वो बीजे पण इम पूजा करवी जिन.
Then in a different hand we have :
रत्नसंचयः मू. मा. हेमप्रभसूरिः । भाषासहितः । श्लो० २५०० कीमत १२ ॥ Reference - Is this work mentioned in Jaina Gurjara Kavio ?
It is Gujrati composition (practically translation ) of Sanskrit explanation to Prakrit verses in No. 756 supra. Prakrit text is the same in both these MSS.
श्रीकथा
Śrikatha
1310 (21) No. 762
1886-92 Extent-fol. 23b to fol. 24b. Description - Complete. For other details see मूलदेवकथा (Vol. XIX,
sec. 2, pt. 2, No. 491). Author - Not mentioned. Subject -A story of Sri Laksmt. Begins -- fol. 236
शृत्वा गुरोगिरं जीवः । सुखं लक्ष्मीरिवाश्नुते । राजा(55)ह का प्रभो ! लक्ष्मीः । स प्रोचे शृणु भूपते ॥ १etc.

Page #162

763]
Ends fol. 24°
श्रीचन्द्रचरित्र
No. 763
The Svetambara Works
gràfa ezfama az I तद् वदतीति चिरं मुदा श्री । धर्म विधायारसनकुमार ।
cari aa: àæafà ær · fat? ' || 10 || इति श्रीकथा ॥ छ ॥
Reference - It seems that this work is not mentioned in Jinaratnakosa
(Vol. I).
-
149
Size-93 in. by 43 in.
Extent114 folios; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description-Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TS; big, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; yellow pigment used for making corrections; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; edges of the last fol. gone; fol. 1st missing; so the work begins abru ptly; it, however, goes up to the end; composed in V. S. 1494. in 4 Adhyāyas.

Age
-Samvat 1662.
Author - Silasimha Gani Guru of Silahamsa and pupil of Jayananda
Sūri.
Śricandracaritra
856
1892-95
Subject Life of Śricandra. In his former birth he had practised a penance named as 'Vardhamana Tapas'. This work is based upon Siricandacariya composed by Siddharşi in V. S. (?) 598. He attained omniscience and Nirvāņa.

Page #163

150
Jaina Literature and Philosophy
[764
Begins – abruptly fol. 2a
जं चंदणेण तई आतवियं अइ गुरुअ वद्धमाण तवं तस्स फलेण हुओ सो सिरिचंदुनिवो सया सुहिओ ११ तथाहि 'जंबूद्वीपाभिधे द्वीपे क्षेत्रे भरत 'नामनि
पुरं 'कुशस्थलं' नाम पूर्वमासीन्महत्तरं १२ etc. End -- fol. 112a
इति श्री आगम'गच्छाधिराज-श्रीजयानंदसूरींद्र-चरणारविंदचंचरीकायमानेन श्रीगुरुप्रसादितपंडितेत्युल्लापनेन शीलसिंहगणिन(ना) विरचिते पवित्रे श्रीचंद्रचरित्रे श्रीचंद्रनृपप्राग्भवत्रिखंडराजाधिराजत्वतीर्थयात्रादि धर्मकृत्यदीक्षाज्ञाननिर्वाणवर्णनो नाम चतुर्थोऽध्यायः समाप्तः छः
इति श्री श्रीचंदकेवलिचरित्रं संपूर्ण समाप्त छः श्रीः अथ प्रशस्ति । etc. श्रीशीलसिंहपंडितशिष्येन कृतौवशीलहंसेन जितगर्वकगुरुगणभक्त्या विपुला प्रशस्ति श्रीः ५२
इति प्रशस्तिः ग्रंथाग्रं ३६७२ अक्षरप श्रीरस्तु । कल्याणंलेषकस्य वाच्यमचिरं जयतुः श्रीः संवत १६६२ वर्षे अश्विनमासे शुक्लपक्षे एकादशीवार शुक्र शुभयोगो श्रीमत् पत्तेन महानगरमध्ये श्रीश्रीचंदचरित्रं लिषितमिदं संपूर्णीकृत मस्ति शुभं भवतुः चिरं नंदतुः श्रीः श्रीः ॥
श्रीचन्द्रचरित्र
Śricandracaritra
1345 No. 764
1887-91 Size - 103 in. by 4g in. Extent — 123 folios; 11 lines to a page; 38 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; numbers for the verses and their dağdas
written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin: in the left-hand margin the title is written as श्री. चं०; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is

Page #164

7651
The Svetāmbara Works
151
some space kept blank in the centre so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; a piece of white paper pasted to fol. 10%; fol. 1a blank edges of the first two and last foll. slightly gone; condition on the whole good; complete ; total extent 3500 ślokas.
Age - Old. Author - Silasimhagani. Subject - Life story of Sricandra (Kevalin-omniscient) on the prowess
of Vardhamāna Tapas'. Begins - fol. 1b
ए ६० ॥ श्रीपंचपरमेष्टिने नमः ॥ ॐ ध्यात्वा श्रीजिनान् नत्वा वंदित्वा श्रीगुरुक्रमात् । श्रीचंद्रराजराजस्य चरित्रं प्रथयाम्यहं ॥ १॥ पुरा श्रीवर्द्धमानस्य शिष्यः श्रीगौतमो(5)ग्रणीः ।
एकदा विहरमाप 'वैशाली 'नगरी वरां ॥ २ ॥ etc. Ends -- fol. 1230
ततः श्रीचेटको राजा श्रीगौतममुखात् तदा। श्रीचंद्राचरतं श्रुत्वा तप कर्मोद्यतोऽभवेत् । ६२ वस्वंकेषुमिते ५९८ वर्षे श्रीसिद्धिर्षिरिदं महत् । प्राक् प्राकृतचरित्रवाद्वि चरित्रं संस्कृतं व्यधात् ॥ ९१॥ संघो(s)यं गुणरत्नरोहणगिरिः संघः सतां मंडनं ॥ संघोऽयं महामंगलं संघो(s)भीप्सित दानकल्पविटपी संयो गुरुभ्यो
संघः सर्वजिनाधिनाथ महितः संघ[ : ]श्चिरं नंदतात् ॥ ९४ ॥ Then in a different hand :
इति श्रीश्रीचंद्रचरित्र समाप्त ग्रंथानं ३५०० Reference - For additional MSS. see Jinaratnakota (Vol. I, p. 396).
Śricandracaritra
श्रीचन्द्रचरित्र
No. 765 Size -98 in. by 4g in.
639 1884-86

Page #165

152
Jaina Literature and Philnsophy
[766
Extent-94 folios%3; 14 lines to a page; 38 letters to a line.
Description-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva.
nagari characters with occasional पृष्ठमात्राs%3 sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; fol. la decorated with a design in several colours; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a pattern; edges of the first fol. slightly gone ; some of the foll. partially worm-eaten; condition on the whole tolerably good; the MS. ends abruptly with a portion of 960th verse.
Age - Pretty old. Author-Silasimhagani. Begins — fol. 16
॥६०॥ श्रीपंचपरमेष्टिने नमः ।। ॐ ध्यात्वा श्रीजिनान् नत्वा वंदित्वा श्रीगुरुक्रमात् श्रीचंद्रराजस्य चरित्रं प्रथयाम्यहं १ पुरा श्रीवर्द्धमानस्य शिष्यः श्रीगौतमो( 5 )ग्रणीः
एकदा विहरनाथ(प) 'विशाली 'नगरी वसं २ etc. as in No. 764. Ends - abruptly fol. 94b
इत्याचाम्लवर्द्धमानतपो महिम्न्यसो कथाः श्रेणिकाग्रे पुरा यादृक् श्रीवीरस्वामीनो दिता ५९
तादृशी चेटकक्ष्मा N. B. - For further particulars see No. 764
श्रीचन्द्रचरित्र
Śricandracaritra टब्बासहित
with Tabbā
1326 No. 766
1884-87 Size -111 in. by 5 in. Extent — 226 folios ; 6 lines to a page; 34 letters to a line.

Page #166

766]
The Svetambara Works
153
Description - Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina
Devanāgari characters; this MS. contains both the text and its inter-linear Tabbā, the former written in big, quite legible and good hand-writing; the same is practically the case with the Tabbā except that it is written in comparatively smaller hand-writing; red chalk used; foll. numbered in the right-hand
marging a prece of paper pasted to fol. 1a; so is the case with fol. 2260; both the foll. 1a and 226b blank; condition very good; both the text and the Tabba complete.
Age - Samvat 1865. Author of the Text - Silasimhagani. Author of the Tabba - Unknown. Subject- The text (see No. 765) along with its Tabba. Begins (Text) – fol. 18
गए ६०॥ श्रीवितरागाय नमः ॥
ॐध्यात्वा श्रीजिनान नत्वा etc. as in No.765. Begins (Tabba)-fol. 1b
॥ए ६०॥ ध्यात्वा श्रीमन्महावीरं नत्वा श्रीगुरुपंकज श्रीचंद्रार्षिचरित्रस्यः स्तबूकार्थ करोम्यहं ॥ etc. ॐ कार श्रीसी(सि )द्धके ध्यान धरीने चोवीसें ती(ति )र्थकरनेः नमीनें
etc.
Ends (Text) --- fol. 2250
इति श्रीचंद्रचरीत्रे श्रीचंद्रनृपप्राग्भवत्रिखंडराजाधिराजत्वं तिर्थ
यात्रादिधर्मकृत्यदिक्षादांननिर्वाणवर्णनो नाम चतुर्थो( 5 )धिकार संपूर्ण ग्रंथाग्रंथ १०००।
सर्वग्रंथनीर्णयः मीदं चरीत्रंः। संवत् १८६५ जेठ ।। Ends ( Tabba) - fol. 226a
इते श्रीचंद्रचरीत्र श्रीचद्रंकेवलीनो पूर्वलीभवत्रिषडनो राजादीराज पणूं । तिर्थजात्रादिकधरमनीकरणी दिक्षा लिधि मोक्षे पोहताएहनो वर्णव रुप चोथो अधिकार संपूणार्थ ११००० सर्वग्रंथनो निर्णय कयोः संवत् १८६५
ना वर्षे माहासूदी १३ पं श्री ५ । वीजयप्रभसूरीश्वरचरणान् । .-20 [J. L P.]

Page #167

154
N. B. For additional details see No. 765
श्रीपालकथा (सिद्धचक्रमाहात्म्य)
No. 767
Jaina Literature and Philosophy
[767
पं श्रीविलविजयगा तत्सीष्य पंफ ( ? ) त्रोर्विजयगा सत्सीष्य | पं प्रतापविजयगा वर्ष १
―
Size 11 in. by 4 in.
Extent 27 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line.
Description - Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional ; small, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; yellow pigment used for making corrections; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; the MS. ends abruptly with 1332nd verse (i. e. about last 9 Ślokās less).
Begins fol. 1a
-
Age - Old.
Author
Ratnasekhara.
Subject -Life of Sripala in Prakrit verse depicting the prowess of Sidhacakrabhakti.
Śripālakathā
(Siddhacakramāhātmya )

Ends abruptly fol. 276
3% || T ||
afgrg aaqai etc. as in No. 822,
645
1895-98
मोहस्स खउवसमासमसं वेगाइ लक्खणं परमं । सुहपरिणाममयं नियमप्पाणं दंसणं मुणह ॥ ३१ नाणावरणस्स खउवसमेण जहदियाण तत्ताणं । garaategar acgfaragaga, It ends thus.

Page #168

768]
The Svetambara Works
Reference - This anonymous work is mentioned in Jinaratnakosa
( Vol. I, p. 436 ).
श्रीपालकथा [ सिरिवालकहा ]
No. 768
Size - 9g in by 42 in.
|
Extent – 53 folios; 14 lines to a page; 35 letters to a line.
Author
Description-Country paper thin and white; Devanagari characters, small, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; red chalk used; yellow pigment, too; foll. 1a and 536 blank ; to the former is affixed a blank folio ; numbers of foll. entered twice as usual; complete; the MS. was written in Samvat 1428 by Hemacandra, pupil of the author.
-
Ratnasekhara Sūri, pupil of Hematilaka Sūri of the Nagapuriya Tapā Gaccha see No. 404 / 1880-81. Subject Life of Sripala in Prakrit verse.
-
Begins fol. 1° || * |||
-
Śripālakathā [ Sirivālakahā]
1348
1886-92
Ends — fol. 530
अरिहाई नव पयाइ काइत्ता हिययकमलमज्यंमि सिरिसिद्धचक्क माहप्यसुत्तमं किपि जंपेमि १ etc

155
एसा नव पयमाहप्पसार सिरिपालनरवरिंद कहा निसुणेत कहेंताणं भवियाणं कुण सुकल्लाणं ३७ सिरिवस्वसेण गणहर पट्टपहहेमनिलय सूरीणं सीसेहिं रयणसेहर सूरीहिंदू माहु संकलिया ॥ तस्सीस हेमचंदे साहुण विक्कमस्सवर संमि चदशभठावीसे (१४२८) लिहिया गुरुभक्तिकलिएणं ॥ etc.
Reference - Published in the D. L. P . F. Series as No. 63. in A. D. 1923. For additional MSS. with Sanskrit rendering see B. B.

Page #169

156
Jaina Literature and Philosophy
[ 768
R. A. S. Vols. III. IV, p. 451); also see Peterson, Reports. III. p. 204. Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 396-397) may be consult. ed for additional MSS. The following works too deal with the life story of Sripāla and his wife. -
Prāksta — (i) Sripă la Kathoddhāra – Author year
(ii) Sripāla Caritra - - Pradyumnasūri Apabhramśa — (1) , „ – Narasena -(2) . „ – Kavi Raiddhū
V. Samvata Samsksta - Sripāla Katha Labdhisāgara Gaņi 1557 ,, Caritra : Satyarāja Gaņi 1514
Labdhiśāgara Dharmadhira
धर्मधीर ose) Jõānavimala Sūri 1745 Jaikīrtti Sūri
1868 Jlvarāja Gaņi (Prose) Somacandra Gani
Vijayasimha Sūri Virabbadra Sūri Saubhāgya Suri Harsa Sūri Kavi Kșemalaka Pandita Jagannatha Indradevarāsa
Naradeva (9 chap. ) Brahma Nemidatta 1585
Labdhi Muni 1990 Mallibhūsana Vidyanandin Subhucandra Sakalakirtti Somakirttideva
Six apoymus works Narendra Kathā ? , (Saindharathitya Mabākāvya) Jayakalisa

Page #170

769)
The $vetāmbara Works
157
Gujarati works - Sripāla Narendra Rāsa Jiñānasāgara 1531
„ Rajāno , Vinaya Vijaya+Yasovijaya 1738-43
Jñānasagara Añckliya 1726 , Rasa ( abbridged) Jina Harsa
1742 ( enlarged ) ,
1740 copai
Udaya Vijaya 1728 Nemavijaya
1824 Lalchanda
1837 Rasa
Ksemavardhana 1879 Udayasoma sūri 1898 Cetana Vijaya
1853 „(Siddhacakra ) Rasa Mandan
1498 , Copai Rasa Padma Sundara 1642
Padma Vijaya 1726 See further Jaina Gūrjara Kavio Vol. III Part 2 Page 1759.
श्रीपालकथा
Sripālakathā [feftaret]
[Sirivālakahā 1
1349 No. 769
1886-92 size — 104 in. by 43 in. Extent - 45 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper thin and white ; Devanāgari characters;
small, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; the first folio does not seem to belong to this work, for, it is written in Gujarati, whereas this work is written in Prakrit; moreover, there is no continuity; perhaps that is why it is scratched out; yellowish pigment used;
fol. 39th. partly damaged ; almost complete. Age - Samvat 1574. Author -- Ratnasekhara Sûri.
For other details see No. 768 Supra.

Page #171

158
Jaina Literature and Philosophy
[770
Begins-fol. 1a
ए ६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ वंदिय गोयमसकतिइ सीम । गुरुउपदेशिइं लेइ सुनीम।
विरति तणी मति हियउइ धरि । न सकऊं पूरावत ऊचरी ॥१॥ etc. fol. 10 चोषामुगगोधूमचिणा बाजरिय जुमा । तूअरि बरटी झालरिया मेथीय विचारि।
चीणउ चउला मउठ उडद वेकरिय उजाणी । अवर धान परिहरिय सवे संभलि गुरुवाणी ॥ १६
दूहा ॥ जाव fol 2a त सिद्धायरिया उवझाया साहुणो य समत्तं
नापां चरणं तवो इय पय नवगं मुणेयव्वं २३ etc. Ends — fol. 450
सायर मेरु जा महियलंमि जा न हलयंमि अस्ति सूरा वहति ताव नंदउ वाइजंता कहा एसा ॥४१॥ इति श्रीपालनरेंद्र चरित्रं संपूर्णमिति ॥ १३०० संख्या ।।
संवत् १५७४ वर्षे चैत्रसुदि १५ सोमे some portion is scratched out after सोमे and then we have लषित स्वयं विलोकनार्थ ॥१३०
श्रीनदिविजयगणिशिष्य पं. श्रीविमलविजयगणिनी प्रति ॥
श्रीपालकथा
Śrīpālakathā व्याख्यासहित
with Vyākhyā
404 No. 770
1880-81 Size -- 104 in. by 5 in. Extent – 105 folios; 15 lines to a page; 48 letters to a line. Description-Country paper thick and white; Devanagari characters;
small, legible and good hand-writing: borders ruled in two lines in red ink; red chalk and yellow pigment used; fol. 1a blank; numbers of foll. entered twice as usual; white paste used at times; complete; contains both the text and the

Page #172

770]
The Svetāmbara Works
159
commentary, the former in Prakrit and tne latter in Sanskrit; at the end Sārasvatavidyamantra is given; its author is Bhadrabahu.
Age - Pretty old. Author of the original Text – Ratnasekharasūri. Author of the Comm. -- Ksamākalyāna, pupil of Amrtavācaka. Subject - The Prakrait text along with its explanation in Sanskrit
the latter is composed in V. S. 1884 (?) at the instance of Jñānānanda, grand pupil of Ksamākalyāna.
Begins - fol. 16
श्रीगणेशाय नमः ॥ श्री गौडी'पार्श्वनाथाय नमः भरिहाइ नव पयाई काइत्ता हिययकमलमज्झम्मि सिरिसिद्धचक्क माहय्यमुत्तमं किंपि जंपेमि १ अथ सूत्रमाह । ध्यात्वा नवपदी भक्त्या श्रीश्रीपालमहीभुजः चरित्रं कर्तयिष्यामि रम्यं संस्कृतभाषया १ व्याख्या- अर्हृदादि नवपदानि हृदयकमलमध्ये ध्यात्वा उत्तम श्री सिद्धचक्रस्य यंत्रराजस्य माहात्म्यं किमपि जल्पामि कथयामि १
प्रथमश्लोकव्याख्या । etc. Ends-fol. 105a
एसो नवपयमाहप्पसारसिरिपालनरवरिंदकहां निसुणंत कहताणं भवियाणं कुणउ कल्लाणं ३९ सिरिवस्वसेणगणहर पट्टपहहमातलयसूरीणं सीसेहिं रयणसेहरसूरीहिं इमाहु संकलिया ४० तस्सीसहेमचंदेण साहुण विक्कमस्स वरसंमि चउदश अठावीसे (१४२८ ) लिहिया गुरुभक्ति कलिएणं ४१ सायरमेरू जा महियलंमि जाव नहयलम्मि ससिसूरा वदंति ताव नंदउ नाइश्चंता कहा एसा ४२
व्या। यावन्महीतले पृथ्वीतले सागरः समुद्रो 'मरु 'श्च कनकाचलो द्वावपि वर्तेते तथा नभस्तले आकाशे यावत् शशिसूरौ चंद्रसूयौं वर्त्तते तावत् एषा श्रीपालनरेंद्रकथा वाच्यमाना सती नंदतु समृद्धिं लभाताम् १३४२ ॥ इति श्रीपालनरेंद्रकथा श्रीसिद्धचक्र माहात्म्ययुता संपूर्णा ॥

Page #173

160
Jaina Literature and Philosophy
[771
अथ भद्रबाहुकृतसारस्वतविद्यामंत्र लि | etc.
वर्षे नंदगुहास्यसिद्विवसुधा ( १८६९) संख्ये शुभे चाश्विने मासे निर्मलचंद्रके सुविजयाद्यायाँ दशम्यां तिथौ । पूज्यश्रीजिनहर्षसूरिंगणभृत्सद्धर्मराज्ये मुदा श्रीश्रीपालनरेंद्रचारुचरिते व्याख्या समासाकृता १ इति श्रीपालचरित्रस्य सख्येपसूत्रस्य ग्रंथाग्रमनुमानतः १५५० व्याख्या प्रायस्त्रिणि सहस्त्राणि साधिक द्वाविंशति ३०२३ सूत्रार्थमीलने संख्या ४५७२ कषाय मद काय फरस चंद (१८८४ ?) संवत्सरं जाण आसू मास अंधार षय द्वितीयातिथिव्याख्यान १ दैत्यगुरुवासर मुदा 'विक्रमपुर' सुभ ठाण लब्धिविलाश पोथी लिखी वाचौ चतुर सुजांण २ इति श्रीपालचरित्रस्य सख्येपसूत्रस्य ग्रंथाग्रमनुमानतः १५५९
अथ त्रयोदशसहस्र संख्या लि । N. B. - For additional information see No. 768.
Śripālkathā
श्रीपालकथा
865 No. 771
1892-95 Size --- 103 in. by 4g in. Extent -16 folios; 13 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters with occasional TSHIFTS; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used to mark out the numbering for the verses; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design, each
and every fol. badly worm-eaten; condition fair ; complete. Age --- Samvat, 1573 : Saka 1438. Author - Dharmadhira, pupil of Vijayaratna Sūri of the Vrddha
(Brhad) Tapa gaccha,

Page #174

772]
The Svetämbara Works
161
Subject — Story of Sripāla in Sanskrit based upon some prior Prakrit
work. Begins-fol. 1a
ए ६०॥ ॐ नमः सिद्धां ॥ अरिहाई नवपवाइ । जा इत्ताहि अयकमलमज्झा ...... सिरि सिद्धच...कर...हण मुतमं किंपि जंपेमि १ अहंदादि नवपदी ध्यात्वा मान सवारिजे।
श्रीमतः सिद्धचक्रस्य । माहात्म्यं वर्णयाम्यहं ॥ १ etc. Ends-fol.16a
श्रीमद्वीरजिनेश्वरो विहरति प्रद्योततो नूतनो मयां मोहमहातमः । प्रशमयन् भव्याब्जिनीबोधयत् । सो(s)ईन् संदिशतु श्रियं नवपदस्फूर्जन् प्रभावाश्वितां । साधूनामभिशृण्वतां कथयतां श्रीपालराशः कथां ॥ ५२ पूज्यश्रीविजयादिरत्नसुगुरोः पादः प्रसादादरो। मीयद्वादिकरी प्रसामजरिपोः सद्धर्मधीरो मुनिः । एतां प्राकृतरूपपूर्वचरितांभोधिं सुधासोदरामालोज्यारचयञ्च संस्कृतकथां व्याख्यातृमुद्रेतवे ॥ ५३
इति श्रीङ्क:( ? ) 'वृद्ध ' तपा गच्छाधीश्वरप्रभु भु० श्री श्रीविजयरत्नसूरीश्वरक्रमकमलभंगायमान विनयधर्मधीरमुनिविरचितं संस्कृतमयश्रीपालभूपालकथानकं समाप्तं ॥ छ ।
शुभं भवतु ॥ ॥ संवत् १५७३ । वर्षे शाके १४३८ प्रवर्तमाने उत्तरायनक्त
श्रीसूर्ये ज्येष्ट शुदि १२ चंद्रे ॥ लक्षतं ॥ Reference – For additional MSS. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 397).
श्रीपालचरित्र
śripālacaritra
1424 No. 772
1891-95 Size — 10 in. by 44 in. Extent - 33+1 = 34 folios; 16 lines to a page ; 42 letters to a line. Description - Country paper thin and white; Devanāgarl characters;
bold, small, legible and good handwriting; borders ruled in
three lines and edges in two, in red ink; red chalk used%3B ...21 [J. L.P.]

Page #175

162
Jaina Literature and Philosophy
1772
yellow pigment, too; numbers of foll, entered twice as usual; fol. 1a blank; the 6th fol. repeated; complete; composed in Samyat 1868 in 4 prastavas.
Age - Samvat 1916. Author-Jayakirti, brother of Mahimaheman of the Kharatara gaccha.
Is Jivarāja the author of this work ?
la.
This is a Sanskrit version of some
Subject - Life of ki
Prakrit work.
Begins - fol. 10
॥१०॥ श्रीमद्विन्नविच्छिदे नमः ॥ प्रणम्य सिद्धचक्रं च सद्गुरुं निजमानसे
श्रीपालचरितं बक्ष्ये सुगमं शिष्यहेतवे १ etc. Ends-fol.33a
संवसिद्धिरसाष्टैक ( १८६८) प्रमिते मार्गशीर्षके । मासे हि कृष्णपक्षे च दस (श )म्यां चरितं कृतम् १ श्रीजिनहर्षसूरीणां राज्ये रम्ये प्रवत्तते प्राकृतात् संस्कृतं रम्यं कृतं च जयकीर्तिना २ श्रीमत् (खरतर )' गच्छे कीर्तिरत्नाश्च सूरयः तच्छाखायां सुजाता हि पाठकाः सुखलाभकाः ३ etc. तदाता जयकीर्तिश्च तेनेदं चरितं कृतं कांतिरत्नसहाये लिखितंन सोधितं मुदा ८ श्रीराजाधिराजस्य मूलराजस्य भूपतेः राज्ये प्रतापसंयुक्ते पुस्तकेयं कृता मया ९ श्री चिंतामणि 'पार्श्वशः रक्षां करोतु नित्यशः ‘जेशलमेरु ' महातुंगे चतुर्मासी कृतावरा १० जीवराजेन रचितं श्रीपालचरितं शुभम् कुशलेनाशु लिखितं श्रीसद्गुरुप्रसादतः ११
इति श्री श्रीपालचरित्रगद्यबंधे चतुर्थः प्रस्तावः परिसमाप्तः शुभं भूयात् सं. १९१६ का मिति चैत्रवदि १२ दिने इदं पुस्तकं संपूर्ण जातं ॥ ग्रामगडाला
चतुर्मास्यां कृतः मंगल्यार्थ श्रेयं भवतु लेखकपाठकयोः । Reference - Published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1908. See R,
Mitra, Notices, VIII. p. 146.

Page #176

774]
The Svetambara Works
For additional MSS, see B. B. R. A. S. (Vols. III. IV, p. 45) and Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 394).
einafter
No. 773
Size -10 in. by 43 in.
Extent Description
Age- -Samvat 1887.
Author Jayakirti.
Begins
-
38 folios; 14 lines to a page; 35 letters to a line.
Country paper tough and white; Devanagari characters; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; yellow pigment too; numbers of foll. entered twice as usual; strips of paper pasted to fol. 386; complete.
1
fol. la
॥ ६० ॥ ॐ असिआजसाय नमः ॥
fa etc. as in No. 772.
Ends fol. 38 and 38b

श्रीसिध्दचक्रमहिमा...etc. upto परिसमाप्तः
as in No. 776
N. B. For other details see No. 772.
Then follows:
॥ ४ ॥ ॥ संवत् १८८७ रा प्रमिते भाद्रवमासे कृष्णपक्षे अष्टमी तिथौ मध्यांनसमय लिपीकृता ॥ पं । प्र । श्री १०५ श्रीजय मूर्तिमुनिना । शिष्य पं । तीर्थमंदिर लिध्यमांना असौ चरित्र सिष्य पं सागरचंद अप्पहेतवे ॥ 'पुष्करण ' मध्ये |
(
श्रीपाल चरित
No. 774
Size 10 in. by 5 in.
163
Śripālacaritra
857
1892-95

Śripālacarita
858
1892-95

Page #177

164
Jaina Literature and Philnsophy
[775
Extent -- 42 folios; 12 lines to a page; 40 letters to a line. Description -- Country paper thin and bluish ; Devanāgari characters;
small, legible and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; fol. 1a blank; numbers of foll. entered twice as usual; red chalk used; yellow pigment
too; complete. Age - Samvat 1907. Author - Jayakirti. Subject - Life of Sripala written in Sanskrit prose. Begins — fol. 18
श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ श्रीमद्विन्नविच्छिदे नमः ॥ श्री सिद्धचक्राय नमः॥
प्रणम्य सिध्दचक्रं च etc. as in No. 772 Ends - fol. 42a
श्रीसिद्धचक्र etc ... upto शुभं भूयात् as in No. 776. Then follows:
श्रीरस्तु ॥ श्री ।। संवत् १९०७ रा वैशाषकृष्णपक्षे रविवारे द्वितीयातिथौ २ दिने लिषापितं जि० अ० षुबचंद्रेण 'बालोचर'मध्ये 'भागेरथि' तटे || श्रीरस्तु ॥
॥ श्री॥।॥ कल्याणमस्तु ।। ॥ श्री ।। ।। सुभं भवतु ॥ श्री ॥
य पुस्तक तिविरधिचंदने मेल लिया जयकरणनति के पास इसमे
व्हिसिका दावा नहि ॥ विरधिचंद. N. B. - For further particulars see No. 772.
382
श्रीपालचरित्र
Srpiālacaritra No. 775
1871-72 Size - 10 in. by 44 in. Description - Country paper very thin and white; Devanagarl chara.
cters; bold, big, legible and good hand-writing; ink spread out, so many a folio unintellegible; borders ruled in four lines

Page #178

7761
The Svetāmbara Works
163
and edges in two, in red ink; fol. 1a and 287b blank numbers of some foll. entered twice as usual; fol. 105th damaged in the body, fol. 88th tacking; fol. 87 not numbered; practica.
lly complete. Age -Not quite modern. Subject - Life of king Gripāla. Author - Nayavimala, pupil of Dhiravimala (?) Dhiravimala (?), Begins - fol. 1b
सकलकुशलवल्लीसेचने नव्यदेवो भवतु भवभृतां स श्रेयसे पार्श्वदेवः सठकमठाविमुक्तिवारिपूरैः ......
रधिकमिह यदीयो दिद्युतध्यानदीपः १ etc. Ends - fol. 1046
तद्रुपो(s)स्तिगुणैश्च धीरविमलाद्वारो निदानं सदा ....... शुभस्य युग्दलवता यदशन सांप्रतं चक्रे तं छिशुना नयादि विमले.....रित्रमदत श्री श्रीपालनरेशितुः पुनरिदनुदूर्वा सुगद्यान्वितं etc. प्रथमादर्श लिषितं श्वरवेदमुनींदु (११४) संमिते वर्षे एधाशतद्वितिया दिवसे श्री 'उन्निता'ष्यपुरे ७ etc. उपगीतीः तस्माद् विस्तरभावं प्राप्नोतु चरित्रमेतदाख्यातं सद्भिः सुपरिगृहीता दानं दाये कल्याणं ११ अष्टादशसतमानं ग्रंथाग्रमनुष्ट पांचसुजात अस्य चरित्रस्य दत्यक्तांलंस्यं सदा वाच्यं १२ इति श्रीपालचरित्रपवित्रं संपुर्ण समाप्त ॥
पंज ॥ मयाराम लखितं ग श्री. Reference - Is this work the same as one composed by JHänavimala
Suri pupil of Nayavimala in V.S. 1745?
Sripālarāsa
श्रीपालरास
No. 776 Size -91 in. by 4: in.
862
1892-95
.

Page #179

166
Jaina Literature and Philosophy
[776
Extent --- 19 folios ; 17 lines to a page; 55 letters to a line.
Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nagarl characters with occasional पृष्ठमात्राs%3 small, quite legible, fairly uniform and very good hand.writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk; some of the
dandas, a major portion of the first line etc. written in red ink; , foll. numbered in both the margins%3; fol.1a decorated with a
big design in red and blue colours ; same is the case with fol. 190%; later on somebody has pasted in the centre apiece of white paper with the title xit 1597e; yellow pigment used for making corrections, edges of one or two foll. gone%; condi• tion on the whole good; complete; composed in Samyat 1726
(1720 ) at Sesapura near Ahmedabad in 40 dhālas. Age - Samvat 1732. Author - Jñānasāgara, pupil of Māņikyasāgara of the Ascala gaccha. Subject - Life of king Sripāla in Gujarati. Begins -- fol. 16 ए ६०॥
श्रीजिनाय नमः ॥ पंडितोत्तमपंडित श्री १०८ श्री विजयग । गुरुभ्यो नमः ॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ अथ दूहा॥ सकल सुरासुर जेहना । पूजइ भावई पाय । 'पुरिसादाणी' पासजी । ते प्रणमू चित लाय । १। चौदह पूरव मांव ली। सार जिके नवकार ।
प्रणमूं ते परमेष्टि हुं नव पद नित सुविचार । २ । etc. Ends -- fol. 19a
'अंचल 'गच्छ उदयकर दिनमणि । श्रीगुणरत्नसारदं । तास पाटि आचारय सूरिवर श्रीक्षमारत्न मुणींद रे । भ० ६३ । लावण्यधारी ललितसागर बुध । तेह तणा शिष्य सोहइ। श्रुत दिनकर मुनि माणिकसागर मुझ गुरु भविमन मोहइ । भ०६४ में श्रीपाल नरेसर गायो ते गुरुनई सुपसाइ। गुणवंतना गुण भणतां गणतां । ऋद्धि सिद्धि धर धाइरेभ० ॥६५॥ सतर छठवीसा( १७२६)ना भासो वदि भाठिम दिन सारें। सिद्धि योगें कीयो रास संपूरण । पुष्य नषत्र गुरुवारह रे । भ.

Page #180

7771
The Svetambara Works
' शेषपुर' मां सरस संबंध ए । न्यांनसागर कहइ रंगई । धन्यासि मांढाल च्यालीसा । सुणञ्ज्यो संहू चित चंगइ रे भ० ६६ इति श्रीसिद्धचक्रविषये श्री श्रीपालनृपचउपई समाप्त ॥ ग्रंथा ११३१... 1 स्ववाचनकृते यतः ||
यादृशं पुस्तकं दृष्ट्वा । तादृशं लिषितं मया ।
यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥ १ ॥ श्री ॥
संवत १७३२ वर्षे | आसो वदि ८ दिने ॥ श्री' घोलका 'नगरे लिपिकृतं लेषकपाठकयोशुभं भवतु ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री छ ॥ श्री ॥

श्रीपालरास
No. 777
Size 97 in. by 48 in.
Description Country paper some what thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two thick lines and edges sometimes in one and sometimes in two in red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in both the margings; in the left-hand margins, the title is mostly written as श्रीपाल and once or so as श्रीपालरा०; condition very good ; almost complete ; the MS. ends abruptly.
Age – Pretty old.
Author - Jñanasāgara.
--
-
Begins -- fol. 10
1.67
॥ ६० ॥ धवलधिगगोडीपार्श्वजिनाय नमः दूद्दा ||
सकल सुरासुर जेहना भावि पूजिपाक्ष गोडीपासवा ( ? ) सजी ते प्रणमऊ चित लाय १
चऊद पूर्वमां वली सार जीके नवकार
Sripālarāsa
99
1869-70

प्रमुं ते हुं परमे श्री नवपद नित सुविच्यार २ etc. as in No. 776, सिध्दचक्रमहिमा कहूं जेह ना नव पद सार
भबिस्युं भराधतां आपि सुषकार ।। etc

Page #181

168
Jaina Literature and Philosophy
1778
Ends -- fol. 270
'सेषपुर' मांहिं सरस बंधए न्यांनसागरइं रंगहरे धन्यासरीमा ढाल ४० समी सुंणज्यो सहुं चित चंगेर १९ भ. दूहा ॥ धवलधिगगोडी सुपसायथी चरीत्र कहिओ सुविसाल भणो गणो सांभलो तस धिर मंगलमाल १ गोडी प्रारसप्रसादात् पंडितश्री ९ श्रीविनयहंसगणी तत् सीष्य । मुंनीमानहंस. Then in a different hand :
श्रीपालरास N. B. - Eor further particulars see No. 776.
श्रीपालरास
Srīpālarāsa
859 No. 778
1892-95 Size – 9} in, by 41 in. Extent -- 59 folios ; 13 lines to a page 38 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand. writing ; borders ruled in two thick lines in red ink with the interlinear space coloured yellow; edges ruled in one, in red ink; dandas and puspikás written in red ink ; foll. numbered in the right hand margin%3; foll. 1a and 59b blank; in the centre of the numbered and unnumberd sides as well, there is some space kept blank so that it forms a desigo ; yellow pigment used for making corrections; edges of the first and last foll. gone; condition on the whole good; complete%3; except the following two items treated in Siripālakabā (Prakrta) (i) Extract (11 verses) pertaining to Siddhacakrabrhadyantra (omitted by Vinayavijaya) and (ii) Worship of • Siddhacakra-yantra' ( cmitted by Yasovijaya ) [ see Siddhidayaka Siddhacakra Page 113] four khandas in all: the extent of each of them is as under -

Page #182

778]
The Svetāmbara Works
169
13a 240
"
khanda I foll. 1b to II
13a III 24b
40a IV 40a
59a Age - Samvat 1786. Author - Vinayavijaya and Nyāyācārya Yaśovijaya. Authors – Vinayavijaya Gani and Nyāyviśārada Nyāyācārya Yaso.
vijaya Gani. Subject - Life of Śripāla in Gujarati verse. For details see Vinayasa.
urabha and Yasodohana after his death latest by V.S. 1745.
Begins -- fol. 10
ए ६०॥ पंडित श्री ५ श्रीमान विजयगणिगुरुभ्यो नमः ॥ दूहा ॥ कल्पवेलि कवियण तणी । सरसति करि सुपसाय । सिद्धचक्र गुंण गायतां । पूरि मनोरथमाय ॥१॥ अलिअ विधन सवि उपसमई । जपता जिन चोवीस । नमता निज गुरुपाय कमल । जगमां वधई जगीस । २। पूछई श्रेणिकराय प्रभु । तेकुण पुण्य पवित्र ।।
इंद्रभूति तव उपदिसई । श्री श्रीपालचरित्र । ७ ॥ etc. Ends -- fol. 562
सूरि हीर गुरुना बहुकीरति कीर्तिविजय उवज्झाया जी। सीस तास श्रीविनयविजय वरवाचक सुगुण सोहाया जी । विद्याविनयविवेकविचक्षण लक्षणलक्षित देहा जी। सोभागी गीतारथ साथसंगतसखर ससनेहा जी । ३३ संवत सतरअडत्रीसा ( १७३८)वरपे रही रांनेर' चउमासु जी। संघ तणा आग्रहथी मांडिओ रास अधिक उल्लास जी। सार्द्धसतसप्त( श) गाथा विरचिते पुहुता ते सुरलोकई जी। तेहना गुण गावई छइं गोरी । मिली मिली थोकई धोकई जी । ३४ । इति श्रीमहोपाध्याय श्री श्रीविनयविजयगणिविरचिते माकृतबंधे । महोपाध्याय श्रीयशोविजयगणिविरचिते श्रीपालचरित्रे प्राकृतबंधे चतुर्थखंड संपूर्णमितिः । ४ । संवत् १७८६ वर्षे वैशाषमासे शुक्लपक्षे अक्षश्या दिने ।
श्री पाटण 'नगरे। चतुर्मासिकस्थिते । महोपाध्याय श्री १९ --22 [J. L. P.]

Page #183

170
Jaina Literature and Philosophy
[779
श्रीविनयविजयगणि। शिख्यसकल पंडितशिरोमणिपंडित श्री ५ श्रीमांनविजयगणि । पदकमलसेवी त(त् )शिप्य ।। अमरविजयगणिनाः लिखातो(s)यं श्रीपालरास संपूर्णः ॥
स्वयं वाचनार्थ ॥ परोपकारायः श्रीरस्तुः ॥ Reference - Published by Bhimsi Manek with explanation in Gujarati.
For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II. pp, 17-20).
श्रीपालरास
Sripālarāsa
860 No. 779
1892-95 Size - 94 in. by 41 in. Extent - 64 folios ; 12 lines to a page; 36 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deya
nāgari characters; big, thoroughly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin, the title is written as its; fol. la blank; so is the fol. 64; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; four khandas in all; the extent of each of them is as under.
khaņda I foll. 10 to 1 II
140 III ,
420 , IV , 420
640 Age - Samvat 1827. Author - Vinayavijaya Yasovijaya. Begins -- fol. 16
!! B&O straganu an:
149 26a
262
TEL II
agafe
fatn aoft etc. as in No.778

Page #184

780]
Ends - fol. 636
N. B. — For further particulars see No. 778.
श्रीपालचरित्र ( रास )
No. 780
Size
Extent -
' तप 'गच्छनंदन etc. upto ज्ञानविशालजी १५ as in No. 778. This is followed by the lines as under :
इति श्री श्रीपालरास समाप्तां
संवत् १८२७ फागुण वदी ७ मुंनी मांनविजयलषीतं 'भरुमच मध्येः
-
Begins -
The Svetambara Works
11 in. by 5 in.
132 folios; 10 lines to page; 40-45 letters to a line.
Description - Country paper thick, tough and white; big, quite legible and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin at the bottom ; dandas given in red ink.
Age -- Samvat 1888 .
Subject — Life-story of king Śripala.
Author - Parimala.
- fol. 10
Ends - fol. 132a

171
Sripālacaritra ( rāsa )
1480
1886-92
॥ ॐ नम सिन्द्वेभ्यः ॥ अथ श्रीपालचरित्रजी लिप्यते ॥ श्री सिद्धचक्रविधि केवल रिद्धिगुण अनंतफल जाकौसिद्धि ॥ प्रणमौ परमसिद्ध गुरुसाय ॥ भविकसंगज्यौ मंगल होय ॥ १ ॥ etc.
इति श्री श्रीपालचरित्रजी संपूर्णम् मीती भादवा सुदीर संमत १८८८ एकादसक पनलाल साहक दिवाग्रीमधे लिपी लिबाई गोगराजजी गोदीका श्री श्री श्री श्री श्री ॥

Page #185

172 Jaina Literature and Philosophy
[781 श्रीमतीकथा
Śrimatikatha
___1321(a) No. 781
1886-92 Size - 101 in. by 4g in. Extent - 31 folios; 7 lines to a page; 36 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; this MSS. contains the text and its interlinear Tabbā; the former witten in big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; practically same is the case with the Tabbā except that it is written in smaller hand writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; foll. 1a and 310 blank; strips of paper pasted to fol. 1a; condition on the whole good; complete; this work ends on fol. 69; this MS, contains in addition the following works ;
(1) शिवकुमारकथा टब्बा सहित No. foll. 6a to 10b (2) जिनदासकथा
" , 10a to 136 (3) चण्डपिङ्गलकथा
, , 13bto 170 (4) हुण्डककथा
, 176 to 210 (5) राजसिंहकुमारकथा
"2la to 31a Age -Not modern.
Author - Unknown. Subject — A story of Srimati, a Srāvikā. It points out the efficaey of
the 'Navakāra' mantra.
Begins - fol, 16
॥६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ नवकारइक्वक्खरणं पावं फेडेई सत्तअइराण पन्नासंघपएणं पणसइ सागरसमग्गेणं १ fol. 10 ॥ ६0 ॥ ऐं नमः
नवकार मंत्रना ध्यानना महिमा उपरि कथा etc. Ends (Text) -- fol. 50
गुरुदत्ताम्नाययोगेन भावनाया समन्वितः पंचपरमेष्टिजं मंत्रं माराधयति तत्सुधा ५६

Page #186

782]
The svetāmbara Works
173
सानिध्य देवता तस्य इह परत्ने(5)पि जायते सद्रतिस्तु परत्ने(s)पि यथा श्रीमती पुरा ५४
इति श्रीनवकारविषये श्रीमतीकथाः Ends (Tabbā ) – fol. 50
__एतलइ नवकार मंत्रना अधिकारनइ विषइ श्रीमती श्राविकानी कथा
वषाणी प्रथम अधिकारः टबार्थः Reference -- Two (?) anonymous works are noted in Jinarainakosa
(Vol. I + .p. 398 ). But this work seems to be left out.
श्रेणिकचतुष्पदी
Śreņikacatuspadi (atforma195)
(Srenikacopai )
345 No. 782
A 1882–83 Size -- 10 in. by 44 in. Extent 35 folios; 12 lines to a page; 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and greyish ; Jaina
Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good handwriting; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; even the upper and lower edges are coloured red; red chalk used; foll. numbered in both the margins; foll. 1a and 350 blank; in the left-hand margins the title is written as forme and at times as f0197195; yellow pigment used for making corrections; a piece of white paper pasted to fol. 1a; same is the case with fol. 35b; bits of paper to some foll.; the condition on whole good; complete; 32 dhālas in all; composed in Samyat
1719. i, e at the age of 19 of the author, in Surat. Age - Not modern. Author -- Dharmasimha (?) of the Kharatara gaccha. Subject — A story of King Śreņika, a contemporary of Lord
Mahāvira. Begins — fol. 10
11 80 li steselera : 11

Page #187

174
Jaina Literature and Philosophy
[782
जगनायक चउवीस जिण प्रणमुं तेहना पाय । नामनी रसुं झीलतां पापमइल सहु जाय १ चवदइ सइ बावन्न (१४५२) तसु गणधर सहु गुणधाम ध्यान धरतां जेहनउ थाय इ वंछित काम २ After six verses we have :केवलिवचन जिके कह्यां ते सहु वात तहत्त श्रेणिक नृप ज्युं सलहियें समकित शुद्ध सहित्त ९ सुणज्यो श्रेण(णि)कनी कथा धिरज्युं समकित थाय १० ॥ etc.
सषरी ढाले संयुगत मिश्री दू(दूध मिलाय ॥ Ends --- fol. 34b
श्रेणिकचरितमें विस्तर संबंध । सुणतां श्रवण सुहावें । मु दय विलोवणे लीजियै भाषण गोरस मन ललचावै री। गुणवंततिके गुण गावें ॥३॥ सतरइसे उगणीसमैं( १७१९) वरसें । 'चंदेरी 'पुरि चावै । श्रीजिनभद्रसूरिश्वरशाषा । विधि परतर 'वडदावै री। गु० ४ । सुभकरणी जिनचंद यतीश्वर गणधर गोत्र गजा वै । राजै 'सूरित 'सहर चौमासैं । वलि जस पडह वजावै री || गु० ५। पाठक साधुकीरति साधुसुंदर विमलकीरति वरतावै ।
विमलचंदस(रा?)मविजय हरषजस ॥ श्रीभ्रमशील प्रभावै री ।।गु० ६ ॥
वय लघुमै उगणी समै० वरसें । कीधी जोडि कहावै । भायौ सरस वचनको इणमै । सो सदगुरु सुपसावै री ॥७॥ गु०॥ श्रोता वकता श्रीसंघ सहुना । विधनपरा मिटि जावै । इहभव परभव सहु सुखसाता। पांमै धरमप्रभावै री। गुण० ८ ॥
इति श्रीशुद्धसम्यत्तोपरि श्रीश्रेणिक महाराजस्य चतुःपदिका सर्वढाल ३२ संपूर्णा ।। श्रेयोस्तुतराम् सर्वगाथा ७३१ ।। श्री 'वीकानेर'मध्ये उपाध्याय श्री श्री धर्मवर्द्धनगणि तत् शिष्य वाचनाचार्य श्री श्री कीर्तिसुंदरगणी तत् शिष्य शांतिसोमजी मुनि ॥ पं० सभाचंदमुनिलिषिता ॥ श्री ।। श्री॥
Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio.

Page #188

783]
The Svetāmbara Works
175
श्रोणिकरास
Śreņikarāsa
57 No. 783
1916-18 Size --- 94 in. by 4 in. Extent - 110 folios ; 13 lines to a page ; 28 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nägarl characters; big, fat, quite legible and tolerably good handwriting; borders ruled indifferently in three lines and edges in one, in red ink; dandas written in red ink; foll. num. bered in the right-hand margin; in the left-hand margins, the title is written as guita; red chalk used ; in some cases letters are blurred; edges of several foll. gone; those of the last fol, ratber more so that even some letters are gone; strips of paper pasted to fol, 10903; condition on the whole tolerably good; complete; composed at Cambay in V.S. 1682 in 1839 verses:
the entire work is divided into 7 kbandas. Age-Samvat 1798. Author-Rsabhadasa, a Jaina layman, son of Sangana, Sanghavi.
For his additional works see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I).
They are as under :Subject - A story of Śreņika. For comparison the following works
may be consulted : श्रेणिकरास by ब्रह्मजिनदास (दिगंबर) (c. V. S. 1520) समरचन्द्र
(c. V. S. 1583) सोमविमलसूरि
in V. S. 1603 भीम भावसार
in V. S. 1621 नारायण वल्लभकुशल
in V. S. 1775 Begins - fol. 1a
ए ६० ॥ श्रीजिनाय नमः दूहा ॥ भादि अनादी सरस्वती। सदा लगेतु स्वाम सहोको सेवे सारदा । बाल करि तुझ ध्यांन । १। षट दरसणां तु षरी। ताहरे सघले वास । करो कृपा तो गाईई । नरश्रेणिकनो रास । २ । etc. तेणे कारण श्रेणीकनो रासो। जोही गावे कवीरीषभदासो

Page #189

176
Jaina Literature and Philosophy
[784
Ends-fol. 110b
सं.। १८३५ । प्रागवंस संघवी महेराजो। ते करतो बहुधर मनो काज सं. । १८३६ । संघवी सांगणसुत तस तास । अरीहंतथु(?)जे जिननो दास सं. १८३७ सांगणसुत कवी राषभदास करे श्रेणि (क)नरनृपनो रास सं०।१८३८ । भणतां गुणतां साष अपार । सकल संघने जयजयकार सं. १८३९
इती श्रीश्रेणिकरास संपूर्ण । सुभं भवतु ॥ ग्रंथाग्रंथगाथा १८३९ स २००२ कल्याणमस्तु।
सवत् १७९८ वर्षे धीतय श्रावण सुध ॥ गुरुवासरे। दक्षणदेसे । परेडा'नगरे
लषीतं पं( . )ललितरुचि । आतमहेते ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ।। Reference – For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp.430-433).
श्रेणिकरास
Śreņikarāsa
385 No. 784
1871-72 Size - 101 in. by 4g in. Extent --- 19 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white ; Jaina Devanāgari
characters; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing: borders ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin%3B ikāras occurring in the first line on fol. 10 written artistically; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; this work ends abruptly with a portion of 183rd verse, of the fourth khanda; the entire work appears to have been divided into four khandas; the extent of each of them is as under :Khandas I foll. 1a to 6a II
6a to 10a III
10a to 14b __ IV
14b to 19b Composed in V. S. 1603 at Kumāragiri.

Page #190

785]
Age-Old.
Author Somavimala Suri, pupil of Saubhagyaharsa of the Tapa
gaccha.
Subject – A story of Srenika, a king.
-
Begins — fol. 1a
The Svetambara Works
॥ ६० ॥ श्रीसद्गुरुभ्यो नमः ॥
सकल रिद्धि मंगलकरण | जिण चुवीस नमेवि । ब्रह्मापुत्री सरसती माय पाय पणमेवि ॥ १ गोयम गणहर नई नमुं । विघनविणासणहार । सोहमस्वामि नमुं सदा । जसु शाषाविस्तार || २ सार सदा फल गुरु तणा । हुईं अविचल पट्ट | अनुक्रमि पंचावन्न मइ । जस नामि गहगद ॥ ३
विमल तणु दीपता । श्रीहेमविमलसूरिंद तेह तणे चलणे नमी । हिभउइ घरी आणंद ॥ ४ चंद परिहं चडती कला । लब्भइ जोहनइ नामि । सोभागहरिष सूरिंदवर । हरषिउ तासु प्रणामि ॥ ५ ॥ etc.
Ends abruptly - fol. 196
समणे जह कुलवालए। मागद्दि अंगणि अंगमिस्स ए ।
राया | असोगचंदए । 'वेसालिं' नगरिगंहिस्स ए ॥ ८१

Reference Published by Chotalal Maganlal from Ahmedabad.
मुनिना पय प्रणामा कोणी कहद्द' विशाला 'नयरी
कहु भेद जिनिमघा ( ? ) इवे सराला तव पुद्दतु नयरी वेष करी भवधूत | लोक कावा प्रणमी भाषइ भलिइ पहूत ॥ ८२
भलि पहूता कहु तुम्हे अह्मनहं । अरि. The MS ends abruptly.
षट्पुरुषविचार [ षट्पुरुषचरित्र ]
No. 785
For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 183-185). On pp. 184-185 the complete colophon is given.
Size - 103 in. by 4k in. ...23 [J. L. P.]
177
Satpuruṣavicara [ Satpurusacaritra ]

383 1871-72

Page #191

178
Jaina Literature and Philosophy
[785
Extent --28 folios%3; 11 lines to a page3 40 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters with rare पृष्ठमात्राs; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin fol. 1a blank except that the title etc. written in pencil; fol. 286 blank; white pigment applied to some entry made there; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; complete; yellow pigment hardly used; the last six lines written in a later and different hand; it deals with the good and bad
effects (?) of sneezing. Age -- Not modern. Author - Kșemaṁkara Gaņi, pupil of Devasundara Sūri of the Tapā
gaccha. Subject - Narration about six types of persons. They are: Adhama.
dhama, Adhama, Vimadhyama, Madhyama, Uttama and Uttamottama. Cf षट्पुरुषचरित्र, an anonymous work with cr without a comm.
Begins - fol. 10
ए ६०॥ श्री अहंतश्चतुस्प्रिंशन्महातिशयशालिनः श्रीधर्मस्य प्रभावेन जयंति जगदुत्तमाः १ अर्थः कामश्च मोक्षश्च प्रवर्तते यतस्त्रयः । स श्रीधर्मः कथं न स्यात् करणीयः सदा नृणां २
इह तावत् समाने(5)पि पुरुषत्वे पूर्वोपार्जितशुभाशुभकर्मप्रकृतिपरिणामवशेन चतुः पुरुषार्थसाधनभेदात् षड्विधाः पुरुषाः भवंति तदयथा अधमा. धमा १ अधमाः २ विमध्यमाः ३ मध्यमा ४ उत्तमाः ५ उत्तमोत्तमाश्चेति ६
etc. Ends-fol. 270
श्रीम' तपो 'गणनभोंगणवर्यसूर्यश्रीदेवसुंदरगुरुप्रवरप्रसादात् क्षेमंकरोगणिवरःस्वपरोपकारहेतोश्चकार पुरुषाश्रयिणं विचारं ३ छ

Page #192

786]
The Svetāmbara Works
179
इति पूज्यपं० क्षेमंकरगणिकृतः षट्पुरुषविचारः संपूर्णः समाप्तः छ श्री छ शुभं भवतुः छ कल्याणयस्तु छ श्रीरस्तु छ लेखकवाचकयो(:)सुखं भवतु । छ श्रीः श्री छ पुष्वदिसाधुवलाहो । जलणे हाणी जमालए मरणं ।
नेरइए सुहवत्ता । धणहोणी होइ पच्छिमए १ etc. Reference - Published in Devachand Lalabhai Jain Pustakoddhāra
Fund (?) Series as No. 24 in A. D. 1915. Its Gujarati translation is published by Jaina Dharma Prasäraka Sabhä in V. S. 1962. For additional MSS. see Jinaratnakosa (Vol. I, p.401).
संग्रामसूरकथानक
Samgrāmasūrakathānaka
1344 No. 786
1891-95 Size -- 103 in. by 4g in. Extent — 8 folios; 12 lines to a page; 36 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and greyish: Jaina Deva
nāgarl characters; big, quite legible, uniform and good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; some of the foll. slightly worm-eaten;
complete. Age - Not modern. Author -- Meruprabha. Subject --A story of Samgramasura, a king. It illustrates the prowess
of right faith and that of non-injury to living beings. Begins -- fol. 1a
॥ॐ॥ श्रीजिनाय नमः ।। संसारसागरे भीमे । दुखौघजलपूरिते।। तरीतुल्या दया चित्ते । धार्या भव्यैरहर्निशं ॥१ अस्योदाहरणं रम्यं । सिद्धांतोक्तं वदाम्यहं । नाम्ना संग्रामसूरस्थ ॥ महत्साहससंभवं ।। २ ।। etc.

Page #193

180
Jaina Literature and Philosophy
[787
Ends-fol. 80
सम्यक्तं सुदृढं दयां वरतरां य पालयित्वा मुदा। भुक्ता राज्यसुखं च वांछति करं प्रांते समात्तव्रतः । प्राप्तः सर्गपदं प्रयाश्यति शिवं संग्रामसूरो नृपः । तस्येदं च कथानकं विरचयन्मेरुप्रभ सूरिराट् ॥ ११ ॥ इति श्रीसम्यक्तजीवदयाविषये संग्रामसूरकथानकं ॥ ॥'नीलवासा' मध्ये लिषितं ॥ हंसि कवण न सेवीया सविए केकी वार ।
समरी गंगतरंगडा पणि रुतो सो वार ॥ Reference -Only this MS. is noted in Jinaratnakosa (Vol.1).
संग्रामसू(१ शू रकथा
Samgrāmasūra('sūra )kathā
_1339 (a) No. 787
1886-72 Size - 114 in. by 44 in. Extent-folios 3a; 16 lines to a page%3; 45 letters to a line. Description -- Country paper thick and white; Devanagari characters;
bold and sufficiently big handwriting; foll. numbered in righthand margins%3 no borders for foll. 28 and 29%; borders for other foll, ruled in a double line in red ink; complete; condition good. This work ends on fol. 2a. It contains the following 12 additional works. work
Vol. XIX. see. 2, pts. 2-3 (1) सत्यव्रते ललिताङ्गकथा No. 629foll. 2a to4b (2) तृतीयवते वज्रबाहुकथा No. 632 , 4-6b (3) शीलवतेऽनन्तकीर्तिकथा No. 599 , 6a-12b (4) परिग्रहप्रमाणे रत्नसारकथा No. 626 , 120-160 (5) दिग्वते शङ्खकुमारकथा No. 709 , 16a-180 (6) भोगोपभोगपरिमाणवते महापद्मकुमारकथा
No. 624 , 194(2)-? (7) अनर्थदण्डविरमणव्रते कथा No. (8) सामायिक चन्द्रलेखाकथा No. 607 , ?-23b (9) देशावकाशिके वसन्तकुमारकथा No. 649 , 230-25a

Page #194

788]
The Svetāmbara Works
181
(10) पोषधवते कुरुचन्द्रकथा No. 607 , 25b-26a (11) अतिथिसंविभागवते धनसेनकथा No. 610 , P.-28a
(12) रत्नशेखर-रत्नवतीकथा No. 625 , 28a-39b Age - Samvat 1813. Author - Is he Dayāvardhana Gani? If so, see (Vol. XIX see.
___2, pt. 2, p 372). Subject - Narration pertaining to Samgrāmasāra, son of Surateja, a
king. It points out the importance of showing compassion to
living beings Cf. the next work, Begins - fol. 1a
॥ ए ६०॥ नमः सर्वज्ञाय ॥ तुम्हा जीवदयाए सिवसुहरवीही उजमो काजो इह यच्छे आहरणं कुमरो संगामसूर त्ति ।। १ तथाहि 'जम्बूद्वीपे' 'भारते' क्षेत्रे 'पद्मिनीखंडं' पुरं सूरतेनो राजा
मृगयाभितः संग्रामसूरस्तस्य सुतः आखटकनिमित तेन स्यामिनो गृहीताः
राजा सामदामभेददंडे सक्तो(s)पि etc. Ends-fol.2a
भेद तेन 'पद्मनीखण्ड ' पुरे नीला।
सत्कृत्स निजरुरं (fol. 2a) प्रति प्रेपितः कुमारः राजा राज्यं तस्मै दवा स्वयं दीक्षामाददे संग्रामसूरः सम्यक् गृहधर्म प्रतिपाल्य समाधिना मृतः पंचमकल्पे गतः ततश्वतो मोक्ष यास्यति॥
इति जीवदयानां(यां) संग्रामसूरकथा ॥ छ । Reference - For comparison see Meruprabha Suri's संग्रामशूरकथानक
No. 786
सदयवत्सकथा
Sadayavatsakathā
1329 No. 788
1884-87 Size - 103 in. by 4g in. Extent -- 26 folios; 13 lines to a page; 40 letters to a line.

Page #195

182
Jaina Literature and Philosophy
[788
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters with frequent पृष्ठमात्राs%3 big. quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red; foll numbered in both the margips%3; in the left-hand margin, the title is written as haar ; red chalk used; unnumbered sides are decorated with a big disc in red colour, in the centre; the numbered, in each of the two margins too; fol. 1a blank; so is the fol. 26%; edges of some of the foll. slightly gone; conditi. on on the whole good; complete; extent 900 ślokas; Sanskrit prose.
Age- Samvat 1671. Author - Harsavardhana Gani, a devotee of Ratnasekhara. Subject — A story of Sadayavatsa and Sāvalingi. It points out the
prowess of supătradāna and that of abbayadāna.
Begins -- fol. 1b
ए॥६०॥ श्रीवीतरागाय नमः ।। धर्माजन्म कुले शरीरपटुता सौभाग्यमायुर्बलं । धर्मेणैव भवंति निर्मलयशोविद्यार्थसंपत्तयः॥ कांताराञ्च महाभयाञ्च सततं धर्मः परित्रायते । धर्मः सम्यगुपासितो भवति हि स्वर्गापवर्गप्रदः ९।
भत्र सदयवत्सकथा । etc. Ends - fol. 26a
जीवरक्षादिव्रतपालनेन वैरिवाराजेयः पात्रदानप्रभावात् राज्यसमृद्धिदेवता. सांनिध्यादिमहिमा तवाऽभूत् इत्यादि श्रुत्वा पूर्वभवमसस्मरत् । विशेषधर्माचरणेन स्वर्गप्राप्तिः क्रमेण मोक्षप्राप्तिश्च भविष्यति ।
श्रीरत्नशेखरगुरुप्रवरप्रसादात् । हर्षादिवर्द्धनगणिः सुरसैकपात्रं चक्रे कथां सदयवत्सकुमारसक्तां। सत्पात्रदानविमलाभयदानवाच्यां १ इति श्रीसुपात्रअभयदानविषये सदयवच्छकथा संपूर्ण पादृशं पुस्तके दृष्ट्वा । तादृशं लिखितं मया। यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते १

Page #196

789]
The Svetambara Works
संवत् १६७१ वर्षे कार्त्तिक शुक्लपक्षे प्रतिपदा रविवासरे श्रीमद 'अचल' गच्छे भट्टारक श्रीकल्याणसागरसूरीस्वर विजयराज्ये तत्सष्यऋषिमतिनिधानेन लषितं ' अणहलपुर 'पत्तने लपिकृतं शुभं भवतु । कल्याणमस्तु श्रीरस्तु ॥ छ
छ ॥ छ ॥ छ ॥
Reference -Is this work noted in Jaina Gurjara Kavio!
सदयवत्सकथा
No. 789
Size 10 in. by 43 in.
-
183
Sadayavatsakathā 384 (a)
1871-72
Extent 87 folios; 19 lines to a page; 38 letters to a line.
Description Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in both the margins; fol. la blank; so is the fol. 876 except that Ambaḍa-caritra is written on it in Gujarati; in the centre of the numbered and unnumbered sides upto fol. 24b, there is some space kept blank so that it forms a design; condition very good; complete; this work ends on fol. 24a; this MS. contains in addition the following works:
(1)
Author Harṣavaradhana Gani.

•
No. 293 (Vol. XIX, see. 2pt. 1, foll. 246 to 40a No. 293).
(2) fagy (Vol. XIX, see. 2, pt. 1, No. 424 40a to 63a (3) sqaigreia qfafga (Vol. XVII. pt. 3 No. 782 63a to 65a (4) gaf (Vol. XIX, see. 2, pt. 1 No. 29) 65a to 87b1 in the left-hand margins of fol. 16 to 246 the title for the first work is indicated as सदयवत्ससावलिंगानी कथा and सदयवत्ससावलिंगीकथा ; in the cat of foll. 256 to 398, द्वि २ द्वादशव्रतकथा and द्वि २ द्वादसत्रतचरित्र ; in the case of foll. 400 to 646, श्री ३ उपसर्गहरवृत्ती an in the case of the rest of the foll. चौ ४ अंबडचरीत्र or efacafta.

Page #197

184
Jaina Literature and Philnsophy
[790
Begins - fol. 16
॥ए ६०॥ श्रीवीतरागाय नमः॥ धर्माजन्म कुले शरीरपटुता सौभाग्यमायुर्बलं धम्मेणैव भवंति निर्मलयशौ विद्यार्थसंपत्तयः कांताराच(च)महाभयाच सततं धर्म परीत्रायते धर्मः सम्यगुपासितो भवति ही स्वर्गापवर्गप्रदः १
अत्र सदयवत्सकथा etc. as in No. 788 Ends - fol. 240
जीवरक्षादिव्रतपालनेन वैरी वाराजेयः पात्रदानप्रभावात् राज्यसमृद्धि । देवतासानिध्यादिमहितवाऽभूत् इत्यादि श्रुत्वा पूर्वभवससस्मरत् विशेषधर्माचरणेन स्वरगंप्राप्तिः क्रभेण मोक्षोवाप्तीश्च भविष्यति
श्रीरत्नशेखरगुरुप्रवरप्रासादात् । हर्षादिवर्द्धनगणिः सुरसैकपात्रं चक्रे कथां सदयवत्सकुमार सत्कां सत्पात्रदानविमलाभयदानवाच्यां १ इति श्री सुपात्रअभयदानविषये सदयवत्सकुमारकथा ॥ संपूर्णः सं १९०९ ना आसो वदि ११ ने वार रवे उई लष्यु छः श्री सुरत
बिंदरे' लषीतं पं राजवीजे पं उत्तमस्त्क ॥ N. B - For further particulars see No. 787.
सदयवत्सप्रबन्ध
Sadayavatsaprabandha [सदयवच्छप्रबन्ध]
[ Sadayavacchaprabandha ]
414 No. 790
1879-80 Size - 10g in. by 4g in. Extent -- 32-1 folios; 11 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thick, rough, tough and white; Jaina
Devanāgari characters with occasional qgurats; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; ikāra, mātrā of okāra and anusvāra

Page #198

790]
The Svetambara Works
185
occurring in the first line written artificially; edges of several foll. partly worn out; condition on the whole good; complete; fol. 25th wanting%3 otherwise the last line written in a later and
different hand. Age - Old. Author - Not known. Subject -- A story of Sadayavatsa in old Gujrati poetry. various meters.
Begins - fol. 1a
॥६०॥
माई महामाई । मझे बावन्न वन्न जो स्तरो। जस बिंदु ॐकारो ॐकारे णमोकारो ।। जिणि रचीय आगम निग्गम पुराण । सुरअक्खराणवप्पारो। सा ब्रह्माणी वाणी। पय पुजवि समय मगेस्तु ॥२ etc.
Ends - fol. 32a
भाट भणइ तुझि किरणावली तिणीं वयणे राउ हरिषिउ वली । प्रमदास्यउं पुहतु सदयवच्छ । सुत संपइ प्रनमई सदयवच्छ । राउ हरषिउ२ सुत हंसं पत्त तव नयरी आणंद हूअ पंच शब्द वा जिन वाजई। माय ताय जुहार जीय । गरूअ वीर गंभीर गजइ । तिणि अवसरि पय प्रणमीया सदयवच्छ तिणि वार । माडी आसीसह दिइ राउ सिरि सुपिउ भार ॥ ८१ इति श्रीसदयवच्छप्रबंध समाप्तः Then in a different hand :ककमरोलामषि तंबोला पारयतीवरभाविभोला सजिसलूणासामी ।
ऐस विषायेनगणिमादीनझरनानापारे लोक लहुजा (१) Reference - In Jaina Gurjara Kario (Vol. I 586) the name of the
author and that of the work (ल. स. १६९१ ) are mentioned. But no additional details are given there.
For extracts and additional MSS, see Jaina Gurjara Καυίο.
-24 [J.LP.]

Page #199

[791
186
Jaina Literature and Philosophy सुदयवत्स-सावलिङ्गा-चतुष्पदी Sudayavatsa-Savalinga-catuspadi (सुदयवत्स-सावलिङ्गा-चोपइ) (Sudayavatsa-Savalinga-copai)
___681 No. 791
1892-95
Size -10 in. by 41 in.
Extent -10 folios; 18 lines to a page; 52 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nagari Characters; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders and edges as well, ruled in two lines in red ink; in the case of the borders, the space between the lines is coloured yellow; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. partly worn out; condition on the whole good; complete; composed in Samivat 1697.
Age - Old. Author - Kirtivardhana of the Kharatara gaccha for his disciple
Kesava Muni. Subject --A story of Sadayavatsa and that of Savalinga. Cf Kirtivar
____dhana's Sudayavatsa (Sadevanta) - Savalingarasa. Begins - fol. 1b ए ६०॥
नमो विघ्नबिदे। दूहा। स्वस्ति श्री सोहग सुजल । वंच्छित लीलविलास । दायक जिननायक नमुं । पूरण आस उल्हास ॥१॥ सरस वचन कवि गुण सुमति । सकलकला दातार । सुप्रसन प्रणमुं सरस्वती । वरदायक सुविचार ॥ २ ॥ After few verses we have:रस वंछै जे कोइ नर । सजन सुगुण सुहाय ।
सुदयबच्छंकी वारता । सुणो रसिकसिरराय ॥ ७ ॥ etc. Ends -- fol. 106
श्री' परतर' गच्छ गगनदिणद । प्रतपै श्रीजिनहरषसूरींद । शिष्य तास बहुबिद् विचार दीपति दयारत्न दिणकार ॥ ४९ ॥ मुनिकीरतिवरधन शिष्य तास । बंधव जन राषण रंगरास ।

Page #200

192]
The øvetāmbara Works
187
गुरु अनुमति निज मनि उलास । एकही यो मैं प्रथक अभ्यास ॥ ५० ॥ पामैं नरपदमणि सुविलास । पदमणि पामैं सुष धरवास । भणतां लाभै वंछित भोग । सुणतां प्रीतम तणो संयोग ॥५१॥ बालंभ प्रीयु तणी पदमनी । जेहना वलि परदेसै धणीं । रति वंछित जे सुणसी सदा । ते पामैं पग पग संपदा ।। ५२ ॥ दूहा॥ संवत मुनिनिधिरसससी ( १६९१) । विजयदसमी रविवार । चतुर चाहि रची चौपई ॥ मुनिकेशव हितकार । ५३ । वेधक जै वांचे सुणै । वंछित पुजै हाम। जिम सावलिंगासुष ललौ सुदयवत्स सुखठाम ॥ ५४ ॥ मैं रचना आर्हा ज रची। कविजन परम कृपाल । सुणिकैजिन हासी करौ करिज्यो दयादयाल ॥५५॥
इति सुदयवत्ससावलिंगाचतुष्पदी समाप्ता ॥ लिखिता ऋषिमु
कुंदेन ॥ Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. III. pt. 1, pp. 1082-1085. On p. 1085 it is suggested that the author is Kirtivardhaua who composed this work for his pupil Kesava.
सनत्कुमारकथा
Sanatkumārakathā
1201 (6)
No. 792
1887-91
Extent -fol. 11a to fol. 12b.
Description - Complete. For further particulars see No. 377.
Author - Not known.
Subject-a narration in Sanskrit prose about Parvatithivicāra Sanat
kumāra, a cakravartin. It points out the importance of penance.
For comparison see the following works :सनत्कुमारचरित्र by जिनपाल
हरिभद्रसूरि श्रीचन्द्रसूरि (V. S. 1278)

Page #201

188
Jaina Literature and Philosophy
[793
Begins - fol. 11a
अधुना तपोविषये सनत्कुमारमहर्षेः कथानकं ।।। इहैव भरते कुरुदेशे हस्तिनापुरं नाम नगरं । तत्र अश्वसेनो नाम राजा।
सहदेवी नाम तत्पत्नी । अन्यदा चतुर्दशस्वप्नसूचितोऽतीव रुपवान्
सनत्कुमारनामा पुत्रोऽभूत् ॥ etc... Ends -- fol. 120
कित्वं तरंगरोगाणां वैद्यों कथयत् । तत् च वयं न जानीम ।
मुनिना उक्तं । एतत्प्रतीकारं अहमपि जानामि । एका गलितां अंगुली श्लेष्मणा सह विलिप्य पुनर्नवीकृता ।
प्रशंसां कृत्वा देवौ स्वस्थाने गतौ । एवंविधं तपः संपूर्ण विधाय राजर्षि. स्तृतीयदेवलोके गतः।
इति तपोविषये सनत्कुमारराजर्षिकथानकं ॥ N. B..- It seems that this MS. is not noted in Jinaratnakosa. Vol. I.
सनत्कुमाररास
Sanatkumārarāsa
109 No. 793
1869-70 Size — 4} in. by 9f in. Extent -19 folios; 16 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; red chalk used; foll. numbered in both the
margins; in the left-hand margins, the title is written as शनतकुमाररास; fol. 1a blank; so is the fol. 19b%; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; complete; composed in Samvat 1737 at Cakrāpuri (V. S. 1730 according to Jaina
Gurjara Kavio Vol. 2, p. 78); condition very good. Age-Samvat 1765. Author - Nyānasāgara [ Jžānasāgara), pupil of Måņikyasāgara of the
Añcala gaccha. For details see Añcalagaccha Digdarśana and

Page #202

189
793]
The Svetāmbara Works for additional works see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II,
pp. 57-80) Subject -A story of Sanatkumāra, the 4th out of 12 Cakravartins who
flowrished in India in the present Avasarpiņi age. For comparison the following works may be consulted :सनत्कुमाररास composed by पुण्यरत्न in V. S. 1637.
" , पसराज in V. S. 1650. Begins --- fol. 10
॥ॐ॥ पंडितश्री १९ श्रीविनयहसगणिचरणकमलेभ्यो नमः दूहा सोरठी प्रणमउं पारसनाथ वंछीतदायक लहउ हरर्षे जोडी हाथ धवलधेग गोडी धणी । १ कहुं छउं करी मनोहार चोथो चक्री गावतां शरणागतसाधार सा निध करयो(जो)साहिबा २ गणधर प्रमी जेह सीद्धांत श्रुतदेवता हु पिंण प्रण, तेह जिनमुषपंकज वासनी ३ कहुं छठं मन निकोडि माणिकसागर मुझ गुरु जो पेथाइ जोड सा निध करज्यो सीष्यनी चक्रीना अधी( धि )कार उत्तराध्ययन अढारसे वृत थकी विस्तार
तेहुं आणीस तिहां थकी॥ etc. Ends -- fol. 19a
'अंचल 'गच्छ गिरुआ गच्छनायक श्रीगुंणरत्नसूरंदो रे तास पाट प्रभाकर सूरवर श्रीक्षमारत्न मुणदो रे ५श्री० बुद्ध श्रीललितसागर तणा शीष्य प्रथम शुषकारी रे मांणीकसागर मुनीवरु मुझ गुरु ज्ञानदातारी रे ते गुरुना शुपसायथी में चोथो चक्री गायो रे ऋषभदेवने संघनी सांनीधे सरस संबंध सोहायो रे ७श्री०
श्री' चक्रापुरीग्राम मां संवत् सतरसा(ड)त्रीसें(१७३७ )रे मागसिर विद पडवे भृगुवासरे सिद्धयोग शुजगोसें रे ८ श्री. एकावनने सातसें ग्रंथागरनुं मानो रे । कीधुं प्रत्यक्षर गणी लषज्यों चित राषी थानो रे ९श्री. धन्यासीइं ए भली कही एकत्रीसमी ढालो रे न्यां(शा)नसागर कहें साधु न गुण गुणतां अमीय रसालो रे १०

Page #203

-190
Jaina Literature and Philosophy [794 श्रीजिनधरम आराधज्यो इति श्रीसनतकुमार४चक्रवर्तिचौपइ संपूर्णः ग्रंथाग्रं ७५१ संवत् १७६५ वर्षे भाद्रवा सुदि १३ बुद्धे श्री वीचापुरे' पं० श्री.
राजहंसगणि लपीकृता श्रीरस्तु Reference -- For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. II, pp. 77-79).
सनत्कुमारसंधि
Sanatkumārasamdhi (सणकुमारचरिय)
(Sanamkumāracariya )
_127 (10) No. 794
1872-73 Extent -- fol. 86 to fol. 100 Description - Complete.
___For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt.
1, No. 264). There this work is assigned No. 10. Author - Not known. Subject - Narration pertaining to Sanatkumāra. Begins - fol. 8 ए ६०॥
सिरि वीर जिणंदह तिहुवणवंदह । पणमवि मणु निम्मल करिवि । सिरि सणंतकुमारह मुणिगुणसारह ।
भवियहु निसुणहु वर चरिउ || १ etc. Ends - fol. 10a
अइचरिय सुणंतह । चित्ति धरतह नासइ पावइ सम्वमलो। लिरि सणंतकुमारह महगणसारह । भवियहं पणमउ पयकमल ।। ७२ ॥ ८
इति सणंतकुमारसंधिः संपूर्णाः ॥ छ । Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavre.

Page #204

795]
Samarādityacaritra with Chāyā
समरादित्यचरित्र छायासहित (समराइच्चचरिय छायासहित ) Samaraiccacariya with Chāyā)
No. 795
and
Size 10 in. by 5 in.
Extent1 to 1368 folios; 5 lines to a page; 24 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and while; Jaina Devanagari characters; this MS. contains the text and its interlinear Chāyā; the former written in a very big quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; practically same is the case with the Chaya except that it is written in comparatively smaller hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin; some, in the left-hand one too; in the left-hand margin, the title is written as ; condition very good; both the text and the Chāyā complete, Granthagra 11,000
-
The Svetambara Works
Age -1943.
Author of the text Haribhadra Suri. For his life and this work as well as his additional works see श्री हरिभद्रसूरि ' ( published in Sayaji Granthamālā ).
Author of the Chaya (Sanskrit rendering)
Begins fol. 16
1
Not known.
Subject A story of Samarāditya along with its rendering in Sanskrit. This story is a big romance in mixed prose and verse dealing with the nine births of Samaraditya and divided into nine chapters. to which a Bhumikā' is attached.
888 1892-95

According to the colophon of Peterson's Cambay MS. (see Peterson II1, A. P. 124). Ratnaprabha Suri lectured on this work (book) at Cambay in V. S. 1299.
॥ ॐ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ नमः सर्व्वज्ञाय
191
82
1898-99
पणमह विजियसुदुज्जय निजियसुर मणुयविसमसरपसरं faganṁnofazṁ augugnú faoi zuri ? परमसि विद्धमाणं पणट्टमाणं विसुद्ध वरनाणं गयजोयं जोईस सयंभुवं वर्द्धमाणं च २ etc.

Page #205

192
Jaina Literature and Philosophy
[796
Ends ( Text) - fol. 13670
एयं जिणदत्तायरियस्स सिस्सावयवेण चरियं ति जं विरइऊण पुण्णं महाणुहावचरियं मए पत्तं तेण इहं भवविरहो होउ सया भवियलोयस्स गंथग्गमिमीए इमं छंदेणाणु?हेण ग(णि )ऊण पाएण एगादससहस्सा हंदि सिलोयाण संठवियं ॥
इति श्रीमद्धृहत्खर(तर) गच्छाधीश्वरश्रीजिनसौख्यसूरि - तशिष्यश्रीकीर्तिवर्द्धनगणिशिष्यपंडितप्रवरश्रीमदिलाधर्मगणिशिष्य - श्रीमदविनीतसुंदरगणिशिष्य । पं । सुमतिवद्धनगणिविनिर्मीत संस्कृतमयट्टीपणार्थः संपूर्णम् ॥ छ॥
ग्रंथो(s)यं अंकतोपि ग्रंथाय० ॥ ११००० ।।
इति श्रीसमरादित्यचरित्रसंपूर्णम् ॥ लिपिकृतं जोशी-परशरांम-ज्ञातिपुष्करणा बा(ब्राह्मण 'जोधपुर' मध्ये ॥ संवत् ।। १९४३ रा मिति फागुण
शुदि ॥ १४ ॥ भौमवासरे ॥ Ends Chāya - fol. 1367b
एतत् जिनदत्ताचार्यस्य शिष्यावयवेन चरितमितीयं विरव्य पुण्यं महानुभावचरितं मया प्राप्तं तेन इह भवविरहो भवतु सदा भविकलोकस्य ग्रंथान इदं छंदसा अनुष्टभेन गणयित्वा प्रायेण एकः( का)दससहस्राणि श्लोकानां
संस्थापितं ॥ Reference - The text is edited by H. Jacobi in the Bibliotheca
Indica Series, Calcutta in A. D. 1926. For additional MSS. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 419). See also notes on Jain literature by Prof. H. Jacobi published in Modern Review, 19143 Introduction to his edition in B. I. No. 169, 1926.
समरादित्यसंक्षेप
Samarādityasamkşepa
1361 No. 796
1886-92 Size -101 in. by 41 in. Extent - 121 folios; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description - Country paper tough and white; Devanāgari characters
with occasional Trias; big, legible and very fair bandwriting:

Page #206

796]
The Svetambara Works
borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; fol. 1a blank; corners of foll. 1-18 more or less badly worn out ; white paste and red chalk used; edges of foll. 19-28 slightly damaged ; fol. 110th numbered as 1010th ; fol. 121st practically complete; for only the title etc. written on it; complete.
Begins
Age Samvat 1844.
Author – Pradyumna Sūri, pupil of Kanakaprabha.
Subject A synopsis of Samaradityacaritra, the work composed by Haribhadra Sūri. This work is mentioned by the author in the colophon of his commentary on the Pravrajyāvidhāna (cf. Patan Cat. I, p. 45 ).
fol. 1b
-
चित्रभानु सुधाभानुं चंडभानुप्रभाधिकं ।
शाश्वतं जयति द्योतिः परमं परमंगलं ॥ १ ॥ etc. प्रबंधस्य विधानेऽहमशक्तः स्वगुणैः पुनः । हरिभद्रप्रभोर्वाणीगुणेन विदधामि तं ॥ २७ ॥ तत्कृते समरादित्यचरितिपूरिते रसैः । वक्ष्ये ... संक्षेपमात्मनः स्मृतिहेतवे ॥ २८ I, etc.
Ends --- fol. 1205

इति श्रीहरिभद्रोक्त्या ... वर्यगुंफिते । समरादित्यसंक्षेपे नवमोऽनवमो भवः ॥ ६३ ॥ चंद्रप्रभप्रभुरभूदिह 'चंद्र' गछे । तस्माद् गुरुश्च सम... पुरिपद्र देव्याः । श्रीमान् धनेश्वर इति प्रथितोऽस्य शिष्यः श्रीशांतिसूरिजिनवेस्यवादविद्याः ॥ ६४ ॥
अक्षावलिप्रवरपुस्तकधर्म चिन्हा | श्वेतांबुजस्वरविपंचिकरे यदीये । शब्दानुशासनीवं चारतः स देवानंदप्रभुः पुरुषरूपागरीश्वराऽभूत् ॥ ६५ ॥ श्रीरत्नप्रभपरमानंदो कनकउ ( प्र ) भ प्रभुः श्रीः स्यात् । श्रीपरमानंदविभोर्जयसिंह सूरियाय ॥ ६६ ॥
शिष्यः श्रीकनकप्रभस्य सुकविः श्रीबालचंद्रानुजो । ज्यायान् श्रीजयसिंह तं प्रतिभया श्रीवस्तुपालस्तुतः | -25 [J. L. P.]
193

Page #207

194
Jaina Literature and Philosophy
[797
विश्वाह्वादनवक्रुरान्वयदुरुर्गत्या सभा संमत (:)। सोसुकवित्वशोधनविधो प्रद्युम्नस्तारीववि (?) ॥ ६७ ॥ वर्षेवारिधिपक्षयक्ष( १३२४ ) ...णित श्रीवर्द्धमानस्थित. श्चक्रे सुप्रथमं लिलेख तु जगच्चंद्रः सुधीः पुस्तके । 'प्राग्वाटा'न्वयमंत्रिचाहडसुतश्रीराणीगस्यांगजो। ग्रंक्षपधीधरेण मल्लसगचिय स्वं प्रार्थयेतां गुरुं ।। ६८ ॥ etc. ग्रं. ४८७४ ॥ मुनी चतुरवीजे लिपिकृतं । मांडवीनीपोले:
'स्तंभतीरथे' सं. १८४४ माघसीरसु. २दिने । Reference -- Edited by H. Jacobi in A. D. 1905. For additional MSS.
see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 419).
संभवनाथचरित्र
Sambhavanāthacaritra
1210 No. 797
1891-95 Size - 12g in. by 51 in. Extent-66 folios ; 10 lines to a page; 48 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing: borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; are foll. except 180 numbered in the righthand margin; the 18b, in both the margins; fol. 1a blank; condition very good; the MS. ends abruptly; so this work is incomplete; only five Samdhis are complete; the contents of these and that of the 6th are as under :Samdhi I foll. 1b to 16a
II , 16a to 240 III
24b to 34a 34a to 47a 47a to 586
58b to 66 (Not much incomplete ).
"
IV V VI
Age - Not modern. Author — Tejapāla.

Page #208

798]
T'he Svetāmbara Works
195
Subject - Life of Lord Sambhava, the third Tirthamkara of the present
age. For comparison see Merutunga's Sambhavanāthacaritra
(V. S. 1413) and an anonymous one. Begins -- fol. 16
॥६०॥ स्वस्ति । ॐ नमः सिद्धेभ्यः । सासयसुहकारणु कुगइणिवारणु। चरि उपरम गुणगणणियह संभउ जिण केरउ संतिजणे रउत्तणमि भव्वआणंदयरु । छ । जय रिजहसयविजुवसवल्लिवरकंदा जय अजियजिणणाहणिम्मुक्कभवदंदा ।
जय देव संभवपुहणंदणुपपाए । etc. Ends -- fol. 666
तारिसि सइखेयरहोवारुदत्तुपयण बहुसुथा वणिसाहम्मि भणेविणिरु । खेपर णतहो चरणुणुया । २० ।
दुवह।
ता सुणि भणयंकेमणउ जणहि भोवणिणाहजुत्तउ । जोत्तरुमूलि वेरिचिरुरवीलिउ । पई मेलिउणि नंतउ । मरणुत्तहमिआयहो पयंरा रिकउ । नुज्झपुर उणियन्वइ वरु अखिउ । अपि परिमित्तत्तणु भाविउ । पइं विणणण विमाणि चडाविउ पुणु विजावलेण णाहिधाइउ । सत्तिए णियकलतुछउडाविउ । ते ए खयरविणिमहोणंदणाणपविणएण सुयणरंजियमण । मई णिन्वेषणजितउ धारिउ । तुहुंद
Thus the MS. ends abruptly. Reference -- Only this MS. is noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 422).
सम्यक्त्वकौमुदीकथा
Samyaktvakaumudikathā
688 No. 798
1875-76 Size -138 in. by 5t in. Extent - 46 folios ; 12 lines to a page; 46 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Devanāgarī
characters; bold, big, clear and good hand-writing%3; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink: fol. 1a

Page #209

196
Jaina Literature and Philosophy
[799
blank; numbers of foll. entered twice as usual; fol. 24th slightly torn ; a corner of fol. 30th worn out; white paste used; complete; composed in Hindi in 11 Adhyāyas in various metres.
Age – Samvat 1840.
Author - Yodharāja Godikā.
Subject
Stories and precedents of various religious people to re-inforce the spirit of right faith.
Begins – fol. 10
ॐ नमः श्रीवीतरागाय नमः ।
अथ सम्यक्त्वकौमुदीभाषा साह योधराजगोदीका कृत लिप्यते । दोहा ।
परमपुरुष आनंदमय । चेतनरुप सुजांन । नमौ
Ends - fol. 450

सुद्ध परमातमां । जगपरकासन भांन ॥ १ ॥ etc.
मरुदेवी मात अरु नाभिराजा पिताजा कै ऐसे आदिनाथ जनता के पद नमिहै । etc.
दोहा |
जिनवानी पूजा सही तातै सब सुष होय । कबितादूषण नांगै । सुषथे पूरण होय ॥ ४० ॥
चंद सूर पांनी अवनि । जब लग अवर अकाम | मेरादिक जब लग अटल । तब लग जैन प्रकास ॥ ४१ ॥
इति श्री सम्यक्त्वकौमुदी साह जोधराज गोदीका विरचिते कथावर्णनो नाम एकादशोऽध्यायः । इति सम्यक्तकौमुदीग्रंथ संपूर्ण समाप्ताः ॥ १ ॥ संवत् १८४० का वर्षे श्रावणमासे कृष्णपक्षे तिथौ २ भौमवासरे । लिखितं महात्मा जयदेव साकंभरिमध्येः ॥ श्री
सम्यक्त्वकौमुदी
No. 799
Extent -- fol. 2a to fol. 44.
Description — This work begins abruptly.
Samyaktvakaumudi
252 (b) 1871-72

Page #210

8001
The Svetambara Works
197
For other details see Rsabhanamrastotra No. 47 of Vol.
XIX (i)1 Page 62. Age -- Samvat 1665. Author - Not known. Subject - Narratives on religious sermons (different from succe
ssors). Begins - fol. 2a
...तस्मिन् मगधविषये द्वादशमे वर्षे कौमुदीमहोत्सवो भवति तत्र महो. त्सवे समस्तनायविने व्रजंति । पुरुषानगरांत राज्ञादेशात् चतुर्दिक्षु वनरक्ष
णाय साधुभटास्तिष्टति तस्मिन् । Ends - fol. 44b
धर्माचास्ति परं सुहृद् भवभृतां धर्मस्य मूलं दया ।
धर्मे चित्तमहं दधे प्रतिदिनं हे धर्म पालय ॥ इति श्री सम्यक्त्वकौमुदीकथा संपूर्णा ॥ सं. १६६५ वर्षे द्वितीयभाद्रपदमासे कृष्णपक्षे बुधे मंगल
पुरे श्री श्रीमालज्ञातीयविप्रशामलियाकेन हस्ताक्षराणि । Reference – It seems that this work is not mentioned in Jinaratna
kota (Vol. I) pp. 423-24.
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi No. 800
__ 1365
1886-92 Size - 118 in. by 4t in. Extent-11 folios; 17 lines to a page ; 56 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva.
nagari characters with occasional; पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. originally numbered in the right-hand margin ; but now they are
mostly gone%3; edges of each and every fol. very much worn out; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; the MS. ends abruptly; so this work is incomplete; the last verse is a portion of 613th.

Page #211

198
Jaina Literature and Philosophy
1801
Age - Pretty old. Author -- Not known. Subject - Exposition and illustration of Samyaktva (right faith). For
comparison Samyaktvakaumudi composed by Guņākara Sūri
of the Caitra gaccha in V. S. 1504 may be consulted. Begins - fol. 10
॥६०॥ श्रीवीतरागाय नमः॥ तस्मै नित्यं चिदानंदस्वरूपायाहते नमः । यदागमरसास्वादात्तत्त्वविज्ञायते नरः ।। १ युगादौ जगदे येन श्रेयाश्रेयस्करं नृणां । स भूयाद् भविनां भूत्यै नाभिजन्मा जिनेश्वरः॥२ सुवृत्तः शिवशीर्षस्थस्तारकेशः सुनिर्मलः । शशीव शांतिनाथो वो भूयान्मोहांधकारभित् ॥ ३ etc. After 5 verses we have :यद्वाग्भिरहमज्ञो(5)पि । लेभे वैदुष्यमुज्ज्वलं । जयंतु गुरुपादाब्जास्ते भवोदधितारकाः ॥९॥ सु(स्तु )त्वा च निजगद्वा । संतो(5)पि साधुवृत्तयः ।
सम्यक्तस्थिरताहेतुं । वक्ष्ये सम्यक्त्वकोमुदी ॥ १० ॥ etc. Ends -fol. 9a
गृहीतेऽस्मिन् सदा ध्येया चित्ते पंचनमस्क्रिया। यावज्जीवं भूमिशय्या कर्त्तव्यं केशलुंचनं ।। १२ ।। अस्थानं गमनं पादैर्वा -
The MS. ends thus abruptly. Reference - In Jinaratnakosa (Vol. I, pp-423-424) 15 works named
as Samyaktvakaumudi' are mentioned. There this work is noted in the list of anonymous works.
Samyaktvakaumudi
सम्यक्त्वकौमुदी No. 801
1168 1891-95
Size -97 in. by 4t in.

Page #212

802]
The Svetämbara IVorks
199
Extent -- 24 folios; 19 lines to a page; 52 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish ; Devanā gari characters
with occasional पृष्ठमात्राs; small, clear and tolerably good handwriting; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; yellow pigment, too, though rarely; fol. 1a blank; edges of some foll. worn out; contains marginal notes written at
times; composed in Sanskrit a prose; complete. Age - Samvat 1699. Author -जिनोदित चरित्र ? (see 806 infra). Subject Stories written with a view to illustrating the nature of
Samyaktva (right faith). For a detailed description see
Weber ( II, p. 1123). Begins -- fol. 10
ॐ नमः। श्रीवर्धमानमानम्य जिनदेवं जगत्प्रभु। वक्ष्ये(5)ह कौमुदी नृणां सम्यक्त्तगुणहेतवे ॥१॥ अथ 'जंबु'द्वीपे 'भरत 'क्षेत्रे 'मगध 'विषये सततं प्रवृत्तोत्सवं प्रभूतवर.
जिनालयं जिनधर्माचारोत्सवसहितश्रावकं धनहरिततरुषंडमंडितं ॥ etc. Ends-fol. 240
काश्चित् श्राविका जाताः ॥ उग्रं तपः कृत्वा ते सर्वेः ताश्च सर्वा स्वर्ग गताः। तथा चोक्तं ॥ धर्मेण गमनमूर्ध्व गमनमधस्ताद् भवत्यधर्मेण ।। ज्ञानेन चापवर्गो विपर्ययादिष्यते बंधः॥
इति श्री सम्यक्त्वकौमुदी-कथानकं संपूर्ण स्यात् ॥ सं० १६९९ वर्षे आश्विनमासे शुक्लपक्षे ७ दिने भौमवासरे पंडितोत्तम श्री ७ जयकलशगणि
वरांणां शिप्य पं. नंदनभेरुमुनिभिलिखितानि ॥ 'गुंदवच 'मध्ये ॥ Reference - Published.
Samyaktvakaumudi
सम्क्त्वकौमुदी
No. 802 Size -11 in. by 43 in.
1330 1884-87

Page #213

Jaina Literature and Philosophy
Extent 37 folios; 14 lines to a page; 48 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and grey; Jaina Devanagari characters; small, quite legible and very fair hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; some words and dandas written in red ink; foll. numbered in the righ-hand margin; a piece of paper pasted to fol. 1a; strips of paper pasted to some of the foll; edges of a few foll, worn out; condition on the whole tolerably good; fol. 1a blank; complete (?).
200
Age Samvat 1668 (?)
Begins fol. lb
-
Ends fol. 376
-
॥ श्रीजिनाय नमः ॥
*
——
etc. as in No. 801.
तथा चोक्तं ॥ धर्मेण गमनमूद्धं । गमनमधस्ताद्भवत्यधर्मेणा ॥ aràa arqazâ fàqdanchgråt ág: 11
N. B. For other details see No. 801.
Reference

ammadiyat No. 803
संयक्त्वकौमी समाप्तं संवत् १६६८ ( १ ) वर्षे फागुण सुदि ११ मंगलवारे लिषतं जा... दउं । ऋषि ॥
[803
This work is noted as anonymous in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 424).
Samyaktvakaumudi
Size
12 in. by 5g in,
Extent 78 folios; 10 lines to a page; 31 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, brittle and grey; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; foll. numbered in both the margins; dandas

1364
1886-92

Page #214

804]
The Svetāmbara Works
201
and some words at times written in red ink; fol. 1a blank; in the left-hand margins, the title is written as apo nt and स० कौ; condition very good except that a corner of some of
the foll. is partly worn out; complete. Age- Samvat 1793. Begins - fol. 10
ए ६०॥ श्रीवीतरागाय नमः॥
श्रीवर्द्धमानमाऽऽनम्य etc. as in No. 801. Ends - fol. 786
तथा चोक्तं धर्मेण गमनमूवं । गमनमधस्तान भवत्यधर्मेण । ज्ञानेन चापवर्गो विपर्ययादीक्षितो बंधः॥ इति श्रीकौमुदीकथाशास्त्रं संपूर्णम् ॥ ॥ शुभमस्तु
संवत् १७९३ आसोजबदि ८ सितवासरे । लिष्यतं महात्मानौ निधिराम
'जैपुर'मध्ये ॥ N. B. - For additional information see No. 801. Reference - This anonymous work is noted along with several other
anonymous works in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 424).
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi
464 No. 804
1882-83 Size -- 87 in. by 44 in. Extent - 44 folios; 18 lines to a page; 30 letters to a line. Description -- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; in several foll. Gujarati equivalents of the corresponding Sanskrit words are occasionally written just above them and at times in the margins, in very small hand-writing; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 440 blank; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole
good; complete; extent 1697 Slokas; eight Kathānakas in all, .:.26 [J. L.P.]

Page #215

202
Age Pretty old.
Begins-fol. 1a
Hege
Ends
fol. 44a
Reference
―
ए ॥ ६० ॥ श्रीवि ( वी ) तरागाय नमः ॥ श्रीवर्द्धमान मानम्य etc. as in No. 801
Jaina Literature and Philosophy
तथा ( चोक्तं )
गमन (ध्वं गमनमधस्ताभि ( ग ) वत्यधर्मेण । ज्ञानेन चापवर्गों विपर्ययादिष्यत्ये बंधः ॥ ६७

इति अष्टमं कथानकं ॥ इति श्रीसम्यक्तकौमुदी ग्रंथाग्रंथ १६९७ सर्वसंक्षा समाप्तः ॥ शुभं भवतु ॥
arraget
No, 805
Size 11 in. by 5 in.
This work is noted in the list of anonymous works in Jinaratnakosa Vol. I, p. 424. For additional details see No. 801.
Age-Old.
Begins fol. 16
[ 805
Extent 66 folios; 11-12 lines to a page; 34 letters to a line. Description-Country paper thick, tough and greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; black ink applied over letters not wanted; vide foll. 416 and 42a; white pigment profusely used on fol. 40b; yellow pigment, too, used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; fol. la blank; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; complete.
६० ॥ श्रीमल्लिनाथा ( य ) नमः ।
Samyaktvakaumudi
etc. as in No. 801,

1363
1886-92

Page #216

785]
The Svetämbara Works
203
203
Ends - fol, 606
तथा चोक्तं धर्मेण गमनमूवं गमनमधस्ताद्भवत्यधर्मेण । ज्ञानेन चापवर्गो विपर्ययादीष्यते बंधः १००
fà armatang esteti: THAT: sft soft li sft ll 3 sft: 11 sit il
sft: etc. Reference - This work is mentioned in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 424) N. B. - For further particulars see No. 801.
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi
1169 No. 806
1891-95 Size - 115 in. by 54 in. Extent - 137 folios; 9 lines to a page: 35 letters to a line. Description - Country paper very thin and grey; Devanāgari chara
cters; bold, big, clear and good hand-writing ; borders ruled in three lines; fol. 1a blank; slips of paper pasted to fol. la 26, 86, 90. 106, 116, 122, 605, 63a, 63b, etc; edges of several foll. slightly worn out; foll. 3, 15, 46, 60, 63 partly torn; yellow pigment and white paste as well used; fol. 8th. damaged in the body; so are the foll. 28–32; about half the portion of fol. 17th gone; diagrams on foll, 216, 22a, 226, 234, 236, and 25a ; numbers of several foll. entered twice as usual ; about a quarter of the 65th fol. worn out; contains marginal notes written occasionally; corners of foll. 107-126 partially gone; complete ; on the whole the MS. is in a bad condition.
Age - Samvat 1690. Subject - Samyaktva illustrated with the help of eight stories. Haga.
सेठ, जयसेना, सोमकुंमरी सोमशर्म, सुमित्रागुणतरी पदमसिरी, सागर, सूरदेव
(ATEGIE). Author - Unknown.

Page #217

204 Jaina Literature and Philnsophy
[790 Begins -- fol. 16
श्रीवर्द्धमानमानम्य त्रैलोक्यैकनभोमणीं। ब्रुवेऽहं कौमुदी नृणां सम्यक्त्वस्थितिहेतवे ॥१॥ etc. 'जंबु'द्वीपे महारम्ये लक्षयोजनविस्तृते ।
सप्तभागीकृते षड्भिः पर्वतै रत्नसानुभिः ॥ etc. Ends - fol. 1376
खे ताराधिपतिप्रकाशविमलस्वांतप्रशांतात्मनां । ब्रह्मज्ञानविदा महोपसमिनां दिग्वाससां योगिनां । चारित्रेण जिनोदितेन हि पुनर्विभ्राजितानां भुवि । शिष्येणात्मविशुद्धये विरचिता पुण्या कथा कौमुदी ॥ ६ ॥ गणभृन्मुखशीतांशुप्रभवा तत्त्वकौमुदी। भूयादुपासकानां हि कथाऽसौ बोधिलब्धये ॥ ६१ ॥ इति कौमुदीकथायां अष्टमी कथा समाप्ता॥ ८॥ सं. १६९० वर्षे कार्तिक व ३ गुरुओ। लिपिजोभिसुर्दः ।
लिष्यापितं पं. गिरिराज । राजा विठलदासराजेर्धारा प्रवर्तत ज Reference - This work along with various other anonymous works is
mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 424).
20
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakumudi No. 807
1869-70 Size — 104 in. by 4} in. Extent --- 102 folios; 11 lines to a page; 40 letters to a line. Description - Country paper thin, very brittle and greyish; Jaina Deva.
nāgari characters with occasional (BATTS; big, thoroughly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas, some words and puspikas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; edges of several foll. more or less gone; some foll. slightly worm-eaten; condition on the whole toler. ably good; in the centre of the numbered and unnumbered

Page #218

808)
The Svetāmbara Works
205
sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; complete; eight kathāpakas in all; the extont of each of them is as under :Kathānaka I foll. 16 to 27a
27a to 34a 340 to 436 430 to 530
536 to 620 VI
626 to 726 VIII 720 to 816
VIII, 810 to 1020 The last line is blurred; black ink is applied.
III IV
-
Age - Pretty old. Author - Uoknown. Begins — fol. 16
11 80 B F#: f27a: 11 Il stag HT1TFT I etc. as in No. 806. fol. 27a gfamigliai afga eren II fol. 34a fat feater 247* FAT 11 fol. 43b fa etc. zari fol. 536 fol. 626 fol. 720 fol. 816
Ends - fol. 1020
खे ताराधिपते etc. uptoबोधिलब्धये ॥ ६८ ॥ as in No. 806. followed by a cargo ia #fasaarata ai श्लोकैर्विरचि किंवैषा धर्मार्थकौमुदीपरं ॥ ६९॥ इति श्रीकौमुदीकथायां अष्टमी कथा समाप्ता ॥ शुभं भवतु ॥ छ ।
Reference - This work is mentioned in the list of anonymous works
given in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 424). N.B. - For further particulars see 806.

Page #219

-206
Jaia Literature and Philosophy
( 809
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi
637 No. 808
1895-98 Size --- 125 in. by 54 in. Extent - 86 folios; 12 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper smooth and white; Devanāgari characters;
big, clear and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; fol. 1a blank except that the title and the extent is written on it; yellow pigment used; numbers of foll. entered twice as usual; fol. 76th slightly torn;
complete, Age - Samvat 1902. Begins — fol. 10
sftaAlqhAFT etc. as in No. 806. Ends - fol. 866
artifagfag fans etc. as in No. 806. upto gor 681 HATI This is followed by the lines as under :
सं. १९०२ का मि. भाशोजसूदिश्वृस्पतवार । श्रीलसकरमाहाराज्य श्री जीवाजीरावशिंद्याका छावणी गुवालेरकी मलीषी । शास्त्रपंडितजी श्रीमहाचंदजी
श्रीमंदरजीताल काकाछै ।। Reference - This work is noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 424). N. B. - For other details see No. 806.
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi
1267 No. 809
1884-87 Size — 103 in. by 44 in. Extent — 75 folios; 14 lines to a page; 36 letters to a line. Description --- Country paper thin and white; Devanāgari characters;
big, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines

Page #220

810]
The Svetāmbara Works
207
and edges in one, in red ink; fol. 1a blank; every page having three small discs in red colour, one in the centre and two in the margins; yellow pigment used; complete; most of the foll. worm-eaten; condition fair.
Age - Old. Subject - Various narratives about religious Sermons ( different from
earlier ones ). Begins-fol. 10
॥ ६०॥ एॐ नमः । श्रीवर्द्धमानाय । अंन्ही ( अहैं ) श्रीवर्द्धमानमानम्य जिनं देवं जगद्गुरुं । वक्ष्ये(s)ह कौम(मु)दी( दी) नृणां सम्यक्त्वगुणहेतवे ॥१॥
'गौड 'देशे 'पाडलीपुर' नगरे etc. Ends - fol. 75b
ईदृशं रम्यं वस्तु गृहात् किं निर्गमयसि । इति ताभ्यां पुण्यमपुण्यं अपार्जितं। ततो(s)यं कनकभाजनभाक् द्वतीये सुदरिद्रो अहिना दष्टो भकाले मृतश्चेति । श्रुते जातिस्मरणं जातं । सत्पात्रं साधुभ्यो दातव्यमित्यभिग्रहः श्रावकधम्म च प्रपन्नः। तृतीयभवे मोक्षः ॥ इति पात्रदाने धनपतिकथा ॥ इति च महीसयणासणप्रभृति अष्टौ धर्मापष्टंभकदानानां विषये उदाहरणानि समाप्तानि ॥
सु(शुभमस्तु ॥ लिषतं पुरनमल काइस्थ ।। Reference - This work is not (?) noted in Jinaratnakośa (Vol. I
p. 424). N. B. - For further particulars see No. 808. 1008.
सम्यक्त्वकौमुदी
Samyaktvakaumudi बालावबोधसहित
with Bālāvabodha
311 No. 810
1883-84 Size -- 10g in. by 5t in. Extent - 96 folios; 7 lines to a page; 36 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and white%3 Jaina Devanagari
characters; this MS. contains the text and its interlinear Tabbā; the former written in big, perfectly legible, uniform

Page #221

208
Jaina Literature and Philosophy
[810
and beautiful hand-writing; practically same is the case with the Tabbā except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; a piece of white paper pasted to fol. 10; strips of paper to two or three other foll; condition on the whole tolerably good; both the text and the Tabbā complete.
Age -Samvat 1867, Saka 1733.
Author of the Bālāvabodha -- Not mentioned. Subject — The text along with its explanation in Gujarati. Begins (Text) - fol. 1b
ए ६० ॥ श्रीसर्वज्ञाय नमः ॥
श्रीवर्द्धमानानमम्य etc. as in No. 801. Begins (Comm.)- fol. 1b
॥६०॥ श्रीपत्पार्श्वनाथाय नमः॥
श्रीवदमान चतुर्विशतिम तीर्थंकरनै नमस्कार करीनइं किसा छै वर्द
मांन जगत् कहीयें तीन भुवन तिणरा स्वामी छै etc. Ends ( Text) - fol. 96a
धर्मेण गमनमूर्ध्व गमनमस्तानवत्यधर्मेण ज्ञानेना(न)वापवौं विपर्ययादीष्यते बंधः १ अन्यच्च गच्छतस्तिष्ठतो वा(5)पि जाग्रतः स्वपतो(s)पि वा मनः परहितं यस्य यस्य सो(s)क्षयं स्वर्गमश्नुते २ इति श्रीसम्यक्त्वकौमुदीकथानकं संपूर्णतामगमत् संवत् १८६७ प्रमाणे शाके १७३३ प्रवर्त्तमाने महामांगल्यप्रदे मासोत्तममासे ज्येष्ठमासे शुभे कृष्णपक्षे द्वादश्यां १२ तिथौ रविवासरान्वितायां प्रथम प्रहरे(s)लेखि पुस्तकमिदम्म(म्) | श्रीमदुदयपुर 'नगरे महाराजा
धिराजमहाराणाजि च्छ्री ५ श्रीमद्भीमसिंहजिद्विजयराज्ये ॥ etc.. Ends ( Comm.) – fol. 96a
वली कयों छई चालतां बैठतां अधना जागतां सूता अथवा मनमै हीयामै चिंतवै ते मनुष्य अक्षमुखमोक्षपद् पामै २

Page #222

811]
The Svetāmbara Works
209
इति श्रीसम्यक्तकौमुदीगद्यबंधदिगंबराम्नायां कथा संपूर्णमगमत् संवत् १८६७ कृष्णपक्षे द्वादश्यां १२ तिथी रविवासरान्वितायां प्रथमप्रहरे
भलेखि पुस्तकं इदम्म्(म् ) etc. N. B. - For further particulars see No. 801.
सम्यक्त्वकौमदी
Samyaktvakaumudi बालावबोधसहित
with Bālāvabodha
890 No. 811
1892-95 Size --10g in. by 4g in. Extent - 112 folios; 6 lines to a page; 32 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanāgarl
characters; this MS. contains the text and its interlinear Tabbā; the former written in big, quite legible, uniform and good hand-writing ; practically same is the case with the Tabbā except that it is written in comparatively smaller hand-writing; this Țabbā is written in columns rather than in a continuous line; red chalk profusely used; foll. numbered in the righthand margin%3; white paste used for corrections%3; fol. 1a blank;
condition very good; both the text and the Țabbā complete. Age - Samvat 1856. Begins ( Text)-fol. 1b
॥ ए६०॥ श्रीजिनाय नमः ॥
श्रीवर्द्धमा(मा)नमानम्य etc. as in No. 810. Begins (Comm.) - fol. 10
॥६०॥ श्रीवीतरागाय नमः ॥
श्रीवर्द्धमांन चौवीसमा तीर्थकरने नमस्कार करीने etc. Ends (Text)-fol. 112a
धर्मेण गमनमुद्धं etc. upto सोऽक्षयं स्वर्गमश्नुते २ । as in No. 810. Followed by इति श्रीसम्यक्तकौमुदीकथा संपूर्ण ॥ सकलपंडितशिरोमणीपं श्री । ५।पं । जिनसागरगणी तत्सीष्यः पं । जीनसागरेण
लिपिकृतः 'स्कंभतीर्थेः' सं० १८५६ मासाढसुदि २ दिने आत्मा) ...27 [J.L.P.]

Page #223

210
Ends ( Comm.) – fol. 112b
-
Jaina Literature and Philosophy
चालतां बेसdisथवा जागतां शु ( सू ) तां पिण मनमें हिया में चिंतवे ते नरमोक्षसूष प्रतेपांमसे एह साखनें इति श्रीसम्यक्तकौमुदधिम्मकथा संपूर्णः ॥
N. B. -- For additional details see No. 801 and 810.
सम्यक्त्वकौमुदी चतुष्पदी (समकित कौमुदीचोपइ )
No. 812
Begins – fol. 16

[ 812
Samyaktvakaumudicatuspadi (Samakitakaumudi-copai)
Size - 103 in. by 4g in.
Extent — 33 folios; 17 lines to a page; 36 letters to a line.
Description - Country paper thin, rough and whitish; Jaina Devanāgari characters; big, perfectly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders indifferently ruled in two lines in black ink; space between them coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 14 blank ; in the left-hand margin, the title is written as भरद्ददासनी चउपइ; complete; 8 stories in all in Gujarati.
Age - Samvat 1664.
Author Is he 'Jayamalla? (He is mentioned in Jaina Gurjara Kavio Vol. III Pt. 1, p. 822 ).
Subject - Narration illustrating the right faith and for that eight examples are mentioned in this work. For comparison Jagadu's Samyaktva-main-caupai and Jayamalla's work dated V. S. 1652 may be consulted.
268
1871-72

नमो यरी (रि) हंताणं । श्रीगुरुभ्यो नम ।
आदिजिणेसर आदि देई । चउवीसई जिणवर प्रणमिईं । सरसति सुगुरु नमी चउपइ । बोलिसहुं समकितकोमदी ॥ १ ॥ दुलह समकित दस द्विटांत । समकित विण नवि सीझई अंत | दान सील तप भावना जेह । समकित विण सव पद नही तेइ । २ etc.

Page #224

813]
The Svetāmbara Works
211
Ends - fol. 336
समिकितकुमदीनी सवि कत्था। आइ कही अनुक्रमि सुणजो जत्था । जिणदत सेट्टि प्रत्थम दृष्टांत । अरहदास निज नारि कहंत ।२। जयसेण । १।सोमाकुंमरी। २। सोमशर्म ।३। सुमित्रा गुणभरी।४। पदमसिरी।५। सागर ।६। सूरदेव । ७ । ए भाइ नाम संषिव ।३। इति श्री(स)मिकितकुमदीचरी । मइव सूरगुरमुषि सुणी। भणइ गुणइ जे मन सुध । घरि बइठा स्थाइ नव नधि । ४ ।
संवत । १६६४ । वरषे लषतं । ऋषिषीमजी Reference - Is this work noted in Jaina Gurjara Kavio ?
सागरश्रेष्ठिकथा
Sāgaraśresthikathā
1310 (32) No. 813
1886-92 Extent - fol. 33b to fol. 34a, Description - Complete. For other details see मूलदेवकथा (Vol. XIX,
sec. 2, pt. 2, No. 491). Here this story is numbered as 32. Author - Not known. Subject -A story of Sagara, a merchant in Sanskrit poetry. He
was very greedy. Consequently he suffered heavily in this world and was born as a hellish being. Cf. an anonymous
work having this very title. Begins - fol. 330
लोभे तप्तायसीबांभः । कणा यांति गुणाक्षयं ।
प्राप्य लीभादिह क्लेशं । सागरो दुर्गतिं गतः ॥ १॥ etc. Ends - fol. 34a
सोवस्ते गृहवासविरक्तः। साधुचारित्रमथाद् गुणसक्ता। तीव्रतपाक्षिपितामितपापः । सोथ विद्यदिवं । समवाप ।। ४२

Page #225

Jama Literature and Philosophy
इति लोभे सागरश्रेष्टिकथा ॥ इति कुमारपालप्रतिबोधसारोद्धारः ॥ छ ॥
Reference - This MS. is not noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 429).
212
सारशिखामणरास
No. 814
Age – Pretty old.
-
Author
Sārasikhāmaṇarāsa
Size — 93 in. by 4g in.
Extent -7 leaves; 15 lines to a page; 56 letters to a line. Description-Country paper somewhat thick, rough, tough and greyish; Jaina Devanāgarī characters with पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin; there is a square with vertical diagonals drawn in red ink in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; fol. 7b blank ; red chalk used; strips of paper pasted here and there; condition on the whole very good; complete; composed in Samvat 1546.

Upadhyāya Saṁvegasundara, pupil of Jayasundara of Vaḍa Tapa gaccha.
[ 814
1495
1887-91
Subject-Usual Sermons on Jaina ethics like Ahimsa, abstaining from night meals, and drinking of unfiltered water etc.
Begins - fol. 1a
ॐ
पूज्याराध्य पं० श्रीअमरहंसगणिगुरुभ्यो नमः । श्री ' जीराउलि' पास नाहप्रभु केरा पाय ।
हुं प्रणमउ एकचित्त थई लही सुगुरुपसाय । १
माता सरसति देवि कहनइ एक सुवचन मागु । जे कविराज आराहिइए तेह व (च)लणे लागउं । २
ध्याउ श्रीनवकार मंत चउद पूरवसार । वर्णवतां एक जीभडीए नवि लहीइ पार । ३

Page #226

8151
The Svetāmbara Works
213
जस कीरति जेह निरमलीए जयसुंदरा(र)ज(जे)ह । संवेगनिधिगुरु गणधडूए आराधउ तेह । ४ । सारसीषामण न(त)णउ रासखस्यूं(?)रस आणी।
ते भवियण तुझे सांभलउए : अविचल फलजाणी ५ etc Ends-fol. 7b
तास पाटि दीपई गुणभूरि । गच्छपति श्रीजिनसुंदरसूरि तयजणि निरमल गणधरूए । विजयराजि जेठ नइ जे सोहइ निरुपमगुणि जे जगमन मोहइ उव ज्झाय श्रीजयसुंदर गुरुए । २० तास सीस गुरु लही पसाय । श्रीसंवेगसुंदर उवझाय रचिउ रास गुण सागभूए। पनरसइंअठताल (१५४८) संवच्छरि । मार्गसिर दशमि गुरु दिनि । मातुषिसुरे नित जिनमल जयकरुए २८ इति श्रीसारलीषामणरासः । समाप्तः । छ ॥ शुभं भवतुः। छ । कल्याणमतुः॥छ॥
Reference - For extracts and additional MSS, see Jina Gurjara Kavio
(Vol. I, pp. 66-67).
सारशिखामणरास
Sārasikhāmaņarāsa
176 No. 815
1872-73 Size -93 in. by 4g in. Extent -- 7 folios; 17 lines to a page; 44 letters to a line. Description-Country paper thick, tough and white%3 Jaina Deva.
nāgari characters; small, fairly legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; fol. 70 blank; fol. 4th missing; otherwise complete; each and every fol. more or less worm-eaten in the margips; condition on the whole good; composed in Sam. vat 1548.
Age- Not modern.

Page #227

214
Jaina Literature and Philosophy
[816
Author - Samvegasundara. Begins - fol. 10 ॥ॐ॥
श्री जीराउलि 'पासनाह प्रभू केरा पाय etc. as in No. 814. Ends -- fol. 7a
धरमहं चिंतामणि etc. upto मंगल जयकरू ए २५४ as ip No. 814. This is followed by the lines as under :इति श्रीसारसीषामाणिरास समाप्तः ॥ संपूर्णमिति लिखितं गणिचंद्रविजयेन । 'श्रीपन्न 'नगरे Then perhaps in a different hand we have :वीरो जंपइ गोयम जइ को विहुरवणिकं कसी करइ धीवरजालसमाणं पावं दुखं अनंतभवि १ को वि हु अग्गि जलं ती सीयल सिंचणेइ उल्हवह उक्करडि अग्गिदहणं गोयम कुट्टीनरो होइ २ ॥२ कोडि ५१ लाष दाढी मस्यकना रोम ९९ लाष बीजा सर्व मीलने ३॥
कोडि रोमराजी. N. B, - For other details see No. 814.
सारशिखामणरास
Sāraśikhāmaņarāsa
1666 No. 816
1891-95 Size - 11 in. by 4g in. Extent -12 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and greyish; Jaina Deva
nagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, perfectly legible, uniform and good hand-writing; borders mostly ruled in three lines in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 1a blank; strips of paper pasted to it and to foll. 243; and 263 yellow pigment used for making corrections; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; edges of several foll. gone; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat 1548.

Page #228

817]
The Svetambara Works
215
215
Age - Pretty old. Author - Samvegasundara. Begins - fol. 10
ॐ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः॥ ग्रेवीसमु श्रीपासनाह प्रभु केरा पाय etc.
practically as in No. 814. Ends -- fol. 12.
पनरसई अटुताल (१५४८)संवच्छरि । मागसिरि दसमि गुरु दिनमानुष परि।
नित्य नित्य जयमंगलकरूप । ७९ ।। इति श्रीसारसीषामणरास ॥ समाप्ता । मिति । भद्रम् ॥
श्रीरस्तुः ॥ ॥ श्रीः छः ॥२॥ श्री. श्रीः॥ N. B. - For further particulars see No. 814.
सिंहव्याघ्रकुमारकथा
Simhavyāghrakumārakathā
1310 (30) No. 817
1886-92 Extent - fol. 31b to 324. Description - Complete. For additional information see मूलदेवकथा
(Vol. XIX, sec. 2, pt. 2, No. 491). Here this story is num
bered as 29. Subject - A story of Simbavyāghraha-Kumāra. He gave up anger and
that made him happy. Begins -- fol. 310
अथावक्ष्यौ गुरुर्धर्मरक्षायें विदुषा रुषा।
त्याज्यायत्तां सृजन् दुःक्खं । सिंहव्याघ्रवदश्नुते ॥ १ etc. Ends-fol.32a
मात्मनिंदनपरौ भवभीतौ । दीक्षितौ शमरतौ मुनिनातौ । नीरुधोमि घउदारगुणाद्यो । मृत्युमाप्य समयेयगतौ धां। ३९
क्रोधत्यागे सिंहव्याघ्रकुमारकथा ॥ छ । Reference – This MS. is not noted in Jinaratnakośa ( Vol. I).

Page #229

216
Jaina Literature and Philosophy
[818
सिंहासनद्वात्रिंशिका
No. 818 Size - 12g in. by 73 in.
Simhāsanadvātrimsikā
163 1866-68
Extent --- 41 folios; 11 lines to a page ; 37 letters to a line.
Description - Foreign paper with the water-marks Smith and Meynier
Fierme, and a brand of a crown tough and bluish Devanāgari characters; bold, very big, legible and good hand-writing; borders not ruled; numbers of foll. mostly entered twice as usual; fol. 7th not numbered even once; yellow pigment used; complete; cloth-bound.
Age - Modern. Author - Not mentioned. Subject - Famous Lokakathās i. e. 32 stories about Vikramāditya told
in Sanskrit in the court of king Bhoja.
The lion-throne of Vikramaditya had 32 dolls, each gave one story and hence the title.
Begins - fol. 1a
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ ॥ अनंतशब्दार्थगतोपयोगिनः॥ पश्यंति पारं नहि यस्य योगिनः ।। जगत्रयाशेषतमोविनाशकं ।
ज्योतिः परंत तत्(ज) जयति प्रकाशं ॥ १॥ Ends - fol. 41b
ततो राजा प्राह । नाई यांचां कु । न च मे केनापि प्रयोजनं । ततस्ताः प्राहुः । भोजराज या कश्चित् एतत् श्रीविक्रमादित्य... ।
चरित्रं देवांगनासंवादसुंदरं पठिष्यति श्रोष्याति वाचयिष्यति तस्य()ति कीर्तिर्लक्ष्मी सकलसौख्याप्राप्ति भ(भ)विष्यतीति वरं दत्वा देवांगनाः स्वर्गे जग्मुः ।। श्रीभोजलधिमेखलाया सखंडशासनश्चिरं रराज लक्ष्म्या ॥
इति सिंहासनद्वात्रिंशिका ससा(मा)ता ॥ श्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥

Page #230

Age. e - Samvat 1772.
Author
Subject
819]
सिंहासन बत्तीसी
No. 819
Size - 10g in. by 4g in
Extent – 47 folios; 18 lines to a page; 45 letters to a line.
Description - Country paper thick, tough and white; Devanagari characters ; small, thick, legible and good handwriting, borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk and yellow pigment used; fol. 10 blank ; fol. 2nd slightly torn ; fol. 47b practically complete; borders of the 1st fol. coloured bluish. Composed in 1678 in Gujarati poetry.
Begins
Ends
Ends
-
-
---
- fol. 116
Samghavijaya.
-
- Stories narrated through the medium of each of the 32 dolls of the Lion-throne of Vikramaditya in the court of king Bhoja ; Gujarati version.
fol. 16
- fol. 47a
Reference
The Svetambara Works
दूहा ।
सकल मंगल धर्म धुरि दान दया सत्यमेव । नमो निरंतर जगगुरू अनंतचोविसी देव | १ | etc.
दंड पंच जिणें वसि कीया धरिभो मस्तकछत्र । सिंघासण इंद्रि मोकलिओ बत्रीस पूतलीयुत ॥ ३८ ॥ etc.

इति सिंघासणबीसी न्रीजी पूतलीकथा समाप्ता ।
पुण्यबंध सुणतां हुवे भणतां हुइ सुजाण ।
जयश्री वंछित सुष लहे लहे नर कोटिकल्याण । ८१ ॥
इति सिंघासणीसी श्रीविक्रमार्कगुणकीर्तिलताद्वात्रिंशतिपंचालिका
कथा सुषबोधचोप द्वात्रिंशत् पूतलीकथा समाप्ता ।
सं. १७७२ (?) कार्तिक शु० ७ रवौ लिषतं ।
217
Simhasanabattisi
1496
1887-91
For comparison the following works may be consulted :सिंहासनबत्रीसी composed by pupil of Jayasāgara in V. S. 1616. by Hirakalaśa, V. S. 1636. by Samghavijaya
99
"
28 [J. LP,]

Page #231

218
Jaina Literature and Philosophy
[820
For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio Vol. I, pp. 235-38.
सिंहासनबत्तीसी
Simhāsanabattisi
1496 No. 820
1887-91 Size - 103 in. by 43 In. Extent-47 leaves; 18 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Modern paper with water-marks; Devanāgari characters;
handwriting clear, bold, legible and uniform; borders and edges ruled in triple and single red lines; yellow pigment used
for corrections ; red pigment frequently used; complete. Age - Appears to be old. Author - Samghavijaya. Subject - Same as in the preceding entry. Begins - fol. 16
श्रीजिनाय नमः ॥ दूहा ॥ सकलमंगल धर्मधुरि दान दया सत्यमेव । नमो निरंतर जगगूरु अनंत चोवीसी देव ॥१॥ सिद्ध सवे नित प्रणमीइ लहीइ सयल जगीस । त्रिभुवनसिरमुगुटमणी भयभंजन जगदीस ॥२॥ परमात्मा परमेसरु अमलज्ञान अनंत । नाथ निरंजन सांईसवे अकलजे भगवंत ॥ ३॥ etc. तिहां प्रतपो विक्रमचरी परउपगारी भूपाल । आस फले जगि तेहनी जेह सुणे चरित्र रसाल ॥ ७९ ॥ पुण्यबंध सुणतां हुवे भणतां हुवीइ सुजाण ।
जयश्री वंछित सुख लहे नर कोटी कल्याण ॥ ८॥ Ends-fol. 47a
जयश्री वंछित सुष लहे लहे नर कोटिकल्याण ॥ ८१॥
इति संघासणबत्तीसी श्रीविक्रमार्कगुणकीर्तिलताद्वात्रिंशतिपंचालिकाकथा सुषबोधचोपई। द्वात्रिंशत् पूतलीकथा समाप्ताः ॥ कार्तिकसुदि प्ररवौ लिषितं ।। श्रीरस्तुः ॥

Page #232

821] The Svetāmbara Worke
219 सिंहासनबत्तीसी
Simhāsanabattisi
857 No.821
1895-1902 Size -- 10% in. by 44 in. Extent -- 118-1-1-1 = 115 folios; 9 to 12 lines to a page; 36 to 40
letters to a line.
Description - Country paper thin and white; Devanāgari characters;
bold, big, clear and good hand writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; red chalk used 3 white paste too; several foll. worm-eaten; foll. 1-24 numbered twice as usual; fol. 35th falsely numbered as 36th; hence the following numbered as 37, 38 etc; fol. 65th also numbered as 66th ; so the succeeding as 67, 68, etc; fol. 110th also numbered as 11lth; hence the following numbered as 112, 113 etc.; complete; composed in Samvat 1624.
Age - Not quite modern.
Subject - 32 stories narrated through the medium of the each of the
32 dolls in the throne of Vikrama in the court of king Bhoja ;
Gujrati version. Author-Hirakalasa, pupil of Harsaprabha of the Kharataragaccha.
He has composed Samyaktvakaumudi-rāsa.
Begins-fol.1a
दूहा। आराही श्रीऋषभ प्रभु युगलीधर्म निवार ।
कथा कहुं विक्रम तणी जसु साको विस्तार ॥ १॥ etc. Ends -fol. 1180
स्वामोदलीहुँ सथ सइमुख मान बोडीयो आपणे जि सास्त्र साथइहे विमिलितो तेहनि रती। थांपणो ए चरित सांभल जिय मानव दान । भापइ निज करइं ते पुण्यपसायै मुषीय थायै रिद्वि पामै बहु परई ।
इति श्री कलि 'युगप्रधानदानाधिकारश्रीविक्रमरायश्रीभोजनरेंद्र सिंहासणबत्तीसी चरि...।

Page #233

220 Jaina Literature and Philosophy
1822 Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 235-238)
सिंहासनबत्तीसी
Simhāsanabattisi
1667 No. 822
1891-95 Size - 94 in. by 44 in. Extent-- 81 leaves; 16 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper; Deyanāgari characters; handwriting
clear, bold, legible and uniform; borders and edges ruled in triple and single red lines; yellow pigment used for corrections;
red pigment frequently used; complete. Age- Samvat 1899. Author - Hirakalasa. For other details see the preceding entry. Begins - fol. 10
श्रीगोत्तमाय नमः ॥ दूहा ॥ ाराही श्री हरषि प्रभु । युगलाधर्म निवारि । कथा कहुं विक्रमतणी जसु शाकविस्तार ॥ १॥ शाकउ बरति यउदानधी दांनबडउ संसार। वलि विसेषि जिण सासणइ बोल्यां पंचप्रकार ॥२॥ अनय सुपात्रां दांन विडं पामि मोरक संजोग ।
अणुकंपा की रति उचिति ए त्रिहुं दांने भोग ॥३॥ fol. 350 इति श्रीसिंहासणबत्तीसीचरित्रे राजा श्रीविक्रमादित्य उत्पात्ते भोज
अग्रे जया प्रथमकथापुतली प्रथमकथा कवितं संपूर्ण ॥ Ends-fol.81b
मनवंछित रे ते नर नइनिति थाइसी। वृतकी रति रे संपद तिह घरि भाइसी ॥ वर दीधउ रे इणि परि राजा भोजन इ ।। देवंगत रे सह यह यह तीसर गिनइ ॥ ३० ॥ छंदः सरगि नइ पुहतीसवि देवंगना। भोजराज तव बहु न सुणी सभाजण हरषि निजमनि गया निजानि कि सहू।

Page #234

823]
The Svetämbara Works
221
पालियउ राज अषंडपूहवी भोजराजा आपणउ । भाऊ पहुतइ सुदगति पुहतउं दान फलभोगविद्यणउं ॥३१॥ यतः दानेनं प्राप्यते लक्ष्मी दानेन प्राप्यते यशा। दाननं प्राप्यते सौष्यं यथा भोज नरेश्वर ॥ ३२ ॥
हरिकीयउ विक्रमचरित्र स इश्रठावीसे इसिलोक भणइ गुणइ इह रति परति तियां नरवंछितथोक समस्तश्लोक ॥ २८०० ॥
इति श्रीसिंहासणबत्तीसी संपूर्णः । संवत् १८९९ जेठवूदि १२ लिषत
सिद्धचक्रमाहात्म्य
Siddhacakramāhātmya [श्रीपालकथा]
[ Śripālakathā]
465 No. 823
1882-83 Size - 10 in. by 41 in. Extent -12 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राs%3; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; edges of each and every fol. more or less gone; foll. are slightly worm-eaten; condition on the whole tolerably good; complete; abridged edition of Ratna.
Sekhara's work. Age - Not quite modern. Subject - Story of Sripāla narrated for depicting the prowess of the
Siddhacakra in Prakrit verse. Begins -fol. 14॥ ॐ
भरिहाई नवपयाइ झाइत्ता हिययकमलमज्झमि । सिरिसिद्धचक्कमाहप्यमुत्तमं किंपि जेपेमि ॥ १ इह जंबू'हीवे दाहिण' भरह 'हमामखंडे बहुमणकणसमिद्धो 'मगहा' देसो भत्थि ।

Page #235

222
Jaina Literature and Philosophy
[824 तत्थ 'रायगिहं' वरं पुरं भत्थि । 'वैभार 'गिरिपरसरपएसं जत्थ
वीरवरतित्थं समुप्पन्नं etc. Ends --fol. 12b
सिरिवीरजिणो विहु दिणयह व्व कुग्गहपयं निवारंतो। भवियकमलपडि बोहं कुणमाणो विहरइ महीए ॥३ एसो नवपयमाहप्पसार सिरिपालनरवरिदकहा। निसुणंत कहताणं भवियाणं कुणउ कल्लाणं ।। ६ ॥
सिद्धचक्ककथा ॥ Reference --- It seems that this work is not noted in the Jinaratnas
kosa (Vol.I).
सीताचरित्र
Sitācaritra (सीयाचरिय)
(Siyacariya)
177 No. 824
1872-73 Size — 114 in. by 44 in. Extent — 61 folios; 15 lines to a page; 52 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and greyish;
Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; numbering of the verses, their dandas etc. mostly written in red ink; foll. numbered in both the margins%3; fol. 1a blank; so is the fol. 616; in the left-hand margin, the title is written as शीताच; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; condition very good except that the last fol. is slightly torn
and that edges of a few foll. are partially gone; complete. Age- Samvat 1600. Author - Unknown. Subject-Life of Sita, wife of Rama narrated in Prakrit verse.

Page #236

223
824]
The Svetāmbara Works Begins -- fol. 10
ॐ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ कमनहतिजलेण वखालिय देह सुणिम्मला हुंति । नरसुरविसयपणया जेसि ते जिणवरे नमह ॥१॥ वरवयणवारिधारिनियरं जस्सा वि यति अवियन्हा। बप्पीह यव्वभव्वा नमामि तं वीराजिणमेहं । २ etc.
Ends - fol. 61a
अभक्खाण विवागसूयगमिणं संवेगसंसाहगं सम्वेसि पि जलाण विमृयकरं सोसप्पसंसायरं । किचीराहवलक्खणेहि सहियं लंकादिवेणं तहा सीयादेविमहासईय चरियं संषेवउ साहियं । नाऊणं परिभाविऊण हियए सन्नं इमं सन्चहा । अभक्खाणमसंखदुक्खजणणं वज्जेह भव्वा जणा। सीलं सव्वगुणाण भूसणकरं निव्वाणसंपायगं । खंडिज्जंतमलं कलंकविकलं रक्खेह निच्च तहा। एवं सीयांचरियं वजरियं सेणियस्स नरवइणो । जह गोयमेण तह मह सूरीहिं निवेइयं किचि ॥ छ । इति श्रीसीलव्रताधिकार महासतीश्रीसीताचरित्रं धर्मकथापवित्रं संपूर्णमिति । भद्रं भूयात् ।। श्री ॥ संवत् १६०० वर्षे चैत्रवदि ११ । बुद्धवासरे धनिष्टानक्षत्रे । साहि० सेरसहिराज्ये श्री 'अलवरगह 'दुग्गें लिषापितं रिषिडूंगरा तसिष्य -रिषिमेदा तेन लिषापितं सुकीयार्थे ॥ लिषितं पं० मकुंद | शुभं भवतु लेषकपाठकयोः याहसं पुस्तकं दृष्ट्वा । तादृशं लिषितं मया । यदि शुद्धमसुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥१॥ छ । भग्नपृष्टकटिग्रीवास्तब्धदृष्टि अधोमुखं कष्टेन लिषितं शास्त्रं । जत्नेन प्रतिपालयेत् ॥ आहमानपी सकीयं । अहवा माणं न किजए पिम्मं माणिणि एक्वेथंभोविनगयं दाण वज्झंति ॥ ३॥
Reference - This work is mentioned along with other anonymous
works in the Jinaratnalcosa (Vol. I, p.442).

Page #237

224
Jaina Literature and Philosophy 1799 सीताचरित
Sitācarita (सीयाचरिय)
(Siyacariya)
825 No. 825
1899-1915 Size -- 103 in. by 4g in. Extent -8 folios ; 20 lines to a page; 54 letters to a line. Description --- Country paper very thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; small, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing I borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; complete ; 465 verses; condition very good ; the last two or three lines written
in a later and different hand. Age - Old. Author - Bhuvanatunga Sūri. Subject - Life of Sitā. Begins -fol. 1a || ॐ॥
जस्स पयपउम नहचंद जुन्हजलजालखा लियमालाई तिजयं पि सुईजायं तं मुणिसुव्वयजिणं नमिउं ॥१ तिजगचमक्कारकरं । मुणिसुव्वयतित्थलद्धमाहप्पं ।
सीयामहासईए । चरिअं कित्तेमि लवमित्तं ॥ २ etc. Ends -~-fol. 80
नाऊणं परिभाविऊण हियए सम्म इमं सव्वहा। अब्भक्खाण असंखदुक्खजणयं वज्जेह भन्वा जणा। सील सव्वगुणाण भूसणकरं निव्वाणसंपायगं ॥ फेडिज्जतमलं कलंकवियलं रक्खेह निञ्च तहा ॥ ६४ सील गुणसवणसंभूय । वरपवरमाणंदकारइयं । सीयाचरियं सिरिभुवणओगपयसाहगं होउं ॥ ४६५ ॥ इति सीयाचरियं समत्तं ॥ छ ॥ यावग्वेषः फणीभिर्वहति वसुमती यावदादित्यचंद्रावुद्योतेते नभोर्जगति विजयते शासनं जैनमत्र ।

Page #238

8261
The Svetāmbara Works
____ 225
225
सेय( व्यं )ते निम्नगाभिनरसनिवहै यावदंभोधयो()मी। तावनंद्यादिहेदं सकलबुधजनैः पुस्तकं वाच्यमानं ॥ Then perhaps in a different hand we have :भुक्त स्म भोजनपरे शयते स्म शेते जन्मापि मामनु भवान् न करोति किमन्यत् । त्यक्त्वा क्रमं यदि करोतु सुरलोकलोभ । सापत्न्यजः प्रकटितः किमयं विकारः ॥२ यद्रामं प्रियनंदिभूमिप पुरा(5)रण्ये वरेण्यासनैभक्त्या पारणकं व्यधापयदभूद्दिव्यव्रजस्रक्षणं। तस्माद् राज्यमवाप्य देश विरतिचारित्रमप्यद्भुतं ।
लेभे दुर्लभमोक्षसौख्यमऽखिलक्लेशक्षयात् तद्भवे ॥३॥ भद्रं । छ ॥ श्रीः॥ Reference - For additional MSS. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 442).
For quotations see Patan Cat. I, p. 136.
सीताचरित
Sitācarita
898 No. 826
1892-95 Size - 103 in. by 4 in. Extent - 110 folios ; 12 lines to a page ; 46 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; foll. numbered in both the margins; numbers of the verses, their dandas, some words etc. written in red ink; in the left-hand margin, the title is written as सीताचरित्र; fol. 1a blank; so is the fol. 1100%; edges of some of the foll. gone; condition on the whole good; complete; composed in Samvat 1773; Gatha 2415; yellow pigment
used for making corrections. Age - Samvat 1790. Author - (Rai) canda. Subject-Life of Sita in Gujrati verse.
...29 [J.LP.]

Page #239

226
Begins
Ends
-
fol. 1b
Jaina Literature and Philosophy

॥ ॐ ॥ श्रीजिनाय नमः ॥ दूहा ॥
प्रणमुं परम पुनीत नर । वरधमांन जिनदेव | लोकालोकप्रकास त । करै समकिती सेव ॥ १ ॥
तस गन्धर गोतम प्रमुष । धरमवंत धनपात । तिन सेवई भविजन सदा । विलै मोहतमराति ॥ २ ॥ चौपाई ॥
afares यह कनौं प्याल । हसौ मती बुधिवंत विसाल । रामजानकी गुन विसंतर। कहै कौंन कविवचनविचार ॥ ३ ॥
देव धरम गुरुकौं सिरनांइ । कहै चंदछत्तम जग मांइ । परउपगारी परम पवित्त । सज्जनभावभगतिकै चित्त ॥ ४ ॥
समकरि आदि अंत अप्यरा । असति आदि अप्यर करि घरा । ए समरुं परग्यादातार । सीतचरित चितकरहु ( ? ) उदार ॥ ५ ॥ etc.
fol. 110a
संवत सतरै तेरोतरै ( १७१३) । मगसिर ग्रंथ समापति करै । सुकल पक्ष तिथि है पंचमी । आपौ जाण कुमति जिण वमी ॥ १८ ॥ जिणि अपनी निज रिधि पहचाणी । सो चिनमूरति आतमग्यांनी । प्रगट सहज सुधारस होई । घारसमै वारस नहि कोई ॥ १९ ॥
कथा सुणी श्रवणे अवधार । रही याद सों लिषी विचार । भूल चूकया मैं जो भई । और वनाइ नई कछु कई ॥ २० ॥ सोमत विहरौ तुम बुधवंत । कयौ बहुत विघटै जु सिधंत । इन सव पसरधीमत करौ । वाणीकस हिरदामै धरौ ॥ २१ ॥
[826
उत्तम पुरुष तणी ए वान । भयमुकति न जिसव परजात । जो सब राग दोष पर हरे । मुकतिवधूकुं वह नर वरै ॥ २२ ॥ राग दोष त्यागे जो जीव । अविनासी सुष लहै सदीव |
सुष कौकबहूं नही अंत । त्र्यांनमांति देष्यों भगवंत ।। २३ ।। जिण भाष्या निजत्रांणी मांहि । सहजै राग दोष कछु नहि । सुण गुण चित जो राम माघ । थिति पूगाविन नाहि उषा ( ? ) व ॥ २४ ॥
कालिषेत उदिमभवभाव । हरै नहीं करि कोटि उपाव । पांचौ समवाइ सठीक । कारिज होइ लोह डैलीक ॥ २५ ॥
इति श्रीसीताचरित्र संपूर्ण ॥ संवत् १७९० वर्षे अर्कवासवाद ( ? )पितं लालचंदजीति श्रीरस्तु श्री ।।

Page #240

&27]
The Svetambara Works
227
Reference — For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio Vol. I.
सीतारामचतुष्पदी
Sitārāmacatuspadi (सीतारामचोपइ)
(Sitārāmacopai)
861 No. 827
1895-1902 Size - 10} in. by 47 in. Extent -106 folios; 13 lines to a page; 40 letters to a line.
Description -Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters; big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink; all the four extreme edges bounded by one line in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. la blank; one blank fol. attached to the last fol.; strips of white paper pasted to the last fol.; a piece of white paper pasted to fol. 1a; the first and last few foll. very much worm-eaten; condition tolerably fair ; complete; 9 khandas in all; the total extent 3704 blokas gāthās); composed in V. S. 1687 at Medatā.
Age - Samvat 1697. Author - Upādhyāya Samayasundara. He has mentioned here his four
works which were composed prior to this work. For his additional works see his collected works published from
Bikaner by Agarchand Nahata. Subject - Life of Sitā. Begins-fol. 10 ॐ॥
स्वस्ति श्रीसुषसंपदादायक अरिहंत देव । कर जोडी तेहनई करुं । नमसकार नितमेव ॥१॥ निज गुरुचरणकमल नमुं । त्रिण्हि तत्त्व दातार | कीडीथी कुंजर कीयउ (?)। ए मुझ नइ उपगार ॥२॥ सपलं सरसति सामिनी एक करुं अरदास । माता देजे मुज्झ नई । वासू वचनविलास ॥३॥

Page #241

228
Jaina Literature and Philosophy
[827
संबप्रजूनकथा सरस १ प्रत्येक बुद्धप्रबंध । नलदवंदती ३ मृगावती ४ । चपई च्यार संबंध ॥४॥ आई तुंभावी तिहां । समयाँदीधउ साद ।
सीतारामसंबंध पणी । सरसति करे प्रसाद ॥ ५ ॥ etc. Ends-fol. 106a
सीतारामनी चउपई । एहनइ आग्रह करी कीधी रे। देस प्रदेसह विस्तरी न्यानवृद्धि लिखावतां लीधी रे ॥ २३ सी० ॥ श्री' खरतर 'गच्छराजीया । श्रीयुगप्रधान जिणचंदो रे । प्रथम शिष्य श्रीपूज्यनउ । गणि सकलचंद सुखकंदो रे ॥ २४ सी० ॥ समयसुंदर शिष्य तेहना । श्री उपाध्याय कहीजइ रे । तिण ए कीधी चउपई । सीजण सासण स लहीजइ रे। २५ सी० ।। वर्तमान गच्छना धणी ।। भट्टारक श्रीजिनराजो रे। जिनसागरसूरीसरु। आचारिच अध(घि)क दिवाजो रे ॥२६ सी० ए गुरु नइ सुपसाउ लइ । ए चउपी चडी परमाणो रे। भणतां सुणतां वाचतां । हुयइ आणंद कोडि कल्याणो रे ॥ २७ सी॥
सर्वगाथा ॥३५५ ॥ इति श्रीसीतारामप्रबंधे । सीतादिव्यकरण । १ सीतादीक्षा २ लक्ष्मणमरण ३ रामनिर्वाण । ४ लषमणराणवसीतागामिभवपृच्छावर्णनो नाम नवमः खंडः समाप्तः।।
सीतारामनी चउपई । संपूर्णा ॥ प्रथमखंडे । ४५।
द्वितीयखंडे १९२ । तृतीयखंडे । १६८ । चतुर्थखंडे गाथा २२८ । पंचमखंडे २४८ षष्टखंडे ४४४ । सप्तमखंडे ३१२ । अष्टमखंडे । ३२३ ॥ नवमखंडे गाथा ३५१ ॥ सर्वषंडगाथा ।। २४१४ ॥ ग्रंथाग्रं ३७०४ ॥ सीः ॥ संवत् १६९७ वर्षे पोष सुदि २ सुकवारे ॥ श्री खरतरे 'गच्छे श्रीवा० श्रीराजकलशजी तस्य शिक्षणी साध्वी कमलसुंदरी तस्य शिक्षणी साध्वी दयासुंदीरी तस्य शिक्षणी प्रभावती लिपीकृतं आत्मा अर्थे ।
भा ... ममध्ये ॥ ॥ श्रीः ॥ कल्याणमस्तु [:] ॥ श्रीः ।।। Reference For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. I, pp. 355-365). The MS. written by the author himself is in the Bhāņdāra of Āgrā. Rāmagiri rāga, Bangālo rāga, Parajiyo rāga, Dhanyāśri rāga Māraṇi rāga, Malbāra rāga, Khambhāvati rāga and Paddhati metre etc. are mentioned in Jaina Gurjara Kavio on pp.360-363.

Page #242

828]
The Svetambara Worke
229
सीतारामचतुष्पदी
Sitārāmacatuspadi
No. 828
819 1899-1915
Size -93 in. by 4g in. Extent 123 folios; 13 lines to a page ; 36 letters to a line.
Description - Country paper tough and white; Devanāgari chara
cters; big, clear and good hand-writing; borders not ruled; edees of the first few foll. slightly damaged; foll. la and 1270 complete.
Age - Samvat 1850, Saka 1715.
Author - Samayasundara.
Begins -- fol. 16
दूहा।
स्वस्ति श्रीसुखसंपदादायक अरिहंत देव । कर जोडि तेहनई करू । नमस्कार नित सेव १ ॥ etc. आई तु आवी तिहां । समस्यां दीधो साद ।। सीतारामसंबंधपण । सरसति करें प्रसाद ॥ ५ ॥ etc.
Ends -- fol. 1220
श्री षडतर 'गछना राजीया श्रीयुगप्रधान जिणचंदा रे । परथम सिष्य श्रीपूज्यना गणि सकलचंद सुषकंदो रे ।। २८ सी० समयसुंदर सीष्य तेहना श्रीउपाध्याय कहीजें रे। तिणे ए कीधी चोपई साजणमाणस सलहीजे रे ॥२५ सी० वर्तमान गछनाधणी भट्टारक श्रीजिनराजो रे। जिनसागरसूरीसरू आचारन अधिक दिवाजो रे ॥ २६ सी० ।। ए गुरुनें सुपसाउलें ए चोपइ चठी परमाणो रे। भणतां सुणतां वाचतां होये आणंद कोड कल्याण रे ॥ २७ ॥ सी.
इति श्रीसीतारामप्रबंधे श्रीरामसीतालषमण इत्यादि पीतामाज्ञाइवनवासः सीतारावणहरण सीतालंकारावणगृहे etc.
श्रीरामसीतारास नवखंडई समाप्ति । सर्वथईने २४१५ अं० ।

Page #243

230
Jaina Literature and Philosophy
[829
समाप्ति सं. १८५० शाके १७१५ ज्येष्ठ शु० २ सोमवासरे लिपीकृतं श्री 'अभवती 'नगरे पं. गुलाबविजयइ लपीकृतं ।
N. B. For further particulars see No. 827.
सीतारामचतुष्पदी
No. 829
Size 10 in. by 4 in.
Extent - 84 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line.
Description - Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina Devanagari characters big, fairly legible and tolerably good hand-writing; borders ruled mostly in two pairs of lines and at times in one, in black ink; sometimes the space between the pairs is coloured crimson; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margin, the title is written as ear; a piece of paper of the size of a folio pasted to fol. 1a; condition on the whole good, yellow pigment used for making corrections; the MS. ends abruptly; so this wrok goes up to the 3rd verse after the completion of the sixth dhāla of the 9th khanda; the extent of the nine khandas is as under :
Khanda
""

..
""
99
99
29
99
"
Age Pretty old.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
foll.
..
92
39
33
..
99
"
Sitā-rāma-catuspadi
15
1b
7a
13a
18a
25a
356
52a
616
726

282
1871-72
to
19
"
">
99
..
..
"
19
7a
13a
18a
25a
356
52a
616
726
846

Page #244

830]
& Svetāmbara Works
Begins -fol. 10 ए ६०॥
स्वस्ति श्री सुषसंपदादायक अरिहंत देव । कर जोडी तेहनइ करूं । नमसकार नितमेव ॥ १ निज गुरुचरणकमल नमुं । त्रिएह तत्वदातार ।
कीहीडीधी(धी) कुंजर कीयउ । ए मुज नइ उपगार ॥२ etc. as in
No.827 Ends -- fol. 840
ए कही छट्ठी ढाल । के० । समयसुंदर वांदना । करइ तीथंकर नई त्रिकाल । २१ केण सर्वगाथा ३२० ॥
दूहा ८। हिवइ सीतेनं तिहां रहइ । सुख भोगवतउ सार । बावीस सागर आऊर्छ । पूरुं करइ अपार ॥१॥ तीर्थकरकल्याण के । भावी करइ अनेक । उच्छवमहुच्छव भातथणा | वारू चित्तविवेक । २ । (३२१) तिहाथी भविनइ पामिस्यइ । उत्तम कुलि भवतार ।
तीर्थकर वसुदत्त तसु । देस्यइ दीक्षासार ॥ ३ ॥ (३२२) etc. N. B. - For additional information see No. 827.
सीतारामचरित्र
Sitārāmacaritra
897 No. 830
1892-95 Size - 9} in. by 4 in. Extent -26 folios; 13 lines to a page; 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs indifferently coloured red; foli. numbered in the right-hand margin; these numbers are surro. unded by small designs; unnumbered sides decorated mostly with a small disc in red colour, in the centre; the numbered, in each of the two margins, too; at times, instead of the disc there are various other designs; in several cases foll. have stuck

Page #245

232
Jaina Literature and Philosophy
[831
together probably because there is gum in the ink used; condition very good; all the four edges are coloured red;
complete; extent 1001 blokas. Age - Not modern. Author-Not known.
Subject — Life of Sita and that of Rāma her husband in Gujarati
prose. Begins - fol. 1a
ए ६० ॥ श्रीवीतरागाय नमः ॥ अथ उदारणशीयलप्रस्ताव्यं इहेव 'भरथ 'षेत्रे । 'मिथला' भाय नगर ज्यां । नगेरीरिर्थघमिएसमिधा। चउरासी चउहटा । बहतरि पावटा । अनेक वावडी । पहकरणी । ऊपर रत लागा।
महाद्रह खंडो खली etc. Ends - fol. 260
एतानि पुरबक्रमक्रितानि श्रीरामनइ रिष काउ। ए कर्म अलप मात्र रह्या ते उदयप्रगटीयउ बभूव । ए प्रमारथ जाणिवउ क्रर्मफलादिष्यंत जाणिवउ इसउ जाणनइ धर्म का जय । जिम सर्वमंगल हेतत्वा( ? )त । यत्र । धर्म थकी धन संपजय । धर्मलीलविलास । सरग उपवर्ग धर्म इम मिलै पुजइ वंछित आस १
इति श्रीसीतारामरिषचरत संपूरण समाप्ततोः ॥ ग्रंथाग्रंथ १०१॥
शुभं भवतु [ :] । कल्याणमस्तु[:] ॥ छ । Reference – For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
Vol. I.
सीमन्धरस्वामिविज्ञप्ति (सीमन्धरस्वामीवीनती)
No. 831 Size - 101 in. by 41 in.
Simandharasvāmivijñapti (Simandharasyāmivinati)
368 1871-72

Page #246

831]
The Svetămbara Works
233
Extent - 3 folios; 11 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; big, quite legible, uniform and good hand. writing; borders ruled in three lines in red ink; numbers for the verses, their dandas etc. written in red ink: foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margins titles are written as मंधरस्वां, and मधर०: edges of all the foll. more or less gone; condition on the whole good; complete%3B fol. 36 blank there is some space kept blank at the centre of the numbered and unnumbered sides as well.
Age - Pretty old. Author - Premavijaya, co-pupil of Ratnaharsa. His additional works
are as under :
1. आत्मशिक्षाभावना V. S. 1662. 2. धनविजयपंन्यासरास 3. शत्रुञ्जयस्तवना (आदिनाथविनतिरूप)
4. सीतासती-सज्झाय. Subject-A prayer to SImandharasvamin, one of the 20 Tirthamkaras
who are alive in Mahāvideha. The request is communicated through the moon.
Begins - fol. 14 ए ६०॥
ढाल भोलीडा रे हंसा विषय न राचीह॥ ए देशी ढाल ॥ श्री श्रीमंध्यरं सुणो मुज वीनती । भवसायरपार उतारो जी। त्रिभोवनतारणउ से मुझ नइ मिल्या । भावागमण निवारो जी।
श्रीश्रीमंध्यर सुणो मुज वीनती ॥ आचली ॥१॥ etc. Ends-fol. 26
चंदाभाई ! सुणो मुझ वीनती । माहारा संदेसा सवि लेज्यो जी। श्रीश्रीमंध्यर आगालि तुमे वली । जई निस घलां कहइज्यो जी। दूरि परिहरी। श्रीविजयसेनसूरीसराजि । विमलहरष वाचक वरूं । पं० रत्नहर्षबंधु प्रेमविजयनि।
श्रीमध्यर जिन सुषकरू ॥ ३३ ॥ --30 [J.L.P.]

Page #247

234
Jaina Literature and Philosophy [832
इति श्रीमंध्यरस्वांमनी तवनषत्रीसी संपूर्णः ॥ ११ ॥ Reference -- For extracts and additional MSS, see Jaina Gurjara
Kavio,
सीमन्धरजिनस्तवन
Simandharajinastanavana (सीमन्धरस्वामीवीनति)
(Simandharasvāmivinati बालावबोधसह
with Bālāvabodha
730 No. 832
1899-1915 Size - 108 in. by 4g in. Extent -- 25 folios; 4 lines to a page; 28 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters with rare q ars; this MS. contains the text and the interlinear Bālāvabodha; the former written in very big, quite legible, uniform and very good hand-writing: same is the case with the latter except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; red chalk profusely used%3; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 25b3; edges of a few foll. slightly gone; the text complete; 125 verses in all and 11 dhālas; Bălāvabodha ends on fol. 23a;
so incomplete? Age - Samvat 1777. Author of the text - Nyāyaviśārada Nyāyācārya Yašovijaya Gaộl. For
his life and works see Yasodohana. Author of the Balavabodha -- Same (?) as above. Subject - A request to Simandharasvamin. For details see Yasodohana. Begins (Text) - fol. 10 ए ६० ॥
स्वामि सीमंधर वीनती ।। सांभलो माहरी देवरे । ताहरी आण हुं सिर धरूं भादरं ताहरी सेवरे ॥१॥ कुगुरुना वासना पांसमां । हरिणं परि जे प(पा)म्या स्वामी० लोकरे। तेहनें शरण तुझ विण नहीं ॥ टलवले बापडा फोकरे ॥२॥ etc.

Page #248

833J
Begins ( Bālāvabodha ) - fol. 16
Ends
- fol. 24b
The Svetambara Works
श्रीसीमंधरस्वामी तुमे माहरी वीनती सांभलो देव कहैं ता श्रीदेवाधीदेव etc.
स्वा०
इम सकल सुखकर दुरितभयहर विमल क्षणगुणधरो प्रभू अजर अमर नरिदविदित वीनव्यो सीमंधरो निनादतर्जित मेघगर्जित धैर्यनिजि ( जि ) तमंदिरो श्रीविजयदेवसूरिंदपटधरश्रीविजयासह सुरीसरो श्रीनयविजय बुधचरणसेवक जसविजयवाचक जय करो १२५
Ends (Bālāvabodha ) - fol. 22b

एक
छै तुझ उपरि राग माहरो मन वचन कायाई करी ॥ तेतुं माह मुक्तिरूप तरू वृक्ष नेहनो कंद ते पांमीनें तुझ प्रति ॥ तुझ सरिषो अन्यदेव हुं न गणुं जो सुख० देवता नरक० मनुष्यतेइना वृंद मिलें तोइपिण १६ स्वा०
इति श्रीमहोपाध्याय श्रीजस विजयगणिना कृत श्री सीमंधर जिनस्तवनं संपूर्ण शुभं भवतु संवत १७७७ ना वर्षे शाके १६४२ प्रवर्त्तमाने माहमासे विदपक्षे त्रयोदसी सोमवासरे लषितं सकलपंडित शिरोमणिपंडित श्री श्री ५ श्री श्री सौभाग्यविजय तत् शिष्यगणिश्रीवृद्धि विजयतत् शिष्य वेलावस्ता लिषितं । श्राविकासंघविणपठनार्थं । श्री' सूरति 'बंदिरे शुभं भवतुः ॥ श्री ॥ रस्तुः ॥ कल्याणमस्तुः ॥ श्रीः ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ लेषक पाठयो चिरं जयतु ॥ श्रीः ॥ छ ॥ श्री ॥ etc.
याह
शं पुस्तकं दृष्टा । तादृशं लषितं मया यदि शुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न जायते ॥
श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ श्री ॥ छः ॥ etc.
सुकुमालरास
No. 833
Size - 10 in. by 3g in.
235
Reference Published in Prakaraṇaratnākara (Vol. III) and in Sajjana Sanmitra ( pp. 299-309). For extracts and additional MSS. of the text see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 38-39).

Sukumālaräsa 1669 1891-95

Page #249

Jaina Literature and Philosophy
Extent 29 folios; 17 lines to a page; 52 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and grey; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; yellow pigment used for making corrections; condition very good; complete; nine cantos in all; the extent of each of them is as under:
Canto
foll.
236
-
Subject
Begins
Ends
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
39
Composed in 1769 V. S.
Kaumudi, a Prakrit work, quoted on fol. 15a.
-

22
..
Age Pretty old.
Author
-
99
39
""
".
22
A story of Sukumāla.
99
- fol. 296
29.
"9
19
19
19
16 to 36
36 to 7b
76 to 11a
11a to 14b
146 to 17a
17a to 18b
..
Amaravijaya, pupil of Vijayaraja (?) Suri of the Tapăgaccha. Is he the author of Pārsvanathastuti ?
186 to 22a
22a to 26b
266 to 29b
fol. 16
॥ श्रीपरमात्मने नमः ॥ अथ श्रीसुकुमालचरित्र लिख्यते GET I
* an faunt wia ufî sigiù faaña सिधसाधक साधू जयै सब देवनकौ देव १
प्रणमुं पंचेइष्टवर रिद्ध सिद्धदातार विघनहरन मंगलकरण भवजीवनहितकार २ etc.
गुरुपदपंकज नमत सदाई अमरविजै सुष दाई जी राश रच्यौ गुरुदेवसङ्घाई चढती दौलत पाई जी ११ जि०
[ 818

Page #250

237
834]
The Svetāmbara Works वरतमांन जिणभक्त विराजै पंडित पूरा छाजै जी वाणी जासु सघन घन गाजै वषता वर सिरताजै जी १२ जि. सतिरैसै नेऊ गत (१७६९ ? ) वरसै पोस तेरस सित दरसै जी सहर 'आगरै ' सहुसुषसरसै श्रावक जिणध्रम परसैजी १३ जि. चारतचरित चढयौ परमाणौ आतमपरहित जांणो जी जां लग 'मेरु' मही शसिभाणौ वरतौ ग्रंथकल्याणौ जी १४ जि० भणसी सुणसी जे जिणवांणी भाव अधिक दिल आणीजी समकितचित लहसी भब प्रांणी सुषसंपत सह नाणीजी १५ जि०
इति श्रीसुकुमालस्वामिचरित्रे यसोभद्रादिक्षाग्रहण यसोभद्रसुरिंद्रदत्तवृषभांकितकनकध्वजमोक्षगमनं सर्वार्थसिद्ध अहिमें(मि )द्रविभूतवर्णनौ नाम नवमः सर्गः ९
सुकुमालचरित्र संपूण संवत् १८०२ वर्षे मिती भाद्रवावद ४ दिने
लिषता हिमतासर'मध्ये गुलालचंद्रेण ॥ १॥ श्री Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio.
सुकृतसङ्कीर्तन
Suk’tasankirtana No. 834
1421
1887-91 Size - 101 in. by 4g in. Extent - 19 folios; 17 lines to a page ; 42 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva.
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; fol. 19b blank except that the title सुकृतसंकीर्तनकाव्यं etc. written on it; yellow pigment used for making corrections ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good%3 complete; 11 sargas in all; the extent of each of them is as under :

Page #251

238
Jaina Literature and Philnsophy
[835
V
x
XI
Sarga I
foll.
1a to 30
3a to 5a III
5a to 6b 6b to 8a
8a to 9b VI
9b to 110 VII
11a to 120 VIII
12b to 14a IX
14a to 16a 16a to 17b
170 to 19a Age - Pretty old. Begins - fol. 1a
ए६०॥ श्रीजिनाय ॥ साधुजनेनाभाजनविधौ वासः कुटीकोटरे । देहस्यावरणे न पुष्पमधिकं नेत्रे न केशोञ्चये। अर्थः सूचितनव्यकाख्यरचने ग्रंथौ न हस्ते पुनः
श्रीमन संप्रति मे गृहे (5)प्यभिनवा प्रौढा दशा वर्तते ॥ १ etc.
fol. 16 ए ६०॥ श्रीवेश्मविस्मयमय etc. as in No. 835. Ends - fol. 19a
स्फूर्जत्पेनावलि etc. upto यावजगनंदतां ॥ ४०१ प्र०॥ as in No. 835. This is followed by the lines as under :
इति सुकृतसंकीर्तनमहाकाव्ये सकलसंकीर्तनकीर्तनो नाम एकादशः सर्गः ॥ छ । १२
शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ छ || श्री N. B. - For further particulars see No. 835.
Sukstasankirtana
415
सुकृतसङ्कीर्तन
No. 835 Size 134 in. by 53 in.
1879-80

Page #252

835]
The Svetāmbara Works
239
II
VI
Extent-29 folios ; 10 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters%3; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders not ruled; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; edges of the last fol. partly gone; condition on the whole good; complete ; 555 verses; 11 cantos in all. The extent of each of them is as under: Canto I foll. 1a to 30
30 to 66 III
66 to 9a IV
9a to 11b V
110 to 14a
14a to 160 VII
16b to 19a VII
19a to 21b IX
216 to 24a
24a to 27a XI
27a to 290 Age - Not modern. Author-Arisimha Suri. The author of 4 verses at the end of each
of the 11 cantos is Venikrpana' Amaracandra. For his life
and works see my introduction to Padmānanda-mahākāvya. Subject - Eulogy of the good deeds of Vastupāla in Sanskrit. This
work commences with the description of Cāpotkața (Cāvadā ) genealogy.
Begins — fol. 1a
श्रीसर्वज्ञाय नमः ॥ श्रीवेश्मविस्मयमयप्रबलप्रताप'श्चापोत्कटा'न्वयवनैकहरिनरेंद्रः । आसीदऽसीमचरितः परितप्तशत्रुसलार्पिता हि नलिनो वनराजदेव ॥१॥ यत्खड्गखंडितविरोधिशिरोधिरक्तश्रोतश्विनीभिरुदधिर्विदधे सरागः । येनाधुना(5)प्यरुणतां भजतस्तदंकसंपर्कतोऽर्कशशिनावुदयक्षणेषु ।। २ ॥ etc.

Page #253

240
Jaina Literature and Philosophy
[836
Ends - fol. 29a
स्फुर्जत्फेनावलीवलपितोन्वाजकल्लोलमाला लीलालोलजलधिवलयव्याजतो वस्तुपाल। क्रीडत्येता रणभुवि भवत्कीर्तिपः ‘स्तंभतीर्थ'प्रांते प्रीतीस्तबकितरसाः शंखडुविर्तयश्च ॥ ३९ ॥ विश्वे( 5 )स्मिन्नरसिंहकोविदकृतप्रौढप्रबंधाद्भुतश्रीमंत्रीश्वरवस्तुपालयशसी पीयूषपुरोपमे ॥ पते हर्षवशादशेषविबुधैरास्वादिता ये मिथः संक्रांत्याक्षणलब्धसिविविभवे यावज्जगन्नंदतां ॥४०॥ प्रतिः ॥४१॥ इति श्रीसुकृतसंकीर्तननाम्नी महाकाव्ये एकादशः सर्गः छ छ छ छ छ॥ श्रीः ॥ श्रीः ॥ श्री ॥ शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ लिपी: संपूर्ण ॥
Reference - Published by Jainadharma Prasaraka Sabha as No.51 of
its series in V. S. 1974. For additional MSS. see Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 443).
सुकृतसङ्कीर्तन
Sukrtasankirtana
411 No. 836
1880-81 Size — 10% in. by 44 in. Extent -- 13 folios; 19 lines to a page; 52 letters to a line. Description -- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters with frequent पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines of black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; fol. 13b blank except that डा० १६ प्र०५१
written on it; the MS. seems to have been exposed to fire; a portion from a margin to the right is gone in the case of seve. ral foll.; condition on the whole tolerably good; complete ; 11 cantos in all. The extent of each of them is as under:

Page #254

837]
The Svetāmbara Works
241
III
IV
IX
Cants
foll. 1a to 2a
2a to3a 3a to4a 4a to 50
5a to 6a VI
6a to 7a VII
7a to 8a VIII
8a to 9a
9a to 100 X
10b to 12a XI
12a to 13a Age - Samvat 15 (16th century). Begins -fol. 1a
५६०॥ ॐ नमः सरस्वत्यै ॥
श्रीबेश्मविस्मय etc. as in No. 835. Ends - fol. 13a
स्फूर्जत्येनावलि etc. upto यावजगन्नंदतां ॥ ४० ॥ etc. as in No. 835.
This is followed by the lines as under :
प्रतिसगै प्रबंधेस्मिन्नरिसिंहविनिर्मिते इमान्यकृतचत्वारिकाव्यान्यमरपंडितः॥ ४१
इति सुकृतसंकीर्तननाम्नि महाकाव्ये एकादशमः सर्गः ॥ छ ।। श्रीः श्रीः ॥ संवत पंचदशआषादि १० वं प्रवर्त्तमानेष्वेष्टमासे कृष्णपक्षे
॥ चतुईसी चासो म पु० लि. खित ॥ N. B. — For other details see No. 835.
सुकोसलचतुष्पदी
Sukosalacatuspadi [सुकोसलचोपइ)
(Sukosalacopai)
1560 No. 837
1891-95 Size -- 101 in. by 4g in. Extent - 6 folios; 9 lines to a page; 30 letters to a line,
...21/II.P1

Page #255

242
Jaina Literature and Philosophy
[837
Description-Country paper thin, rough and whitish; Jaina Deva.
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; in the left-hand margin, the title is written as सकोसलनी चोपई; edges of some of the foll. gone; condition
on the whole good; complete (?) Age - Pretty old. Author - Sādhu Munisara. Subject - A story of Sakosala (?) Begins -- fol. 16
॥ॐ श्रीवीतरागाय नमः। सहं ( ? )गुर(रु)वयण सांभलीजी हुउ मनि आणंद गुण समरूं हु तेहंना जीवाच्छिरोहिणवंद गुणे करिउ घउ अविवल भांण नारि दूहव्यउ अतिघणुंजी कोप्यउ नही यलगा सुजाण गुणे करिउ थउ अविचल भाण १
ए आंकणी 'कनकपुरी' नगरी भे(भ)लीजी वीरधवल तिहां राय
कमलप्रभा राणी सतीजी सकोसलउ सुतजाय २ etc. Ends - fol. 60
सालिभद्र धनउ किवनउ मूलदेवकुमार दान - विसेषि पर गट हुआ आलवेसर अवतार रे ४ हुसी० एहकं जांणो रूयडा प्राणी कीजइ पुन्यरुषा इ
साधु मुनिसरएणि परि बोलि दीधउं । लाभि भाइ रे ५ हुसीय० ॥ Reference --Cf. सुकोसोलनी चोपाइ (V. S. 1761 Kanhaji and one by
Amaravijaya in V. S. 1907. कीर्तिधर सुकोसलप्रबन्ध composed by Māna in V. S. 1617 may be dealing with the story of Sukosala. सुकोसलनी चोपइ by जगन (जगनाथ) in V. S. 1761 (auto-copy in Jaima Gurjarra Kavio Vol. III, 2. p. 1406)

Page #256

$38]
The svetāmbara Worke
243
सुकृतसागर [8594a7st] No. 838
Sukrtasāgara [ Jhāñjhaņaprabandha ]
650
1884-86
Size — 101 in. by 43 in.
Extent -- 36 folios; 14 lines to a page ; 40 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nāgari characters with frequent qghtas; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing: borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections, bits of paper pasted to some of the foll., edges of several foll. partly worn out; condition on the whole tolerably good; complete; eight Tarangas in all. The extent of each of them is as under:
Taranga
foll. ja to 50
50 to 96 9a to 136 136 to 19a 190 to 236
236 to 266 VII
266 to 296 VIII
30a to 362 Total extent 1456 verses in Sanskrit. fol. 360 blank except that पो०१०४ प्रति ९ written on it.
Age - Pretty old. Author -- Ratnamaņdana Gaņi, pupil (?) of Nandiratna. Subject - A story of Jhāñjhaņa, son of Psthvidhara (Pethada). An
abridgement by this very author is Pșthvidharaprabandha. Begins — fol. 1a 1180 11
कल्पद्रव इवेष्टं वः कुर्वतु परमेष्ठिनः । पुष्पपल्लवकिंजल्कच्छदषट्पदसुंदराः ॥१

Page #257

244
Jaina Literature and Philosophy
[839
विद्याबीजानिजा नेया नेमुषां दातुमुद्यता॥ अक्षमालाच्छलाद्धत्ते पाणौ सा पातु भारती ॥२ श्रीसोमसुंदराचार्यपट्टपूर्वादिहेलयः। तेजश्विनो जयंति श्रीरत्नशेषरसूरयः ॥ ३ After ten verses we have :ततः पृथ्वीधरानेक प्रबंधोज्ज्वलमौक्तिकं ॥१
कुर्वे सुक्षेत्ररैवृष्टिहेतुं सुकृतसागरं ॥ १४ ॥ etc. Ends -- fol. 362
श्रीदेवेंद्रमुनींद्रपमुकुटश्रीधर्मधोषो गुरुस्तत्पादाजपारागपवितशिखः पृथ्वीधरो धीसखः । तद्वंशांबरडंबरद्युतिपतिः श्रीझांझणश्चैत्यभूदुत्कृष्टा जगदंगणे त्रिपुरुषो मूर्त्तव देवत्रयी ॥ ३१ ।। पूर्णः पार्वण सोमसुंदरगुणस्यानंदिरत्नत्रयी - दीप्रश्रीगुरुधर्मघोषचरणद्वंद्वारावंदालिनः ॥ प्रौढावंतिचिरत्नमंडनमणे: श्रीपेथडस्य श्रुतिः । स्वादिष्टः सुकृतादिसागर इति ख्यात...बांधां भवत् ॥ ३१ दृष्धः श्रीगुरुनंदिरत्नचरणांभोजालितां भेजुषा । विद्यामंडितपंडितप्रभुसुधानंदैरदोषीकृतः। तंद्रातीतविनीतनंदिविजयप्रादुष्कृताधप्रतिग्रंथः सद्भिरयं मरुत्परिमलन्यायेन विस्तीर्यतां ॥ ३३ इति श्रीयुगोत्तमगुरु - श्रीसोमसुंदरसूरिपट्टालंकारश्रीरत्नशेषरसूरिविनेयपंडितप्रकांडनंदिरत्नगणिचरणरेणुरत्नमंडनरचिते 'मंडनांके सुकृतसागरे श्रीपेथडसुत - श्रीज्ज्ञांझण - प्रबंधकथनो नामाष्टमस्तरंगः ॥ छ ।
ग्रंथाग्रं १४५६ ॥ छ । शुभं भवतु ॥ छ ।॥ छ । Reference - Published by Jaina Ātmānauda Sabhā in its series as No.
40 in V. S. 1971. For additional MSS. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 443). See Bühler III No. 168 and Peterson III No. 650.
Sugupakumārakatha
सुगुणकुमारकथा
No. 839 Size - 103 in. by 4 in.
899 1892-95

Page #258

839]
The Svetämbara Works
245
Extent - 5 folios; 13 lines to a page ; 36 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters with frequent पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two thick red lines superimposed on black lines; the space between these lines coloured yellow; foll. numbered in the right-hand margin%3; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design%3B in the left-hand margin%3; the title is written as सगुणकुमारकथा; complete; condition very good.
Age - Old.
Subject - A story of king Suguņa endowed with four kinds of intelli.
gence told in Sanskrit prose.
Begins - fol. 1॥६०॥
धर्माद् धनं धनत एव समस्तकामाः । कामेभ्य एव सुखमिंद्रियजं समग्रं। कार्यार्थिना हि खलु कारणमेषणीयं । धम्मों विधेय इति तत्त्वविदो वदंति ।। भतो(5)स्मिन्नसारे(s)पि संसारे सारः श्रीजिनधर्म एव । तदाराधनात्मनो वांछितसिद्धिर्भवति । बुद्धि चतुष्टयमाहिणः । सुगुणकुमारस्येव ।
तत् सुगुणकुमारकथानकं । यथा etc. Ends - fol. 50
इति मित्रकुमाराय स्वस्वभवोपार्जितकर्म श्रुत्वा । धर्मपरा जाता मुनिमभिवंद्य । महता महोत्सवे नगरप्रवेशं कृत्वा । समित्र सुगुणराजा धर्म राधयति । श्रीजिनधर्म चिंतामणिमिवाराध्य वे(वै )देहे सिझसि ॥
इति सुगुणकुमारकथाः ॥ Reference -- This work is noted in Jaina Granthāvali on p. 262 and in
Jinaratnakośa (Vol. 1, p. 444).

Page #259

246
Jaina Literature and Philosophy
[ 840
सुदर्शनचरित्र
Sudarsanacaritra
1174 No. 840
1891-95 Size - 114 in. by 5} in. Extent - 53-6+2=49 folios; 9 lipes to a page ; 32 letters to a line. Description - Country paper thin, rough tough and whitish; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used to mark out the numbering of the verses and puspikās; foll, numbered in both the margins; fol. 1a blank; so are foll. 33a, 340, 350, 36 and 37a blank; but the continuity is maintained; fol. 530 too blank; fol, 16 repeated twice; the first fol. repeated written in comparatively smaller hand; in the left-hand margins, the title is written a yellow pigment used for making corrections; strips of paper pasted to fol. 536; condition on the whole good; foll. 2 to 6 missing; so incomplete; eight paricchedas in all; the extent of each of them is as under :Pariccheda I foll. 16 to 60 (?)
66 (?) to 11a III
110 to 17a IV
170 to 216 V
216 to 286 VI
280 to 382 VI
38a to 440 VIII
440 to 530 Black ink applied for making redundant letters illegible;
vide foll. 8a;, 13a and 146. Age - Not quite modern. Author - Sakalakirti. Subject - Life of Sudarśana Śreşthin in Sanskrit verses. Begins — fol. 10 &&011
af f aa: 11 नमः श्रीवर्द्धमानाय धर्मतीर्थप्रवर्तिने त्रिजगत्स्वामिनेऽनंतशर्मणे विश्वबांधवे १
II

Page #260

841]
The Svetāmbara TVorks
247
अग्रजाय जिनेंद्राय वृषभाय वृषात्मने
वृषभांकाय चिद्धर्ममहातीर्थकृते नमः २ etc. Ends-fol. 52b
इत्येषा(s)त्र मया स्तुतो गुणगणैवंद्यश्चरित्रे मुहुभक्त्यातीवसुलोभिनारिविजयी सिद्धिं गतो योगिराट् । दद्यान्मे विधिनाशमुत्तममृति मोक्षं च दुःखक्षयं । दृचिवृत्तविशुद्विदान् निजगुणान् वीर्य निजं मुक्तये ॥ ४४ सुदर्शनाख्यस्य महामुनेः कृतं मुक्त्यै चरित्रं शिकृत्सुपाठनं सुसूरिणा यत् सकलदिकीर्तिना तद् यांतु वृद्धि विबुधैर्महीतले ॥ ४५ सर्वे तीर्थकरा जगत्रयनुताः श्रीभुक्तिमुक्तिप्रदा । सिद्धाः सिद्धिकराः सतां च मंगलं ॥ ४६ ये पठंति निपुणाः सुचरित्रं पाठयंति च परान् शिवसिद्धथै । शृण्वते(5) विधिनेदमदोषं ते श्रयंति शुभतः सुखखानि ॥ ४७ सर्वे पिंडीकृताः श्लोका बुधैर्नवशत(९००)प्रमाः। चरित्रस्यास्य विज्ञेयाः श्रीसुदर्शनयोगिनः ॥ ४८
इति श्रीसुदर्शनचरित्रे श्रीसुदर्शनमहामुनिमुक्तिगमनवर्णनो नामाष्टमपरिच्छेदः॥८॥ संवत् १६३१ वर्षे फागुण शुदि २ शुक्रे शुभदिने महाराणा श्रीप्रतापसिंहविजयराज्ये श्री गजेंद्रपुरी पार्श्व चतुर्गतिच्छेदनीनगरीमध्ये भट्टारक श्रीजिनचंद्र तत्पट्टे भट्टारकश्रीप्रभाचंद्र तत्प? मं० श्रीधर्मचंद्र तत्पट्टे मं० श्रीललितकीर्ति तत्पट्टे मं० श्रीचंद्रति उपदेसात् स्तदाम्नाये इदं शास्त्रं सुदर्शनचरित्रं लिषाप्य ज्ञानावरणीकर्मक्षयनिमित्तं ॥
ज्ञानवा(न् ) ज्ञानदानेन निर्भयो( 5 )भयदानतः
अन्नदानात् सुखी नित्यं निर्व्याधी भेषजादू भवेत् ॥ Reference - For additional MSS. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 444 ).
One of them is dated V. S. 1654.
सुदर्शनश्रेष्ठिरास
No. 841 Size - 103 in. by 4g in.
Sudarsanaśresthirāsa
1670 (a) 1891-95

Page #261

248
Jaina Literature and Philosophy
[841
Extent – 8 folios; 16 lines to a page ; 35 letters to a line. Description - Country paper very thin, tough and white; Jaina Deva
pāgari characters; small, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled indifferently in three to four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; a bit of paper pasted to fol. 86; edges of several foll. worn out; condition on the whole tolerably good; complete; ending on foll. 8a composed in V. S. 1571; 5 Dhālas in all; 238 verses. This MS. contains in addition, some Gita which begins on fol. 8a and ends on fol. 8b. This latter work, it seems, is
written in a different hand. Age - Old. Author -- Mela Sanghapati (?) pupil of Munisundara Surl. Subject - Story of Sudarśana in Gujarati poetry. It illustrates the
prowess of chastity.
Begins - fol. 14 ए॥६०॥
पहिलउं प्रणमि सु अनुक्रमिए जिणवर चउवीस । पच्छइ शासनादेवताएतीहं नमउं सीस।। समरी अ ( सासिणी) सारदेए सानिधि संभारउ । आगइ पालउ प्रतिप, ए कवि सिउ पकारहु १ तउ तूठी तत क्षण भणइ ए हुँ आविसु अंगि । श्रेष्टि सुदर्शनतणउ रास रचिज्यो मनरंगि ।। etc.
Ends-fol.
'तप' गच्छ गुरु गोअम समाए। मा० श्री श्री मुनिसुंदरसूरिसुणि० ॥ नामिइं सवि सिद्धि संपजइ ए। मा० दरीय पणासई दुरि । सुणिः ॥ ५२ तास तणई सेवकि रचिउ ए। मा० रास रूडउ ह्वदयरंगि सुणिक थापिउं सील सोहामणओए । मा० आनंद ऊपजइ अंगि सुणि० ५३ संवत पनर एकोत्तरइ (१५७१ ) ए मा०। जेठह चउन्धि विसुद्ध । पुष्य नक्षत्र गुरुवारिसिउं ए मा० चरित्र पुहविइं प्रसिद्ध सुणि० ॥ ५४ जांल गइ ' मेरु' महीधरू ए। मा० जां जल सायरपूर सु०। शीलसुदर्शनगाई ए । मा० हुंती हंप गनीधूलि सुणि० ॥ ५५

Page #262

842]
The Svetambara Worke
सीलहिं सिवसुक्ख संपजइ ए । मा० सील लगइ नव निधि । सुणि० । सीलिहिं सुर सांनिध करई ए । मा० सीलिहिं शुद्धि प्रसिधि । सुणि० ५६
Ends - fol. 8a
शीलिहि उच्छव नितु नवाय । मा० शीलिहिं कोडिकल्याण सुणि० ॥ सील लगइ कहीइ किसिउं ए । मा० पामोअ पंचम ठाण सुणि० ॥ ५७ शीलप्रबंध जे सांभलय ए । मा० नरनारि अर्धन | सुणि० ॥ सुदर्शन रिषि केवली ए । मा० चतुर्विध संघ सुप्रसंन ॥ ५८
इति श्री श्रेष्टसुदर्शनरासः ॥ संघपति मेलाकृतः ॥ श्री ॥
Reference For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 42-43 ).
सुदर्शनश्रेष्ठिरास
No. 842
Size -- 10g in. by 5 in.
Extent
-
• 5 folios; 18 lines to a page; 52 letters to a line.
- Samvat 1624.
Age -
Author - Mela Sanghapati.
Begins -
Description – Country paper somewhat thick, rough, tough and grea yish; Jaina DevanāgarI characters; big, perfectly legible, uni. form and very good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink; numbers for the verses, their dandas and names of the topics and the last three lines written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; a piece of paper pasted to fol. 1a; fol. 1a blank ; some of the margins decora - ted with small designs; condition on the whole good; complete.
- fol. 1a

249
Sudarsanaśreṣṭhirāsa
20 TT D 1
॥ ६० ॥ श्रीवीतरागाय नमः ॥
पहिल प्रणमसूं अनुक्रमिए जिणवर चोवीस पछि सासणिदेवता ते नामुं सीस १

1497
1886-92

Page #263

250
Jaina Literature and Philosophy
[843
समरीय सामणि सारदा ए सानदिसंभारो भागि पाल्यो प्रति एहनुं ए कहो सुषकह्मारो १ तो उठी ततक्षिण भणे एडं आविसु अंगि सेठ सुंदरसण तणो रास रचियो मनरंगि
'जंबू'दीवि 'भरह ' etc. Ends - fol. 50
'तप 'गच्छगुरु गोइमसमो ए मा (5) श्रीमुषसुंदरसूरि
नामिहिसिर्व संधि संपजै ए मा० दूरीय पणासए दूरि ४८ सु. तासु तणो सेवकि रच्यो ए मा० राम(स) रूडो हृदयरंगि थाप्यो सील सोहांमणो ए मा० आणंद उपजि अंगि ४९ संवत पनर एकोतरे (१५७१ ) ए मा. जेठहिचोथहि सुध पुष्प निक्षित्र गुरु वारसू ए मा० चारित्र पोहवि प्रसिध सु. ५७ जां लगि 'मेरु' महीधरु ए मा० जा लगि सायर पूर सालसूदरसण गाइयो ए मा० जा लगि ससिने सूर ५१ जे नर सील हे निरमला ए मा नारि वाहिया मूल बे कर जोडीय कवि कहेयमा हुँ तेहना पगनी धूलि ५२ सु० सा लहि सिवसुष संपजिए मा० सील लगि नव निधि सालि सुर सा निधि करि ए मा० सयलि सहु प्रसिद्ध ५३ सीलि उछव नित करि ए मा० सा(सी)लहि कोडि क(ड)ल्याण सीयल लगि कहीय किसूं ए मा० पामीय पांचमी ठाण ५४ सु. सील प्रबंध जे सांभले ए मा० नर नि नारीय वृंद धन सुदरसण रिष केवली ए मा० चतुर्विध संघ सुप्रस्तनां ५५
सुण सुदरी चतुर्विधसंघ प्रसन इति सुदरसणसेठरास समाप्त Reference - For additional details see No. 841. N. B. — For other details see No. 843.
Sudarsanākathā (Sudarisaņākabā)
सुदर्शनाकथा (सुदरिसणाकहा)
No. 843 Size -9g in. by 43 in.
649
1895-98

Page #264

843]
The Svetāmbara Vorks
251
Extent - 167 folios; 12 lines to a page; 35 letters to a line. Description-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
Dāgari characters with occasional qghiats; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll., dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin%3 strips of white paper pasted to fol. 1a and 10; a few foll. slightly torn; condition on the whole good; complete; the total extent 4500 Slokas; corrected by Samayamānikya.
Age-Samvat 1840.
Author - Devendra Sūri, pupil of Jagaccandra Sūri. Subject - Story of Sudarśanā in Prakrit. For comparison the follow.
ing works may be consulted :
सुदर्शन(मुनि)चरित्र by ब्रह्मनेमिदत्त __ चरित्र , सकलकीर्ति , , , विद्यानन्द
,, विश्वभूषण " (अपभ्रंश), नयनन्दिन्
Begins - fol. 16 ॥६ ॥
ॐ नमः ॥ श्रीसुव्रतजिनेंद्राय ॥ वंदितु ... जिणं । सदरिसणा ए पुरंमिलरुयच्छ । जह ... लिया विहारो । कराविउ किंपि तह वुत्थं (च्छं)।१। जह तीइ पढमजम्मे विजयाखयरी इमा ... उमप्पो
जहमासंति जिणगिहे पूर्य दटुं पुलइयेगा । २ । etc. Ends - fol. 167b
तप्पयभत्ता जगचंदसूरिणो तसिं दुनि वर सीसा। सिरिंदविंदमुणींदो तहा विजयचंदसूरिवरो । ५१ । इय सुदरिसणाइ कहां नाण तवञ्चरणकारणं परमं मूलकहानुहुमच्छा लिहिया देविंदसूरीहिं । ५२ । परसत्था बहुरयणा दोगग्वहरा सुवनलंकारा । सुनिहि ब्व कहांग सानंदउ विवुह स्सिया सुइरं । ४०५६ ॥ ग्रंथाग्रंथ १५००॥

Page #265

252
Jaina Literature and Philosophy
अक्षरमात्र पदस्वरहीनं व्यंजनं संधिविवज्जित रेफं । साधुभिरेव मम क्षमितयं को न विमुह्यति शास्त्रसमुद्रो ( ? ) 1
-
श्रीमद्' वृहत्तपा 'गणनाथ श्रीसूर सुंदरगुरूणां ।
शिष्यो शोधयदेता प्रति प्रयत्नेन समयमाणिक्यः । १ ।
Reference This MS. is not noted in Jinaratnakosa but some other is mentioned there ( Vol. I, p. 444 ).
श्रीसुधानंद विबुधाधीश्वर श्रीमही समुद्रवाच केंद्रप्रसादादियमशोधि ॥ १ ॥ संवत् १८४० वर्षे शाके १७०५ प्रवर्त्तमाने मार्गशिर वदी १४ सो

Begins fol. 35a
सुधन-मदन- कथा
No. 844
Extent - fol. 35a to fol. 36a
Description - Complete; 66 Sanskrit verses in all. see मूलदेवकथा ( Vol. XIX, See. 2, pt. 2, No. work is assigned No. 35.
Author - Not known.
Subject Story of Sudhana and that of Madana. They point out the importance of donation given to the deserving person.
Ends - fol. 360
Sudhana-madana-kathā 1310 (35) 1886-92
अस्ति दक्षिणदिग्भागे । शिरो ( 5 ) लंकारसंनिभा । श्रीमदक्षिणमधुरेत्याख्याता पुरी पुरा ।। १ etc.
[844
श्रुत्वेति सद्गुरगिरं मदनो महेभ्यो । दानाधिधर्मनिरतः सविशुद्धभावः ।
भेजे व्रतं च सुधनसुमनेः कदाचित् कालक्रमादघमृतौ दिवमाप तुस्त्ये ॥ ६६ ॥
इति सुधनमदनायोः कथा | दाने सुपात्रस्य ॥ छ ॥ etc.
Reference — This work is not noted in Jinaratnakosa (Vol. I ).

For other details 491). Here this

Page #266

846]
The Svetāmbara Works
253
सुन्दरराजकथा
Sundararājakathā
1288 (e) No. 845
1884-87 Extent -- fol. 100 to fol. 136. Description - Complete; 169 verses in Sanskrit. For other details
see Dhanamitrakathā, Volume XIX (ii)1 No. 296. Author - Not known. Subject - Story of Sundararaja written with a view to emphasizing the
value of sila (chastity). Begins - fol. 100
निराकांक्षयामातु कर्तब्याकांक्षया यतः। भक्तिच्छलेन देवस्य प्रत्युताशतना भवेत् ॥१॥ तथाटव्यामेकत्र गिरिगव्हरमध्यगे ।
शिवस्य प्रतिमा वैत्ये व्यंतरेणास्त्यधिष्ठिता ॥२॥ etc. Ends -fol. 11b
पालयित्वा समं राज्या गृहिव्रतमखंडितं । अवसानं शुभध्यानः कृत्वा भव्यं दिवं ययौ ॥ (१६९) ।।
सुंदरराज्ञः शीले कथा। Reference --In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 441) Sundaranrpakatha is
noted but not this work.
सुबाहुचरित्र
Subāhucaritra No. 846
__77 (35)
1880-81 Extent-fol. 153b to fol. 175a. Description - Complete. For additional particulars see Agamikavastu
vicarasāraprakarana (Vol. XVIII, pt. 1, No. 133). Here this work is noted as No.35.
Author-Not known.
Subject - Life of Subāhu, in prakrit prose and Poetry.

Page #267

254
Begins
Ends - fol. 175a
fol. 153a
नमो वीतरागाय अतित्थ भरहवासंमि नयरं नयराण उत्तम, हस्तिसीसंतु नामेण वणवन समाउलं, तेस्सहस्त्राण भागेमि उद्या समणीरहं, पुयत्करंडगनामे सोच्याउ गहुममंडियं ॥ २ ॥
सुबाहुचरित्र [ सुबाहुसंन्धि ]
No. 847
Jaina Literature and Philosophy
Age
नगरंमि व उत्तपुरे क्षुल्लकरंडतु तत्थ उद्याणं तंमिय मुहम्मज्ञाक्खा राया वा वाहानाम | देवीसरम्मर्हत्ताण पुत्र उसद्दनंदिवरकुमारा । सिरिदेवीया मुक्की पंच उत्तम्म उवरोहो । सो विज्जवा दुजणह ॥ ट्ठ ॥ जहयसुवाहृताहेव सन्ववु नवरं महाविदेहे पुग्वभवे पुंडरगिणीए । विजउनाम कुमारो तेणेय रिलाहि उन्नि तित्थयरो | जगबाहुनामेण । तत्तोपतिद्वसद्वा ए । भद्दाणयभावेणं सव्व जाणे वजहसुबाहुम्मा दिय लोया मणुयत्तं सव्वहं जावमोक्खाति ॥ सुबाहुचरियं समत्तं गाथाररू जाता श्लोक २७६ ॥ छ ॥ छ ॥
Size 10 in. by 42 in.
Extent – 4 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line.

- Not modern.
[847
Description Country paper thin, brittle and greyish; Jaina Devanāgari characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; all the edges of almost every fol. coloured red; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; strips of paper pasted to some foll; edges of one or two foll. partly gone; condition on the whole tolerably good; complete; 89 verses in Gujaratis composed in 1604 at the instance of Jinamāņikya Sūri at Jesalmer.
Subāhucaritra [Subāhusandhi ]

1671
1891-95

Page #268

848] The Svetāmbara Works
255 Author - Upādhyāya Punyasāgara, pupil of Jinahamsa Sūri of the
Kharatara gaccha. Subject - Life of Subahu in Gujarati. Begins - fol. 14 ॥६॥
पणमिय पास जिणेसर केरो। पयपंकय सुरतरु अधिकरो। जसु समरणि सीजइ वरवाणी। ते गुरु सुयदेवी मनि आणी ॥१॥ वीर जिणिंदइ ग्यारम भगइ । सोहम आगलि सुखदुष भग(ण)इ। सुखविपाक बीजइ सुयखंधइ।
दस अजयण तणइ पर बंधइ ॥२॥ etc. Ends -- fol. 46
सवत सोलचडोतर( ? १६०४ ) वरसइ । 'जेसलमेरु' नयरि सुभदिवसइ॥ श्रींजिनहंससूरिगुरुसीसइ । पुण्यसागर उवज्झाय जगीसह ॥ ८८ ॥ श्रीजिनमाणिकसूरि आदेसइ । सुबाहुचरित भणियउ लवलेसइ। पासपसायह ए रिषि धुणतां । रिद्धि सिद्धि थाउनिनु(तु) भणता ॥८९॥
इति श्रीसुबाहुऋषिसधिः ॥ सपूंर्णः ॥ श्री ॥ छ । Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. I, p. 188).
सुबाहुचरित्र
Subāhucaritra
1498 No. 848
1887-91 Size -98in. by 4g in. Extent-7 folios; 13 lines to a page; 32 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina
Devanāgarī characters; big, quite legible and very fair hand. writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered ip the right-hand margin ; in the centre of the numbered and

Page #269

256
Jaina Literature and Philosophy
[848
unnumbered sides as well, there is some space kept blank; each and every fol. is partly worm-eaten, fortunately only in the margins; condition on the whole good; complete; com
posed in Samvat 1716 at Cakrāpuri in Gujarāti language. Age --- Not modern. Author -Gunasāgara, pupil of Gajasāgara. Is he the author of
Candadabālā-copāi ? Subject - Story of Subāhu. Begins -- fol. 14 ॥६० ॥
श्रीसारदायै नमः ॥ श्रीगजसागरसूरिगुरुभ्यो नमः ॥
वीरजिनेशरपय नमी समरी गोयमस्वामि
ब्रह्मसुता आई वीनवु आपु वचन अभिराम । १ । etc. Ends -fol.7a
'विधि' पक्षि रे सुमतिसागरसूरीशरुरे। तास पाटि गणधार । गिरउ रे श्रीगजसागरसूरीवरूरे विधि ' पक्षि गच्छि सिणगार । १२ एह वाण तास पाटि रे जयवंतउ गुणि मागलुरे । पुन्यरत्नसूरि सुजाए ॥ महाव्रत रे पालइ पंज आचार सिउं रे । ऊगि अभिनवु भाण । १३ । एक गजसागर रे सूरीसीस जगि जाणीइ रे ।। गुणसागर कहियु चरित्र । भणसि रे गुणसि जे भाविक री रे । जीहडी तेह पवित्र । एहवा०। १४ । 'चक्रापुरी' रे रचिउं कवित सोहम[रे । श्रीआदिनाथसानंधि । द्रुमंडल रे । जिहां ससि रवि उगमइ रे । तिहां रहियो एह प्रबंध । १५ । एह वा० ॥ संवत रे चंद्रकलाई जाणयो रे । मुनिचंद्रवरस मास । आसो रे सुदि त्रीजिं रविवासरि रे । भणतां पूगइ आस । १६ एह वाo कलस। ए वीर वाणी पुन्य प्राणी विति आणी जे करइ । नव निधि अंगणि करइ क्रीडालछित सहेलां वरह। दानि दारिद्र दूरि नासइ । वाधइ कीरति तेह तणी । मंगल तस घरि नित्य होइ । संपदा जयकारिणी ।। १७ ।। इति सुबाहुचरित्रं समाप्तं ॥

Page #270

849]
The Svetāmbara Works
257
Reference — For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Καυτο ?
सुमित्रचरित्र
Sumitracaritra (सुमित्रकुमार रास)
[Sumitrakumārarāsa ]
51 No. 849
1877-78 Size -94 in. by 4g in. Extent - 16 folios; 15 lines to a page; 38 letters to a line.
Description-Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagarl
characters with occasional पृष्ठमात्राs; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; dandas written in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the lefthand margin, the title is written as सुमित्र कु. रा.; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; fol. la blank; so is the fol. 160; condition very good; complete; composed in Samvat 1567 in Gujarati language.
Age-Samvat 1653.
Author - Dharmasamudra Gaņi, pupil of Vacaka Vivekasangha and
descendant of Jinaharsa Sūri of the Kharatara gaccha.
Subject - Life of Sumitra. Begins - fol. 1b ॥ ए ६०॥
पणमि सुमणावयण तणु करी । पहिलउ पढम जिणंद । जसु पयपंकय पूजतां पूजई परिमाणंद ॥१॥ जगमंडलि जसु निजपइ । योगीसर इकचित्ति ।
सा सारदसंधुणावि करि । विरचिसु सुमित्रचरित्र । २ । etc. Ends - fol. 156
भो भवीयणं इम संभलु । दांन तणइ परमाणि । इह भवि पर भवि सुख संपजइ । सासय सुख शिवठाणि । २८ ।

Page #271

258
Jaina Literature and Philnsophy
[850
संषेपइं ए मंदमिति । पभण्यु ए वृत्तांत । चरित्र श्रीसुमित्रह तणुं । सुणयो श्रद्धावंत । २९ । ढाल त्रिपदीनु ॥ सुविहित 'परतर 'गछ विराजइ । रयणायर जिम गुहिरु गाजइ । श्रीजिनसागरसूरि । ३० । तासु पट्टि गुणरूपिहि सुंदर । गिरूआ गणधरश्रीजिनसुंदर । बुद्धि करइ सुरसूरि । ३१ । तासु पट्टालंकार मनोहर । श्रीजिनहर्षसूरीसर श्रीजिनगोयमस्वामि । ३२ । तासु पट्टि गुरु संपइ सोहइ। श्रीजिनचंदसूरि जग मोहइ । दोहग नासइ नामि । ३३ । वाचक विवेकशंघ लघुसीस । पभणइ श्रीधर्मसमुद्रगणीस । आणी बुद्धि विच्छंद ।। ३४ ॥ संवत पन्नरहसि सतसट्टइ (१५६७ ) । 'जाउर 'नयर पास संतुट्ठ कीउं कवित आणंदइ । ३५। धरणई धरइ जा सेष फणिंद । जां गयणं गणि तपइ दिणंद । शिवसिरि रोहणिकंत । ३६ । गुरुपसाइ ए आगमवाणी । चरित्र रच्यु परमारथ जाणी। तां लगइचिर जयवंत । ३३७ । इति दानविषये सुमित्रकुमाररास संपूर्ण । समाप्तं ।
संवत १६५३ वर्षे पोससुदि ६ बुधे लषितं ॥ श्री Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. I, p. 117).
सुमित्रचरित्र
No. 850 Size -98 in. by 4g in.
Sumitracaritra
650 1895-98

Page #272

851]
Extent
Description
-
The Svetambara Works
17 folios; 18 lines to a page; 34 letters to a line.
Age - Old.
Author - - Dharmasumudragani.
Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible and tolerably fair hand-writing; borders ruled in two thick lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, some space is kept blank, so that it forms a design; in the left-hand margin, the title is written in various ways such as सुमित्र, सुमित्रचरित्र and सुमित्रकुमरचरित्र; edges of some of the foll. gone; condition on the whole tolerably good; complete so far as it goes.
Begins fol. 1a ।। ६० ।।
Ends – fol. 176
सुरप्रियरास
No. 851
-
पणमि सुमणवय तणु करी । पहिलं पढम जिणंद । जस पयपंकय पूजतां । पूजइ परमाणंद | जगमंडल जस निउ जपइ । जोगीसरइ कवित्ति । सा सारद संधुणवि करि । विरचि । सुसरस कवित । etc. as in preceding entry.
भव्यजीवप्रतिबोध | नव रस देसणि । मारगयउ विदसइ ए । पाली पूरुं आउ । करम विछोडीय । सिवपुरि जई वसइ ए ॥ २९ ॥ दूहा ।
भोभविणं इम संभलउ | दोन तणउं परिमाण ।
इह भवि सं ( स ) वि सुष संपजइ । पर भवि उत्तम गम ॥ ३० ॥ श्रीः ॥ N. B. — For additional information see preceding entry.

Size
• 107 in by 42 in.
Extent - 8 folios; 12 lines to a page; 36 letters to a line.
259

Surapriyarāsa
1499
1887-91

Page #273

260
Jama Literature and Philosophy
[851
Description-Country paper somewhat thick, rough, tough and white%3B
Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible and tolerably fair hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the pumbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; fol. 8b blank; some of the foll. slightly worm-eaten; some have their edges partly gone; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat
1567 in Trambavati (Cambay). Age - Pretty old. Author -- Lāvaṇyasamaya, pupil of Samayaratna, and descendant of
Somasundara Sūri of the Tapā gaccha. Subject - Life of Surapriya who attained omniscience. Begins --fol. 10 ॥ ६० ॥
'राजगृह' रुलीभामणुं । 'मुगध ' देसि सिणगार। पुहता स्वामी वीर जिण । श्रेणीक हरष अपार ॥ १॥ रूप कणय मणि के रमु । त्रिण गढ देव रचंति ।
चिहुं दसि छन सोहामणां । सिंघासण झलकंति। (२) etc. Ends-fol. 8a
संवत पनरस तसठा (१५६७) । आसो सुदि रविवार । रचिउ चरिउं चि(च)रित्रि सोहामणुं । 'बंबावती' मज्झारि ॥ ९९ ॥ श्रीयंभणसुपसाउ लइ । रास रचिउ मनरंगि । 'दूहा' बंधई बांधीउ । उलट आणी अंगि । १०० । 'तप 'गच्छ गुरु गोयमसमु । सोमसूं(सुंदरि(र)सूरिराय । समयरतन सुहगुरजयु । प्रणमी तेहना पाय । १०१। कांई कविति केलवण । काई सासमविचार । गायु सुरप्रिय केवली । गुरुसरसति आधारि । १०२ । इति सुरप्रीयरास समाप्तः॥ ऋषिसूरवर्द्धनलिषितं ।
श्री गुडी' पार्श्वनाथाय नमः । Reference --For extracts and additional MS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp.75-76).

Page #274

852]
सुरसुन्दरी चतुष्पदी (सुरसुन्दरीचोपर)
No. 852
Size - 10 in by 42 in.
Extent 22 folios; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, fairly legible and tolerably good handwriting; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk profusely used; foll numbered in the right - hand margin ; fol. 1a blank; this MS seems to be exposed to rain; condition very good; complete ; 4 khandas and 40 dhālas in all ; the total extent 900 slokas; composed in V. S. 1736 at Benātata in ; and based upon Silataranginl.
The Svetambara Works
(1) अमरसेन - वैरसेन - चोपड़
(2) आलोयण-स्तवन v. S. 1754
(3) चतुर्दश-गुणस्थान- स्तवन V. S. 1729
( 4 ) ( 5 )
Age-Old.
Author Dharmavardhana (Dharmasimha), successor of Vacaka Vijayaharsa of the Kharatara gaccha. His 8 additional works are as under :
-
Surasundaricatus padi (Surasundaricopai )
दशार्णभद्र - चोपइ
वीरभक्तामर ( भक्तामर स्तोत्र - पादपूर्ति) V. S. 1736 (6) arit V. S. 1729
—
(7) शनिश्वर - विक्रम चोपड़
( 8 ) समवसरण विचारगर्भितस्तवन
Subject Story of Surasundari and Amarakumāra in Gujarātī.
Begins fol. 10 ॥ ॐ ॥ श्रीगुरवे नमः

1500
1887-91
सासण जेहनओ सलहियइ आज प्रत्यक्ष प्रमाण जगगुरु वीर जिदिनैं प्रणमुं उलट भांणि १ जेहनइ साध संवेगधर हूआ व (च ) वद हजार । सहस छत्रीसे साधवी ज्ञानक्रियागुणधार २ etc.
After a few verses
आगम माहि अनेक छइ एहना गुण अधिकार सुरसुंदरी सुष लह्मा सुणिज्यो ते सुविचार ८ etc.
261

Page #275

262
Jaina Literature and Philosophy
[853
Ends-fol. 22a
धरमशील जिणइ सा...धा रचउ विमल नवकार संभास्यउ जी सुरसुंदरीइं सर्वसमास्यउ निज आतम उधीस्यउ जी एक ६ शीलतरंगणी ग्रंथनी साषइ ए चउपी अभिलाषा जीधन जे शीलरतननइ राषइ भगवंत इण परिभाषइ जी एक ७ संवत सतर वरस छन्त्रीसइ (१७३६) श्रावण पूनिम दीसइजी एह संकलो सु जगीसइ सुणतां सहु मन हींसइ जी एक ८ गणधर गोत्रइ गच्छपति गाजइ जिनचंदसूरी विराजइ जी क्षी बेनातट 'पुर सुष सीजइ चोपी करी हितकाजइ जी एक ९ विमल किरीत वाचक वडभागी विमलचंद यशकामी जी वाचक विजयहरष अनुगामी धर्मवर्द्धन धमधामी जी १० एक ए उपदेश हीयइ मइ आंणी पुण्य करइ जे प्राणी जी भावी लाछइ मिलइ आफांणी साची सदगुरुवाणी जी एक० बारमी ढाल कही घ(ब)हुरंगइ चउथइ पंड सुचंगइ जी जिनध्रम शील तणइ सुभ सांगइ भाणंदलील उमंगइजी एक १२ इति सुरसुंदरीसती चोपई समाता प्रथमखंडे ढाल ८ द्वितीये ११ त्रितीये ११९ चतुथे १२ सर्वगाथा ६१९
श्लोकसंख्या ९०० श्रेयो(s)स्तु कल्याणमस्तु सकलपंडितप्रकांडपंडित
गंगकुशलशिष्यपंडित-श्रीसौभाग्यशीलगणिना वर्णविन्यासीचक्रे 'शिवपुर्य' Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gūriara
Kavia (Vol. II, pp. 342-343).
सुरसुन्दरीचतुष्पदी
Surasundaricatuspadi (सुरसुन्दरीचोपइ)
(Surasundaricopai)
1673 No. 853
1891-95 Size -94 in. by 4} in. Extent -60 folios; 9 lines to a page; 25 letters to a line.
Description-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva.
nagari characters%3; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and all tho four edges in two, in red ink; numbering for the verses, their

Page #276

854 )
The Svetāmbara Works
263
dandas, puspikās and some words written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margin, the title is written as सुरसूदरीचौपई and at times as सुरसुंदरीचौ; a piece of paper seems to be pasted to fol. 14; same is the case with fol. 606; both the foll. La and 600 blank; complete ; 4 Khandas in all; the extent of each of them is as under: Khaņda I foll. 10 to 120
I » 126 to 292 III , 29a to 400 IV
414 to 600
Author - Dharmavardhana.
Age - Samvat 1790. Begins — fol. 16 11 8011
Argo treat II etc. as in the preceding entry. Ends fol. 596
ETTARE Feror etc. upto eturaust FÅTTE F I gus2 01 as in No. 859. This is followed by the lines as under :इति सीलविषये सुरसुंदरीचौपइ समाप्तम् ॥
संवत् १७९० वर्षे ॥॥ N. B. - For further particulars see the preceding entry.
सुरसुन्दरीचरित
Surasundaricarita
84 No. 854
1898-99 Size — 10$ in. by 43 in. Extent – 18 folios ; 16 lines to a page; 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; sufficiently big, fairly legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in

Page #277

264
Jaina Literature and Philosophy
[854
red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin; yellow pigment used for making corrections; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; complete; composed in Samvat 1644 in Gujarātī in 20 Dhālas
in various rāgas. Age - Samvat 1679. Author - Nayasundara, pupil of Bhāmumeru Gani of Vada Tapa
gaccha. His additional works are as under :
प्रभावती-रास v. S. 1640 रूपचंदकुंवर-रास V.S. 1637 शत्रुजय उद्धार V. S. 1638 नल-दमयन्ती-चरित्र V. S. 1665 शीलशिक्षा-रास V.S. 1669
For a detailed account of this author the reader may refer to M. D. Desai's introduction published in Ananda
kavya-mahodadhi, Mauktika VI. Subject — Story of Surasundari.
Begins - fol. 10 ए॥६०॥
श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ राग केदारु ।। आदिधर मन करवा ए । भाम भवोदधि तरवा ए। भरवा ए। भरवा ए सुकृतभंडार भली परिइ ए॥ [१॥] भवीयण भगत धरवाए । करम कठिन तरजरवा ए।
वरिवा ए सिवसुंदर सयंवर वरइ ए ॥ ३ त्रूटक ॥ (१) etc. Ends — fol. 186
सोल चुआलि (१६४४) वरषि वारू । जेष्ट शुदि त्रयोदशी। तिणी दिवसि उत्तम अडुवि शाषा । सिद्धि योगि मनि हसा ॥ ९॥ ए चरित कीधउं सार लीधउं । पुण्यनुं फल जेह । सुरसुंदरीगुण सांभजी । अनुमोदयो सहू तेह ॥ १० ॥ ए संभलि सुष ऊपाजि । सवि पाप जाइ दूरि । कर जोडि कवि नयसुंदरो। इंम भणि माणंद मरि ॥११॥ इति श्री सुरसुंदरीचुपई संपूर्णः ॥ ॥
संवत १६७९ वर्षे भाद्रवा सुदि ९ भौमेचेलाकृष्णाकेन लक्षतं 'नवानगर' मध्ये जांम श्री श्री

Page #278

855]
The Svetāmbara Works
265
श्री श्रीजसानीविजियराज्ये चिरंजीवी ॥ श्रीकल्याणमस्तुः ॥ श्री जय जगदंबे नमः । श्रीरस्तुः ॥
॥ मुनिज्ञानविजयपठनार्थम् ।। Reference — For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 261-262). On p. 262 the date of composition of this work is given as V, S. 1646.
सुसढकथा
Susadhakathā
1247 No. 855
1884-87 Size - 103 in. by 41 in. Extent - 14 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanāgari
characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design ; in the left-hand margins, the title is written as HE H; on foll, 16 and 14b in the left-hand margins qteft 289 2x is written; yellow pig. ment used for making corrections; a portion from the lefthand margin worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; complete; the last two lines written in a later hand.
Age – Samvat 1564.
Author - Not known.
Subject - Story of Susadha in Prakrita poetry extracted from Mabā.
nisīha, a cheyasutta. Though he practised penances, they were lacking in yatana (careful attention). The following works may be consulted for comparison of the story :JAT&T in Prakrit verses, anonymous. FAT*T in Prakrit verses, by Devendra Sūri. सुसढचरित्रs anonymous.

Page #279

266
Jaina Literature and Philosophy
[856
सुसतरास by Samayasundara.
सुसढरास by Jnanavimala Suri. Begins - fol. la
ए ६०॥ अहं॥ सुटठु वि तवं कुणंतो। जयणविहूणो न पावए सिद्धं । सुसढो ब्व लहई दुक्खं । किं पुण जीवो तव विहूणो ? ॥१ अक्षरार्थः ।। सुगमः ॥ भावार्थो ज्ञानादवसेयः॥
तच्चेदं । राजगिहे गुणसिलए etc. Ends - fol. 140
एवं विसुद्ध जयणा परिवज्जियस्स । निव्वुज्जुयस्सं वि तवे सुसढस्स समं । रिछोलि मुजलतराण दुहाण सोचा। ता भो करेह जयणं वियधम्मकमा ॥५२१ यतनाविषये छेदग्रंथोद्धृतसुसढकथाः॥ १ ॥ संवत् १५६४ वर्षे तिथ ज्येष्ट शुदि १ रवौ पंडित श्री ५
Then in a different hand श्रीज्ञानसागरगणिचरणारविंदचंचरीकेण गणिहर्षसागरेणा 'कबर'पुरीयचित्कोशे स्वश्रेयो(s)) मुक्ता चिरं नंदतादच(चंद्रार्क
Reference - One work named as Susadbacaritra is published by the
Jaina Ātmānanda Sabhā. Is it the same work as this?
____For additional MSS. of this anonymous (?) work see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 448 ).
See the following MSS. also : Bub, IJI, No. 142. Bub. II, No. 386. Bhan.V. No. 1247. Kalh No. 1345.
सुसढकथा
Susadhakathā (सुसढकहा)
(Susadhakahā)
1348 No. 856
1887-91 Size — 104 in. by 41 in. Extent - 10 leaves; 13 lines to a page; 42 letters to a line.

Page #280

856]
The Svetāmbara Works
267
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters with rare 1879 ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; yellow pigment used while making corrections; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin the title is written as सुसढकथा; fol, 10b blank; corners of some of the foll. gone; condition on the whole tolerably good : there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, complete.
Age -Not modern.
Author - Not known and different from preceding also. Subject - A narrative of Susadha in Prakrit. He practised many
penances but they were lacking in yatanā (careful attention ). Begins - fol. 14 ए ६०॥
'रायगिहे ' गुणसिलए समो सढो अन्नया जिणो वरोि। जइणो(s)जइणो धर्म। परिसामज्झे परुवेइ । जयं चरे जयं चिढे । जयमासे जयं स ए । जयं भुंजतो भासंतो पावं कम्मं न बंधई । (२) जो पुण्ण जइणारहिउ । सुसढो तवं चरेइ बहुयं पि ।
सो घो रे संसारे । अणोरपारेइ भमइ दुहिउ। ३ । etc. Ends-fol. 10a
जइ पुण गोयमासुसढो। भुंजतो आउकायमिह नेव तो जंतो परमपर्य जिणवर आणाइ संहुत्तो।२ किंच मासं दुमासखमणं छम्मासे जाव लोईयारिसिणो। भायावणाइ पुन्छ । कुणंति जंति व्व चरणं च पढमदिण दिक्खियस्स वि जइणो जइणाइलक्खिमंसेवि -
नय अयह तं जम्हा खलु स्वमदमझयणाघ परिहीणं एवं यतनासहितं तपश्चरणं कार्य । एवं सुसढकथा संक्षिप्ताः ॥१॥छ ॥॥ श्री श्री श्री॥ छ॥
Reference -- This MS. along with many more of the anonymous work
of Susadhacaritra is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 448)

Page #281

268
Jaina Literature and Philnsophy
[857
सुसढचतुष्पदी
Susadhacatuspadi (सुसढचोपाइ)
(Susadhacopai)
902 No. 857
1892-95 Size - 94 in. by 4} in. Extent - 69 folios; 13 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper very thin, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters%3 big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; fol. 69b blank; white paste used on fol. 69a; condition very good; complete; composed in Samvat 1737 in Akabarābāda in Gujarāti.
Age - Samvat 1818.
Author-Jinadharma. .
Subject - Story of Susadha based upon Mahānisiha.
Begins - fol. 1a
श्रीगणेशाय नमः दूहा । पास जिनेसर प्रणमियै सानिधकारी सामि धरणीधरपदमावती प्रतदिन करुं प्रणम १ वर दीधो पदमावती सेवकवनै सुषकार
'किडीथी' कुंजर कीयौ गिरूओ ए उपगार २ After two verses we have :
महानिसीथ सिद्धांतमै सरस सुसढसंबंध
किणही कारण कवियणे रच्यो नही परबंध ५ etc. Ends -fol. 686
सुसढ तणी अतिसुंदसू रे मुझ सिष्य नाम मुरारि तेहनै करि देवी तुम्हे रे अरज एह अवधारि ११ द. चतुर जोडाई चउपई रे श्रीजिनधर्मसूरीस जयबंता जग जाणीय रे वलि सौ कोडि वरीस १९८०

Page #282

858]
The Svetāmbara Works
269 रिधूतलै तसु राजमइ रे संवत सतरै सैतीस (१७३७ ) 'अकबरावाद' कीधी अम्हेरे आलमगीर अधीस १३ द० सत्कंठी दुइ साषि (?)पारे मुहपती मुह. बांधि चतुर सुणावौ चौपई रे सषरो स्वर बेउ सांधि १४ य० कहिज्यो वात वाइ कइरे ज्यु रस उपजै जोर केवटनी मांहे कला रे धूडिकर धान ढोर १५ द. कज्जल ते हि जठी करीरे तेहीज कज्जलनेत्र तेहीज वीजसुषेत्र मई रे तेही जऊ परषेत्र १६ द० सतरह सूक्त इहां सही रे दूहा गाहा देषि । चतुर वांचिज्यो चौपई रे प्रथम ए करिसुं पेषी १७ द० हुइ सथ पंच हत्तरद्धि (?) हडारे सड तेरह पचवीस गाथा सगली मई गिणीरे देशी सत्पाणूदीस १८ द. ग्रंथाग्रंथ ए ग्रंथ नौरे सोलइ सइ पद्य सर्व अक्षरगिणणा जो गिणउ रे बतीस अक्षर सर्व १९९० सहस अढाइ सिलोक छै रे प्रत्यक्षर परिमाण
प्रसिध रहउ ए चउपई रे भूयतल जां(? नां )ससि तांण २० इति श्रीसुसढचउपई संपूर्णा ॥ शुभं भवतुः ॥ लेषकपाठकयोः ॥१॥
संवत १८१८ वर्षे फालगुणमासे कृष्णपक्षे पंचमीतिथौ शनिवासरे श्री 'देशणोक 'मध्ये भट्टारकजंगमजुगप्रधानश्री श्री श्रीजिनभक्तिसूरिजीशिष्यवाचनाचार्य श्रीमाणिक्यसागरजीगणिशिष्यपं । तत्वधर्मलिवीचक्रे ॥ 'देसणोक 'ग्रामे चतुर्मासी कृता ॥ श्रीरस्तु ॥ १॥
श्रीः ॥ ॥ श्रीः ॥ श्रीः ॥ ॥ श्रीः॥॥ श्रीः ॥ Reference – For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio.
सुसढचरित्र
Susadhacaritra
1332 No. 858
1884-87 Size - 103 in. by 41 in. Extent - 15 folios; 11 lines to a page; 48 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, rough, tough and white;
Jaina Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs, big, quite

Page #283

270
Jaina Literature and Philosophy
[858
legible, uniform and good hand-writingborders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas and numbers for some verses written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; some of the foll. slightly worm-eaten; condition on the whole
tolerably good; complete; composed in Samvat 1593. Age - Pretty old. Author - Brahma (Vinayadeva Süri), pupil of Pārsvacandra Sūri.
For his life and additional works see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. I, pp. 156-158 and Vol. III, pt. 1, pp. 606-613). Subject - Story of Susadha. This occurs in Mahanisiha etc. Begins - fol. 1bए॥६०॥ १
सुषकर श्रीजिनशासनराय । वीर जिणिदह प्रणमउ पाय । श्रीगुरुचरणई नामी सीस ।
सुसढकथा भाषिवा जगीस। १ । etc. Ends — fol. 15a
चउथ छट्ठ मास क्खमण । प्रमुख सयल तपसार । जिन भान्यासउ आचरउ जिम पामउ भवपार । ५० । श्रीपासचंदसूरिंदवर । चरणयुगल पणामवि । ब्रह्मशिष्यि ए वर्णव्यउ । सुसढचरित्र संखेवि । ५१ । महानिशीथई एहनु छई संबंध विचार । भपर ग्रंथि दीठउ जि वलि तिहथी ए उद्धार । ५२ ।। भुवनग्रहशरचंद ( १५९३ ?) मितवरसि कह्यउ धरि रंग ।
भणउ' गुणउ मंगलकरण जिम हुइ सुख अभंग ॥ २५३ ॥ इति सुसढचरित्रवर्णनप्रबंधः ॥ छ ॥ श्रीरस्तु ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥ श्रीः॥छ । श्री॥
पो. ६८ प्र. १९ ग। दीप्तिविजयस्य Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. III, pt. 1, p.606).

Page #284

The Svetambara Works
सूरराज- मदनावली कथानक Sūrarāja- Madanāvali-Kathānaka
No.859
860]
Extent - fol. 14a to fol. 164.
-
Description – Complete. For other details see Parvatithivicāra (V. P. XIX, sec. 2, pt. 2, No. 377 ).
Author - Not mentioned.
Begins
Subject - -A story of Surarāja and that of Madanavall. It suggests the importance of gandha-pūjā, a kind of worship by fragrant objects.
- fol. 14a
Ends
saज्ञान्मुनींद्राणां मर्त्यरूपो मृगो हि सः ।
इति लोकप्रबोधार्थ लोकोक्को गो हि सोऽभवत् ॥ १ ॥ मारिमाम्मटे थाइ सो कलिभां जिम मू पडउं । roof अग्गलि थाइ कमचिणुकान्हुई उभणइ ॥ ७ ॥ पणमहतं नाभिसुयं सुवइयंकंतलो अणसहस्सं । कमलकलंब विरायइ नहनिवहं जस्स पयजुलं ॥ १ ॥
fol. 16a
अत्रैव ' भरत 'क्षेत्रे 'वैताढ्य' पर्वते ' गजपुर 'नगरे विद्याधरस्वामी सूरराजा राज्यं करोति । तस्य श्रुतमती नाम भार्या अन्यदा तस्य (स्या) गर्भे देवलोकात् च्युत्वा सम्यकदृष्टी को ( 5 ) पि देवोऽवततार । etc.
1201 (e)
1887-91
Reference This work is not noted in Jinaratnakosa Vol. I.
सैन्धरथीय महाकाव्य (श्रीपालचरित )

271
अतः संसारकारणं मोहं त्यज । धर्मविषये उद्यमं कुरु ।
इति केवलमुखात् पूर्वभवं श्रुत्वा विद्याधरो वैराग्यवान् दीक्षां जग्राह । तपस्तप्त्वा शिवं जगाम । मदनावल्यपि केवलपर्यायं परिपालयित्वा 1. भव्यजीवान् प्रतिबोध्य मोक्षं जगाम । इति गंधपूजाविषये मदनावलीकथानकं ॥ १ ॥
No. 860
Size — 11‡ in. by 4k in.

Saindharathiya Mahākāvya
(Sripālacarita)
1333 1884-87

Page #285

272
Jaina Literature and Philosophy
[ 860
III
IV
Extent - 53-1-1=51 folios; 15 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and whitish; Jaina Deva
nāgari characters with occasional ghS; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; in the interlinear space foll. are numbered in the right-hand margin; red chalk used; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank, so that it forms a design; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; yellow pigment used for making corrections ; foll. 14 and 30 missing; otherwise complete; nine cantos in all; the extent of each of them is as under :Canto I foll. 10 to 7a II , 70 to 140 (?)
14a (?) 190
190 to 250 V
250 to 30a (?) VI
30a (?) to 360 VII
360 to 400 VIII
400 to 466 IX
460 to 536 For examples of antarlāpika, bahirlāpika, luptamadhayā
kşarā etc. Author - Jayakaliśa, pupil of Jayaratna Sūri. Subject - Story of king Śripāla in Sanskrit poetry. Begins — fol. 1a
11 3 11 7#: sitATAIFAT 11 श्रीमान् श्रियं दिशमु(तु ) नाभिभवो हरिण्य - शैलाधिराज इव गैरककांतकांतिः । शश्वत्सुधासनविताननिषेवितां श्रितं
: agi aalaaleaaeg AT: 11 etc. Ends - fol. 526
asge: Tecrafeteria z es: 3104RT TIA: 1 किंचिच्छास्त्रप्रवीणो जयकलिशगुरु स्वेष्टदवेप्रसादात् ।

Page #286

861]
The Svetambara Works
273
273
चक्रे चंचच्चरित्रं चतुरजनधनानंदकारि प्रवीणैः संशाध्यं गर्वहीनैः खरसमदनेष्वदसंख्यांक (१५६० ) वर्षे ॥ ६९ प्रोद्भूताद्भुतकांतकौतुकवती वार्ता सुधासारिणी शेकावर्द्धितलोकमानसमुदा रामे (5)भिरामोपमे। पूज्यश्रीजयरत्नसूरिसुगुरोः श (शि )क्षा(प्या )मु( णु )ना निर्मिते । काव्ये सैंघरथीयभूपचरिते सग्गा भवत्वंतिमः ॥ ७२
इति श्रीश्रीसैंधरंधीयमहाकाव्ये पूज्य - आचार्य - श्रीजयरत्नसूरिशक्ष - आचार्य - श्रीजयकालिशसूरि - विरचिते श्रीश्रीपालभूपालचरिते भवांतरवार्ताकर्णनदीक्षाग्रहण-तपः करण-श्री श्रीपालस्वर्गारोहण-श्री श्रेणिकादिपुरः श्रीगौतमश्रीमहावीरादिभिरस्य तपसो महिमगुणवर्णनो नाम नवमः सर्गः ॥ श्रीभवतु ॥ कारकवाचकयोः॥
ग्रंथाग्रं काव्यसंख्या १२१३ ॥ श्रीः ॥ N. B. - Only this MS. is mentioned in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 452 ).
सौभाग्यपञ्चमीकथा
Saubhāgyapañcamikathā
634 No. 861
1899-1915 Size - 103 in. by 4g in. Extent - 6 folios; 10 lines to a page ; 32 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari
characters; big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; white pigment profusely used on fol. 40; foll, numbered as a rule, in the right-hand margin; some, in both; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. gone; condition on the whole tolerably good ; complete,
Age - Old.
Subject - A narrative of Varadatta and Guñamañjari. This narrative
is also named as under -
कार्तिक - शुक्ल पञ्चमी - माहात्म्य कथा, कार्तिक - शुक्ल -सौभाग्य-पञ्चमीमाहात्म्य कथा, ज्ञानपञ्चमीमाहात्म्य, वरदत्तगुणमञ्जरोकथा, ज्ञानपञ्चमीकथा
पञ्चमीकथा ...26/I LD1

Page #287

274
Jaina Literature and Philosophy
[862
Begins -fol.1a
॥ श्रीजिनाय नमः ॥ पंडित श्रीउत्तमशीलगणिगुरुभ्यो नमः ॥ ज्ञानं सारं सर्वसंसारमध्ये । ज्ञानं तत्त्वं सर्वतत्त्वेषु नित्यं । ज्ञानं ज्ञातं सर्वमार्ग प्रदर्शितं । तस्माद(द) ज्ञाने पंचमी वो निधेया।
तथाहि जंबू'द्वीपे 'भरत 'क्षेत्रे | 'पद्मपुरं ' नाम नगरं वर्तते । १ | etc. Ends - fol. 66
पित्रा राज्यं दत्तं । पिता परलोकं साधितवान् । सूग्रीव राज्ञ । चतुरसीति सहस्राः। पुत्री जाताः । प्रांत केवलज्ञानं चारीत्र सहितं । सर्वायुः । वर्षलक्षमेकं । केवलं प्रपाल्य मुक्तिं गतः । इत्थं कार्तिकशुदि पंचमी वरदत्तश्रि(ष्ठि)। सौभाग्यपंचमीनांमना कथानकं । संपूर्णो यति ॥
॥ श्रीरस्तु ।। ॥ सूभ भव ॥ Reference -- This MS. is not noted in Jinaratnalcosa (Vol. I,).
1305
सौभाग्यपञ्चमीकथा
Saubhāgyapañcamikathā No. 862
1887-91 Size -91 in. by 4g in. Extent -- 5 folios ; 14 lines to a page; 32 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; big, quite legible, uniform and very good hand. writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in both the margins; white pigment used for making letters illegible; in the left-hand margin the title is written as ज्ञानपंचमीकथा; fol. 5b
blank; complete; condition very good. Age - Not quite modern. Begins - fol. la
॥ श्रीज्ञानाय नमः ॥ ज्ञानं सारं सर्वसंसारमध्ये ज्ञानं तत्वं सर्वतत्वेषु नित्यं

Page #288

863]
The Svetāmbara Worke
275
ज्ञानं ज्ञानं सर्वमार्गप्रदर्शि तस्मा(द) ज्ञाने पंचमीवाविधेया १
तथाहि 'जंबू' द्वीपे 'भरत'क्षेत्रे ‘पद्मपुर 'नाम नगरं वर्तते सूरवीर
व्यतिक्रांतोऽजितसेना(?)नाम राजा बभूव etc. Ends-fol.5a
तदा कलाभ्यासं कृत्वा स्तोकदिनानि चतुर्दश विद्या यो( ? )पयित्वा विंशतिवर्षयुवराज किंचिन्न्यूनं त्राशीलक्षपूर्व राज्यपदं पालयित्वा एकलक्षपूर्व केवलं प्रताल्य मुक्तिं गतः ॥ इति श्रीकार्तिकशुदि पंचमीमहातपविषये वरदत्तगुण
मंजरीकथा समाप्ता ॥ श्री॥ Reference – It seems that this MS. is not noted in Jinaratnakosa
(Vol. I).
For additional information see the preceeding entry.
स्थूलभद्रगुणरत्नाकर
Sthūlabhadragunaratnākara (? गुणरत्नाकरछन्द)
(? Gunaratnākarachanda )
70 No. 863
1898-99 Size - 9 in. by 41 in. Extent - 21 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description - Country paper very thin and greyish; Devanāgari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; small, legible and fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; fol. 1a and 216 blank; slips of paper pasted to fol. 1a; some foll. partly torn e.g. the 16th, edges of the 21th folio slightly worn out; complete ; 4 Adhikäras in all; com
posed in v.S. 1572; ग्रन्थान १,००० Age - Pretty old. Author - Sabajasundara pupil of Ratnasamudra of the Upakeśa
gaccha. For his additional works see
मात्मराज-रास V. S. 1582 इलातीपुत्र-सज्झाय V. S. 1570

Page #289

276
Jaina Literature and Philosophy
[864
ऋषिदत्ता-रास v. S. 1572 कायापुरपाटण सज्झाय जम्बूअन्तरङ्ग-रास C. V. S. 1572 निन्दा-सज्झाय परदेशी राजानो रास V. S.? यौवन-जरा-संवाद रत्नसारकुमार-चउपइ (रास) V. S. 1582
शुकराजसाहेली Subject - Life of Sthūlabhadra in various metres in Gujarati language
For comparison see the following works स्थूलभद्गचरित्र by Siladeva
1 Jayānanda Sūri Begins -- fol. 10
शशिकरनिकरसमुज्वलमरालमारुह्य विश्वसा देवी। क्चिरति कविजनहृदये सदये संसारभयहरिणी ॥ १॥ etc. आणी नव नव बंधं नव नव छंदेण नवनवा भावा। गुणरत्नाकरछंदं वन्निसु थूलिभहस्स ॥ १८ ॥ etc.
Ends-fol. 11a
'पाडल'पुरि सिगडाल सबल मंत्रीसर भणीए । नंदराय नरमुकुट सुभट सकीरति सुणीइ । थूलिभद्दथिरिमन्न कोश युवति जिणि तारी। चंद्रकला निकलंक सदा शासनि जय कारी । वयरीवियोग भाव विहरण रिद्धि सिद्धि सया। लीलाविलास सरसंरंग दिउ करु सहिजसुंदर मया ॥ ८१॥
इति श्रीथूलिभद्रछंदसि गुणरत्नाकरे ( चतुर्थोऽधिकारः) समाप्तः। Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 121-123).
Here on p. 121 the title of this work is noted as "Gunaratnakarachanda'.

Page #290

864]
The Švetämbara Works
277
स्थूलभद्रगुणत्नाकरछन्द Sthulabhadragunaratnakarachanda (? गुणरत्नाकरछन्द)
(? Gunaratnakarachhand )
403 No. 864
1871-72 Size - 10% in. by 4g in. Extent -18 folios ; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaipa Devanāgari
characters; small, quite legible, uniform and good hand. writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; daņdas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, some space is kept blank so that it forms a pattern; in some cases this space is decorated with small designs in red colour; edges of some of the foll. worn out; condition on the whole tolerably good; complete: 4 Adhikāras in all; extent 1000 Slokas. (On fol. 10 एकसहस्त्रम् विंशतिः is written in pencil).
Age - Old. Author - Sahajasundara. Begins - fol. 10
॥ ॐ ॥ शि(श )श(शि )करनिकरसमुज्वल etc. as in the preceed
ing entry. Ends-fol. 180
'पाडल 'पुरु सगडाल etc. upto सहजसुंदरमया ॥ ८५ ॥ This is followed by the lines as under :इति श्रीगुणरत्नाकरमहाच्छंद चतुर्थो( 5)धिकारसंपूर्ण । श्रीरस्तुः ।। ग्रंथश्लोकसंक्षा ॥ १०००॥
श्रोरस्तुः ॥ छ ॥ छ । शुभं भतु ॥ पं. श्री ५ श्री विवेकहर्षगणिशिष्यहीरजीलिखितं । प्रवत्तणीस श्रीविवेकशांतिगणिनी चेली गुरां पठनार्थ शुभं
भवतुः। N.B. - For further particulars see the preceeding entry.

Page #291

278
Jaina Literature and Philosophy
( 866
स्थूलभद्रगुणरत्नाकर
Sthūlabhadragunaratnākaraछन्द
chanda
781 No. 865
1895–1902 Size - 104 in. by 47 in. Extent -- 11 folios; 20 lines to a page; 55 letters to a line. Description - Country paper very thin and white; Devanagari
characters; small, clear and fair handwriting; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; edges of several foll. slightly worn out; almost all folios more
or less worm-eaten; fol. 11a blank ; complete.' Age - Samvat 1670. Author - Sahajasundara. Begins - fol. 10
शशिकरनिकर upto सरस्वती देवी as in the last but one
entry etc. Ends -- fol. 11a
917* 'yfe etc. upto ý than 1681 This is followed by the lines as under : इति श्रीथूलिभद्रगुणरत्नाकरछंदः समाप्तः।
स. १६७० भाद्र० व २ रविवार लिखितं धारसी षडा'ग्रामे ऋषि
कर्मसिंहेन N. B. - For additional details see last but one entry.
स्थूलभद्रचरित्र
Sthūlabhadracaritra
301 No. 866
A 1883-84 Size - 105 in. by 48 in. Extent - 25 folios; 13 lines to a page; 37 letters to a line.

Page #292

867]
The Svetambara TVorks
279
Description-Country paper thin, rough and greyish; Devanagari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; bold, big, legible and good hand-writing: borders ruled in three lines in red ink: foll. 1a to 25b blankB edges of the first two folios slightly damaged; yellow pigment used; complete; 685 Sanskrit
verses in all. Subject - Life of Sthūlabhadra well-known for his strength of
character and chastity. Age - Not quite modern. Author - Jayānanda Sūri, pupil of Somatilaka Sūri of the Tapā
_gaccha. Begins - fol. 16
वीरो वर्यश्रिये वोऽस्तु जिनेंद्रो जगदर्चिनतः । रागादिरोधको विश्वबोधको बुद्ध विष्टपः॥ १ ॥ श्रीवीरशासनांभोजभासनैकनभोमणेः ।
स्थूलभद्रमुनींद्रस्य चरित्रं किमपि ब्रुवे ॥ २ ॥ etc. Ends ~ fol. 250
एवं श्रीस्थूलभद्रप्रवरमुनिपतेः पुण्यलावण्यमूर्तेः । सर्पत्कंदर्प ... रप्रकटपटुजयप्राप्तसुप्राज्यकीर्तेः।। एतञ्चित्रं चरित्रं कृतसुकृतिजनश्रीजयानंदसिद्धिं । शश्वद्व्यव्रजानां प्रथयतु परमां शुद्धशीलप्रवृद्धिं ॥ ६८५ ॥
इति श्रीस्थूलभद्रचरित्रं समाप्तम् ॥ Reference - Published by Hiralal Hansaraj, Jamnagar, 1910. Also
published in the D. L. P. F. Series, no 25 in A. D. 1915. For quotations see Peterson Reports V. p. 216. For an additional MS. with different opening lines see B. B. R. A.S. Vols. III. IV. p. 453. In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 455) other MSS. are mentioned.
स्थूलभद्रचरित्र
No. 867 Size - 10% in. by 4t in.
Sthūlabhadracaritra
653 1884-86

Page #293

280
Jaina Literature and Philosophy
(868
Extent - 14 folios, 18 lines to a page; 44 letters to a line.
Description - Country paper thin, very rough and white ; Jaina Deva.
Dāgari characters with occasional TGHETS; small, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; yellow pigment used for making corrections; fol. 140 blank except that teft & 9 38 is written on it; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; each and every fol. more or less worm-eaten; condition tolerably good; complete; extent 800 slokas.
Age - Old.
Author - Jayānanda Sūri.
Begins -- fol. 1a [ 6011
e AA:
s 117 11
afrit affari atsed etc. as in the preceding entry. Ends - fol. 14a
Tai ft etc, upto partager 11 68 11 as in the preceding entry. This is followed by the lines as under :
इति श्रीस्थूलभद्रचरित्रं मुनीद्रशुविशीलगुण संपूर्ण ॥ छ ग्रंथानं ८००
शुभं भवतु श्रमणसंघस्य ॥ श्रीः N. B.- For additional information see the preceding entry.
स्थूलभद्रचरित्र
Sthūlabhadracaritra
909 No. 868
1892-95 Size — 104 in. by 44 in. Extent - 20 folios; 25 lines to a page; 38 letters to a line. Description --- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanāgari characters with frequent qgHTTS ; big, quite legi. ble and tolerably good hand-writing; borders ruled in two

Page #294

869)
The Svetāmbara Works
281
pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll, numbered in the right-hand margin; fol. 200 blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; marginal portions of several foll. partly worm-eaten; condition on the whole tolerably fair : complete.
Age - Pretty old. Begins - fol. 1a 5 8011
FTA: 1 steestal
altcit affre ai( s ) ET II etc. as in the last two entries. Ends — fol. 200
gå SIFICHE, etc. upto gaterie: 11 as in the last but one entry. This is followed by the lines as under :इति श्रीस्थूलभद्रमुनींद्रचंद्रचरित्रं ॥ शुविशीलगुणपवित्रं समाप्तं शुभं भवतु ॥
TSTAVITET 11 7 11 steeg Il gill N. B. — For further particulars see the last two entries.
स्थूलभद्रचरित्र
Sthūlabhadracaritra No. 869
1350
1887-91 Size — 104 in. by 48 in. Extent - 13 folios; 18 lines to a page; 47 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish; Devanāgarl charac
ters with TS; small, legible and good hand-writing; bor
ders ruled in three lines in red ink; red chalk used; complete. Age - Not quite modern.
- 26 JLP.1

Page #295

282
Begins fol. 1a
Ends-fol. 13b
एवं श्रीस्थूलभद्र etc. as in the last three entries. N. B. For further details see the last but two entries.
-
Jaina Literature and Philosophy
-
वीरो वर्यश्रिये वोsस्तु etc. as in the last three entries.
स्नात्रपञ्चाशिका
No. 870
Size 10 in. by 4 in.
Extent- 9 folios; 18 lines to a page; 44 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; the last two foll. written on foreign paper blue in colour; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in reddish ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin; on fol. 9%, in the left-hand margin, the title is written as q; complete.
Age-Samvat 1867.
Author -Not known.
Subject Several narratives connected with various sorts of worship given in Sanskrit verse. Herein the following names occur:धनसार, मदनक, पाल्ह and श्रेणिक. For Comparison see the following works :
स्नानपञ्चाशिका by

31
"
"
Begins fol. 1a || 0 ||
32
""
""
शुभशील
TEAM in V. S. 1805
Sṇātrapañcāsikā
240
1871-72
affansqf
anonymous
[870
त्वा प्रथमसार्वादिश्रीवीरांतिमबोधिदान् स्नात्रपंचाशिकां वक्षे ( ये ) भव्यांगिबोधहेतवे १

Page #296

871]
The Svetambara Works
जिनेंद्राची सदाभावात् कुर्वाणा भव्यमानवः इहैव लभते सौख्यं संततिं धनसारवत् २ etc.
Ends – fol. 9b
ततोऽर्हत्यर्चनां कुर्वन् मदनः शंखनंदनः गमेष्यति दीव्रं प्राप क्रमात् मोक्षमपहृतं ८ इति मदनक
जिनाधिपाचयाभावात् कृतया भाविनामिद यांति कुष्टादयो रोगा पाहलभूमीपतेरिव १ पूनः शुद्धभावेन कर्तव्या पूजा श्रीमज्जीने शितुः श्रेणिकक्ष्माभुजे चान्नं पुंसामुक्तिसुखार्थिना १ इति श्रोणिक इति श्रीपूजापंचासिका समाप्ता
सं(:)। १८५७ ज्येष्ट वदि ९ श्री ' स्थंभतीर्थे 'ऽलि (खि) राजेंद्र स्वार्थे ॥ लेकवाचकयो ( : ) शुभं ।
Reference - It seems that this MS. is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I ). However, see Report Bhandarkar V No. 1252.
हंस पालकथा
No. 871
Extent — 6a to 7b.
Description
283
For other datails see Manicula Kumāra Katha infra 1310 (a) / 1887-91.
Ends fol. 29a

Author Not known.
Subject A narrative about the prowess of chastity in Sanskrit prose. Begins
fol. 1 ॐ ।।
संसारजल हिजाणं दाणं विरयंति ये सुपत्ताणं । नरसुरसिव मुद्दठाणं । लहंति ते हंसपालव्व ॥ १ ॥
Hamsapalakathā 1310 (b) 1887-91

सर्वे दीक्षा लाचा । मुक्तिं गताः ॥ इति क्षुल्लककुमारकथानकं समाप्तं ॥ छ ॥ शुभं भवतुस

Page #297

284
Jaina Literature and Philosophy
[872
हंसराज-वत्सराज-कथा
Hamsaraja-vatsaraja-katha [चमत्कारकथा]
[ Camatkārakathā]
365 No. 872
A 1882-83 Size - 103 in. by 4g in. Extent – 14 folios; 22 lines to a page; 55 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nagari characters%3; very small, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; some of them in left-hand margins; the title is written as हंस. बच्छराज चरित्र; हंस० वच्छरा. चरित्रं etc.; edges of a few foll. gone%3; condition on the whole good; complete ; five višrāmas in all; the extent of each of them is as under :Viśrāma I
1a to 20
2b to 30 III
3b to 7a 7a to 90 9b to 146
II
IV
Age - Old. Author - Rajakirti, pupil of Ramalabha Gani. Subject - Story of Hamsarāja and that of Vatsarāja in Sanskrit prose. Begins - fol. 1a ॐ॥
श्रीपार्श्वनाथाय नमः। स्मृत्वा श्रीभारती देवीं । नत्वा च शिरसा गुरून् । चमत्कारकरी कथां । गद्यबंधेन करोम्यहं ॥१॥ श्रीपंचपरमेष्टिनमस्कारमहात्म्यं भो भव्यलोकाः ।
भादरं कृत्वा श्रूयतां । etc. Ends - fol. 140
सु(शुद्ध व्रतानि पालय( यि )त्वा सम्यक्तया धर्म आराध्य जिनोदितं अंते अनशनेनाराधनया मृत्वा देवौ जातौ प्रथमदेवलोके । कियद्भवांतरे तु सिद्धिसौख्यमवाप्सतः ।।

Page #298

8731
The Svetāmbara Works
285
इति श्रीहंसराजवच्छराजकथायां गद्यबंधे राज्यादिवर्णनो नाम पंचमो विश्रामः ॥ ५ ॥ वाचनाचार्य - श्रीरत्नलाभगणिशिष्येण ।। वी. राजकीर्तिना अयं गद्यबंधप्रयासो विहितः । यदस्मिन् विषये असुद्ध भवति । तत्विद्भिः संसोध्य । श्री' खरतर 'गच्छे वा० रत्नलाभशिष्येण कृतः प्रयासो(s)यं ।। वा. राजकीर्तिगणि पं० गुणनिधानभ्रातृलक्ष्मीरत्नालिपी
कृता। Reference - In Jinaratnakośa (Vol. I, p. 458) this MS. and Jaina
Granthāvali (p. 237 ) are noted
हंसराज-वत्सराजकथा
Hamsarāja-Vatsarāja-kathā
52 No. 873
1877-78 Size -93 in. by 41 in. Extent — 23 folios; 13 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Deva.
någari characters with rare phras; small, fairly legible and tolerably good hand-writing;'borders ruled in two pairs of lines in red ink; foll, numbered in both the margins; in the margin to the left, the title is written as हंसावलीना चुपई०%; in the cen. tre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some place kept blank so that it forms a design; fol. 1a blank; every fol. is slightly worm-eaten; edges of the first fol. partially gone; condition on the whole tolerably good; complete: 4 khandas in all; composed in c. 1513; at the end of
every khanda the word. Asāita' occurs. Age - Samvat 1659. Author -- Āsāyata. Subject - Story of Hamsarāja and that of Vatsarāja in Gujarati
verse. Begins - fol. 10 ॥ ॐ॥
ॐ नमः श्रीसरस्वत्यै नमः ॥ अमरावई संमाणं ॥ प्रत्यक्षप्रमाणं ॥ अवरनयराणं ।। पुर' पट्टणपयठाणं' ॥ भयठाणं वीरबावनया॥१॥

Page #299

286
Ends - fol, 23b
Jaina Literature and Philosophy
पई ॥
शिषरबद्ध दससह सप्रासाद ॥
कनककलसधजनरवइनाद ॥ 'गोदावरी 'नु निर्मल नीर ।
पुरु' पहिठाण' बसई तसु तीर ॥ २ ॥ etc.
Reference
धर्मलाभइ अविचल शर्म ॥ जइ पुण्य छांडउ पापं जि कर्म ॥ देव आराहु जिणवर नाम ॥ दुष तणउ जे फेउइ ठाम ॥ ३० ॥ भवर देवऽजड पूजइ पाय । जिण पूजइ देह निर्मथाइ ॥ जिणवर वोलिउ धर्म्म ते करउ | पाय रेउ जिम हलां दरउ ॥ ३१ ॥
[874
गुणवंत गुरुपाय अणसरु | मुक्तिपुरी मांहे अणसरु ॥
पुर' पहिठाण यादववंश ॥ वर्णवाया वत्सराज नइ हंस || ३२ ।
इति श्रीहंसवत्सकथायां चतुर्थषंड समाप्त संवत् १६५९ वर्षे भद्रवा सूदि ९ दिने रिषि - श्री उदयचंद्रशिष्य - ऋषिमनोहरलिषतं । 'नादसमा'मध्ये

सकल लोक राजा रंजनी । कुलयुगकुथाउत्तइ वावनी ॥
गाद्दा दुरु वस्तु चउपई || सुजिस्यई च्यारि बन्रीसइ जूअली
त्रिण सह विसाल | तीणा मोहमाया जाला । सुणतां दोषदरीद्र सविटलहूं ॥ भई असाइत तिह अफलां फलई ॥ ३४ ॥
For extracts and additional MSS, see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 46 47 ).
हंसराज - वत्सराजचतुष्पदी ( हंसराज वत्सराज चोपई )
No. 874
Size - 11g in by 44 in.
Extent – 30 folios; 14 lines to a page; 44 letters to a line:
Hamsarāja-Vatsarāja-catuspadi (Hamsarāja-Vatsarāja-copai
Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two lines in red ink; dandas and

1383
1886-92

Page #300

874]
The Svetambara Works
some words written in red ink; most of the foll. numbered in both the margins; the 10th, in the margin to the right; fol. 10 blank; in the left-hand margins, the title is written in various ways such as राज, सराज, and हंसराज ; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; complete 4 khandas in all; composed in V. S. 1680. in Gujarati language.
Age – Pretty old.
Author
Jinodaya Suri, pupil of Jinatilaka Sūri of the Kharatara gaccha.
Subject Story of Hamsaraja together with that of Vatsarāja. narrated for illustrating the fruit of merit.
Begins fol. 16 ॥ ॐ ॥
-
श्रीगणेशाय नमः ॥ ॥ श्रीसर्व्वज्ञाय नमः ॥ ॥ हंसराजवच्छराजरी चोपी लिप्यते ॥ आदीसर आदइ करी । चउवीसह जिणंद | सरसत मनि समरुं सदा । श्रीजयतिलकसुरिंद ॥ १ ॥ सदगुरुपयप्रणमी करि । पामी गुरु आदेस ।
पुन्यता फल बोलसुं । कहिस्युं हुं लवलेस ॥ २ ॥ etc.
Ends fol. 30b

287
श्री' खरतर 'गच्छ गुण निलउ जी । श्री जिनतिलकसूरिराय ॥ ए ॥ मोटा मोटा भूपती जी । प्रणमइ जेहना पाय । ६ । ए० । एह प्रबंध सुहामण जी कहइ श्रीजिना ( ? नो ) दयसूरि । भइ गुणइ श्रवणइ सुणइ । तिहां गर आणंदसूरि ॥ ७ ॥ ० ॥ च्यारि षंड चउपई करी श्रीसंघ सुणिवा काज ।
पुण्य सहु सुष पांमीयइ । हंस अनइ वच्छराज ॥ ८ ॥ इति श्रीवच्छराजहंसराचउपई संपूर्णः ॥
Reference -Published by Bhimshi manek.
For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 511-513). On p. 512 the lines following 'गुणनिलउ जो ' are :
श्रीभावहर्ष सुद
गच्छ चोरासी परगजे जी साधु मांहे मुणींद ॥ ६ ॥
तस पाटे महिमानिलो जो श्रीजयतिलक सूरिराय । ७ ।

Page #301

288
Jaina Literature and Philosophy
मोटा मोटा भूपति जो प्रणमे जेहना पाय ॥ १ ॥ सेवल साल ऐसीओ समे जो आसो शुद्धि रविवार । विजयदशमी ए संथुण्यो जी श्रीसंघने सुखकार | ८ |
afceafte [नवरससागर ]
No. 875
Size 10 in. by 43 in.
Extent 23 folios.
Description Country paper thin, somewhat brittle and greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margin; white paste used for corrections; edges of each and every fol, more or less gone; condition on the whole tolerably good; complete; 90, four khaṇḍas in all; the extent of each of them is as under :
Khanda
""
..
Age Samvat 1609.
Author

I
II
III
IV
Subject
Begins - fol. 1a 11
foll.
39
رو
Haribalacaritra [Navarasasagara ] 654 (a)
1884-86
99
29
This MS. contains in addition a fragment of agafa which commences on fol. 236 and ends on the same.
la to lb
66 to 12a
12a to 176
176 to 236
[875
Pandita Kuśalasamyama, pupil of Kulahira of the Tapā gaccha.
Story of Haribala in Gujarati.
श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
पहिलउ पणमउ पास जिण । 'जीराउल 'नउ राज । वंछित फल आपइ सदा । सेवइ सुरपतिराय । १

Page #302

875]
The Svetāmbara Works
289
गुरु गोयम गणधारनउ । गरुउ लीजइ नाम । जस नामह जगि पामियई। आठ सिद्धि अभिराम ॥२॥ After two verses we have :श्रीसरसतिसुपसाउ लइ । नवरससागर नाम । हं प्रबंध हरिबल तणउ । बोलउ अतिअभिराम ७ ॥ etc.
Ends - fol. 23a
हरिबलचरित्र तणउ नवि पार । पढतां गुणतां हर्ष अपार । दूहा गाहा वस्तु चउपइ । नवरस सरस कथा ए कही ॥ ७६ भणइ भणावइ जे नर नारि । तिह घरि नव निधि मंगल व्यारि । ठामि ठामि नितु जयजयकार । ऋद्धि वृद्धि पामई अनिवार । ७७ 'तप' गछि गुरु अविचल भाण । मानई तसु षट् दर्शन आण । जंबूगोयमसामिसमान । श्रीहेमविमलसूरि महिमनिधान ॥ ७८ तामु सीस पंडित कुलधीर । बीजा बंधवं श्री कुलहीर । श्रीगुणसीलई सोहामणा । जसु अंगिइ दीपई गुण घणा ॥ ७९ तेह गुरु पामी वंचन विसेस । हरिबलचरित्र रचिउ लवलेस । सांभालतां सवि पातक टलई । भणता मनह मनोरथ फलइ । ८० । चारि षंड चउपट चउसाल । चउथउ षंड हूउ सुविसाल। कुसलसंजम पंडित उचरई । ए भणतां संपति विस्तरइ ॥ ६८१ इति नवरससागरनाम्नि हरिबलप्रबंधे चतुर्थषंड समाप्तमिति ॥ शुभं भवतु ॥ ॥ संबत् १६०९ वर्षे श्रावणमासे शुक्लपये। दसम्यां तिथौ । शनिवासरे। श्री मलधार 'गच्छे । उ० श्री श्री श्री श्री
क्षेमकिर्ति ॥ तत् सिक्षउपा० श्री ५ धनकीर्ति । तसिक्ष मुनिसुभकीर्ति ॥ लिषितं ॥ श्री आगराक( ? )सवामध्ये ॥ पातिसाहश्रीसलेमसाहराजे ॥
॥ यादृश्यं पुस्तके दृष्टं । तादृशं लिखितं मया । यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥ श्रेयांसि भूयांसि भूयासु ग्रंथागर ९०१ शुभं भवत् ।। कल्याणमस्तु ॥॥ श्रेरस्तु ॥:छः॥
Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 129-130. On p. 129 this work is named as 'हरिवलनी रास'.
...37 [J. LP.]

Page #303

290
Jaina Literature and Philosophy
[876
हरिबलचरित्र
Haribalacaritra
913 No. 876
1892-95 Size - 9f in. by 4 in. Extent-25 folios; 15 lines to a page; 38 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white, Jaina Devanāgari
characters with occasional T8HTEITS; sufficiently big, quite legible and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used: foll. numbered in the righthand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; edges of a few foll. gone; condition on the whole tolerably good; com. plete; four khandas in all; the extent of each of them is as under :Khanda
foll. ja to 7a
7a to 13a III
13a to 19a IV
19a to 25b A portion of the last line blurred by applying black ink.
II
.
.
Age-Samvat 1946.
Author- Kusalasamyama. Begins - fol. 1a ॐ॥
नमो वीतरागाय ॥ दूहा ॥ पहिलू.पणंम् पासजिणं । 'जीराडाली' नु राय। मुनं वंछत आपि सदा सेवि सरनर पाय ॥१॥ गुण गोमं गुणं धारन् । गरूउ लीजि नाम ।
जिणि नामि जग पामीह । आडिशधि अभरामं ॥२॥ etc. Ends -- fol. 250
हरिबलचररित्र तणु नही पार । पठता गुणता सणंता सार । दूहा वस्त अनिकपइ ॥ नवरससागरपूसटूशी ॥ ६७ ।। भणि भणावि जे नर नारि । ते धरि नव नधि मंगल च्यारि । ग(ठा)मि ग(ठा)मि अति जयकार । रधि वृधि पामि भनिवार ॥ ६ ॥

Page #304

8771
The Svetämbara Works
291
'तपा 'गच्छ गरू अवचलभाणं । मानि पट दरशणं जस आणं । जंबू गोयम स्वामि समानि श्रीहेमंवमलसूरि महिमं विधानं ॥ ६९ ॥ ताश सीस पंडत कुलवीर । बीजउ बंधव श्रीकुलधीर । श्रीगुणांशीलि सोहामणा । जसु अंगदीयि गुणं घणा ॥ ७० ॥ ते गुर पामी वचनं वसेशि हरिबलचरत्र रचिउ लवलेश । साभलता शवि पातग टलि । भणां नामन मनोरथ फलि ॥ ७९ ॥ च्यारि पंड चुपट चुशाल । चुथउ पंडह कसविसाल । कुशलसंयमयउत उचरि। ए भ्रणंता संपति वस्तरि ॥ ७२ ॥ इति हरबलप्रबंधनवरससागरचुतुर्थ षडा समाप्ता । यावल्लवणसमुद्रा । याव नक्षत्रमंडतो। यावत् भास्करचंद्रो तावद्रष्टि पस्तकजयाति ॥ ७३ ॥ स० १६४६ श्रावणवदि
४रवो
N. B. - For additional information see the preceeding entry.
हरिबलप्रबध
Haribalaprabandha
1384 No. 877
1886-92 Sixe – 10 in. by 38 in. Extent - 7 folios; 20 lines to a page; 48 letters to a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters%3 small, fairly legible, rather close, uniform and good hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; edges of four foll. slightly gone; otherwise the condition is very good; complete; composed in Samvat 1592
in Gujrati verse. Age - Samvat 1645. Author Rajaratna Sūri, pupil of Sådhuharşa of the Kharatara
gaccha. He has composed नर्मदासुन्दरीरास in v.S. 1695. Subject - Story of Haribala which points out the prowess of ahimsa.

Page #305

292
Jaina Literature and Philosophy
[878
Begins -- fol. 10 ॥ॐ॥
कमलवदन 'विमला'चलधरणी। पणमुं ऋषभदेवसुष भणी । समरं साधुहरष उवज्झाया। जसु नामई मति आणंदथाइ ।१ जीवदया जिण सासणिसार । पालतां तिरिइ संसार ।
जीवदयाविण व्रत इग्यार । को(फो)कट इम बोलइ जिनसार ॥ २ etc. Ends-fol.70
'खरतर 'गच्छि गुरु गोयमसमवडि विवेकरतनसूरिद । तासु सीस श्रीसाधुहरष गुरु जसु पय नमई नरिदं । (३६) तासु सीस श्रीराजरतनसूरि जीवदयाफल जाणी। बोलइ आपण मन आणंद अमीय समाणी वाणी ॥ ३१ संवत पनरव बाणू(१५९२ ) वछरि आदरि आसो मासि । सानिधि संघ तणइ ए कीधउं नियम न तणइ उल्हासि । (३८) तपइ गयणि जां भांणभविक जन जा लगि ससिहर सूर । ता लगि जिनसासणि जयवंती जीवदया भरपूर ॥ ३२ ॥
इति श्रीजीवदयाविषये हरिबलप्रबंध समाप्त ॥ सं १६४५ वर्षे माहवदि १० बुधवासरे लखितं श्री खरतर 'गच्छीय पं० राजहंसगणीना शि. म.
कलशेन मुनिना सह पं जयनिधांनमित्रेण Reference – For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. III, fol. 1, p. 632. Here the work is named as हरिबल माछी चोपइ and the date of composition is given as v.S. 1599.
हरिबलरास
Haribalarāsa
656 No. 878
1895-98 Size - 103 in. by 44 in. Extent — 71 folios; 16 lines to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nāgari characters; sufficiently big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and

Page #306

878]
The Svetambara Worke
293
edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; edges of the first and last foll. partly gone; condition on the whole good; complete; composed in V. S. 1810 a Simānā, at the request of Narasimha Dhanaji in Gujrati verse; yellow pigment occasionally used for making corrections.
Age - Samvat 1842.
Author
Subject
Labdhivijaya, pupil of Kesaravijaya and Amaravijaya. His additional work is जम्बूस्वामीनो शलोको
-
-
• Story of Haribala, a fisherman. It points out the importance of compassion towards living beings.
Begins fol. 1 ॥ ॐ ॥
--
श्रीगणेशाय नमो नमः

दूहाः
प्रथम धराध जगधणी प्रथम श्रमण पणिएह प्रथम तिर्थंकर जगजयो प्रथम गुरु पभणेह १ विश्वस्थितिकारक प्रथम तारक विश्वनु द्योत - धारक अतिशय आदिजिन कारक भवनिधिपोत २
After 10 verses we have :
जीवदया थकी पांमीओ हरीबल मच्छीराय तास संबंध सुणता थका सघलां पातिक जाय १३ रास सरस सुणतां थकां जे को करिशी वात तेनें तशवलंभ तणां सम दिलो छंसात १४ etc.
Ends - fol. 710
सुद्धपरंपर सोहमतषते प्रगटया हीरसुरिंदारे
तस सीष्य धर्मविजय धर्मधीरि दीये जू सारदचंदा रे १९ सु०
तस सिष्य पंडित धनहर्ष ज्ञांनी सुमति सदा चित मांनि रें । तस शिष्य पंडित कुशलविजय कवी प्रतिबोध्यां अनुमानी रें २० सु०
तस भ्राता गणि कमलविजय सुभज्ञांन विज्ञानमा लिना रे
तस शीस पंडित लक्ष्मीविजय गुरुं संवेगरशमां भीना रे २१ सु०
तस शिस पंडित दो गुणी ज्ञाता केसर अमर दो भ्रातारें तस पंडित किंकर लबद्धिविजय कहें प्यारे उल्लासें विष्यातो रे २२ सु०

Page #307

294
Jaina Literature and Philosophy
[879
से (शी) लांगरथ संवत्सर दसाके १८१० महासुदि बीज बुधवारे रे हरिबलनां गुण जीवदयापर गाया में एक तारे रें २३ सु० श्री ' तप' गच्छनभदिणमणी सोहें श्रीविजयधर्मसूरीसो रें तस गणधरत राज्य में रचिओ माया में मछिविशेसारें २४ सु० 'वावि 'विंद रें श्रीअजितप्रसादें रहि सीमांणावासे रें राणा श्रीगजसिंघने राज्ये रास रच्यो में उलाशे रें २५ सु० हरिबलनां गुण सुणतां पामें जीवीत सुधी सणमांण रे ढाल पचवीशमी चोथे उलांगें लबद्धि कहे गुणषांण रे सु० २६०
हरिबलरास
No. 879
Size -
Reference -Published by Bhimsimanek in V. S. 1945. For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, fol 1, pp, 44-48).
ढाल उगणसाठिसातस्यै दूहां हरिबलचरित्रथी भांष्या रें साठानिक सहस्र श्लोक ऐकावन ग्रंथाग्रंथ ए दाष्या रे २७ सु०
ग्याता भुगता दाता सारूं सबंध रच्या में वारूं रं हलु आकरमी जे हस्यें सीवा मांनस्यें सघली ए वाचा रे २८ सु० चविह संघनें मंगलं होज्यो दिन दिन लहि में भलज्यो रे हरिबलनी पार संपदा लहिज्यों लबद्धिनी वाचा ए फलज्यो रें २९ सु० सर्वगाथा १००० इति श्रीहरिबलरास संपूर्ण संवत १८४२ वर्षे भाशुदि १० गुरुवासरे श्री .1 लि०

10g in. by 4 1⁄2 in.
Extent - 37 folios; 14 lines to a page; 42 letters to a line. Description Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagar characters, big; perfectly legible, tairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in vermiltion colour ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; a few, in both ; fol. 1a blank ; edges of some of the foll. partly gone; condition on the whole good; complete; composed in Samvat 1726 at Khokharo in Gujrati verse.
Haribalasäsal 54
1877-78

Page #308

8791
Age - Samvat 1780.
Author - Jitavijaya, pupil of Jivavijaya of the Tapā gaccha.
-
Subject – Story of Haribala, a fisherman. It is based upon Pratikra -
manasūtravrtti.
Begins – fol. 16 ॥ ॐ ॥
-
दूहा ॥
सुदाई समरं सदा । ' पुरिसा दांणी ' पास । जगवल्लभ जिनवर नमुं । अहनि पूरइ आस । १ । आदिकरण आदीसरू । महिमा 'मेरु 'समान । श्री शत्रुंजय' भेटतां । वाधइ अधिको वान २ etc.
fol. 1b
The Svetambara Works
Ends -- fol. 37b
पांचे तीरथ प्रणमीइं । पणमी सरसती माय । हरिबलरास र हवइ । सदगुरुनई सुपसाय १० । etc.

हीरविजयगुरुगच्छपती सीस संयमगुणभरीआ रे वर सिंधऋषि पंडित भला उपशमरसना दरीक्षा रे १३ गु० सीस सिरोमणि तेहना जीवविजय गुरु राया रे हरिबलरिषिना भावस्युं जीतविजय गुण गाया रे १४ गु० भाषा भुज संयम (१७२११) वर्षे संवत संख्या दीधी रे पोष शुदि बीज शनिवारे हरिबलचोपइ कीधी रे १५ गु०
पोषरो' नगर सोहामणो तिहां रुडा श्रावक श्रावी रे तास हजूर चोपइ करी सहुसंघनें मन भावी रे १६ गुण० पडिकमणासूत्रवृत्तिमां भाष्यो ए अधिकारो रे जीतविजय विबुधे को ए संबंध विस्तारो रे १७ सुणावें भावस्युं तस धरि लीलविलासो रे
सकल संघ तणी सदा पूरो संखेसर आसो रे १८
गुणवंतो हरिबल घणुं ॥
295
इति श्रीहरिबलऋषिचोपइ समाप्ताः । लिपीता च संवत् १७८० वर्षे आसो शुदि ११ रषौ श्री ' स्थंभतीर्थे' मुनिश्रीहस्तिसागरेणालेषिरिदं स्ववाचनार्थमिति अन्यार्थमिति पुन्यार्थमिति कल्याणकोटयो भवंतुः श्री श्री श्री श्री Reference For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjarą Kavo (Vol. II, pp. 246-248 ).

Page #309

296
हरिवाहनकथा
No. 880
Jaina Literature and Philosophy
Begins – fol. 1 ॥ ॐ ॥
-
Size • 10 in. by 48 in.
Extent - 5 folios ; 20 lines to a page; 52 letters to a line.
Description – Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two lines, in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; red chalk used; fol. 56 blank ; edges of each and every fol. slightly gone; condition on the whole good ; yellow pigment used for making corrections; complete.
Age - Pretty old.
Subject – Story of Harivāhana, son of king Mahisena. Told in Sans krit prose. His mother's name is Moņiprabhā. He took dikṣā and was born in Sarvarthasiddhi.
Ends – fol. 50
धर्मप्रभावजंतूनां । जायते सुखमुत्तमं ।
प्राप्तं नरेंद्रपुत्रेण । हरिवाहननामति (९ ) ॥ १

Harivahanakathā
1385
1886-92
|| इहैव 'भरत ' क्षेत्रे ।' भोगावती 'नगरी महीसेनो राजा राज्यं करोति । मणिप्रभा राज्ञी । प्राणवल्लभास्तयो हरिवाहन नाम कुमारो द्वात्रिंशक्षणै लक्ष्यतो ( 5 ) स्ति etc.
[880
गुरो गिरामिति श्रुत्वा विमलवाहननामानं सुतं राज्ये निवेश्य भार्यायुक्तो द ( दी ) क्षामंगीचकार धनंजयो ( 5 ) पि तथैव दीक्षामयाचित केवल्याह अद्यापि तव भोगफलमस्ति इति श्रु ( ? त्वा) हरिवाहनराजर्षि क्षामयित्वा विमलवाहनराजानं लात्वागमध्ये जगाम अथ तस्य राजऋषिन नवप्रहरानंतरं मस्तके वेदनीय समुत्पन्ना सा दुस्सहा केवलिना आराधना जीवरासिक्षामणं कारितं
जम्मं दुक्खं जरा दुक्खं रोगाणि मरणाणि य । अहो दु ( क ) खोघसंसारे जत्थ की संति जंतुणो । १ ।

Page #310

881]
The Svetāmbara Worke
297
क्रोधात व्याघ्रो भवति मनुजो मानतो रासभ स्यात् अहेणेइ तिरयगई रुद्दज्झाणेण गम्मए नरयं धम्मेण देवलोगो । सिद्धिगइ सुवज्झाणेणं ॥१
शमितपापो सर्वार्थसिद्धि ययौ यः त्रिशंत् सागराणामायुरस्तीति विज्ञेयं तत् श्रुत्वा 'महाविदेहे' क्षेत्रे सद्गुरो श्रीशीमंधरस्वामिापार्श्वे दीक्षा लात्वा [मो]मोक्षं लप्ससि अनंगलेखा(s)पि साध्वीपार्श्वे क्रियातपश्चरणादिकं कुर्वति मृत्वा देवत्वंमवाप कियद्भिर्भवैः समनोहरैः गत्वा मोक्षं यास्यति कथभेनांनु(?)कर्णकोटरे कृत्वा । विवेकिभिः प्राणः धर्मणि विषये सोद्यम कार्यः॥१
इति श्रीधर्मविषये हरिवाहनकथा संपूर्णाः ॥ Reference-For additional MSS. see Jinaratnakasa (Vol. I, p. 460).
हरिवाहनचरित्र
Harivāhanacaritra
914 No. 881
1892-95 Size - 10} in. by 4g in. Extent - 15 folios; 18 lines to a page; 52 letters to a line. Description - Country paper thin, brittle and grey; Jaina Devanāgari
characters; small, quite legible and tolerably good handwriting: borders ruled in three lines in black ink; red chalk used; some of the dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat 1703 in Ujjayini at the instance of Dāmodara; some letters are blurred by applying black ink ; vide fol. 150; fol. 150 blank except that in a later hand is written हरिवाहन चोपड; on fol, 14b letters are so written that
some sort of design is formed. Age - Samvat 1765. Author - Jhanjhanji Rsi. Subject - Story of Harivahana, a king. For comparison see Harivan
hana-rāsa composed by Mohanavijaya in V. S. 1755 he Samgama giri pandava). See Jaina Gurjara Kavio (Vol. II,
p. 430). ...38 [J.LP.]

Page #311

298
Jaina Literature and Philosophy
[882
Begins -fol. 14 ॥ ॐ॥
श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ दूहा ।। विहरमाण जिण वंदीयइ ॥ धुरि सीमंधरस्वामि ॥ सपरिवार सहुनइ नमुं। अतिसय जे अभिराम ।। श्रीआदीस्वर आदि दे। चउवीसइ जिणराय । गणधर श्रमण सती सइ ।। श्रुतदेवी बहूभाय ॥ २ ॥ etc. भवियण सुणज्यो भाव धरि ॥ हरिवाहनगुणवृंद ॥
समगति सीलसु नारिनर ॥ पामीजइ आणंद ।। ११ ॥ etc. Ends - fol.15a
साधु तणा गुण गाई यइ संपति लहियइ सार करमचंद गुर सुषकरू नइ दामोदर पार बहुप्पार हरष अपार दामोदर तणई आग्रहि करी संवत सतर तिजेतरइ( १७०३ १ )ए चरित्र रचियो चित धरी 'उजेणि 'पुरि आनंद सेती संघ सहुमनिभाई यह सुष संपदा मुनझांझ पांमई साधु तणा गुण गाई यइ ४
इति श्रीहरिवाहनचउपई समकतिसीलविषये ऋषि श्री श्री झांझणजी. कृतिरियं पूज्यश्री श्री जी तत्प्रसादात् पूज्य श्री श्री श्री जी तत्प्रसादात् पूज्य श्री श्री जी तत्प्रसादात् तसिष्य ऋषि लिषतं आतमार्थ संवत् १७६५ वरषे कार्तिकवदि १४ दिने कतकवार शनिवारे लिषतं 'थनेसर'मध्ये श्रीरस्तु
लेषकपाठकयो भद्रं भवतु कल्याणमस्तु सर्वदा श्री श्री श्री।। श्री ॥ छ । श्री Reference - It seems that this very MS. is noted in Jaina Gurjara
Kavio (Vol. II, p. 466). Neither extracts are given nor additional MSS. mentioned.
हरिश्चन्द्रकथानक
Hariscandrakathānaka
1334 No. 882
1884-87 Size - 104 in. by 4 in. Extent -17 folios ; 13 line to a page; 35 letters to a line. Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; big, quite legible and tolerably good hand-writing; borders ruled in tw

Page #312

883]
The Svetambara IVorks
299
lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; almost in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; there is a hole in this space; edges of a few foll, gone; some foll. slightly worm-eaten; condition on the whole tolerably
good; complete. Age - Old. Subject - Story of Hariscandra in Sanskrit verse. Begins - fol. 1a ॐ॥
नम सर्वज्ञ ॥ श्रूयते हि पुरा लोके । श्रीम' दिक्ष्वाकु वंशभूः । उदारचरितः सत्त्वे हरिश्चंद्रो महानृपः ॥ १॥ तथाहि ॥ अस्त्यत्र भरते '(s)योध्यापुरीव प्रांसुकोज्वला ॥ प्रासादमंडनानात्यैरभिभूतासतीव या ॥२ 'सूर्य 'वंशभवामापप्रवृत्तोज्ज्वलद्यशाश्रिया।
जातछत्रा महैस्वयं दधाति नगरीषु या ॥३etc. Ends -fol. 17b
राजा(s)थ श्रीहरिश्चंद्रस्तत्प्रभृतिविशेषत दयालुर्जगदानंदस्त्यक्तव्यसनकौतुक ।। ६८ 'शक्रावतार 'तीर्थस्य सर्वज्ञस्य कृपानिधे श्रीवृषध्वजदेवस्य पर्युपास्ति परायण ॥ ६९ दिव्यशक्तिप्रभावेण गगनक्रीडनादिकं महर्द्धि दर्शयन् । लोके पालयामास काश्यपी ॥ ७०
इति हरिश्चंद्रकथानकं समाप्तं ॥ Reference – It seems that this MS. is not noted in Jinaratnakota
(Vol. I).
हरिश्चन्द्रप्रबन्ध
No. 883 Size - 101 in. by 4g in.
Hariscandraprabandha
1565 1891-95

Page #313

300
Jaina Literature and Philosophy
[883
Extent - 8 folios ; 16 lines to a page; 42 letters to a line.
Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; small, quite legible, fairly uniform and good hand. writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; yellow pigment used for making corrections; condition very good; complete.
Age - Samvat 1608. Author - Bhavaka, pupil of Gunamānikya of the Brahmana gaccha. Subject – Story of Hariscandra ( Haricanda ) in Gujarati poetry. Begins --- fol. 1a ॥ ॐ ॥
सरसति सामिणि वीनवू । त्रिभोवनजननी माय । रचउं प्रबंध हरिचंद तणउ । वाणी ता पसाय ॥१ कृपा करु मझ स्वामिनी । वंछितदायक देवि । एक मनु नितउ लगूं । सदा करं तर सेव ॥ २ etc.
Ends - fol. 8b
एह प्रबंध श्रवणि श्रुणि । भणसि जे नरनारि । तेह धरि नव निधि । अंगणि पामि सुष संसारि ॥ ६९ ......हरिचंदराजा चुउपई प्रबंध सपूर्ण ॥ संवत् १६०८ वर्षे पोस सुदि ८ सोमे ॥ चेलीसिधा लण्यतु ॥ श्रीसारदाइ नमः ॥ श्रीः ॥ श्रीः॥ Then in a different hand we have :
माटी अदरि परी नीपनी । बिजरंग भागासी। तीन पुरष सुवि लूधी । अछइ लोक जाणइ 'मस 'वासी। जमण जिमइ नीर आहारइ । चलूनलीइ आ दिवी।
महउ पूछण कपडा दीता । आपइ नी गलकरि बइ अट्टी ॥२॥ दोति ॥ Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara
Kavio (Vol. I, pp. 171-172 and Vol. III, pt. 1, pp. 633-634.

Page #314

884]
The Svetambara Works
301
हरिश्चन्द्र-चौपइ
Haracandra
1564 No. 884
1891-95 Size - 108 in. by 4g in. Extent - 51 folios; 13 lines to a page; 32 letters to a line.
Description -Country paper somewhat thick, rough, tough and white%3B
Jaina Devanagari characters; big, quite, legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right. hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, some space is kept blank; fol. 1a blank; so is the fol. 510%; yellow pigment used for making corrections%3B all the four extremities are coloured red; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; complete%3; 38 dhālas in all; the total extent 1251 Granthāgra ślokas (Gāthās 808 only ); composed in S. V. 1679.
Age - Samvat 1717.
Author - Yasasvata (Jasavanta) Gani, pupil of Hemamandara. Subject - Story of Haracandra, a king. Begins -- fol. 10 ॐ॥
ते पंडिया जे विरया विरोहे । ते साहुणो जे समयं चरंति । ते संतिणो जे न चलंति धमे(म्मे)। ते बंधवा जे बसणे हवंति ॥ १॥ धूरि दूहा ॥ सुभ मति भापो सारदा । सरसवचन सरसत्ति । वहमांणी सुहु विघनहरि । भलउ करे भारत्ति ॥१॥ चउवीसे जिनवर चतुरा नाम हुवह नव निधि । श्रीगौतम गणधर सधर । सदा करो सानिधि ॥ २॥ आदीसरि जिन उदयकरि । सांति जिणंद सुषवास । निरमल मति द्यो नेमि जिण परता पूरो पास ॥३॥ विधनहरो श्रीवीर । जिण । सुखसंपददातार । पंचतीरथ जग पर गडा। प्रण, प्रहसमसार ॥ ४॥

Page #315

302
Jaina Literature and Philosophy
[885
'षरतर 'गननायक परो । जंगम जुगपरधान । श्रीजिनसिंघसूरीसरू । नमीय इ सगुणनिधान ॥५॥ विनयवंत विद्यानिलो । गणि हीरनंदन गाइ ।
गुरु सुपसायइ गाइसुं । रंगह हरचंदाइ ॥ ६ ॥ etc. Ends-fol.50b
गच्छराज जिनसिंघसूरि गुरु । श्रीहेममंदरसीस।...... जसवंतगणि कहइ जयवंता हो । विद्यागुरु सुजगीस ॥ ६ गुण. भावसुं जेह भणइ गुणइ । सांभलइ जे सुषकंद। सिवसुष तेहनइ संपजइ । इम बोल दूहो जैन मुगट भाणंद ॥ ७ गुण. इति श्रीसत्तसाहसविषये राजाश्रीहरचंदचोपई समाप्ता ॥ संपूर्णा ।। दूहो॥ नाम ठाम गुरुदेव अरु । अभ्यर जे लोपंति । ते नर जनमि जनमि लगइ 'कुंभी' नरगि पडंति ॥ सर्वगाथा ८०८॥ सइछइ ॥ प्रक्षेपश्लोक ८१ छह ॥ सर्वढाल ३८ छइ ॥ ग्रंथाग्रंथ सर्वश्लोका १२५१ छह ॥ सुभं भवतुः कल्याणमस्तुः लेषकपाठकयोः ॥ सं(व)त १७१७ वर्षे भाद्रपदमासे कृष्णपक्षे एकादशीतिथौ मंगलवासरे श्री 'भागरा 'नगरमध्ये लिपीकृतं प्रतिरीयं ॥ विद्वज्जनाभिः सम्यक्तया वाचनीय । प्रवर्तनीयं च । संसोधनीयं प्रत्तिरिति ॥ ॥ दूहो ॥ कृपावंत हिव कृपा करि॥ वाचेज्यो सुविचार। जिम प्ररयास ए माहरो । सफलो हुइ संसार ॥१॥ संपूर्ण ॥
Reference - It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara
Kavio.
Hariscandrarāsa
हरिश्चन्द्ररास No. 885
393 1871-72
Size --- 10g in. by 4g in. Extent -- 38 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line.

Page #316

885]
The Svetāmbara Works
303
Description-Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari
characters; sufficiently big, quite legible and tolerably good hand-writing: borders not ruled; red chalk used; foll. num. bered in the right-hand margin; fol. 386 blank; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; Gujarati verse; composed in Samvat 1703 ?
Age - Samvat 1711. Author - Labdhivijaya, disciple of Guņaharsa of Tapāgaccha. Subject — Story of Hariscandra husband of Tārāmati. For comparison
the following works may be consulted : हरिश्चन्द्र-रास composed by धर्मदेव in V. S. 1554
" a pupil of गुणमाणिकय हरिश्चन्द्र-चोयइ , , हीरानन्दनसूरि between
V.S. 1670 & 1674 हरिश्चन्द्र-रास
कनककुशल in V.S. 1697
कनकसुन्दर in V. S. .. प्रेम-चोपइ
प्रेम
V.S. 1858
सहजकीर्ति V. S. 1697 प्रेम-रास
जिनहर्ष V. S. 1741
Begins-fol. 14॥ॐ॥
ॐ नमः ॥ दुहा श्रीशंषेश्वरस्वामि तुं विघनविडारण देव भयभंजण भगवान् तुं जगजागय स्वयमेव १ देवसवेमा दिपतो त्रिभुवणतारणहार समयुइं सुखघई सामिा तुम्हनई करुं जुहार २ भावठिभंजन भयहरण तारणतरण समरत्थ
अशरणसरण अमोघसुष देई मुझ ए परमत्थ ३ etc. Ends-fol.38a
सत्तर सइंत्रिडोत्तरइं (१७०३ ? ) वरषै वैशापिं वदि भाठम आदितवारे कविअण इंम भाषई रच्यो रास रसिंकरी समतीरसमय एड थिर थापि निश्र मन्नहो तिम वशि आणी देह १४ जय २
श्रीहरिचंदचरित्र चंग सुणतां वईरागी जे नरनारि हुउं नहिं नवि पुण्यविभागो ते मगसेल परि सहीजी जाणवां नरनारि तास किस्यो उपदेस हो ते भारी संसारी १५

Page #317

304
Jaina Literature and Philosophy
[886
जां जिनशासन धिर रहईं जां मेरु' महीधर जां उडुंगण जा उहुंगणेश जो ऊगई दिणकर तां ए रास रसिकमनिं रमो रंगरसरीती सुणि सिवगति स्युं संत हो करयो झाझि प्रीता ज १६ जे नर नारि पुण्यवंत वरागविचक्षण दयादान मनि जेह नई होई शुभलक्षण ते घटपंड मंडित भणो ए हरिचंदनो रास लबधिवंत बुधिवंत हो पामो सिवपुरवास १७ जय २
इति श्रीहरिचंदरास संपूर्ण संवत् १७११ वर्षे भाद्रशुदि ११ दिने रानेर'मध्ये लखितंः |
Reference - For extracts and additional MSS. see Jaina Gurjara Kavio.
हरिषेण श्रीषेण-रास
No. 886
Size - 93 in by 4g in.
Extent 16 folios; 17 lines to a page; 52 letters to a line.
Description - Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; numbers for the verses, their dandas and some lines or so here and there written in red ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in both the margins; in the lefthand margins the title is written as हरिषेणश्रीषेणरास; in the centre of the numbered and unnumberd sids, as well, there is some space kept blank so as to form a design; smalls trips of paper pasted to some of the foll.; marginal edges of several foll. partly gone; condition on the whole tolerably good; complete; composed in c. V. S. 1650; the last line written in a later and different hand; three khandas in all; the extent of each of them is as under:
khaṇḍa

""
I
II
III
foll.
99
Harisena-Śrisena-rāsa
""
1a to 7a
7a
12a

39
364
A 1882-83
ܕܝ
12a
160

Page #318

886]
The Svetāmbara Works
305
305
Age - Old Author - Dhanyavijaya, pupil of Anandavijaya (?) Subject - Story of Hariseña and that of Srişena, They point out the
importance of modesty. Begins - fol. 1a ॥ ॐ॥
ॐ नमः सिद्धं ॥ श्रीगौतमस्वामिने नमः ।। सरसतिपय प्रणमी सदा । जे जगि पूरे आस । जस प्रसादि कविजनवरा । बोलइ वागविलास ॥१॥ इम सरसति प्रणमी करी । समरी सिद्ध अनंत । चउवीसइ तीथंकरा । ते समरूं भगवंत ॥ २ ॥ पुंडरीक गोयम प्रमुख चउदसइ बावन्न । ते गणधर मंगलकरा । थुणी करुं सुभ मन ॥३॥ श्रीगुरुपदपंक(ज)वली । प्रणमुं मतिउल्हास ।
जस प्रसादई हुं करूं । हरिषेण-श्रीषेण-रास ॥ ४ ॥ etc. Ends - fol. 166
अवर गुण बापडो विनय महिमा वडो। विनयगुण भवियण चिंति आणो। विनयथी सुरपदं विनयथी शिवपदं । हरिषेण भाई दृष्टांत जाणो । वंदि रे० ॥ ९७ ॥ श्री'तप'गच्छधणी आणंदविमल गुणी । सूरसम सूरि तपतेजदीपइ । श्रीविजयदानगुरुपट्टपरभाकरूं । हरिविजयसूरि भुवन जीपइ । वंदि रे० ॥ ९८ ॥ तास पाटि विजयसेनसूरि राजतई । विमलहरष उवज्झाय केरा आणंदविजयबुधसीस महिमानिधि । गाईया गुणधरापुन्य मेरे वंदि रे ॥ ९९ नयर 'डीस'इ रही रास रूडो रचिउ। सोधयो बुध जन कूउ कोई । नित भणइं नित गुणइ नित सुणइ तेहनइ । धन विजय कहे मंगल होइ । वंदिरे वंदिरे वंदि योगीश्वरा ।। २०० इति श्रीविनयधर्मविषये श्रीहरिषेणश्रीषेणरासके तृतीयपंड समाप्तः ॥ Then in a different hand :
ग। नरोत्तमाविजयस्य प्रतिः -39 [J. L.P.]

Page #319

306
Jaina Literature and Philosophy
[888
This work is mentioned in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 296 ). But no extracts are given there. Even no additional MS. is mentioned.
Reference
हालिककथानक
No. 887
Extent – fol. 16a to fol. 17b.
Description - Complete. For additional details see Parvatithivicara (Vol. XIX, See 2, Pt. 2; No. 377).
Author - Not mentioned.
Subject - Story of Halika and Visnuśrl. It points out the importance of naivedya-pūjā, a kind of worship.
Begins – fol. 160
-
Ends -
Reference
ढो इज्जो नेवजं जिणपुरउ भत्तिनिब्भरमणेण । सो नर सिवसुख लहइ नारा हलिय परिसुश्च ॥ १ ॥ टोवइ बहुभत्तिक्षुक नेवज्जं जो जिणिदचंदाणं भुंइ सो वरभोए देवासुरमनुयमाहाणं || २ || अत्रैव भरतक्षेत्रे ' क्षेमा' नाम नगरी । तत्र सूरसेनो नाम राजा । etc.
fol. 17b
-

Halikakathanaka 1201 (b)
1887-91
हीरसौभाग्य सुखावबोधासहित
No. 888
ततः कुमुदराज्ञा उक्तं । तत साधु बोधितोऽहं । reप्रभृति ममापि जिनधर्मः शरणं ।
इति पुत्रं प्रतिबोध्य देवलोके देवः संप्राप्तः ।
जिननैवेद्यफलेन सुरनरसौख्यानि अनुभूय सप्तमे भवे मोक्षं यास्यति । इति नैवेद्यपूजाविषये हालिककथानकं समाप्तं ॥ ठ ॥
This work is not noted in Jinaratnakosa Vol. 1.
Size - 93 in. by 44 in.
----
Hirasaubhagya
with Sukhāvabodhā

834
1899-1915

Page #320

888]
The Svetambara Works
307
Extent - 349 folios; 3 to 6 lines to a page; 14-17 letters to a line.
Description - Country paper thin and white; Devanagari characters
with occasional पृष्ठमात्राs; small, clear and good hand-writings borders ruled in four lines in black ink; it is a faret MS; red chalk and yellow pigment used; foll 1a and 349 blank; edges of the first fol. slightly worn out; about a quarter of the second fol. gone ; foll. 17, 152-159 torn to a smaller or greater extent; several foll. worm-eaten; some badly; both the text and the commentary complete.
Age - Fairly Old.
Author - Pandita Devavimala Gani (Tapa Gaccha), pupil of Simha.
vimala Gaņi is auther of both the text as well as the autoexplanation.
Subject - Life of Hiravijaya Sūri. The text is explained by means of
an auto-commentary in Sanskrit named as Sukhāvabodhā.
Begins (Text) - fol. 10
श्रीचिंतामणिनाथाय नमः । ॐ नमः॥ श्रियं स पार्थाधिपतिः प्रदिश्यात्: सुधाशनाधीशवतंसितांघ्रिः । जगनिदिध्यासुचरित्रिमूर्ति
यत्कीर्तिरासीत्रिदशस्त्रवती ॥१॥ Begins (Comm.)- fol. 10
श्री चिंतामणि पार्श्वनाथाय नमः ॐ नमः ।।।। श्रेयाश्रीजयमंगलैकनिलयः संकल्पकल्पद्रुमः ।। भूयाद् भूरिविभूतये स भगवान् श्रोपावचिंतामणिः । भव्यानां दशदिग्भुवां प्रणमतां मन्ये निहंतुं तमो बिभ्राणा दशतां बभुः क्रमनखा यस्यार्भभास्वविषः ॥१॥ श्री चिंतामणि 'पार्श्वमीहितकर चिंतामणीव नृणां । सिद्धि श्रीपरिरंभिणं प्रणिदधे विश्वत्रयोनायकं । सांद्रानंदमरंदसुंदरहदभोजन्मलीलालसां। हंसीवद् विधिना पुनः प्रविदधे वाग्वादिनीदेवतां ॥२॥ स्वोपज्ञहीरसौभाग्यकाव्यस्याव्यासशालिनी । कुर्वे वृत्ति विदग्धानां गित्यथविबोधिका ॥३॥

Page #321

308
Jaina Literature and Philosophy
[889
Ends-fol.349a
यं प्रासूत शिवाक्ख(ख्या )साधु मघवा सौभाग्यदेवी पुनः श्रीमद्रोदिदसिंहसीहविमलांतेवासिनामग्निभं तबाहीक्रमसेविदेवविमलव्यावमिते संमदात् सर्गः सप्तदशो बभूव चरिते श्रीहीरसूरिप्रभोः २९२
इति पंडितसीहविमलगणिशिष्य - पंडितदेवविमलगणिविरचिते हीरसौभाग्यनाम्नि महाकाव्ये श्रीश@जयाचल - शत्रुजयासिंधूत्तरणा जयपार्श्वनाथायाशकरणोलतागमनानशनपूर्वकस्वलोकगमन - श्रीविजयसेमसूरिगणैश्वर्यकथनतत्पपूर्वपर्वतमार्तड - श्रीविजयदेवसूरि संप्रति 'तपा'गच्छराज्याधिपत्यप्रवर्तनदर्शनो नाम सप्तदशः सर्गः छ श्री शुभं भवतु ॥ ॥
अथ प्रशस्तिसूत्रम् । श्रीपतिरिव संपद्भि। श्रीपतिनामा विशारदेंदुरभूत् । दिक्कुम्भिवद् बभूवुर्यस्याष्टौ पंडितोत्तंसाः॥१॥ वैराग्यैल( ली )ब्धिभिरपि भाग्यौस्सौभाग्यवैभवैरधिकैः ।
यस्य समो न परोऽभूद् भानोरिव कोऽपि तेजोभिः ॥ N. B. - For additional particulas see No. 896.
हीरसौभाग्य
Hirasaubhāgya सुखावबोधासहित
with Sukhāvabodhā
1432 No. 889
1891-95 Size - 103 in. by 4: in. Extent -- 217 folios; 19 lines to a page ; 76 letters to a line. Description - Country paper tough and wbite; Devanāgari characters
with पृष्ठमात्राs%3small, legible and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; fol. 1a blank except that the title is written on it; yellow pigment used; marginal notes occasionally written; both the text and the commentary complete; a strip of paper pasted to fol. 217b.
Age - Not modern,
Author of the commentary-Devavimala, the author himself.

Page #322

8891
Subject
Begins ( Text ) - fol. 1b
ॐ नमः ।
feria quaffaqfa: etc. as in the preceeeding entry.
The Svetambara Works
The text with its auto-explanation in Sanskrit.
Begins (Comm. ) - fol. 16
Ends (Text)
N. B..
श्री ' चिंतामणि 'पार्श्वनाथाय नमः |

ॐ नमः ।
॥ श्रेयः श्रीजयमंगलैकनिलयः etc. as in the preceeding entry.
fol. 216b
स्थेमानं गाहमानो बलमथनपथे यावदैौत्तानपादिर्यावत्कल्लोलमाला विलिखित दिविषत्पद्धतिः सिंधुकांतः यावत् राजावजन्मात्मजजलधिवधूपूर्वदेवप्रतीप - क्षोणीनाथस्त्रवंती मिहिरतनुरुद्दावाहिनीसंगमश्च ॥ २११ यावद्विश्वव्यवस्थाकृतिकृतिरजनी वासरावुज्जिहाते । तावत्रैलोक्यलोक त्रिदशमणिसदृक् पार्श्वदेवप्रसादात् । श्रीमद्वन्द्वैरनुदिवसमिदं वाच्यमानं प्रमोदात् । द्वैतीभावं ददानं जगति विजयतां हीरसौभाग्यकाव्यम् ॥ २१२
--
Ends (Comm.)
यं प्रासूत etc. as in the preceeding entry upto विजयदेवसूरि ( in the colophon, followed as :) पुरंदरसंप्रतिगणराज्यप्रवर्तनवणनो नामः etc. as in the same
कल्याणविजयवाचकवृंदारकराज मुख्यशिष्येण ।
धनविजय विबुधविधुना शोधितमिह विजयतां सुचिरं ॥ १७ ॥ इति हरसौभाग्यकाव्यप्रशस्तिः ॥ श्रीरस्तु ॥
-For additional details see the preceeding entry.
309
- fol. 216a अथ प्रशस्ति ।।
श्रीपतिरिव संपद्भिः etc. as in the preceeding entry upto st. 19; combines sts. 7 and 8 into one and drops the 9th to 20th and practicially dropping stanzas 21 and 22 in the preceeding entry winds up the work in the st

Page #323

310
#caìura qafaafga
No. 890
Jaina Literature and Philosophy
Size- 10 in. by 41 in.
Extent 180 folios; 7-8 lines to a page; 50 letters to a line. (text) 8-9
54
(omm.)
-
Begins (Text) - fol. 16
[890
Hirasaubhagya with Paryāya
1387
1886-92
د.
Description-Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters whith occasional qgs; this MS. contains the text and its commentary as well; the former written in small, quite legible, uniform and good hand-writing; practically same is the case with the commentary except that it is written in slightly smaller band-writing; borders ruled in three lines in red ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in both the margins; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; red chalk used; fol. 1a blank; so is the fol. 180 blank except that the title 13 etc written on it; each and every fol. more or less worm-eaten; some very badly; condition on the whole fair; both the text and commentary having 17 cantos complete; the extent of each of them is 4192 and 5557 ślokas respectively; in canto 14 there are 305 veres. Last2-3lines-?
Begins (Comm.) - fol. 16

..
Age Quite old; 18th century about.
Author
Not mentioned.
Subject - Explanatory meaning of the text "Hirasaubhagya" kāvya in Sanskrit.
د.
"
श्री चिंतामणि 'पार्श्वनाथाय नमः
for a graffania: etc. as in No. 834 / 1899-1915.
श्रीपार्श्वनाथः लक्ष्मी ददातु देवेंद्रशेखनितक्रमः त्रैलोक्यदिदृक्षुः गंगा १ आह्लादयति चंद्रबिंबंमंडलशब्दस्त्रिलिंगः etc.

Page #324

311
890] The Svetāmbara Works
311 Ends ( Text) - fol. 179b
स्थेमानं गाहमानो बलमथनपथे यावदौत्तानपादिर्यावत्कल्लोललेखाविलिखितदिविषत्पद्धतिः सिंधुकांतः श्रीमद्रूपांगजादिवतिविधुमधुकृच्छंब्यमानांहिपद्म - स्तावज्जीयात् सकम्मां त्यज मुनिमथवा पार्श्वदेवप्रसादात् २१०
इति पं० देवविमलगणिविरचिते श्रीहीरसौभाग्यनाम्नि महाकाव्ये 'शबूंजय 'यात्राकरणानंतरप्रस्थानशत्रुजयासिंधूत्तरणा जय ॥
Then in a bigger hand-writing we have :
पार्श्वनाथयात्राकर-तन्महिमवर्णन- द्वीपसंघसंमुखागमनोन्नतनगरपवित्रीकरण-संलेखनाराधनाविधानानशनपूर्वकस्वर्लोकगमन-श्रीविजयसेनसूरि-गणैश्वयाँ शीवदिवर्णनो नाम षोडशः सर्गः ।। संपूर्ण चैतत्काव्यमजायत श्रीपार्श्वनाथप्रा(प्र)सादाच्चिर नंदतु ग्रं० ३०५ सूत्र सर्वसंख्या सप्तादशः सर्गः ग्रंथाग्रं ४१९२ शुभं भवतु ॥
Then in a smaller hand :श्रीमत्तपागणविभोर्वरसूरिराज । कोटीरहीराविजयाभिधसूरिनेतुः । शिष्येण कीर्तिविजयाभिधवाचकेन ।
मुक्ता प्रतिः शुभकृते श्रुतरत्नकोशे ॥ १ Ends (Comm. ) -- fol. 179b
स्थिरतां अवलंबमानः गगने ध्रुव उत्तानपादस्य राज्ञोऽपत्यमिति तरंगावली समालिं(गि )ताकाशमार्गः रत्नाकरः सूरिश्रिया कलितो यो रूपादेवीतनुजन्मा श्रीविजयदेवसूरि अपरे(5)पि मुनिचंद्रास्तैरैव नमरेचंब्यमानं चरणकमलं यस्य सः तावत्कालं सर्वोत्कर्षेण प्रवर्त्ततां सपूर्वव्यावर्णितस्वरूपः कम्मा नाम वणिग्मुख्य[:]स्तस्य नंदनः श्रीविजयसेनसूरिराजः श्रीमञ्चितामणिपार्श्वनाथप्रसादात् २१० श्री इति छ ।
इति श्रीहीरसौभाग्यकाव्यस्य कतिचित्पर्वायाः इति षोडशः ॥ सर्गः ॥ संपूर्णः ॥ ग्रंथाग्रं ७३८ ॥ छ ।। श्री ।। छ ।
वृत्तिसर्वसंख्या ग्रं० ५५५१ सूत्रवृत्तिसंख्या सर्वमील्यत ॥ ९७४५
श्रीः ॥ छ॥ श्री॥ Reference – The text alang witht the author's comm.(?) is published
in the Kāvyamālā Seriesat Nirnayasāgar Press, Bombay in A. D. 1900.

Page #325

312
Jaina Literature and Philosophy
[892
हुण्डककथा टब्बासहित Hundakakatha with Tabba .. No. 891
1321 (e)
1886-92 Extent - fol. 170 to fol. 21a. Descripiton - Both the text and its explanation complete. For addi
tional details see that supra. Author of the text-Not mentioned.
, of the Tabba - Not mentioned. Subject - The story of a thief named Hundaka along with its explan
ation in Gujarati. This story illustrates the prowess of
•Navakāra' mantra. Begins-fol. 170
अथ हुंडकचौरकथा पापिष्टचौरका च यत्प्राप्तं च सुरालयं
महात्म्यं तत्र मंत्रस्य यथातं हुंडकेन च १ etc. Begins ( Tabba) - fol. 17b
( अथ हवइ हुंडकचौरकथानक लिष्यते अर्थतः ॥) Text अत्रेव भरते वर्षे मथुरेति महापुरी।
प्राकारगोपुरारामा कूपवापिसरोयुता ॥ २ ॥ Ends - fol. 21a
एकचित्तपरो भूत्वा पदैकं परमेष्टिजं ध्यातु देवत्वमानोति यथा चौरणहुंडिके ४८
इति नवकारविषये हुंडिकचौरकथा संपूर्णः ॥ ५ Ends (Tabba) - fol. 214
एतलइ हुंडकचोरकथा टबार्थ संपूर्णः॥ Reference - This work is not mentioned in Jinaratnakosa( Vol. I).
होलिधूलिपर्वकथा [होलिकारेणुपर्वचरित्र]
No. 892 Size - 11 in. by 51 in.
___Holi-dhuli-parrva-katha [Holilikāreņuparvacaritra ]
571
1884-86

Page #326

892]
The Svetāmbara Works
313
Extent -- 33 folios; 12 lines to a page : 36 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanāgari
characters; big, quite legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; yellow pigment used for making corrections%3; foll. numbered in the right-hand margin; marginal notes occasionally written; fol. la blank; a bit of paper pasted to fol. 5a; condition on the whole very good; complete ; 7 Adhyāyas in all; the extent of each of them is as under Adhyāya
I
foll. 10 to 4a II
4a to 70 III
7b to 15a IV
15a to 216 21b to 230
230 to 27a VII
27a to33b Out of the seven puspikās the last is written in red ink. - Age- Samvat 1877.
Author-Pandita Jinadasa.
Subject - Story pertaining to Holi-paryan and Dhūli-parvan. Of these
two parvans the 1st is on the full-moon-day of Phalguna and the 2nd on the following day.
Begins - fol. 1bॐ ॥१
श्री जिनाय नमः॥ श्रीसर्वज्ञं नाभिसूर्नु जिनेंद्र भक्त्या बंदे मोहबल्लीगजेंद्रं ॥ स्वात्मज्ञानैः सद्वशीभूतखेंद्र लक्ष्म्या युक्तं कामपनद्विजेंद्रं ॥१॥ सद्धर्माणं कल्पबल्ली कवीनां भूयो नत्वा सारदां पारदां च ॥ संसाराब्धेर्भव्यलोकानुकूला नित्यां बंद्या दायिनी सन्मतेश्च ॥२॥ सवें देवैः संस्तुतां चंद्रमुख्यैः
नागेंद्राद्यैः संनुतां पूजितां च ॥ ...40[J.LP.]

Page #327

314
Jaina Literature and Philosophy
1893
मत्यलोके चक्रिमुख्यैः किमुक्त प्राज्येनायां वाचयागोचरां च ॥३॥ सत्याचारान् गौतमादीन् गुरूंश्च सद्धर्माणां मंगलानां च दातृन् ॥ वक्ष्ये होलीपर्वघूलेश्च पर्व
सम्यग्दृष्टेनिर्मलत्वाय स्वस्य ॥ २४ ॥ etc. Ends-fol.33a
जिनागारयुते रम्ये 'नवलक्ष'पुरे शुभे ॥ बाशिना जिनदाशेन पंडितेन सुधीमता ॥ ५७ ॥ दृष्टा पूर्वकथामेकपंचाशश्लोकसंयुतां ॥ पुरे 'सरपुरे' शांतिनाथचौत्यालये बरे ॥ ५॥ १६०८ वसुखंकायशीतांशुमिते संवत्सरे तथा ॥ ज्येष्टमासे सिते पक्षे दशम्यां शुक्रवासरे ॥ ५९॥ अकारि ग्रंथः पूर्णो(s)यं नाम्ना दृष्टिप्रबोधकः । श्रेयसे बहुपुण्याय मिथ्यात्वापोहहेतवे ॥ ६० ॥ etc. त्रिबार्खिबसु( ८४३ ? )संख्यैरनुष्टुपश्लोकैः प्रमाणता ग्रंथस्यास्य सुविद्वद्भिर्जिनदाशैः कृता स्वयं ॥ ७० ॥
इति पंडित-श्रीजिनदासविरचिते होलीरेणुकापर्वचरिते दर्शनप्रबोधनाम्नि धूलिपसमय-धर्मप्रसस्तिवर्णनो नाम सप्तमो(s)ध्यायः समाप्त । ७ । ग्रंथान ८४३ ।।
कथं कथं लब्धविभूतयो यदा बिशंति वैश्यां निजमानमंदिरे । कथंचिदेवाभ्रविमुक्तभास्वतो भवंति नो तीव्रतरा कथं न ॥९॥
संवत् १८७७ का चैत सुदि ५ पंडित-वषतरामेण लिपीकृतं छिष्य-रिषव.
दासवाचनार्थ ।। Reference — For additional MSS. see Jina-ratnakośa (Vol. I, P. 463).
Holirajahparvakathā
with Pabbā
होलीरजःपर्वकथा टब्बासहित
No. 893 Size - 10F in. by 51 in.
917
1892-95

Page #328

8931
The Svetämbara Works
315
Extent -- 10 folios: 8 lines to a page; 38 letters to a line.
56
Description-Country paper thick and white; Devanagari characters%3B
big, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; this MS, contains both the text and its explanation in Gujarati written in a very small band and above the correponding portions of the text; both complete; the text foll. numbered as usual; fol. 1a blank; composed in V. S. 1822. Holika-caritra is composed by Bhattāraka Vādicandra.
Age - Samvat 1822.
Author - Bhattendrasāgara Gani pupil of Dhirasagara Gaņi, pupil
of Vinitasāgara, successor of Bhāvasãgara of Tapā gaccha.
Subject - The Sanskrit text deals witk Holirajahparvan. This is explain.
ed in Gujarati in the Tabbā. It is called Dhūleți to and
Dhūlapadavo; also. Begins ( Text ) – fol. 16
श्रीवर्द्धमानमानम्य सुरासुरनतक्रमं ।
वक्ष्ये होलिरज-पर्व संबंधप्रार्थितजन [:] ॥१॥ etc Begins (Comm.) - fol. 10
श्रीवर्द्धमानस्वामीनें नमीनें सुर जे देवता असुर जे विद्याधरें नमित
चरणकमल कहीस होलीरजपर्वनो वर्णन संबंधविस्तार लोकपते १ etc. Ends (Text) - fol. 100
द्विदस्त्रावसुचंद्रेब्दे मार्गशीर्षे सुपक्षके । दशम्यां कविवारेऽह्नि लिगि(पि?)चक्रे कथामिमां ॥ ३३ ॥ etc. सुरासुरनरा येषां बंदंति चरणक्रमं । तेषां श्रीधर्मसूरीणामाज्ञातं( तः ?) प्राप्यते मया ॥ ३५ ॥ श्रीमदूवीरसुधर्मजंबुप्रभवे पट्टावले शालिनी । यत्रादौ विज( ल )सत्तपाख्यगणपश्रीश्रीजगच्चंद्रत् । तरच्छे सुविदीतनिर्मलप्रभाधारी श्रीधर्मप्रभुः । राजते महिमंडले दिनपतिवत्तेजधारी स च ॥३६ ॥ श्रीभावसागरगुरोस्तत्पट्टे श्रीविनीतनामाख्यः । सच्छिष्यप्रवरपंडितनामा श्रीधीरसागरंगणिः ॥ ३७ ॥

Page #329

316
Jaina Literature and Philosophy
[894
तच्छिष्योऽस्तिक ... द्राष्यगुरूणां चरणार्चितोचितः । चरतं होलीरजःपर्व लिखिता श्री विध्यका 'ख्यपुरे ॥ ३८ ॥
इति होरीकथा संपूर्णा । (Comm.) सं. १८२२ वर्षे मृगसिरसुदिपक्षे दशमी शुक्रवासरे लिष्यो कथा एह
etc. चरित्र होली कथा करी जन सोध ज्यो भूलचुक कवि हो ज्यो सोधज्यो
श्री गुरुप्रसादात् ॥ Reference -- For comparison of the text the following works should be
consulted :
होलिकाकथा ( हुताशनीकथा ) by जिनसुन्दर published by Hiralal Harusaraja. होलिकाकथा ( anonymous) ( begins. ऋषभस्वामिनं etc.)
, by पण्डित सु (? शु)भकरण होलिका-पर्व-कथा by मालदेव ( MS. dated V. S. 1670 ) होली-रजः-कथा by भावप्रभसूरि होली-रजः-पर्व-कथा by पुण्यसागरगणि (V. S. 1485)
" , , , anonymous works
होली प्रबन्ध by कल्याणकीर्ति. For Holikavidha see
Mitra VIII, p. 160. Reference - For additional MSS. of the text see J. B. B. R. A. S.
(Vol. III-IV. p. 454) and Jinaratnakosa (Vol. I, p. 462).
होलीरजापर्वकथा
Holirajahparvakathā टब्बासहित
with Fabbā
394 No. 894
1871-72 Size - 101 in. by 4g in. Extent -- 9 folios; 4 lines to a page; 32 letters to a line. Description - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters; this MS. contains the text and its interlinear Tabbā written in several columns; each of these columns is bounded by a line in red ink; so the text written in big, quite legible, uniform and good hand-writing; practically

Page #330

894]
The Svetāmbara Works
317
same is the case with the Tabbā except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll. numbered in the right. hand margin; fol. 1a blank; numbers for the verses, their daņdas and the last line written in red ink; condition very good, except that edges of one or two foll. partly gone; complete.
Age - Samvat 1799.
Author of Sanskrit Text -- Puộyarāja Gaņi, pupil of Jayacandra
Sūri of Tapā gaccha. Author of ļābba not known. Subject - Exposition of two parvans viz. Holiparvan and Dhili
parvan. They are non-Jajna festivals. Begins ( Text ) – fol. 10 11
॥ ॐ ॥ श्रीगौतमाय नमः ।। प्रणम्य सम्यक् परमार्थदेशकं ॥ श्रीवर्द्धमानं भुवनैकनायकं ॥ जनप्रबोधाय मया(s)भिधीयते ॥
होलीरजःपर्वकथा यथाश्रुतं ॥ १ ॥ etc. Begins ( Tabba) - fol. 10 ॥ॐ॥
श्रीगौतमाय नमः
नमस्कार करीनै सम्यक् प्रकारे भक्ति सहित परमार्थ कहितां नवतत्वादिक
वस्तुना देशक देषाउनहार एहवा etc. Ends (Text)-fol. 8a
होलीरजःपर्व मुधा प्रवृत्तं ज्ञात्वा शुभार्थ न बुधैर्विधेयं श्रेयो(s)र्थिभिः श्रीजिनधर्म एव सेग्यः समस्ते(5)पितसिद्धिहेतु। ॥ ३२ ॥ यतः भायुदीर्घ वपुरपरुज रूपमम्यासरूपकांतिः कीर्तिर्बलमविकल बुद्धिरत्यंतशुद्धा इष्टावाप्तिर्मनुजदनुजस्वर्गसाम्राज्यसंपत् पुष्योल्लासः शिवमय फलं धर्मकल्पदुमस्य ॥३३॥

Page #331

318
Jaina Literature and Philosophy
1894
एवं श्रीवरसोमसुंदरगुरू श्रीमत् 'तपा 'गच्छराद् शिष्य-श्रीजयचंद्रसूरिचरणांभोजप्रसादाद । यं संबंधः किल पुन्यराजगणिना होलीरजःपर्वणोः संरब्धः शरदंतिरत्नशरदि (१४८५) प्राज्ञैश्चिरं वाग्यता ॥ ३४ ॥ कथा संपुर्ण ॥ प्राज्ञपंडितलोके चिरंकालसूधीवांचिहं चंद्राश्च निधिहस्ताब्देऽथे नभःसप्तमीवुधे होलीचरित्रे स्तबुकं कात्यादिविजयो(s)लिखत् ॥ ३५ ॥
इति श्रीहुतास्यनिकथा संपूर्ण ॥ संवत् १७९९ वर्षे महा सुदि १० चंद्रे
लिषितं श्रीरस्तुः Ends (Comm.)- fol. 8a
इम श्रीसोभायुक्तश्रीसोमसुंदरसूरिनामें गुरु श्री तप'गच्छना राजा गच्छनायक तेहोन शिष्य श्रीजयचंद्रसूरि नामें आचार्य तेहना चरण कमलना प्रसाद थकी एह संबंध अधीकार निश्चय पुन्यराजगणिइ होलीना रजःपर्वको संदभ्यो रच्यो संवत् कहे छे शरकहतां पांच दति रत्नक० ए सरद वर्षे रच्यो संवत् १४८५ वर्षे अंकानां वामतो गतिः॥

Page #332
_