Ashta Pahud

Publisher: ZZZ Unknown
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009898/1

Page #1
aSTapAhuDa

Page #2

Page #3
aSTapAhuDa 259 aSTapAhuDa darzanapAhuDa kAuNa NamukkAraM, jiNavaravasahassa vddddmaannss| dasaNamaggaM vocchAmi, jahAkamaM smaasenn||1|| maiM Adya jineMdra zrI RSabhadeva tathA aMtima jineMdra zrI varddhamAna svAmIko namaskAra kara kramAnusAra saMkSepase samyagdarzanake mArgako khuuNgaa||1|| daMsaNamUlo dhammo, upaiTTho jiNavarehiM sissaannN| taM soUNa sakaNNe, daMsaNahINo Na vNdivyo||2|| zrI jineMdra bhagavAnne ziSyoMke lie darzanamUla dharmakA upadeza diyA hai isalie use apane kAnoMse suno| jo samyagdarzanase rahita hai vaha vaMdanA karaneyogya nahIM hai||2|| daMsaNabhaTTA bhaTTA, daMsaNabhaTTassa Natthi nnivvaannN| sijhaMti cariyabhaTTA, daMsaNabhaTTA Na sijhaMti / / 3 / / jo samyagdarzanase bhraSTa haiM ve hI vAstavameM bhraSTa haiM, kyoMki samyagdarzanase bhraSTa manuSyako mokSa prApta nahIM hotaa| jo samyakcAritrase bhraSTa haiM ve siddha ho jAte haiM paraMtu jo samyagdarzanase bhraSTa haiM ve siddha nahIM ho skte||3|| sammattarayaNabhaTTA, jANaMtA bahuvihAI stthaaii| ArAhaNAvirahiyA, bhamaMti tattheva ttthev||4|| jo samyaktvarUpI ratnase bhraSTa haiM ve bahuta prakArake zAstroMko jAnate hue bhI ArAdhanAoMse rahita honeke kAraNa usI saMsArameM bhramaNa karate rahate haiN||4|| sammattavirahiyANaM, suTu vi uggaM tavaM crNtaannN|' Na lahaMti bohilAhaM, avi vAsasahassakoDIhiM / / 5 / / jo manuSya samyagdarzanase rahita haiM ve bhale hI karor3oM varSoMtaka uttamatApUrvaka kaThina tapazcaraNa kareM to bhI unheM ratnatraya prApta nahIM hotA hai||5||

Page #4
kuMdakuMda - bhAratI sammattaNANadaMsaNabalavIriyavaDDhamANa je savve / kalikalusapAvarahiyA, varaNANI hoMti aireNa / // 6 // jo puruSa samyaktva, jJAna, darzana, bala aura vIryase vRddhiko prApta haiM tathA kalikAla saMbaMdhI malina pApase rahita haiM ve saba zIghra hI utkRSTa jJAnI ho jAte haiM / / 6 / / sammattasalilapavahe, NiccaM hiyae pavaTTae jassa / kammaM vAluyavaraNaM, baMdhucciya NAsae tassa / / 7 / / jisa manuSya hRdayameM samyaktvarUpI jalakA pravAha niraMtara pravAhita hotA hai usakA pUrvabaMdha se saMcita karmarUpI bAlUkA AvaraNa naSTa ho jAtA hai / / 7 / / je daMsaNesu bhaTTA, NANe bhaTTA carittabhaTTA ya / 260 ai bhaTTavibhaTTA, sesaM pi jaNaM viNAsaMti / / 8 / / jo manuSya darzanase bhraSTa haiM, jJAnase bhraSTa haiM aura cAritrase bhraSTa haiM ve bhraSToMmeM bhraSTa haiM -- atyaMta bhraSTa haiM tathA anya janoMko bhI bhraSTa karate haiM / 18 / / jokovi dhammasIlo, saMjamatavaNiyamajoyaguNadhArI / tas ya dosa kahaMtA, bhaggA bhaggattaNaM diti / / 9 / / koI dharmAtmA saMyama, tapa, niyama aura yoga Adi guNoMkA dhAraka hai usake doSoMko kahate hue kSudra manuSya svayaM bhraSTa haiM tathA dUsaroMko bhI bhraSTatA pradAna karate haiM / / 9 / / jaha mUlammi viNaTTe, dumassa parivAra Natthi paravaDDI / taha jiNadaMsaNabhaTTA, mUlaviNaTTA Na sijjhati / / 10 / / jaise jar3a naSTa ho jAnepara vRkSake parivArakI vRddhi nahIM hotI vaise hI jo puruSa jinadarzanase bhraSTa haiM ve mUlase vinaSTa haiM -- unakA mUla dharma naSTa ho cukA hai, ataH aise jIva siddha avasthAko prApta nahIM ho pAte haiM / / 10 / / jaha mUlAo khaMdho, sAhAparivAra bahuguNo hoI / taha jiNadaMsaNamUlo, NiddiTTho mokkhamaggassa / / 11 / / jisa prakAra vRkSakI jar3ase zAkhA Adi parivArase yukta kaI guNA skaMdha utpanna hotA hai usI prakAra mokSamArgakI jar3a jinadarzana - jinadharmakA zraddhAna hai aisA kahA gayA hai / / 11 / / je daMsaNesu bhaTTA, pAe pADaMti daMsaNadharANaM / te hoMti lullamUA, bohI puNa dullahA tesiM / / 12 / /

Page #5
aSTapAhuDa 261 jo manuSya svayaM samyagdarzanase bhraSTa hokara apane caraNoMmeM samyagdRSTiyoMko pAr3ate haiM arthAt samyagdRSTiyoM se apane caraNoMmeM namaskAra karAte haiM ve lUle aura gU~ge hote haiM tathA unheM ratnatraya atyaMta durlabha rahatA hai| yahA~ lUle aura gU~gese tAtparya sthAvara jIvoMse hai kyoMki yathArthameM ve hI gatirahita tathA zabdahIna hote haiM / / 12 / / je vi paDaMti ca tesiM, jANaMtA lajjagAravabhayeNa / tesiM pi Natthi bohI, pAvaM aNumoyamANANaM / / 13 / / dRSTi manuSya mithyAdRSTiyoMko jAnate hue bhI lajjA, gaurava aura bhayase unake caraNoM meM par3ate haiM ve bhI pApakI anumodanA karate haiM ataH unheM ratnatrayakI prApti nahIM hotI / / 13 / / duvihaM pi gaMthacAyaM, tIsuvi joesa saMjamo ThAdi / NANammi karaNasuddhe, ubbhasaNe daMsaNaM hoI / / 14 / jahA~ aMtaraMga aura bahiraMgake bhedase donoM prakArake parigrahakA tyAga hotA hai, mana vacana kAya ina tInoM yogoM meM saMyama sthita rahatA hai, jJAna kRta, kArita, anumodanAse zuddha rahatA hai aura khar3e hokara bhojana kiyA jAtA hai vahA~ samyagdarzana hotA hai / / 14 / / SIT TUTISTEE sammattAdo NANaM, NANAdo savvabhAva uvaladdhI / uvaladdhapayatthe puNa, seyAseyaM viyAdi / / 15 / / samyagdarzanase samyagjJAna hotA hai, samyagjJAnase samasta padArthoMkI upalabdhi hotI hai aura samasta padArthoMkI upalabdhi honese yaha jIva sevya tathA asevyako -- kartavya-akartavyako jAnane lagatA hai / / 15 / / seyAseyavidaNhU, udbhudadussIla sIlavaMto vi| sIlaphaleNabbhudayaM tatto puNa lahai NivvANaM / / 16 / / sevya aura asevyako jAnanevAlA puruSa apane mithyA svabhAvako naSTa kara zIlavAn ho jAtA hai tathA zIlake phalasvarUpa svargAdi abhyudayako pAkara phira nirvANako prApta ho jAtA hai / / 16 / / jiNavayaNamosahamiNaM, visayasuhavireyaNaM amidabhUyaM / jaramaraNavAhiharaNaM, khayakaraNaM savvadukkhANaM / / 17 / / yaha jinavacanarUpI auSadhi viSayasukhako dUra karanevAlI hai, amRtarUpa hai, bur3hApA, maraNa AdikI pIr3Ako haranevAlI hai tathA samasta duHkhoMkA kSaya karanevAlI hai / / 17 / / evaM jiNassa rUvaM, bIyaM ukkiTThasAvayANaM tu / avaraTThiyANa taiyaM, cauttha puNa liMgadaMsaNaM Natthi / / 18 / /

Page #6
262 kuMdakuMda-bhAratI jinamatameM tIna liMga -- veSa batalAye haiM, unameM eka to jineMdrabhagavAnkA nigraMtha liMga hai, dUsarA utkRSTa zrAvakoM -- ailaka kSullakoMkA hai aura tIsarA AryikAoMkA hai, isake sivAya cauthA liMga nahIM hai||18|| chaha davva Nava payatthA, paMcatthI satta tacca NiddiTThA / saddahai tANa rUvaM, so saddiTThI munneyvvo||19|| chaha dravya, nau padArtha, pA~ca astikAya aura sAta tattva kahe gaye haiN| jo unake svarUpakA zraddhAna karatA hai use samyagdRSTi jAnanA caahie||19||| jIvAdI saddahaNaM, sammattaM jiNavarehiM paNNattaM / vavahArA Nicchayado, appANaM havai sammattaM / / 20 / / jineMdra bhagavAnne sAta tattvoMke zraddhAnako vyavahAra samyaktva kahA hai aura zuddha AtmAke zraddhAnako nizcaya samyaktva batalAyA hai||20 / / evaM jiNapaNNattaM, daMsaNarayaNaM dhareha bhaavenn| sAraM guNarayaNattaya, sovANaM paDhama mokkhassa / / 21 / / isa prakAra jineMdra bhagavAnke dvArA kahA huA samyagdarzana ratnatrayameM sArarUpa hai aura mokSakI pahalI sIr3hI hai, isalie he bhavya jIvo! use acche abhiprAyase dhAraNa kro||21|| jaM sakkai taM kIrai, jaM ca Na sakkai taM ca sddhnnN| kevalijiNehi bhaNiyaM, saddahamANassa sammattaM / / 22 / / jitanA cAritra dhAraNa kiyA jA sakatA hai utanA dhAraNa karanA cAhie aura jitanA dhAraNa nahIM kiyA jA sakatA usakA zraddhAna karanA cAhie, kyoMki kevalajJAnI jineMdra devane zraddhAna karanevAloMke samyagdarzana batalAyA hai||22|| daMsaNaNANacaritte, tavaviNaye nnicckaalsupstthaa| ede du vaMdaNIyA, je guNavAdI guNadharANaM / / 23 / / jo darzana, jJAna, cAritra, tapa tathA vinayameM niraMtara lIna rahate haiM aura guNoMke dhAraka AcArya AdikA guNagAna karate haiM ve vaMdanA karaneyogya -- pUjya haiN||23|| sahajuppaNNaM rUvaM, daTuM jo maNNae Na mcchrio| so saMjamapaDivaNNo, micchAiTThI havai eso||24|| mAtsarya bhAvameM bharA huA jo puruSa jineMdrabhagavAnke sahajotpanna -- digaMbara rUpako dekhaneke yogya

Page #7
aSTapAhuDa 263 nahIM mAnatA vaha saMyamI honepara bhI mithyAdRSTi hai||24 / / amarANa vaMdiyANaM, rUvaM daTThaNa siilshiyaannN| ye gAravaM karaMti ya, sammattavivajjiyA hoti||25|| zIlasahita tathA devoMke dvArA vaMdanIya jineMdra devake rUpako dekhakara jo apanA gaurava karate haiM-- apaneko bar3A mAnate haiM ve bhI samyagdarzanase rahita haiN||25 / / asaMjadaM Na vaMde, vacchavihINovi to Na vNdijj| doNNivi hoMti samANA, ego vi Na saMjado hodi||26|| asaMyamIko vaMdanA nahIM karanI cAhie aura bhAvase sahita bAhya nagna rUpako dhAraNa karanevAlA bhI vaMdanIya nahIM hai| kyoMki ve donoM hI samAna haiM, unameM eka bhI saMyamI nahIM hai||26|| Na vi deho vaMdijjai, Na vi ya kulo Na vi ya jaaisNjutto| ko vaMdami guNahINo, Nahu savaNo Neva sAvao hoi||27|| na zarIrakI vaMdanA kI jAtI hai, na kulakI vaMdanA kI jAtI hai aura na jAtisaMyuktakI vaMdanA kI jAtI hai| guNahInakI kauna vaMdanA karatA hai? kyoMki guNoMke binA na muni hotA hai aura na zrAvaka hotA hai||27|| vaMdami tavasAvaNNA, sIlaM ca guNaM ca baMbhaceraM c| siddhigamaNaM ca tesiM, sammatteNa suddhabhAveNa / / 28 / / maiM tapasvI sAdhuoMko, unake zIlako, mUlottara guNoMko, brahmacaryako aura muktigamanako samyaktvasahita zuddha bhAvase vaMdanA karatA huuN||28 / / causaTThicamarasahio, cautIsahi aisaehiM sNjutto| aNavarabahusattahio, kammakkhaya kaarnnnnimitto||29|| jo cauMsaTha camarasahita haiM, cauMtIsa atizayoMse yukta haiM, niraMtara prANiyoMkA hita karanevAle haiM aura karmakSayake kAraNa haiM aise tIrthaMkara paramadeva vaMdanAke yogya haiN||29|| NANeNa daMsaNeNa ya, taveNa cariyeNa sNjmgunnenn| cauhiM pi samAjogge, mokkho jiNasAsaNe dittttho||30|| jJAna, darzana, tapa aura cAritra ina cAra guNoMse saMyama hotA hai aura ina cAroMkA samAgama honepara . mokSa hotA hai aisA jinazAsanameM kahA hai||30 / / NANaM Narassa sAro, sAro vi Narassa hoi sammattaM / sammattAo caraNaM, caraNAo hoi NivvANaM / / 31 / /

Page #8
kuMdakuMda-bhAratI sarvaprathama manuSya ke lie jJAna sAra hai aura jJAnase bhI adhika sAra samyagdarzana hai, kyoMki samyagdarzanase samyak cAritra hotA hai aura samyakcAritrase nirvANa hotA hai / / 31 / / NANamidaMsaNammiya, taveNa cariyeNa sammasahiyeNa / cohaM hi samAjoge, siddhA jIvA Na saMdeho / / 32 / / jJAna, darzana, samyaktvasahita tapa aura cAritra ina cAroMke samAgama honeparahI jIva siddha hue haiM isameM saMdeha nahIM hai / / 32 / / 264 kallANaparaMparayA, kahaMti jIvA visuddhasammattaM / sammarddasaNarayaNaM, agghedi surAsure loe / / 33 / / jIva kalyANakI paraMparA ke sAtha nirmala samyaktvako prApta karate haiM, isalie samyagdarzanarUpI ratna lokameM deva-dAnavoMke dvArA pUjA jAtA hai / / 33 / / laddhUNa ya maNuyattaM, sahiyaM taha uttameNa gutteNa / laddhUNa ya sammattaM, akkhaya sukkhaM ca mokkhaM ca / / 34 / / yaha jIva uttama gotrasahita manuSya paryAyako pAkara tathA vahA~ samyaktvako prApta kara akSaya sukha aura mokSako prApta hotA hai / / 34 / / viharadi jAva jiNido, sahasaTTha sulakkhaNehiM saMjutto / cautIsa atisayajudo, sA paDiyA thAvarA bhaNiyA / / 35 / / eka hajAra ATha lakSaNoM aura cauMtIsa atizayoMse sahita jineMdra bhagavAn jaba taka vihAra karate haiM taba taka unheM sthAvara pratimA kahate haiM / / 35 / / bArasavihatavajuttA, kammaM khaviUNa vihivaleNa ssaM / vosaTTacattadehA, NivvANamaNuttaraM pattA / / 36 / / jo bAraha prakArake tapase yukta ho vidhipUrvaka apane karmoMkA kSaya kara vyutsarga --nirmamatAse zarIra chor3ate haiM ve sarvotkRSTa mokSako prApta hote haiM / / 36 / / isa prakAra darzanapAhuDa samApta huA / ***

Page #9
aSTapAhuDa 265 sUtrapAhuDa arahaMtabhAsiyatthaM, gaNadharadevehiM gaMthiyaM smm| suttatthamaggaNatthaM, savaNA sAhaMti paramatthaM / / 1 / / jisakA pratipAdanIya artha arhatadevake dvArA kahA gayA hai, jo gaNadharadevoMke dvArA acchI taraha racA gayA hai aura Agamake arthakA anveSaNa hI jisakA prayojana hai aise paramArthabhUta sUtrako muni siddha karate haiN||1|| suttammi jaM sudiTuM, AiriyaparaMpareNa mggenn| NAUNa duvihasuttaM, vaTTai sivamagga jo bhbyo||2|| dvAdazAMga sUtrameM AcAryoMkI paraMparAse jisakA upadeza huA hai aise zabda-artharUpa dvividha zrutako jAnakara jo mokSamArgameM pravRtta hotA hai vaha bhavya jIva hai||2|| suttammi jANamANo, bhavassa bhavaNAsaNaM ca so kunndi| sUI jahA asuttA, NAsadi sutte sahA nnovi||3|| jo manuSya sUtrake jAnanemeM nipuNa hai vaha saMsArakA nAza karatA hai| jaise sUtra -- DorAse rahita sUI naSTa ho jAtI hai aura sUtrasahita suI naSTa nahIM hotii||3|| puriso vi jo sasutto, Na viNAsai so gao vi sNsaare| sacceyaNapaccakkhaM, NAsadi taM so adissamANo vi||4|| vaise hI jo puruSa sUtra -- Agamase sahita hai vaha caturgatirUpa saMsArake madhya sthita hotA huA bhI naSTa nahIM hotA hai| bhale hI vaha dUsaroMke nAma dvArA dRzyamAna na ho phira bhI svAtmAke pratyakSase vaha usa saMsArako naSTa karatA hai||4|| suttatthaM jiNabhaNiyaM, jIvAjIvAdi bahuvihaM atthN| heyAheyaM ca tahA, jo jANai so hu sdditttthii||5|| jo manuSya jineMdra bhagavAnke dvArA kahe gaye sUtrake arthako, jIva-ajIvAdi bahuta prakArake padArthoMko tathA heya-upAdeya tattvako jAnatA hai vahI vAstavameM samyagdRSTi hai||5|| jaM suttaM jiNauttaM, vavahAro taha jANa prmttho| taM jANiUNa soI, lahai suhaM khavai mlpuNj||6|| jo sUtra jineMdra bhagavAnke dvArA kahA gayA hai use vyavahAra tathA nizcayase jaano| use jAnakara hI

Page #10
kuMdakuMda-bhAratI yogI sukha prApta karatA hai aura malake samUhako naSTa karatA hai||6|| sUttatthapayaviNaTTho, micchAiTThI hu so punneyvyo| kheDevi Na kAyavvaM, pANippattaM scelss||7|| jo manuSya sUtrake artha aura padase rahita hai use mithyAdRSTi mAnanA caahie| isalie vastrasahita muniko khelameM bhI pANipAtra bhojana nahIM karanA caahie||7|| hariharatullovi Naro, saggaM gacchei ei bhvkoddii| taha vi Na pAvai siddhiM, saMsArattho puNo bhnnido||8|| jo manuSya sUtrake arthase rahita hai vaha hari-harake tulya honepara bhI svargako prApta hotA hai, karor3oM paryAya dhAraNa karatA hai, paraMtu muktiko prApta nahIM hotaa| vaha saMsArI hI kahA gayA hai||8|| ukkiTThasIhacariyaM, bahupariyammo ya garuyabhAro y| jo viharai sacchaMdaM, pAvaM gacchadi hodi micchattaM / / 9 / / jo manuSya utkRSTa siMhake samAna nirbhaya caryA karatA hai, bahuta tapazcaraNAdi parikarma karatA hai, bahuta bhArI bhArase sahita hai aura svacchaMda -- Agamake pratikUla vihAra karatA hai vaha pApako prApta hotA hai tathA mithyAdRSTi hai||9|| NiccelapANipattaM, uvaiTuM prmjinnvriNdehiN| ekko vi mokkhamaggo, sesA ya amaggayA svve||10|| paramotkRSTa zrI jineMdra bhagavAnne vastrarahita -- digaMbara mudrA aura pANipAtrakA jo upadeza diyA hai vahI eka mokSakA mArga hai aura anya saba amArga hai||10|| jo saMjamesu sahio, AraMbhapariggahesu virao vi| so hoi vaMdaNIo, sasurAsuramANuse loe||11|| jo saMyamoMse sahita hai tathA AraMbha aura parigrahase virata hai vahI sura asura evaM manuSya sahita lokameM vaMdanA karaneyogya hai||11|| je bAvIsaparISaha, sahati sattIsaehiM sNjuttaa| te hoMti vaMdaNIyA, kammakkhayaNijjarA saahuu||12|| jo muni saikaDoM zaktiyoMse sahita haiM, bAIsa pariSaha sahana karate haiM aura karmoMkA kSaya tathA nirjarA karate haiM ve muni vaMdanA karaneke yogya haiN||12|| avasesA je liMgI, daMsaNaNANeNa smmsNjuttaa| celeNa ya parigahiyA, te bhaNiyA icchaNijjA y||13||

Page #11
aSTapAhuDa 267 3 / / digaMbara mudrAke sivAya jo anya liMgI hai, samyagdarzana aura samyagdarzanase saMyukta hai tathA vastramAtrake dvArA parigrahI haiM ve utkRSTa zrAvaka icchAkAra kahane yogya haiM arthAt unase icchAmi yA icchAkAra karanA caahie||13|| icchAyAramahatthaM, suttaThio jo hu chaMDae kmm| ThANe Thiya sammattaM, paraloyasuhaMkaro hoii||14|| jo puruSa sUtrameM sthita hotA huA icchAkAra zabdake mahAn arthako jAnatA hai, AraMbha Adi samasta kArya chor3atA hai aura samyaktvasahita zrAvakake padameM sthira rahatA hai vaha paralokameM sukhI hotA hai||14|| aha puNa appA Nicchadi, dhammAiM karei nnirvsesaaiN| tahavi Na pAvai siddhiM, saMsArattho puNo bhnnido||15|| jo AtmAko to nahIM cAhatA hai kiMtu anya samasta dharmAdi kArya karatA hai vaha itanA karanepara bhI siddhiko prApta nahIM hotA hai vaha saMsArI kahA gayA hai||15|| eeNa kAraNeNa ya, taM appA saddaheha tivihenn| jeNa ya lahei mokkhaM, taM jANijjai pyttenn||16|| isa kAraNa usa AtmAkA mana vacana kAyase zraddhAna kro| kyoMki jisase mokSa prApta hotA hai use prayatnapUrvaka jAnanA caahie||16|| bAlaggakoDimettaM, parigahagahaNaM Na hoi saahuunnN| bhuMjei pANipatte, diNNaNNaM ikktthaannmmi||17|| muniyoMke bAlake agrabhAgake barAbara bhI parigrahakA grahaNa nahIM hotA hai ve eka hI sthAnameM dUsaroMke dvArA diye hue prAsuka annako apane hAtharUpI pAtrameM grahaNa karate haiN||17|| ra jahajAyarUvasariso, tilatusamittaM Na gihadi httesu| jai lei appabahuyaM, tatto puNa jAi NiggodaM / / 18 / / jo muni yathAjAta bAlakake samAna nagna mudrAke dhAraka haiM ve apane hAthameM tilatuSamAtra bhI parigraha grahaNa nahIM krte| yadi ve thor3A bahuta parigraha grahaNa karate haiM to nigoda jAte haiM arthAt nigoda paryAyameM utpanna hote haiN||18|| jassa pariggahagahaNaM, appaM bahayaM ca havai liNgss| ___so garahiu jiNavayaNe, parigaharahio niraayaaro||19|| jisa liMgameM thor3A bahuta parigrahakA grahaNa hotA hai vaha niMdanIya liMga hai| kyoMki jinAgamameM

Page #12
268 kudakuda-bhAratA parigraharahitako hI nirdoSa sAdhu mAnA gayA hai||19|| paMcamahavvayajutto, tihiM guttihiM jo sa saMjado hoii| NiggaMthamokkhamaggo, so hodi hu vaMdaNijjo y||20|| jo muni pA~ca mahAvratase yukta aura tIna guptiyoMse sahita hai vahI saMyamI hotA hai| vahI nigraMtha mokSamArga hai aura vahI vaMdanA karaneke yogya hai||20|| duiyaM ca uttaliMgaM, ukkiTTha avarasAvayANaM c| bhikkhaM bhamei patte, samidIbhAseNa monnenn||21|| dUsarA liMga gyArahavIM pratimAdhArI utkRSTa zrAvakoMkA hai jo bhikSAke lie bhASA samiti athavA maunapUrvaka bhramaNa karate haiM aura pAtrameM bhojana karate haiN||21|| liMgaM itthINa havadi, bhuMjai piMDaM su eykaalmmi| ajjiya vi ekavatthA, vatthAvaraNeNa bhuNjei||22|| tIsarA liMga striyoMkA arthAt kSullikAoMkA hai| ve dinameM eka hI bAra bhojana karatI haiN| AryikA eka hI vastra rakhatI haiM aura vastra sahita hI bhojana karatI haiN||22|| Navi sijjhai vatthadharo, jiNasAsaNe jaivi hoi titthyro| Naggo vimokkhamaggo, sesA ummaggayA savve / / 23 / / jinazAsanameM aisA kahA hai ki vastradhArI yadi tIrthaMkara bhI ho bhI vaha mokSa prApta nahIM kara sktaa| eka nagna veSa hI mokSamArga hai, bAkI saba unmArga hai -- mithyAmArga hai||23|| ligammi ya itthINaM, thaNaMtare nnaahikkkhdesesu| bhaNio suhamo kAo, tAsiM kaha hoi pvvjjaa||24|| striyoMke yoni, stanoMkA madhya, nAbhi tathA kAMkha Adi sthAnoMmeM sUkSma jIva kahe gaye haiM ataH unake pravrajyA -- mahAvratarUpa dIkSA kaise ho sakatI hai? / / 24 / / jai daMsaNeNa suddhA, uttA maggeNa sAvi sNjuttaa| ghoraM cariya carittaM, itthIsuNa pavvayA bhnniyaa||25|| striyoMmeM yadi koI samyagdarzanase zuddha hai to vaha bhI mokSamArgase yukta kahI gayI hai| vaha yadyapi ghora caritrakA AcaraNa kara sakatI hai to bhI usake mokSopayogI pravrajyA nahIM kahI gayI hai| bhAvArtha -- samyagdRSTi strI solahaveM svarga taka hI utpanna ho sakatI hai, Age nhiiN| ataH usake mokSamArgopayogI dIkSAkA vidhAna nahIM hai| hA~, AryikAkA vrata unheM prApta hotA hai aura upacArase ve mahAvratakI

Page #13
dhAraka bhI kahI jAtI haiM / / 25 / / aSTapAhuDa cittAsohi NatesiM, DhillaM bhAvaM tahA sahAveNa / vijjadi mAsA tesiM, itthIsu Na saMkayA jhANaM / / 26 / / striyoMkA mana zuddha nahIM hotA, unakA pariNAma svabhAvase hI zithila hotA hai, unake pratyeka mAsa mAsika dharma hotA hai aura sadA bhIru prakRti honese unake dhyAna nahIM hotA hai / / 26 / / mAheNa appagAhA, samuddasalile sacelaattheNa / icchA jAhu NiyattA, tAha NiyattAiM savvadukkhAiM / / 27 / / jisaprakAra koI manuSya apanA vastra dhoneke lie samudrake jalameMse thor3A jala grahaNa karatA hai, usI prakAra jo grahaNa karaneyogya AhArAdimeMse thor3A AhArAdi grahaNa karate haiN| isI prakAra jina muniyoMkI icchA nivRtta ho gayI hai unake saba duHkha nivRtta ho gaye haiM / / 27 / / isa prakAra sUtrapAhuDa samApta huaa| *** cAritrapAhuDa savvaNhu savvadaMsI, NimmohA vIyarAya parameTThI / vaMdittu tijagavaMdA, arahaMtA bhavvajIvehiM / / 1 / / NANaM daMsaNa sammaM, cArittaM sohikAraNaM tesiM / 269 mukkhArAhaNaheDaM, cArittaM pAhuDaM vocche / / 2 / / maiM sarvajJa, sarvadarzI, nirmoha, vItarAga, paramapadameM sthita, trijagat ke dvArA vaMdanIya, bhavyajIvoMke dvArA pUjya arahaMtoMko vaMdanA kara samyagdarzana samyagjJAna aura samyakcAritrakI zuddhikA kAraNa tathA mokSaprAptikA hetu rUpa cAritrapAhuDa kahU~gA / / 1-2 / / jaM jANai taM NANaM, jaM picchai taM ca daMsaNaM bhaNiyaM / aura darzanake saMyogase cAritra hotA hai / / 3 / / NANassa picchiyassa ya, samavaNNA hoi cArittaM / / 3 / / jAnatA hai vaha jJAna hai, jo dekhatA hai arthAt zraddhAna karatA hai vaha darzana kahA gayA hai| tathA jJAna

Page #14
270 kudakuda-bhAratA ee tiNNivi bhAvA, havaMti jIvassa akkhyaameyaa| tiNhaM pi sohaNatthe, jiNabhaNiyaM duviha cArittaM / / 4 / / jIvake ye jJAnAdika tInoM bhAva akSaya tathA ameya hote haiN| ina tInoMkI zuddhike lie jineMdra bhagavAnne do prakArakA cAritra kahA hai||4 / / jiNaNANadiTThisuddhaM, paDhamaM smmttcrnncaarittN| bidiyaM saMjamacaraNaM, jiNaNANasadesiyaM taM pi||5|| inameM pahalA samyaktvake AcaraNarUpa cAritra hai jo jinedrabhASita jJAna aura darzanase zuddha hai tathA dUsarA saMyamake AcaraNarUpa cAritra hai vaha bhI jineMdra bhagavAnke jJAnase upadezita tathA zuddha hai||5|| evaM ciya NAUNa ya, savve micchttdossNkaai| parihari sammattamalA, jiNabhaNiyA tivihjoenn||6|| isa prakAra jAnakara jinadevase kahe hue mithyAtvake udayameM honevAle zaMkAdi doSoMko tathA trimUr3hatA Adi samyaktvake saba maloMkA mana vacana kAyase chodd'o||6|| NissaMkiya NikkaMkhiya, NibvidigiMchA amUDhadiTThI y| uvagRhaNa ThidikaraNaM, vacchallapahAvaNA ya te atttth||7|| niHzaMkita, ni:kAkSita, nirvicikitsatA, amUDhadRSTi, upagUhana, sthitikaraNa, vAtsalya aura prabhAvanA ye samyagdarzanake ATha aMga athavA guNa haiN||7|| taM ceva guNavisuddhaM, jiNasammattaM sumukkhtthaannaay| jaM carai NANajuttaM, paDhamaM sammattacArittaM / / 8 / / vahI jina bhagavAnkA zraddhAna jaba niHzaMkita Adi guNoMse vizuddha tathA yathArtha jJAnase yukta hotA taba prathama samyaktvAcaraNa cAritra kahalAtA hai| yaha samyaktvAcaraNa cAritra mokSaprAptikA sAdhana hai||8|| sammattacaraNasuddhA, saMjamacaraNassa jai va supsiddhaa| NANI amUDhadiTThI, acire pAvaMti NivvANaM / / 9 / / jo samyaktvAcaraNa cAritrase zuddha hai, jJAnI hai aura mUr3hatArahita hai ve yadi saMyamacaraNa cAritrase yukta hoM to zIghra hI nirvANako prApta hote haiN||10|| sammattacaraNabhaTTA, saMjamacaraNaM caraMti je vi nnraa| aNNANaNANamUDhA, tahavi Na pAvaMti NivvANaM / / 11 / / jo manuSya samyaktvacaraNa cAritrase bhraSTa haiM kiMtu saMyamacaraNa cAritrakA AcaraNa karate haiM ve

Page #15
-pAe mithyAjJAna aura samyagjJAnake viSayameM mUr3ha honeke kAraNa nirvANako nahIM pAte haiN||10|| vacchallaM viNaeNa ya, aNukaMpAe sudaanndcchaae| maggaNaguNasaMsaNAe, uvagRhaNa rakkhaNAe y||11|| eehi lakkhaNehiM ya, lakkhijjai ajjavehiM bhaavhiN| jIvo ArAhato, jiNasammattaM amohenn||12|| mohakA abhAva honese jinopadiSTa samyaktvakI ArAdhanA karanevAlA samyagdRSTi puruSa vAtsalya, vinaya, dAna dene meM dakSa, dayA, mokSamArgakI prazaMsA, upagUhana, saMrakSaNa -- sthitIkaraNa aura ArjavabhAva ina lakSaNoMse jAnA jAtA hai||11-12|| mAnA ucchAhabhAvaNAsaMpasaMsasevA kudaMsaNe sddhaa| aNNANamohamagge, kuvvaMto jahadi jiNadhammaM / / 13 / / ajJAna aura mohake mArgarUpa mithyAmatameM utsAha, bhAvanA, prazaMsA, sevA aura zraddhA karatA huA puruSa jinopadiSTa samyaktvako chor3a detA hai||13|| ucchAhabhAvaNAsaMpasaMsasevA sudaMsaNe sddhaa| Na jahadi jiNasammattaM, kuvvaMto nnaannmggenn||14|| samIcIna matameM jJAnamArgake dvArA utsAha, bhAvanA, prazaMsA, sevA aura zraddhAko karatA huA puruSa jinopadiSTa samyaktvako nahIM chor3atA hai||14 / / aNNANaM micchattaM, vajjahi NANe visuddhsmmtte| aha mohaM sAraMbhaM, parihara dhamme ahiNsaae||15|| he bhavya! tU jJAnake honepara ajJAnako, vizuddha samyaktvake honepara mithyAtvako aura ahiMsAdharmake honepara AraMbhasahita mohako chor3a de||15|| bAda pavvajja saMgacAe, payaTTa sutave susaMjame bhaave| hoi suvisuddhajhANaM, Nimmohe viiyraaytte||16|| he bhavya! tU parigrahakA tyAga honepara dIkSA grahaNa kara, aura uttama saMyamabhAvake honepara zreSTha tapameM pravRtta ho, kyoMki moharahita vItarAgabhAvake honepara hI atyaMta vizuddha dhyAna hotA hai||16|| micchAdasaNamagge, maliNe annnnaannmohdosehiN| bajhaMti mUDhajIvA, micchttaabuddhiudenn||17|| mUDhajIva, ajJAna aura moharUpI doSoMse malina mithyAdarzanake mArgameM mithyAtva tathA mithyAjJAnake

Page #16
udayase lIna hote haiN||17|| sammadaMsaNa passadi, jANadi NANeNa dvvpjjaayaa| sammeNa ya saddahadi ya, pariharadi cArittaje dose||18|| jaba yaha jIva samIcIna darzanake dvArA sAmAnya sattAtmaka padArthoMko dekhatA hai, samyagjJAnake dvArA dravya aura paryAyoMko jAnatA hai tathA samyagdarzanake dvArA unakA zraddhAna karatA hai tabhI cAritrasaMbaMdhI doSoMko chor3atA hai||18|| ee tiNNi vi bhAvA, havaMti jIvassa mohrhiyss| NiyaguNamArAhato, acireNa vi kamma prihri||19|| ye tInoM bhAva -- samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra moharahita jIvake hote haiN| AtmaguNakI ArAdhanA karanevAlA nirmoha jIva zIghra hI karmokA nAza karatA hai||19|| saMkhijjamasaMkhijjaguNaM ca saMsArimerUmattA nnN| sammattamaNucaraMtA, karaMti dukkhakkhayaM dhiiraa||20|| samyaktvakA AcaraNa karanevAle dhIra vIra puruSa saMsArI jIvoMkI maryAdArUpa karmoMkI saMkhyAtaguNI tathA asaMkhyAtaguNI nirjarA karate hue duHkhoMkA kSaya karate haiN||20|| duvihaM saMjamacaraNaM, sAyAraM taha have nniraayaa| sAyAraM saggaMthe, pariggahArahiya khalu NirAyAraM / / 21 / / sAgAra aura nirAgArake bhedase saMyamacaraNa cAritra do prakArakA hotA hai| unameMse sAgAra cAritra parigrahasahita zrAvakake hotA hai aura nirAgAra cAritra parigraharahita munike hotA hai||21|| daMsaNa vaya sAmAiya, posaha sacitta rAyabhatte y| ___ baMbhAraMbha pariggaha, aNumaNa uddiTTa desavirado y||22|| darzana, vrata, sAmAyika, proSadha, sacittatyAga, rAtribhuktityAga, brahmacarya, anumatityAga, aura uddiSTatyAga ye gyAraha bheda dezavirata -- zrAvakake haiN||22|| paMcevaNuvvayAI, guNavvayAiM havaMti taha tinnnni| sikkhAvaya cattAri ya, saMjamacaraNaM ca saayaarN||23|| pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata, cAra zikSAvrata isa taraha bAraha prakArakA sAgAra saMyamacaraNa cAritra hai||23|| thUle tasakAyavahe, thUle mose adattathUle y| parihAro paramahilA, pariggahAraMbhaparimANaM / / 24 / /

Page #17
aSTapAhuDa 273 trasa vighAtarUpa sthUla hiMsA, sthUla asatya, sthUla adattagrahaNa tathA parastrIsevanakA tyAga karanA evaM parigraha evaM AraMbhakA parimANa karanA ye kramazaH ahiMsANuvrata, satyANuvrata, acauryANuvrata, brahmacaryANuvrata aura parigrahaparimANANuvrata haiN||24|| disividisamANa paDhama, aNatthadaMDassa vajjaNaM bidiyN| bhogogabhogaparimA, iyameva guNavvayA tinnnni||25|| dizAoM aura vidizAoMmeM gamanAgamanakA pramANa karanA so pahalA digvata nAmA guNavrata hai| anarthadaMDakA tyAga karanA so dUsarA anarthadaMDanAmA guNavrata hai aura bhoga-upabhogakA parimANa karanA so tIsarA bhogopabhogaparimANa nAmA guNavrata hai| isa prakAra ye tIna guNavrata haiN||25 / / sAmAiyaM ca paDhama, bidiyaM ca taheva posahaM bhnniyN| taiyaM ca atihipujjaM, cauttha sallehaNA aNte||26|| sAmAyika pahalA zikSAvrata hai, proSadha dUsarA zikSAvrata kahA gayA hai, atithipUjA tIsarA zikSAvrata hai aura jIvanake aMtameM sallekhanA dhAraNa karanA cauthA zikSAvrata hai||26|| evaM sAvayadhammaM, saMjamacaraNaM udesiyaM sylN| suddhaM saMjamacaraNaM, jaidhammaM NikkalaM vocche||27|| isa prakAra zrAvakadharmarUpa saMyamacaraNakA nirUpaNa kiyaa| aba Age yatidharmarUpa sakala, zuddha aura niSphala saMyamacaraNakA nirUpaNa kruuNgaa||27 / / paMciMdiyasaMvaraNaM, paMcavayA pNcviNskiriyaasu| paMca samidi tayaguttI, saMjamacaraNaM nniraayaarN||28|| pA~ca iMdriyoMkA damana, pA~ca vrata, inakI paccIsa bhAvanAe~, pA~ca samitiyA~ aura tIna guptiyA~ yaha nirAgAra saMyamacaraNa cAritra hai||28 / / amaNuNNe ya maNuNNe, sajIvadabve ajIvadabve y| Na karei rAyadose, paMceMdiyasaMvaro bhnnio||29|| amanojJa aura manojJa strIputrAdi sajIva dravyoMmeM tathA gRha, suvarNa, rajata Adi ajIva dravyoMmeM jo rAga dveSa nahIM karatA hai vaha paMceMdriyoMkA saMvara kahA gayA hai||29|| hiMsAvirai ahiMsA, asaccaviraI adattaviraI ya / tariyaM abaMbhaviraI, paMcama saMgammi viraI y||30|| hiMsAkA tyAga ahiMsA mahAvrata hai| asatyakA tyAga satya mahAvrata hai| adatta vastukA tyAga acaurya mahAvrata hai| kuzIlavirata honA brahmacarya mahAvrata hai aura parigrahase virata honA aparigraha mahAvrata

Page #18
274 kudaku5-mArA hai||30|| sAhaMti jaM mahallA, AyariyaM jaM mhllpuvvehiN| jaM ca mahallANi tado, mahavvayA mahahe yaaiN|| 31 / / jinheM mahApuruSa dhAraNa karate haiM, jo pahale mahApuruSoMke dvArA dhAraNa kiye gaye haiM aura jo svayaM mahAna haiN||31|| vayaguttI maNaguttI, iriyAsamidI sudaannnnirvekkho| avaloyabhoyaNAe, ahiMsae bhAvaNA hoti||32|| 1. vacanagupti, 2. manogupti, 3. kAyagupti, 4. sudAnanikSepa aura 5. Alokitabhojana ye ahiMsAvratakI pA~ca bhAvanAe~ haiN||32|| kohabhayahAsalohApohAvivarIyabhAsaNA cev| bidiyassa bhAvaNAe, e paMceva ya tahA hoti||33|| krodhatyAga, bhayatyAga, hAsatyAga, lobhatyAga aura anuvIcibhASaNa (AgamAnukUla bhASaNa) ye satyavratakI bhAvanAe~ haiN||33|| suNNAyAraNivAso, vimocitAvAsa jaM parodhaM ca / esaNasuddhisauttaM, saahmmiisNvisNvaado||34|| zUnyAgAranivAsa, vimocitAvAsa, paroparodhAkaraNa, eSaNazuddhi aura sadharmAvisaMvAda ye pA~ca acauryavratakI bhAvanAe~ haiN||34||| mahilAloyaNapuvvaraisaraNasasattavasahi vikhaahiN| __puTTiyarasehiM virao bhAvaNa paMcAvi triymmi||35|| rAgabhAvapUrvaka striyoMke dekhanese virakta honA, pUrvaratike smaraNakA tyAga karanA, striyoMse saMsakta vasatikA tyAga karanA, vikathAoMse virata honA aura puSTikara bhojanakA tyAga karanA ye pA~ca brahmacarya vratakI bhAvanAeM haiN||35||| apariggahasamaNuNNesu, sddprisrsruuvgNdhesu| rAyaddosAINaM parihAro bhAvaNA hoti||36|| manojJa aura amanojJa zabda, sparza, rasa, rUpa, aura gaMdhameM rAgadveSa AdikA tyAga karanA ye pA~ca parigrahatyAga vrata kI bhAvanAe~ haiN||36|| iriyAbhAsAesaNa, jA sA AdANa ceva nnikkhevo| saMjamasohiNimitte, khaMti jiNA pNcsmidiio||37|

Page #19
aSTapAhuDa 275 IryA, bhASA, eSaNA, AdAnanikSepaNa tathA pratiSThApana ye pA~ca samitiyA~ saMyamakI zuddhike lie zrI jineMdradevane kahI haiN| / 37 / / bhavvajaNabohaNatthaM, jiNamagge jiNavarehiM jaha bhnniyN| NANaM NANasarUvaM, appANaM taM viyaannehi||38|| bhavya jIvoMko samajhAneke lie jinamArgameM jineMdradevane jaisA kahA hai vaisA jJAna tathA jJAnasvarUpa AtmAko he bhavya! tU acchI taraha jaan||38 / / jIvAjIvavibhattI, jo jANai so havei snnnnaannii| rAyAdidosarahio, jinnsaasnnmokkhmggutti||39|| jo manuSya jIva aura ajIvakA vibhAga jAnatA hai -- zarIrAdi ajIva tathA AtmAko judA-judA jAnatA hai vaha samyagjJAnI hai| jo rAgadveSase rahita hai vaha jinazAsanameM mokSamArga hai aisA kahA gayA hai||39 / / daMsaNaNANacarittaM, tiNNivi jANeha prmsddhaae| jaM jANiUNa joI, aireNa lahaMti nnivvaannN||40|| darzana, jJAna aura cAritra ina tInoMko tU atyaMta zraddhAse jaan| jinheM jAnakara munijana zIghrahI nirvANa prApta karate haiN||40|| pAUNa NANasalilaM, nnimmlsuvisuddhbhaavsNjuttaa| huMti sivAlayavAsI, tihuvaNacUDAmaNI siddhaa||41|| jo puruSa jJAnarUpI jalako pIkara nirmala aura atyaMta vizuddha bhAvoMse saMyukta hote haiM ve zivAlayameM rahanevAle tathA tribhuvanake cUDAmaNi siddha parameSThI hote haiN||41||| NANaguNehi vihINA, Na lahaMte te suicchiyaM laahN| iya NAuM guNadosaM, taM saNNANaM viyaannehi||42|| jo manuSya jJAnaguNase rahita haiM ve apanI iSTa vastuko nahIM pAte haiM isalie guNadoSoMko jAnaneke lie samyagjJAnako tU acchI taraha jaan||42|| cArittasamArUDho, appAsu paraM Na Ihae nnaannii| pAvai aireNa suhaM, aNovamaM jANa nnicchydo||43|| jo manuSya cAritraguNase yukta tathA samyagjJAnI hai vaha apane AtmAmeM parapadArthakI icchA nahIM karatA hai aisA manuSya zIghra hI anupama sukha pAtA hai yaha nizcayase jaan||43 / / evaM saMkheveNa ya, bhaNiyaM NANeNa viiyraayenn| sammattasaMjamAsaya, duNhaM pi udesiyaM crnnN||44||

Page #20
276 kudakuda-bhAratA isa prakAra vItarAga jineMdradevane kevalajJAnake dvArA jisakA nirUpaNa kiyA thA vaha samyaktva tathA saMyamake AzrayarUpa donoM prakArakA cAritra maiMne saMkSepase kahA hai||44 / / bhAveha bhAvasuddhaM, phuDu raiyaM caraNapAhuDaM cev| lahu caugai caiUNaM, aireNa'puNabbhavA hoii||45|| he bhavya jIvo! prakaTa rUpase race hue isa cAritrapAhur3akA tuma zuddha bhAvoMse ciMtana karo jisase caturgatise chUTakara zIghra hI punarjanmase rahita ho jAo-- janma-maraNakI vyathAse chUTakara mukta ho jaao||45 / / isa prakAra cAritrapAhur3a pUrNa huaa| bodhapAhuDa bahusatthaatthajANe, sNjmsmmttsuddhtvyrnne| vaMdittA Ayarie, kasAyamalavajjide suddhe / / 1 / / sayalajaNabohaNatthaM, jiNamagge jiNavarehiM jaha bhnniyN| vucchAmi samAseNa, chakkAyasuhaMkaraM suNaha / / 2 / / jo bahuta zAstroMke arthako jAnanevAle haiM, jinakA tapazcaraNa saMyama aura samyaktvase zuddha hai, jo kaSAyarUpI malase rahita haiM aura jo atyaMta zuddha haiM aise AcAryoMkI vaMdanA kara maiM jinamArgameM zrI jinadevake dvArA jaisA kahA gayA hai tathA jo chaha kAyake jIvoMko sukha upajAnevAlA hai aisA bodhapAhuDa graMtha samasta jIvoMko samajhAneke lie saMkSepase khuuNgaa| he bhavya! tU use sun||1-2|| AyadaNaM cediharaM, jiNapaDimA daMsaNaM ca jiNabiMbaM / bhaNiyaM suvIyarAyaM, jiNamuddA NANamadatthaM / / 3 / / arahaMteNa sudiTuM, jaM devaM titthamiha ya arhNtN| pAvajja guNavisuddhA, iya NAyavvA jhaakmso||4|| Ayatana, caityagRha, jinapratimA, darzana, rAgarahita jinabiMba, jinamudrA, AtmAke prayojanabhUta jJAna, deva, tIrtha, arahaMta aura guNoMse vizuddha dIkSA ye gyAraha sthAna jaise arahaMta bhagavAnne kahe haiM vaise yathAkramase jAnaneyogya haiN||3-4 / / / maya rAya dosa moho, koho loho ya jassa aayttaa| paMca mahavvayadhArI, AyadaNaM maharisI bhaNiyaM / / 5 / /

Page #21
277 aSTapAhuDa ___mada, rAga, dveSa, moha, krodha aura lobha jisake AdhIna ho gaye haiM aura jo pA~ca mahAvratoMko dhAraNa karatA hai aisA mahAmuni Ayatana kahA gayA hai||5|| siddhaM jassa sadatthaM, visuddhajhANassa nnaannjuttss| siddhAyadaNaM siddhaM, muNivaravasahassa muNidatthaM / / 6 / / jo vizuddha dhyAna tathA kevalajJAnase yukta hai aise jisa munizreSThake zuddha AtmAkI siddhi ho gayI hai usa samasta padArthoMko jAnanevAle kevalajJAnako siddhAyatana kahA gayA hai||6|| buddhaM jaM bohaMto, appANaM cedayAiM aNNaM c| paMcamahavvayasuddhaM, NANamayaM jANa cediharaM / / 7 / / jo AtmAko jJAnasvarUpa tathA dUsare jIvoMko caitanyasvarUpa jAnatA hai aise pA~ca mahAvratoMse zuddha aura jJAnase tanmaya muniko he bhavya! tU caityagRha jaan||7|| ceiyabaMdhaM mokkhaM, dukkhaM sukkhaM ca appayaM tss| ceiharaM jiNamagge, chakkAyahiyaMkaraM bhaNiyaM / / 8 / / baMdha mokSa du:kha ora sukhakA jisa AtmAko jJAna ho gayA hai vaha caitya hai, usakA ghara caityagRha kahalAtA hai tathA jinamArgameM chahakAyake jIvoMkA hita karanevAlA saMyamI muni caityagRha kahA gayA hai||8|| saparA jaMgamadehA, saNaNANeNa suddhcrnnaannN| NiggaMtha vIyarAgA, jiNamagge erisA pddimaa||9|| darzana ora jJAnase pavitra cAritravAle niSparigraha vItarAga muniyoMkA jo apanA tathA dUsarekA calatA phiratA zarIra hai vaha jinamArgameM pratimA kahA gayA hai||9|| jaM caradi suddhacaraNaM, jANai picchei suddhsmmttN| sA hoi vaMdaNIyA, NiggaMthA saMjadA pddimaa||10|| daMsaNa aNaMta NANaM, aNaMtavIriya aNaMtasukkhA y| sAsayasukkha adehA, mukkA kmmtttthbNdhehiN||11|| NiruvamamacalamakhohA, NimmiviyA jaMgameNa ruuvenn| siddhaThANammi ThiyA, vosarapaDimA dhuvA siddhaa|| 12 / / jo anaMtadarzana, anaMtajJAna, anaMtavIrya aura anaMtasukhase sahita hai, zAzvata avinAzI sukhasahita haiM, zarIrarahita haiM, ATha koMke baMdhanase rahita haiM, upamArahita haiM, caMcalatArahita haiM, kSobharahita haiM, jaMgamarUpase nirmita haiM aura lokAgrabhAgarUpa siddhasthAnameM sthita haiM aise zarIrarahita siddha parameSThI sthAvara pratimA haiM / / 11-12 / /

Page #22
kuMdakuMda-bhAratI daMsei mokkhamaggaM sammattaM saMjamaM sudhammaM ca / NiggaMthaM NANamayaM, jiNamagge daMsaNaM bhaNiyaM / / 13 / / jo samyaktvarUpa, saMyamarUpa, uttamadharmarUpa, nirgratharUpa evaM jJAnamaya mokSamArgako dikhalAtA hai aise munimArgako dikhalAtA hai aise munike rUpako jinamArgameM darzana kahA hai / / 13 / / jaha phullaM gaMdhamayaM, bhavadi hu khIraM ghiyamayaM cAvi / taha daMsaNaM hi sammaM, NANamayaM hoi rUvatthaM / / 14 / / 278 jisa prakAra phUla gaMdhamaya aura dUdha ghRtamaya hotA hai usI prakAra darzana aMtaraMgameM samyagjJAnamaya hai aura bahiraMgameM muni, zrAvaka aura AryikAke veSarUpa hai / / 14 / / jiNabiMbaM NANamayaM, saMjamasuddhaM suvIyarAgaM ca / jaM dei dikkhasikkhA, kammakkhayakAraNe suddhA / / 15 / / jo jJAnamaya hai, saMyamase zuddha hai, vItarAga hai tathA karmakSayameM kAraNabhUta zuddha dIkSA aura zikSA detA hai aisA AcArya jinabiMba kahalAtA hai / / 15 / / tassa ya karaha paNAmaM, savvaM pujjaM ca viNaya vacchallaM / jassa ca daMsaNa NANaM, atthi dhuvaM ceyaNAbhAvo / / 16 / / jisake niyamase darzana, jJAna aura cetanAbhAva vidyamAna hai usa AcAryarUpa jinabiMbako praNAma karo, saba prakArase usakI pUjA karo aura zuddha prema karo / / 16 / / tavavayaguNehiM suddho, jANadi picchei suddhasammattaM / arahaMtamudda esA, dAyArI dikkhasikkhA ya / / 17 / / jo tapa, vrata aura uttaraguNoMse zuddha hai, samasta padArthoMko jAnatA dekhatA hai tathA zuddha samyagdarzana dhAraNa karatA hai aisA AcArya arhanmudrA hai, yahI dIkSA aura zikSAko denevAlI hai / / 17 / / daDhasaMjamamuddAe, iMdiyamuddAkasAyadaDhamuddA / muddA iha NANA ji muddA erisA bhaNiyA / / 18 / / dRr3hatAse saMyama dhAraNa karanA so saMyama mudrA hai, iMdriyoMko viSayoMse sanmukha rakhanA so iMdriyamudrA hai, kaSAyoMke vazIbhUta na honA so kaSAyamudrA hai, jJAnake svarUpameM sthira honA so jJAnamudrA hai| jaina zAstroM meM aisI mudrA kahI gayI hai / / 18 / / saMjamasaMjuttassa ya, sujhANajoyassa mokkhamaggassa / ANa lahadi lakkhaM, tamhA NANaM ca NAyavvaM / / 19 / / saMyamasahita tathA uttama jJAnayukta mokSamArgakA lakSya jo zuddha AtmA hai vaha jJAnase hI prApta kiyA

Page #23
aSTapAhuDa jAtA hai isalie jJAna jAnane yogya hai||19|| jai Navi kahadi hu kakkhaM, rahio kaMDassa vejjhyvihiinno| taha Navi lakkhadi lakkhaM, aNNANI mokkhmggss||20|| jisa prakAra dhanurvidyAke abhyAsase rahita puruSa bANake lakSya arthAt nizAneko prApta nahIM kara pAtA usI prakAra ajJAnI puruSa mokSamArgake lakSyabhUta AtmAko nahIM grahaNa kara pAtA hai||20|| NANaM purisassa havadi, lahadi supuriso vi vinnysNjutto| NANeNa lahadi lakkhaM lakkhaMto mokkhmggss||21|| jJAna puruSa arthAt AtmAmeM hotA hai aura use vinayI manuSya hI prApta kara pAtA hai| jJAna dvArA yaha jIva mokSamArgakA ciMtana karatA huA lakSyako prApta karatA hai||21|| maidhaNuhaM jassa thiraM, sadaguNa bANA suasthi rynntN| paramatthabaddhalakkho, Na vi cukkadi mokkhmggss||22|| jisa munike pAsa matijJAnarUpI sthira dhanuSya hai, zrutajJAnarUpI DorI hai, ratnatrayarUpI bANa hai aura paramArtharUpa zuddha AtmasvarUpameM jisane nizAnA bA~dha rakhA hai aisA muni mokSamArgase nahIM cUkatA hai||22|| so devo jo atthaM, dhammaM kAmaM sudei NANaM c| so dei jassa asthi hu, attho dhammo ya pvvjjaa||23|| deva vaha hai jo jIvoMko dharma, artha, kAma aura mokSakA kAraNabhUta jJAna detA hai| vAstavameM detA bhI vahI hai jisake pAsa dharma, artha, kAma tathA dIkSA hotI hai||23|| dhammo dayAvisuddho, pavvajjA svvsNgpricttaa| devo vavagayamoho, udayayaro bhavvajIvANaM / / 24 / / dharma vaha hai jo dayAse vizuddha hai, dIkSA vaha hai jo sarva parigrahase rahita hai aura deva vaha hai jisakA moha dUra ho gayA ho tathA jo bhavya jIvoMkA abhyudaya karanevAlA ho||24 / / vayasammattavisuddhe, paMceMdiyasaMjade nniraavekkhe| NhAUNa muNI titthe, dikkhaasikkhaasunnhaannenn||25|| jo vrata aura samyaktvase vizuddha hai, paMceMdriyoMse saMyata hai arthAt pA~coM iMdriyoMko vaza karanevAlA hai aura isa loka tathA paralokasaMbaMdhI bhoga-paribhogase niHspRha hai aise vizuddha AtmArUpI tIrthameM muniko dIkSA-zikSArUpI uttama snAnase pavitra honA caahie||25|| jaM NimmalaM sudhammaM, sammattaM saMjamaM tavaM nnaannN| taM titthaM jiNamagge, havei jadi sNtbhaavenn||26||

Page #24
280 kuMdakuMda-bhAratI yadi zAMtabhAvase nirmala dharma, samyagdarzana, saMyama, tapa, aura jJAna dhAraNa kiye jAyeM to jinamArgameM yahI tIrtha kahA gayA hai||26|| NAme ThavaNe hi yaM saM, davve bhAve hi sgunnpjjaayaa| cauNAgadi saMpadime, bhAvA bhAvaMti arahaMtaM / / 27 / / nAma, sthApanA, dravya aura bhAva inake dvArA guNa aura paryAyasahita arahaMta deva jAne jAte haiN| cyavana', Agati', aura saMpatti ye bhAva arahaMtapanekA bodha karAte haiN| dasaNa aNaMta NANe, mokkho nntttthttttkmmbNdhenn| NiruvamaguNamArUDho, arahaMto eriso hoii||28|| jisake anaMta darzana aura anaMta jJAna hai, aSTakarmoMkA baMdha naSTa honese jinheM bhAvamokSa prApta ho cukA hai tathA jo anupama guNoMko dhAraNa karatA hai aisA zuddha AtmA arahaMta hotA hai||28 / / jaravAhijammamaraNaM, caugaigamaNaM ca puNNapAvaM c| haMtUNa dosakamme, huu NANamaye ca arhNto||29|| jo bur3hApA, roga, janma, maraNa, caturgatiyoMmeM gamana, puNya aura pApa tathA rAgAdi doSoMko naSTa kara jJAnamaya hotA hai vaha arahaMta kahalAtA hai||29 / / guNaThANamaggaNehiM ya, pjjttiipaannjiivtthaannehiN| ThAvaNa paMcavihehiM, paNayavvA arhpurisss||30|| guNasthAna, mArgaNA, paryApti, prANa aura jIvasamAsa isa taraha pA~ca prakArase arhata puruSakI sthApanA karanA caahie| / / 30 / / terahame guNaThANe, sajoikevaliya hoi arhNto| cautIsa aisayaguNA, hoMti hu tassaTTha pddihaaraa||31|| terahaveM guNasthAnameM sayogakevalI arahaMta hote haiN| unake spaSTa rUpase cauMtIsa atizayarUpa guNa tathA ATha prAtihArya hote haiN| / 31 / / gaiiMdiye ca kAe, joe vede kasAyaNANe y| saMjamadaMsaNalessA, bhaviyA sammatta saNNi aahaare||32|| gati, iMdriya, kAya, yoga, veda, kaSAya, jJAna, saMyama, darzana, lezyA, bhavyatva, samyaktva, saMjJI aura AhAra ina caudaha mArgaNAoMmeM arahaMtakI sthApanA karanI caahie||32 / / 1. svargAdise avatAra lenaa| 2. bharatAdi kSetromeM Akara janma dhAraNa karanA 3. saMpat ratnavRSTi aadi|

Page #25
aSTapAhuDa AhAro ya sarIro, iMdiyamaNa ANapANabhAsA ya / pajjattiguNasamiddho, uttamadevo havai araho / / 33 // AhAra, zarIra, iMdriya, mana, zvAsocchvAsa aura bhASA ina paryAptirUpa guNoMse samRddha uttama deva arhata hotA hai / / 33 / / paMcavi iMdiyapANA, maNavayakAeNa tiNNi balapANA / ANappANappANA, AugapANeNa hoMti taha daha pANA / / 34 // 281 pA~coM iMdriyA~, mana vacana kAyakI apekSA tIna bala tathA Ayu prANase sahita zvAsocchvAsa ye daza prANa hote haiM / / 34 / / maNuyabhave paMciMdiya, jIvaTThANesu hoi cudsme| he guNagaNatto, guNamArUDho havai araho / / 35 / / manuSyaparyAyameM paMceMdriya nAmakA jo caudahavA~ jIvasamAsa hai usameM ina guNoMke samUhase yukta, terahaveM guNasthAnapara ArUDha manuSya arhaMta hotA hai / / 35 / / jaravAhidukkharahiyaM, AhAraNihAravajjiyaM vimalaM / siMhANa khela seo, Natthi duguMchA ya doso ya / / 36 / / dasa pANA pajjattI, aTThasahassA ya lakkhaNA bhaNiyA / gokhIrasaMkhadhavalaM, maMsaM ruhiraM ca savvaMge / / 37 / / erisaguNehiM savvaM, aisayavaMtaM suparimalAmoyaM / orAliyaM ca kAyaM, NAyavvaM arihapurisassa / / 38 / / jo bur3hApA, roga Adike duHkhoMse rahita haiM, AhAra nIhArase varjita haiM, nirmala haiM aura jisameM nAkakA mala (zleSma), thUka, pasInA, durgaMdha Adi doSa nahIM haiM / / 36 / / jinake 10 prANa, 6 paryAptiyA~ aura 1008 lakSaNa kahe gaye haiM ve tathA jinake sarvAMgameM godugdha aura zaMkha ke samAna sapheda mAMsa aura rudhira hai / / 37 / / isa prakArake guNoMse sahita tathA samasta atizayoMse yukta atyaMta sugaMdhita audArika zarIra arhata puruSake jAnanA caahie| yaha dravya arhatakA varNana hai / / 38 / / mayarAyadosarahio, kasAyamalavajjio ya suvisuddho / cittapariNAmarahido, kevalabhAve muNeyavvo / / 39 / / kevalajJAnarUpa bhAvake honepara arhata mada rAga dveSase rahita, kaSAyarUpa malase varjita, atyaMta zuddha

Page #26
kudakuda-bhAratA aura manake pariNAmase rahita hotA hai aisA jAnanA caahie||39 / / sammaiMsaNi passai, jANadi NANeNa dvvpjjaayaa| sammattaguNavisuddho, bhAvo arahassa nnaayvvo||40|| __ arahaMta parameSThI apane samIcIna darzanaguNake dvArA samasta dravyaparyAyoMko sAmAnya rUpase dekhate haiM aura jJAnaguNake dvArA vizeSa rUpase jAnate haiN| ve samyagdarzanarUpa guNase atyaMta nirmala rahate haiN| isa prakAra arahaMtakA bhAva jAnanA caahie| suNNahare taruhitu, ujjANe taha masANavAse vaa| giriguha girisihare vA, bhImavaNe ahava vasido vaa||41|| savasAsatta titthaM, vacacaidAlattayaM ca vuttehiN| jiNabhavaNaM aha vejhaM, jiNamagge jiNavarA viNti||42|| paMcamahavvayajuttA, paMciMdiyasaMjayA nniraavekkhaa| sajjhAyajhANajuttA, muNivaravasahA nniicchNti||43|| zUnyagRhameM, vRkSake adhastalameM, udyAnameM, zmazAnameM, pahAr3akI guphAmeM, pahAr3ake zikharapara, bhayaMkara vanameM athavA vasatikAmeM munirAja rahate haiN| svAdhIna muniyoMke nivAsarUpa tIrtha, unake nAmake akSararUpa vacana, unakI pratimArUpa caitya, pratimAoMkI sthApanAkA AdhArarUpa Alaya aura kahe hue AyatanAdike sAtha jinabhavana -- akRtrima jinacaityAlaya Adiko jinamArgameM jineMdradeva muniyoMke lie vedya arthAt jAnaneyogya padArtha kahate haiN| pA~ca mahAvratoMse sahita, pA~ca iMdriyoMko jItanevAle, niHspRha tathA svAdhyAya aura dhyAnase yukta zreSTha muni uparyukta sthAnoMko nizcayameM cAhate haiN||41-43|| gihagaMthamohamukkA, bAvIsaparIsahA jiyksaayaa| pAvAraMbhavimukkA, pavvajjA erisA bhnniyaa||44|| jo gRhanivAsa tathA parigrahake mohase rahita hai, jisameM bAIsa pariSaha sahe jAte haiM, kaSAya jItI jAtI hai aura pApake AraMbhase rahita hai aisI dIkSA jineMdradevane kahI hai||44 / / dhaNadhaNNavatthadANaM, hiraNNasayaNAsaNAi chttaaii| kuddANaviraharahiyA, pavvajjA erisA bhnniyaa||45|| jo dhana dhAnya vastrAdike dAna, sonA cAMdI, zayyA, Asana tathA chatra Adike khoTe dAnase rahita hai aisI dIkSA kahI gayI hai||45||

Page #27
sattUmitte ya samA, pasaMsaNiddA aladdhiladdhi smaa| taNakaNae samabhAvA, pavvajjA erisA bhnniyaa||46|| jo zatru aura mitra, prazaMsA aura niMdA, hAni aura lAbha, tathA tRNa aura suvarNameM samAna bhAva rakhatI hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai||46|| uttamamajjhimagehe, dAridde Isare nniraavekkhaa| savvatthagihidapiMDA, pavvajjA erisA bhnniyaa||47|| jahA~ uttama aura madhyama gharameM, daridra tathA dhanavAnameM, koI bheda nahIM rahatA tathA saba jagaha AhAra grahaNa kiyA jAtA hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai||47|| mA NiggaMthA NissaMgA, NimmANAsA arAya nniddosaa| Nimmama NirahaMkArA, pavvajjA erisA bhnniyaa||48|| jo parigraharahita hai, strI Adi parapadArthake saMsargase rahita hai, mAnakaSAya aura bhoga-paribhogakI AzAse rahita hai, doSase rahita hai, mamatArahita hai aura ahaMkArase rahita hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai|| NiNNehA NillohA, NimmohA NibviyAra nnikklusaa| Nibbhava NirAsabhAvA, pavvajjA erisA bhnniyaa||49|| jo sneharahita hai, lobharahita hai, moharahita hai, vikArarahita hai, kaluSatArahita hai, bhayarahita hai aura AzArahita hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai||49|| jaha jAyarUvasarisA, avalaMbiyabhuya NirAuhA sNtaa| parakiyaNilayaNivAsA, pavvajjA erisA bhnniyaa||50|| jisameM sadyojAta bAlakake samAna nagna rUpa dhAraNa kiyA jAtA hai, bhujAe~ nIcekI ora laTakAyI jAtI haiM, jo zastrarahita hai, zAMta hai aura jisameM dUsareke dvArA banAyI huI vasatikAmeM nivAsa kiyA jAtA hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai||5|| uvasamakhamadamajuttA, sarIrasaMkkAravajjiyA ruukkhaa| mayarAyadosarahiyA, pavvajjA erisA bhnniyaa||51|| jo upazama, kSamA tathA damase yukta hai, zarIrake saMskArase varjita hai, rUkSa hai, mada rAga evaM dveSase rahita hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai||51||| vivarIyamUDhabhAvA, paNaTThakammaTTha nnttumicchttaa| sammattaguNavisuddhA, pavvajjA erisA bhnniyaa||52||

Page #28
jisakA mUDhabhAva dUra ho gayA hai, jisameM AThoM karma naSTa ho gaye haiM, mithyAtvabhAva naSTa ho gayA hai aura jo samyagdarzanarUpa guNase vizuddha hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai / / 52 / / jiNamagge pavvajjA, chahasaMhaNaNesu bhaNiya NiggaMthA / bhAvaMti bhavvapurisA, kammakkhayakAraNe bhaNiyA / / 53 / / jinamArgameM jinadIkSA chahoM saMhananoMvAloMke lie kahI gayI hai| yaha dIkSA karmakSayakA kAraNa batAyI gayI hai| aisI dIkSAkI bhavya puruSa niraMtara bhAvanA karate haiM / / 53 / / tilatusamattaNimittaM, samabAhiragaMthasaMgaho Natthi / pavvajja havai esA, jaha bhaNiyA savvadarasIhiM / / 54 / / jisameM tilatuSamAtra bAhya parigrahakA saMgraha nahIM hai aisI jinadIkSA sarvajJadevake dvArA kahI gayI hai / / 54 / / uvasaggaparisahasahA, NijjaNadese hi Nicca atthehi / silakaTThe bhUmitale, savve Aruhai savvattha / / 55 / / upasarga aura pariSahoMko sahana karanevAle muni niraMtara nirjana sthAnameM rahate haiM, vahA~ bhI sarvatra zilA, kASTha vA bhUmitalapara baiThate haiM / / 55 / / pasumahilasaMDhasaMgaM, kusIlasaMgaM Na kuNai vikahAo / sajjhAyajhANajuttA, pavvajjA erisA bhaNiyA / / 56 / / jisameM pazu strI napuMsaka aura kuzIla manuSyoMkA saMga nahIM kiyA jAtA, vikathAe~ nahIM kahI jAtIM aura sadA svAdhyAya tathA dhyAnameM lIna rahA jAtA hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai / / 56 / / tavavayaguNehiM suddhA, saMjamasammattaguNavisuddhA ya / suddhA guNehiM suddhA, pavvajjA erisA bhaNiyA / / 57 / / jo tapa vrata aura uttara guNoMse zuddha hai, saMyama, samyaktva aura mUlaguNoMse vizuddha hai tathA anya guNoMse zuddha hai aisI jinadIkSA kahI gayI hai / / 57 / / evaM AyattaNaguNapajjattA bahuvihasammatte / NiggaMthe jiNamagge, saMkheveNaM jahAkhAdaM / / 58 / / isa prakAra AtmaguNoMse paripUrNa jinadIkSA atyaMta nirmala samyaktvasahita, niSparigraha jinamArgameM jaisI kahI gayI hai vaisI saMkSepase maiMne kahI hai / / 58 / / rUvatthaM suddhatthaM, jiNamagge jiNavarehiM jaha bhaNiyaM / bhavvajaNabohaNatthaM, chakkAyahidaMkaraM uttaM / / 59 / /

Page #29
aSTapAhuDa 285 jineMdradevane jinamArgameM zuddhike lie jisa rUpastha mArgakA nirUpaNa kiyA hai, chaha kAyake jIvoM kA hita karanevAlA vaha mArga bhavya jIvoMko samajhAneke lie maiMne kahA hai / / saddaviyAro hUo, bhAsAsuttesu jaM jiNe kahiyaM / so taha kahiyaM NAyaM, sIseNa ya bhaddabAhussa / / 60 / / zabdavikArase utpanna hue bhASAsUtroMmeM zrI jineMdradevane jo kahA hai tathA bhadrabAhuke ziSyane jise jAnA hai vahI mArga maiMne kahA hai / / 60 / / bArasaaMgaviyANaM, cudspuvvNgviulvitthrnnN| suyaNANibhaddabAhU, gamayagurU bhayavao jayao / / 61 / / dvAdazAMgake jAnanevAle, caudaha pUrvokA bRhad vistAra karanevAle aura vyAkhyAkAroMmeM pradhAna zrutavalI bhagavAn bhadrabAhu jayavaMta hoveM / / isa prakAra bodhapAhuDa samApta huaa| * bhAvapAhuDa miUNa jiNavariMde, NarasurabhavaNiMdavaMdie siddhe / vocchAmi bhAvapAhuDamavasese saMjade sirasA / / 1 / / cakravartI, iMdra tathA dharaNeMdrase vaMdita arhaMtoMko, siddhoMko tathA avaziSTa AcArya, upAdhyAya aura sAdhurUpa saMyatoMko zirase namaskAra kara maiM bhAvapAhuDa graMthako kahU~gA / / 1 / / bhAvo hi paDhamaliMgaM, ca Na davvaliMgaM jANa paramatthaM / bhAvo kAraNabhUdo, guNadosANaM jiNA viMti / / 2 / / nizcayase bhAva jinadIkSAkA prathama liMga hai, dravyaliMgako tU paramArtha mata jAna, bhAva hI guNadoSoMkA kAraNa hai aisA jinadeva kahate haiM / / 2 / / bhAvavisuddhiNimittaM, bAhiragaMthassa kIrae cAo / bAhiracAo vihalo, abbhNtrgNthjuttss||3|| bhAvazuddhike kAraNa hI bAhyaparigrahakA tyAga kiyA jAtA hai| jo AbhyaMtara parigrahase yukta hai usakA bAhya parigrahakA tyAga niSphala hai / / 3 / /

Page #30
286 kuMdakuMda-bhAratI bhAvarahio Na sijjhai, jai vi tavaM carai koddikoddiio| jammaMtarAi bahuso, laMbiyahattho gliyvtho||4|| bhAvarahita jIva yadi karoDoM janmataka aneka bAra hAtha laTakA kara tathA vastroMkA tyAga kara tapazcaraNa kare to bhI siddha nahIM hotaa||4|| pariNAmammi asuddhe, gaMthe muMcei bAhire ya jii| bAhiragaMthaccAo, bhAvavihUNassa kiM kunni||5|| yadi koI yati bhAva azuddha rahate hue bAhya parigrahakA tyAga karatA hai to bhAvahIna yatikA vaha bAhya parigrahatyAga kyA kara sakatA hai? kucha nahIM / / 5 / / jANahi bhAvaM paDhama, kiM te liMgeNa bhaavrhienn| paMthiya zivapuripaMthaM, jiNauvaiTuM pyttenn||6|| he pathika! tU sarvaprathama bhAvako hI jAna / bhAvarahita veSase tujhe kyA prayojana? bhAva hI jineMdradevake dvArA prayatnapUrvaka zivapurIkA mArga batalAyA gayA hai||6|| bhAvarahieNa sapurisa, aNAikAlaM annNtsNsaare| gahiujjhiyAiM bahuso, baahirnniggNthruuvaaiN||7|| he satpuruSa! bhAvarahita tUne anAdikAlase isa anaMta saMsArameM bAhya nigraMtha rUpa -- dravyaliMga aneka bAra grahaNa kiye haiM aura chor3e haiN||7|| bhIsaNaNarayagaIe, tiriyagaIe kudevmnnugiie| pattosi tivvadukkhaM, bhAvahi jiNabhAvaNA jiiv||8|| he jIva! tUne bhayaMkara narakagatimeM, tiryaMcagatimeM, nIca deva aura nIca manuSyagatimeM tIvra duHkha prApta kiye haiM, ata: tU jineMdrapraNIta bhAvanAkA citavana kr||8|| sattasu NarayAvAse, dAruNabhIsAiM ashnniiyaaii| bhuttAiM suirakAlaM, dukkhAiM NiraMtaraM shiyaaii||9|| he jIva! tUne sAta narakAvAsoMmeM bahuta kAlataka atyaMta bhayAnaka aura na sahaneyogya duHkha niraMtara bhoge tathA sahe haiN||9|| khaNaNuttAlanavAlaNaveyaNaviccheyaNANirohaM c| pattosi bhAvarahio, tiriyagaIe ciraM kAlaM / / 10 / / he jIva! bhAvarahita tUne tiryaMcagatimeM cirakAlataka khodA jAnA, tapAyA jAnA, jalAyA jAnA,

Page #31
aSTapAhuDa havA kiyA jAnA, tor3A jAnA aura rokA jAnA Adike duHkha prApta kiye haiM / / 10 / / AgaMtu amANasiyaM, sahajaM sArIriyaM ca cattAri / 287 dukhAiM maNuyajamme, pattosi anaMtayaM kAlaM / / 11 / / he jIva ! tUne manuSyagatimeM AgaMtuka, mAnasika, sAhajika aura zArIrika ye cAra prakArake duHkha anaMtakAla taka prApta kiye haiM / / 11 / / suraNilayesu suraccharavioyakAle ya mANasaM NiccaM / saMpattosi mahAjasa, dukkhaM suhabhAvaNArahio / / 12 / / mahAza dhAraka! tUne zubha bhAvanAse rahita hokara svarga lokameM deva deviyoMkA viyoga hone para tIvra mAnasika duHkha prApta kiyA hai / / 12 / / kaMdappamAiyAo, paMcavi asuhAdibhAvaNAI ya / bhAUNa davvaliMgI, pahINadevo dive jAo / / 13 / / he jIva! tU dravyaliMgI hokara kAMdarpI' Adi pA~ca azubha bhAvanAoMkA citavana kara svarga meM nIca deva huA pAsatthabhAvaNAo, aNAikAlaM aNeyavArAo / bhAUNa duhaM patto, kubhAvaNAbhAvabIehiM / / 14 / / he jIva! tUne anAdi kAlase aneka bAra pArzvastha kuzIla, saMsakta, avasanna aura mRgacArI Adi bhAvanAoMkA ciMtavana kara khoTI bhAvanAoMke bhAvarUpa bIjoMse du:kha prApta kiye haiM / / 14 / / devA guNa vihUI, iDDI mAhappa bahuvihaM daTThe / hoUNa hINadevo, patto bahumANasaM dukkhaM / / 15 / / he jIva! tUne nIca deva hokara anya devoMke guNa vibhUti Rddhi tathA bahuta prakArakA mAhAtmya dekhakara bahuta bhArI mAnasika duHkha prApta kiyA hai / / 15 / / cauviha vikahAsatto, mayamatto asuhabhAvapayaDattho / hoUNa kudevattaM, pattosi aNeyavArAo / / 16 / / he jIva! tU cAra prakArakI vikathAoMmeM Asakta hokara, ATha madoMse matta hokara aura azubha bhAvoMse spaSTa prayojana dhAraNa kara aneka bAra kudeva paryAya -- bhavanatrikameM utpanna huA hai / / 16 / / 1. 1. kAMdarpI, 2. kilviSikI, 3. saMmohI, 4. dAnavI, 5. AbhiyogikI ye 5 azubha bhAvanAe~ haiN|

Page #32
288 kuMdakuMda-bhAratI asuhIvIhatthehi ya, kalimalabahulA hi gbbhvshiihi| vasiosi ciraM kAlaM, aNeyajaNaNINa munnipvr||17|| he munipravara! tUne aneka mAtAoMke azuddha, ghRNita aura pAparUpa malase malina garbhavasatiyoMmeM cirakAlataka nivAsa kiyA hai||17|| pIosi thaNacchIraM, aNaMtajammatarAI jnnnniinnN| aNNaNNANa mahAjasa, sAyarasalilA du ahiyyrN||18|| he mahAyazake dhAraka! tUne anaMta janmoMmeM anya anya mAtAoMke stanakA itanA adhika dUdha piyA hai ki vaha ikaTThA kiyA jAnepara samudrake jalase bhI adhika hogaa||18|| tuha maraNe dukkheNa, aNNaNNANaM anneyjnnnniinnN| ruNNANa NayaNaNIraM, sAyarasalilA du ahiyayaraM / / 19 / / he jIva! tumhAre maranepara duHkhase ronevAlI bhinna bhinna aneka mAtAoMke A~sU samudrake jalase bhI adhika hoNge||19|| bhavasAyare aNaMte, chinnnnujjhiykesnnhrnnaaltttthii| puMjai jai kovi jae, havadi ya girisamadhiyA raasii||20|| he jIva! isa anaMta saMsArasAgarameM tumhAre kaTe aura chor3e hue keza, nakha, bAla aura haDDIko yadi koI deva ikaTThA kare to usakI rAzi meruparvatase bhI U~cI ho jaay||20|| jalathalasihipavaNaMvaragirisaridaritaruvaNAI svvtto| vasio si ciraM kAlaM, tihuvaNamajhe annppvso||21|| he jIva! tUne parAdhIna hokara tIna lokake bIca jala, sthala, agni, vAyu, AkAza, parvata, nadI, guphA, vRkSa, vana Adi sabhI sthAnoMmeM cirakAlataka nivAsa kiyA hai||21 / / gasiyAI puggalAI, bhuvaNodaravattiyAI svvaaiN| pattosi to Na titti, puNarUvaM tAiM bhuNjNto||22|| he jIva! tUne lokake madhyameM sthita samasta pudgaloMkA bhakSaNa kiyA tathA unheM bAra-bAra bhogate hue bhI tRpti nahIM huii||22|| tihuyaNasalilaM sayalaM, pIyaM tiNhAye pIDieNa tume| .. to vi Na tiNhAccheo, jAo ciMteha bhavamahaNaM / / 23 / / he jIva! tUne pyAsase pIr3ita hokara tIna lokakA samasta jala pI liyA to bhI terI pyAsakA aMta

Page #33
aSTapAhuDa nahIM huaa| isalie tU saMsArakA nAza karanevAle ratnatrayakA ciMtana kr||23|| gahi ujjhiyAiM muNivara, kalevarAI tume anneyaaiN| tANaM Natthi pamANaM, aNaMtabhavasAyare dhiir||24|| he munivara! he dhIra! isa anaMta saMsArameM tUne jo aneka zarIra grahaNa kiye tathA chor3e haiM unakA pramANa nahIM hai||24 / / visveynnrttkkhybhystthgghnnsNkilesaannN| AhArussAsANaM, NirohaNA khijjae aauu||25|| himjlnnslilguruuyrpvvyturuhnnssddnnbhNgehiN| rasavijjajoyadhAraNa, aNayapasaMgehi vivihehiM / / 26 / / iya tiriyamaNuyajamme, suiraM uvavajjiUNa bhuvaarN| avamiccumahAdukkhaM, tivvaM pattosi taM mitta / / 27 / / viSa, vedanA, raktakSaya, bhaya, zastragrahaNa, saMkleza, AhAranirodha, zvAsocchvAsanirodha, barpha, agni, pAnI, bar3e parvata athavA vRkSapara car3hate samaya giranA, zarIrakA bhaMga, rasavidyAke prayogase aura anyAyake vividha prayogase AyukA kSaya hotA hai| he mitra! isa prakAra tiryaMca aura manuSya gatimeM utpanna hokara cirakAlase aneka bAra akAlamRtyukA atyaMta tIvra mahAduHkha tUne prApta kiyA hai||25-27 / / chattIsaM tiNNisayA, chaavttttishssvaarmrnnaanni| aMtomuttamajhe, pattosi nnigoyvaasmmi||28|| he jIva! tUne nigodAvAsameM aMtarmuhUrtake bhItara chyAsaTha hajAra tInasau chattIsa bAra maraNa prApta kiyA hai||28|| viyaliMdie asIdI, saTThI cAlIsameva jaanneh| paMciMdiyacauvIsaM, khuddabhavaMto muhuttassa / / 29 / / he jIva! Upara jo aMtarmuhurtake kSudrabhava batalAye haiM unameM dvIMdriyoMke 80, trIMdriyoMke 60, caturiMdriyoMke 40 aura paMceMdriyoMke 24 bhava hote haiM aisA tU jaan||29|| rayaNattaye aladdhe, evaM bhamiosi diihsNsaare| iya jiNavarehiM bhaNio, taM rayaNattaya smaayrh||30|| he jIva! isa prakAra ratnatraya prApta na honese tUne isa dIrgha saMsArameM bhramaNa kiyA hai isalie tU ratnatrayakA AcaraNa kara aisA jineMdradevane kahA hai||30||

Page #34
290 kudakuda-bhAratI appA appammi rao, sammAiTThI havei phuDu jiivo| jANai taM saNNANaM, caradiha caarittmggutti||31|| AtmA AtmAmeM lIna hotA hai yaha samyagdarzana hai, jIva usa AtmAko jAnatA hai yaha samyagjJAna hai tathA usI AtmAmeM caraNa rakhatA hai yaha cAritra hai||31|| . aNNe kumaraNamaraNaM, aNeyajammatarAI mriosi| bhAvahi sumaraNamaraNaM, jaramaraNaviNAsaNaM jIva / / 32 / / he jIva! tU anya aneka janmoMmeM kumaraNamaraNase mRtyuko prApta huA hai ataH aba jarAmaraNakA vinAza karanevAle sumaraNa maraNakA ciMtana kr||32|| so Natthi davvasavaNo, paramANupamANamettao nnilo| jattha Na jAo Na mao, tiyaloyapamANio svvo||33|| tIna loka pramANa isa samasta lokAkAzameM aisA paramANu mAtra bhI sthAna nahIM hai jahA~ ki dravyaliMgI muni na utpanna huA ho aura na marA ho||33|| kAlamaNaMtaM jIvo, jammajarAmaraNapIDio dukkhN| jiNaliMgeNa vi patto, prNpraabhaavrhienn||34|| AcArya paraMparAse upadiSTa bhAvaliMgase rahita dravyaliMga dvArA bhI isa jIvane anaMtakAla taka janma jarA maraNase pIr3ita ho duHkha hI prApta kiyA hai||34 / / pddidessmypugglaaugprinnaamnnaamkaalttuN| gahiujjhiyAI bahuso, aNaMtabhavasAyare jiivo||35 / / anaMta saMsArasAgarake bIca isa jIvane pratyeka deza, pratyeka samaya, pratyeka pudgala, pratyeka Ayu, pratyeka rAgAdi bhAva, pratyeka nAmAdi karma tathA utsarpiNI Adi kAlameM sthita anaMta zarIroMko aneka bAra grahaNa kiyA aura chodd'aa||35 / / teyAlA tiNNisayA, rajjUNaM loykhettprimaannN| muttUNaTThapaesA, jattha Na DhuruDhulliyo jiivo||36|| 343 rAjUpramANa loka kSetrameM ATha madhyapradezoMko chor3akara aisA koI pradeza nahIM jahA~ isa jIvane bhramaNa na kiyA ho||36|| ekkekeMgulivAhI, chaNNavadI hoMti jaannmnnuyaannN| aksese ya sarIre, royA bhaNa kittiyA bhnniyaa||37||

Page #35
aSTapAhuDa manuSya zarIrake eka-eka aMgula pradezameM jaba chiyAnave chiyAnave roga hote haiM taba zeSa samasta zarIra meM kitane-kitane roga kahe jA sakate haiM, he jIva! yaha tU jaan||37 / / te royA viya sayalA, sahiyA te paravaseNa puvvbhve| evaM sahasi mahAjasa, kiMvA bahuehiM lviehiN||38 / / he mahAyazake dhAraka jIva! tUne ve saba duHkha pUrvabhavameM paravaza hokara sahe haiM aura aba isa prakAra saha rahA hai, adhika kahanese kyA? / / 38 / / pittaMtamuttaphephasakAlijjiyaruhirakharisa kimijaale| uyare vasiosi ciraM, navadasamAsehiM pattehiM / / 39 / / he jIva! tUne pitta, AMta, mUtra, phupphusa, jigara, rudhira, kharisa aura kIDoMke samUhase bhare hue mAtAke udarameM anaMta vAra nau-nau dasa-dasa mAsa taka nivAsa kiyA hai||39 / / ____diyasaMgaTThiyamasaNaM, AhAriya mAyabhuttamaNNAMte / chadikharisANamadhye jaThare vasiosi jnnnniie||40|| he jIva! tUne mAtAke peTameM dA~toMke saMgameM sthita tathA mAtAke khAneke bAda usake khAye hue annako khAkara vamana aura kharisake bIca nivAsa kiyA hai| sisukAle ya amANe asuImajjhammi loliosi tumN| asuI asiA bahuso, muNivara baalttpttenn||41|| he munizreSTha! tU ajJAnapUrNa bAlya avasthAmeM apavitra sthAnameM lauTA hai tathA bAlakapanake kAraNa aneka bAra tU apavitra vastuoMko khA cukA hai||41|| mNstttthisukksonniypittNtsktkunnimduggNdhN| mAnA kharisavasapUyakhibbhisabhariyaM ciMtehi dehuddN||42|| he jIva! tU isa zarIrarUpI ghar3ekA ciMtana kara jo mAMsa, haDDI, vIrya, rudhira, pitta, AMtase jharatI huI murdeke samAna durgaMdhase sahita hai tathA kharisa, carbI, pIpa Adi apavitra vastuoMse bharA huA hai||42|| bhAvavimutto mutto, Naya mutto bNdhvaaimittenn| iya bhAviUNa ujjhasu, gaMthaM abbhaMtaraM dhiir||43|| jo rAgAdibhAvoMse mukta hai vAstavameM vahI mukta hai| jo kevala bAMdhava Adise mukta hai vaha mukta nahIM hai| aisA vicAra kara he dhIra vIra! tU aMtaraMga parigrahakA tyAga kr||43 / / dehAdicattasaMgo, mANakasAeNa kalusio dhiir| attAvaNeNa Ado, bAhubalI kittiyaM kaalN||44|| he dhIra muni! dehAdike saMbaMdhase rahita kiMtu mAna kaSAyase kaluSita bAhubalI svAmI kitane samaya taka AtApana yogase sthita rahe the? / 1. binA pake hue rudhirase mile hue kaphako kharisa kahate haiN|

Page #36
kuMdakuMda-bhAratI bhAvArtha -- yadyapi bAhubalI svAmI zarIrAdise virakta hokara AtApanase virAjamAna the paraMtu 'maiM bharatakI bhUmimeM khar3A hU~' isa prakAra sUkSma mAna vidyamAna rahanese kevalajJAna prApta nahIM kara sake the| jaba unake hRdayase ukta prakArakA mAna dUra ho gayA thA tabhI unheM kevalajJAna prApta huA thaa| isase yaha siddha hotA hai ki aMtaraMgakI ujjvalatAke binA kevala bAhya tyAgase kucha nahIM hotA / / 44 / / piMga NAya muNI dehA hArAdicattavAvAro / savaNattaNaM Na patto, NiyANamatteNa bhaviyaNuva / / 45 / / 292 bhavya jIvoMke dvArA namaskRta muni ! zarIra tathA AhArakA tyAga karanevAle madhupiMga nAmaka muni nidAnamAtrase zramaNapaneko prApta nahIM hue the / / 45 / / aNNaM ca vasiTThamuNI, patto dukkhaM NiyANadoseNa / so Natthi vAsaThANo, jattha Na durudullio jIvo / / 46 / / aura bhI eka vaziSTha muni nidAnamAtrase duHkhako prApta hue the| lokameM vaha nivAsasthAna nahIM hai jahA~ isa jIvane bhramaNa na kiyA ho / / 46 / / so Natthi taM paraso, caurAsIlakkhajoNivAsammi / bhAvavirao vi savaNo, jattha Na durudullio jIvo / / 47 / / he jIva ! caurAsI lAkha yonike nivAsameM vaha eka bhI pradeza nahIM hai jahA~ anyakI bAta jAne do, bhAvarahita sAdhune bhramaNa na kiyA ho / / 47 / / bhAveNa hoi liMgI, Na hu liMgI hoi davvamitteNa / tamhA kuNijja bhAvaM, kiM kIrai davvaliMgeNa / / 48 / / muni bhAvase hI jinaliMgI hotA hai, dravyamAtrase jinaliMgI nahIM hotaa| isalie bhAvaliMga hI dhAraNa karo, dravyaliMgase kyA kAma siddha hotA hai ? / / 48 / / daMDayaraM sayalaM, Dahio abbhaMtareNa doseNa / jiNaliMgeNa vi bAhU, paDio so raurave Naraye / / 49 / / bAhu muni jinaliMgase sahita honepara bhI aMtaraMgake doSase daMDaka nAmaka samasta nagarako jalAkara raurava nAmaka narakameM utpanna huA thA / / 49 / / avaro vi davvasavaNo, daMsaNavaraNANacaraNapabbhaTTo | vAyattiNAmo, anaMtasaMsArio jAo / / 50 / / aura bhI eka dvaipAyana nAmaka dravyaliMgI zramaNa samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrase bhraSTa

Page #37
jAe hokara anaMtasaMsArI huaa||50 / / bhAvasamaNo ya dhIro, juvaIjaNaveDDio visuddhmii| NAmeNa sivakumAro, parIttasaMsArio jaado||51|| bhAvaliMgakA dhAraka dhIra vIra zivakumAra nAmakA muni yuvatijanoMse parivRta hokara bhI vizuddhahRdaya banA rahA aura isIlie saMsArasamudrase pAra huaa||51|| aMgAI dasa ya duNNi ya, caudasapuvvAI sylsuynnaannN| paDhio a bhavvaseNo, Na bhAvasavaNattaNaM ptto||52|| bhavyasena nAmaka munine bAraha aMga aura caudaha pUrvarUpa samasta zrutajJAnako par3ha liyA to bhI vaha bhAvazravaNapaneko prApta nahIM huaa||52|| tusamAsaM ghosaMto, bhAvavisuddho mahANubhAvo y| NAmeNa ya sivabhUI, kevalaNANI phuDaM jaao||53|| yaha bAta sarvaprasiddha hai ki vizuddha bhAvoMke dhAraka aura atyaMta prabhAvase yukta zivabhUti muni 'tuSamASa' padako ghokate hue -- yAda karate hue kevalajJAnI ho gye||53|| bhAveNa hoi Naggo, bAhiraliMgeNa kiM ca nnggenn| kammapayaDIyaNiyaraM, NAsai bhAveNa dvvenn||54 / / bhAvase hI nipa~tha rUpa sArthaka hotA hai, kevala bAhyaliMgarUpa nagna mudrAse kyA prayojana hai? karmaprakRtiyoMkA samudAya bhAvasahita dravyaliMgase hI naSTa hotA hai||54 / / NaggattaNaM akajjaM, bhAvaNarahiyaM jiNehiM pnnnnttN| iya NAUNa ya NiccaM, bhAvijjahi appayaM dhiir||55 / / jineMdra bhagavAnne bhAvarahita nagnatAko vyartha kahA hai aisA jAnakara he dhIra! sadA AtmAkI bhAvanA kr||55|| dehAdisaMgarahio, mANakasAehiM sylprictto| appA appammi rao, sa bhAvaliMgI have saahuu||56|| jo zarIrAdi parigrahase rahita hai, mAna kaSAyase saba prakAra mukta hai aura jisakA AtmA AtmAmeM rata rahatA hai vaha sAdhu bhAvaliMgI hai||56|| mamattiM parivajjAmi, nimmmttimuvtttthido| AlaMbaNaM ca me AdA, avasesAiM vosre||57||

Page #38
bhAvaliMgI muni vicAra karatA hai ki maiM nirmamatva bhAvako prApta hokara mamatA buddhiko chor3atA hU~ aura AtmA hI merA AlaMbana hai, isalie anya samasta padArthoMko chor3atA hU~ / / 57 / / AdA khu majjhaNANe, AdA me saMvare joge / AdA paccakkhANe, AdA me saMvare joge / / 58 / / nizcayase mere jJAnameM AtmA hai, darzana aura cAritrameM AtmA hai, pratyAkhyAnameM AtmA hai, saMvara aura yogameM AtmA hai / / ego me sassado appA, NANadaMsaNalakkhaNo / sesA me bAhirA bhAvA, savve saMjogalakkhaNA / / 59 / / nitya tathA jJAna darzana lakSaNavAlA eka AtmA hI merA hai, usake sivAya paradravyake saMyogase honevAle samasta bhAva bAhya haiM-- mujhase pRthak haiM / / 59 / / bhAveha bhAvasuddhaM, appA suvisuddhaNimmalaM ceva / lahu caugai caiUNaM, jai icchasi sAsayaM sukkhaM / / 60 / / he bhavya jIvo! yadi tuma zIghra hI caturgatiko chor3akara avinAzI sukhakI icchA karate ho to zuddha bhAvoMke dvArA atyaMta pavitra aura nirmala AtmAkI bhAvanA karo / / 60 / / jo jIva bhAvato, jIvasahAvaM sujhAvasaMjutto / jo jaramaraNaviNAsaM, kuDai phuDaM lahar3a NivvANaM / / 61 / / jo jIva acche bhAvoMse sahita hokara AtmAke svabhAvakA ciMtana karatA hai vaha jarAmaraNakA vinAza karatA hai aura nizcaya hI nirvANako prApta hotA hai / / 61 / / jIvo jiNapaNNatto, NANasahAo ya ceyaNAsahio / so jIvo NAyavvo, kammakkhayakAraNaNimitto / / 62 / / jIva jJAnasvabhAvavAlA tathA cetanAsahita hai aisA jineMdra bhagavAnne kahA hai| vaha jIva hI karmakSayakA kAraNa jAnanA cAhie / / 62 / / jesiM jIvasahAvo, Natthi abhAvo ya savvahA tattha / te hoMti bhiNNadehA, siddhA vacigoyaramatIdA / / 63 / / jisake manameM jIvakA sadbhAva hai usakA sarvathA abhAva nahIM hai| ve zarIrase bhinna tathA vacana vijayase pare hote haiN|| 63 / / arasamarUvamagaMdhaM, avvattaM ceyaNAguNamasaddaM / jANamaliMgaggahaNaM, jIvamaNiddiTThasaMThANaM / / 64 / /

Page #39
aSTapADa jo rasarahita hai, rUparahita hai, gaMdharahita hai, avyakta hai, cetanA guNase yukta hai, zabdarahita hai, iMdriyoMke dvArA agrAhya hai aura AkArarahita hai use jIva jaan||64 / / bhAvahi paMcapayAraM, NANaM aNNANaNAsaNaM sigghN| bhAvaNabhAviyasahio, divasivasuhabhAyaNo hoi||65|| he jIva! tU ajJAnakA nAza karanevAle pA~ca prakArake jJAnakA zIghra hI nAza kr| kyoMki jJAnabhAvanAse sahita jIva svarga aura mokSake sukhakA pAtra hotA hai||65 / / paDhieNavi kiM kIrai, kiMvA suNieNa bhaavrhienn| bhAvo kAraNabhUdo, saayaarnnyaarbhuudaannN||66|| bhAvarahita par3hane athavA bhAvarahita sunanese kyA hotA hai? yathArthameM bhAva hI gRhasthapane aura munipanekA kAraNa hai||66|| dabveNa sayalaNaggA, sArayatiriyA ya sylsdhaayaa| pariNAmeNa asuddhA, Na bhAvasavaNattaNaM pttaa||67|| dravya sabhI rUpase nagna rahate haiN| nArakI aura tiryaMcoMkA samudAya bhI nagna rahatA hai, paraMtu pariNAmoMse azuddha rahaneke kAraNa bhAva munipaneko prApta nahIM hote||67|| Naggo pAvai dukkhaM, Naggo saMsArasAyare bhmii| __Naggo Na lahai bohiM, jiNabhAvaNavajjiyaM suirN||68|| jo nagna jinabhAvanAkI bhAvanAse rahita hai vaha dIrghakAlataka duHkha pAtA hai, saMsArasAgarameM bhramaNa karatA hai aura ratnatrayako nahIM prApta karatA hai||68 / / ayasANa bhAyaNeNa ya, kiMte NaggeNa paavmligenn| pesuNNahAsamaccharamAyAbahuleNa svnnenn||69|| he jIva! tujhe usa nagna munipanese kyA prayojana? jo ki apayazakA pAtra hai, pApase malina hai, paizunya, hAsya, mAtsarya aura mAyAse paripUrNa hai||69|| payaDahiM jiNavaraliMgaM, abhiNtrbhaavdosprisuddho| bhAvamaleNa ya jIvo bAhirasaMgammi myliyii||70|| he jIva! tU aMtaraMga bhAvake doSoMse zuddha hokara jinamudrAko prakaTa kara -- dhAraNa kr| kyoMki bhAvadoSase dUSita jIva bAhya parigrahake saMgameM apane Apako malina kara letA hai||70 / / dhammammi NippavAso, dosAvAso ya icchuphullsmo| NipphalaNigguNayAro, NausavaNo nnggruuvenn||71||

Page #40
295 kudakuda-bhAratA jo dharmase pravAsa karatA hai -- dharmase dUra rahatA hai, jisameM doSoMkA AvAsa rahatA hai aura jo Ikhake phUlake samAna niSphala tathA nirguNa rahatA hai vaha nagna rUpameM rahanevAlA naTa zramaNa hai -- sAdhu nahIM, naTa hai||71|| je rAyasaMgajuttA, jinnbhaavnnrhiydvvnniggNthaa| Na lahaMti te samAhiM, bohiM jiNasAsaNe vimle||72|| jo muni rAgarUpa parigrahase yukta haiM aura jinabhAvanAse rahita kevala bAhyarUpameM nigraMtha haiM -- nagna haiM ve pavitra jinazAsanameM samAdhi aura bodhi -- ratnatrayako nahIM pAte haiN||72|| bhAveNa hoi Naggo, micchattAIM ya dosa ciuunnN| pacchA dabveNa muNI, payaDadi liMgaM jinnaannaae||73|| muni pahale mithyAtva Adi doSoMko chor3akara bhAvase -- aMtaraMgase nagna hotA hai aura pIche jinedra bhagavAnkI AjJAse bAhyaliMga -- bAhya veSako prakaTa karatA hai||73 / / bhAvo hi divvasivasukkhabhAyaNo bhAvavajjio svnno| kammamalamaliNacitto, tiriyAlayabhAyaNo paavo||74 / / bhAva hI isa jIvako svarga aura mokSake pAtra banAtA hai| jo muni bhAvase rahita hai vaha karmarUpI mailase malina citra tathA tiryaMca gatikA pAtra tathA pApI hai||74 / / khayarAmaramaNuyakaraMjalimAlAhiM ca saMthuyA viulaa| cakkahararAyalacchI, labbhai bohI subhaavenn||75|| uttama bhAvake dvArA vidyAdhara, deva aura manuSyoMke hAthoMke aMjalise stuta bahuta bar3I cakravartI rAjAkI lakSmI aura ratnatrayarUpa saMpatti prApta hotI hai||75||| bhAvaM tivihapayAraM, suhAsuhaM suddhameva NAyavvaM / asuhaM ca aTTarudaM, suhadhammaM jinnvriNdehiN||76|| bhAva tIna prakArake jAnanA cAhie -- zubha, azubha aura shuddh| inameM Arta aura raudrako azubha tathA dharmya dhyAnako zubha jAnanA caahie| aisA jineMdradevane kahA hai||76|| suddhaM suddhasahAvaM, appA appammi taM ca NAyavvaM / idi jiNavarehiM bhaNiyaM, jaM seyaM taM smaayrh||77|| zuddha svabhAvavAlA AtmA zuddha bhAva hai, vaha AtmA AtmAmeM hI lIna rahatA hai aisA jina bhagavAnne kahA hai| ina tIna bhAvoMmeM jo zreSTha ho usakA AcaraNa kr||77||

Page #41
aSTapAhuDa payaliyamANakasAo, pyliymicchttmohsmcitto| pAvai tihuyaNasAraM, bohI jiNasAsaNe jiivo||78|| jisakA mAnakaSAya pUrNa rUpase naSTa ho gayA hai tathA mithyAtva aura cAritra mohake naSTa honese jisakA citta iSTa aniSTa viSayoMmeM samarUpa rahatA hai aisA jIva hI jinazAsanameM trilokazreSTha ratnatrayako prApta karatA hai||78|| visayaviratto savaNo, chaddasavarakAraNAiM bhaauunn| titthayaraNAmakammaM, baMdhai aireNa kaalenn||79|| viSayoMse virakta rahanevAlA sAdhu solahakAraNa bhAvanAoMkA citavana kara thor3e hI samayameM tIrthaMkara prakRtikA baMdha karatA hai||79|| bArasavihatavayaraNaM, terasakiriyAu bhaavtivihenn| dharahi maNamattaduriyaM, NANAMkusaeNa munnipvr||8|| he munizreSTha! tU bAraha prakArakA tapazcaraNa aura teraha prakArakI kriyAoMkA mana vacana kAyase ciMtana kara tathA manarUpI matta hAthIko jJAnarUpI aMkuzase vaza kr||80 / / paMcavihacelacAyaM, khidisayaNaM duvihasaMjamaM bhikkhuu| bhAvaM bhAviyapuvvaM, jiNaliMgaM NimmalaM suddhaM / / 81 / / jahA~ pA~ca prakArake vastroMkA tyAga kiyA jAtA hai, jamInapara soyA jAtA hai, do prakArakA saMyama dhAraNa kiyA jAtA hai, bhikSAse bhojana kiyA jAtA hai aura pahale AtmAke zuddha bhAvoMkA vicAra kiyA jAtA hai vaha nirmala jinaliMga hai||81|| jaha rayaNANaM pavaraM, vajjaM jaha tarugaNANa gosiirN| taha dhammANaM pavaraM, jiNadhammaM bhAvibhavamahaNaM / / 8 / / jisa prakAra ratnoMmeM hIrA aura vRkSoMke samUhameM caMdana sarvazreSTha hai usI prakAra samasta dharmoM meM saMsArako naSTa karanevAlA jinadharma sarvazreSTha hai aisA tU citavana kr||82 / / pUyAdisu vayasahiyaM, puNNaM hi jiNehiM sAsaNe bhnniyN| mohakkhohavihINo, pariNAmo appaNo dhmmo||83|| pUjA Adi zubha kriyAoMmeM vratasahita jo pravRtti hai tathA moha aura kSobhase rahita AtmAkA jo bhAva hai vaha dharma hai aisA jinazAsanameM jineMdra bhagavAnne kahA hai||83 / / sadahadi ya pattedi ya, rocedi ya taha puNo vi phaasedi| puNNaM bhoyaNimittaM, Na hu so kammakkhayaNimittaM / / 84 / /

Page #42
298 __ kuMdakuMda-bhAratI jo muni puNyakA zraddhAna karatA hai, pratIti karatA hai, use acchA samajhatA hai aura bAra-bAra use dhAraNa karatA hai usakA yaha saba kArya bhogakA hI kAraNa hai, karmoke kSayakA kAraNa nahIM hai||84 / / appA appammi rao, rAyAdisu syldosprictto| saMsArataraNaheda, dhammotti jiNehiM NiddiTuM / / 85 / / rAgAdi samasta doSoMse rahita hokara jo AtmA AtmasvarUpameM lIna hotA hai vaha saMsArasamudrase pAra honekA kAraNa dharma hai aisA zrI jineMdradevane kahA hai||85|| aha puNa appA Nicchadi, puNNAI karedi nnirvsesaaii| ___ taha vi Na pAvadi siddhiM, saMsArattho puNo bhnnido||86|| jo manuSya AtmAkI icchA nahIM karatA -- AtmasvarUpakI pratIti nahIM karatA vaha bhale hI samasta puNyakriyAoMko karatA ho to bhI siddhiko prApta nahIM hotA hai| vaha saMsArI hI kahA gayA hai||86|| eeNa kAraNeNa ya, taM appA saddahehi tivihenn| jeNa ya labheha mokkhaM, taM jANijjaha pyttenn||87|| isa kAraNa tuma mana vacana kAyase usa AtmAkA zraddhAna karo aura yatnapUrvaka use jAno jisase ki mokSa prApta kara sko||87|| maccho vi sAlisiktho, asuddhabhAvo gao mhaannryN| iya NAuM appANaM, bhAvaha jiNabhAvaNaM NiccaM / / 88 / / azuddha bhAvoMkA dhAraka zAlisiktha nAmakA maccha sAtaveM naraka gayA aisA jAnakara he muni! tU niraMtara AtmAmeM jinadevakI bhAvanA kara / / 88 / / bAhirasaMgaccAo, girisaridarikaMdarAI aavaaso| sayalo NANajjhayaNo, Niratthao bhaavrhiyaannN||89|| bhAvarahita muniyoMkA bAhya parigrahakA tyAga, parvata, nadI, guphA, khoha AdimeM nivAsa aura jJAnake lie zAstroMkA adhyayana yaha saba vyartha hai||89|| bhaMjasu iMdiyaseNaM, bhaMjasu maNomakkaDaM pyttenn| mA jaNaraMjaNakaraNaM, bAhiravayavesa taM kunnsu||10|| tU iMdriyarUpI senAko bhaMga kara aura manarUpI baMdarako prayatnapUrvaka vaza kr| he bAhyavratake veSako dhAraNa karanevAle! tU logoMko prasanna karanevAle kArya mata kr||90 / / NavaNokasAyavaggaM, micchattaM cayasu bhaavsuddhiie| ceiyapavayaNagurUNaM, karehiM bhattiM jinnaannaae||91||

Page #43
aSTA he muni! tU bhAvoMkI zuddhise nava nokaSAyoMke samUhako tathA mithyAtvako chor3a aura jineMdradevakI AjJAnusAra caitya, pravacana evaM guruoMkI bhakti kr||91|| titthayarabhAsiyatthaM, gaNadharadevehiM gaMthiyaM smm| bhAvahi aNudiNu atulaM, visuddhabhAveNa suyaNANaM / / 12 / / jisakA artha tIrthaMkara bhagavAnke dvArA kahA gayA hai tathA gaNadharadevane jisakI samyak prakArase graMtharacanA kI hai, usa anupama zrutajJAnakA tU vizuddha bhAvanAse pratidina ciMtana kr||92|| pAUNa NANasalilaM, nnimmhtisddaahsosummukkaa| haMti sivAlayavAsI, tihuvaNacUDAmaNI siddhaa||93|| he jIva! munigaNa jJAnarUpI jala pIkara durdamya tRSArUpI pyAsakI dAha aura zoSaNa kriyAse rahita hokara mokSamahalameM nivAsa karanevAle aura tIna lokake cUDAmaNi siddha parameSThI hote haiM / / 93 / / dasa dasa do suparIsaha, sahadi muNI sayalakAla kaaenn| sutteNa appamatto, saMjamaghAdaM pmuttuunn||94 / / he muni! tU jinAgamake anusAra pramAdarahita hokara tathA saMyamake ghAtako chor3akara zarIrase sadA bAIsa parISahoMko sh||94 / / jaha pattharo Na bhijjai, pariDio diihkaalmudenn| taha sAhU vi Na bhijjai, uvsggpriishehiNto||95 / / jisa prakAra patthara dIrghakAlataka pAnImeM sthita rahakara bhI khaMDita nahIM hotA hai usI prakAra upasarga aura pariSahoMse sAdhu bhI khaMDita nahIM hotA -- vicalita nahIM hotaa||95 / / bhAvahi aNuvekkhAo, avare paNavIsabhAvaNA bhaavi| bhAvarahieNa kiM puNa, bAhiraliMgeNa kAyavvaM / / 96 / / he muni! tU anityatvAdi bAraha anuprekSAoM tathA paMca mahAvratoMkI paccIsa bhAvanAoMkA citavana kr| bhAvarahita bAhyaliMgase kyA kAma siddha hotA hai? / / 96 / / savvavirao vi bhAvahi, Nava ya payatthAI satta tccaaii| jIvasamAsAI muNI, cudsgunntthaannnnaamaaii||97|| he muni! yadyapi tU sarvavirata hai to bhI nau padArtha, sAta tattva, caudaha jIvasamAsa aura caudaha guNasthAnoMkA ciMtana kr||97 / / NavavihabaMbhaM payaDahi, abbaMbhaM dasavihaM pmottuunn| mehuNasaNNAsatto, bhamiosi bhavaNNave bhiime||18||

Page #44
he muni! tU dasa prakArake abrahmakA tyAga kr| nava prakArake brahmacaryako prakaTa kara, kyoMki maithunasaMjJAmeM Asakta hokara hI tU isa bhayaMkara saMsArasamudrameM bhramaNa kara rahA hai / / 98 / / bhAvasahido ya muNiNo, pAvai ArAhaNAcaukkaM ca / bhAvarahido ya muNivara, bhamai ciraM dIhasaMsAre / / 99 / / he munivara ! bhAvasahita muninAtha hI cAra ArAdhanAoMko pAtA hai tathA bhAvarahita muni cirakAlataka dIrghasaMsArameM bhramaNa karatA rahatA hai / / 99 / / pAvaMti bhAvasavaNA, kallANaparaMparAI sokkhaaii| dukkhAI davvasavaNA, NaratiriyakudevajoNIe / / 100 / / bhAvaliMgI muni kalyANoMkI paraMparA tathA aneka sukhoMko pAte haiM aura dravyaliMgI muni manuSya, tiryaMca aura kudevoMkI yonimeM duHkha pAte haiM / / 100 / / chAdAladosadUsiyamasaNaM gasiuM asuddha bhAveNa / pattosi mahAvasaNaM, tiriyagaIe aNappavaso / / 101 / / ! tUne azuddha bhAvase chyAlIsa doSoMse dUSita AhAra grahaNa kiyA isalie tiryaMca gatimeM paravaza hokara bahuta duHkha pAyA hai / / 101 / / saccittabhattapANaM, giddhIdappeNa'dhI pabhuttUNa | pattosi tivvadukkhaM, aNAikAleNa taM ciMta / / 102 / / muni! tUne ajJAnI hokara atyaMta Asakti aura abhimAnake sAtha sacitta bhojanapAna grahaNa kara anAdi kAlase tIvra du:kha prApta kiyA hai, isakA tU vicAra kara / / 102 / / kaMda mUlaM bIyaM, puSpaM pattAdi kiMci saccittaM / asiUNa mANagavvaM, bhamiosi aNaMtasaMsAre / / 103 / / he jIva! tUne mAna aura ghamaMDase kaMda mUla bIja puSpa patra Adi kucha sacitta vastuoMko khAkara isa anaMta saMsArameM bhramaNa kiyA hai / / 103 / / viNayaM paMcapayAraM, pAlahi maNavayaNakAyajoeNa / aviNayaNarA suvihiyaM tatto muttiM Na pAvaMti / / 104 / / muni! tU mana, vacana, kAyarUpa yogase pA~ca prakArake vinayakA pAlana kara, kyoMki avinayI manuSya tIrthaMkara pada tathA muktiko nahIM pAte haiM / / 104 / / 1. darzana, jJAna, cAritra, tapa aura upacAra ye vinayake pA~ca bheda haiN|

Page #45
aSTapAhuDa Niyasattie mahAjasa, bhattIrAeNa NiccakAlammi / taM kuNa jiNabhattiparaM, vijjAvaccaM dasaviyappaM / / 105 / / he mahAyazake dhAraka! tU bhakti aura rAgase nijazaktike anusAra jineMdrabhaktimeM tatpara karanevAlA dasauM prakArakA vaiyAvRttya kara / jaM kiMci kayaM dosaM, maNavayakAehiM asuhabhAveNa / 301 taMgarahi gurUsayAse, gArava mAyaM ca mottUNa / / 106 / / muni ! azubha bhAvase mana, vacana, kAyake dvArA jo kucha bhI doSa tUne kiyA ho, garva aura mAyA chor3akara guruke samIpa usakI niMdA kara / / 106 / / dujjaNavayaNacaukkaM, NiDDarakaDuyaM sahaMti sappurisA / kammamalaNAsaNaTTaM, bhAveNa ya NimmayA savaNA / / 107 / / sajjana tathA mamatAse rahita munIzvara karmarUpI malakA nAza karaneke lie atyaMta kaThora aura kaTuka durjana manuSyoM ke vacanarUpI capeTAko acche bhAvoMse sahana karate haiM / / 107 / / pAvaM khavai asesaM, khamAya parimaMDio ya muNipavaro / kheyara amaraNarANaM, pasaMsaNIo dhuvaM hoI / / 108 / / kSamA guNase suzobhita zreSTha muni samasta pApoMko naSTa karatA hai tathA vidyAdhara, deva aura manuSyoM ke dvArA niraMtara prazaMsanIya rahatA hai / / 108 / / iya NAUNa khamAguNa, khamehi tiviheNa sayalajIvANaM / cirasaMciyakohasihiM, varakhamasalileNa siMceha / / 109 / / kSamANake dhAraka muni ! aisA jAnakara mana vacana kAyase samasta jIvoMko kSamA kara aura cirakAlase saMcita krodharUpI agniko utkRSTa kSamArUpI jalase sIMca / / 109 / / dikkhAkAlAIyaM, bhAvahi aviyAradaMsaNavisuddho uttamabohiNimittaM, asArasaMsAramuNiUNa / / 110 / / he vicArarahita muni, tU uttama ratnatrayake lie saMsArako asAra jAnakara samyagdarzanase vizuddha hotA huA dIkSAkAla AdikA vicAra kara / / 110 / / sevahi cauvihaliMgaM, abbhaMtaraliMgasuddhimAvaNNo / bAhiraliMgamakajjaM, hoi phuDaM bhAvarahiyANaM / / 111 / / 1. AcArya, upAdhyAya, tapasvI, zaikSya, glAna, gaNa, kula, saMgha, sAdhu aura manojJa ina dasa prakArake muniyoMkI sevA karanA dasa prakArakA vaiyAvRttya hai|

Page #46
302 kuMdakuMda-bhAratI he muni! tU bhAvaliMgakI zuddhiko prApta hokara cAra prakArake bAhya liMgoMkA sevana kara, kyoMki bhAvarahita jIvoMkA bAhyaliMga spaSTa hI akAryakara -- vyartha hai||111 / / AhArabhayapariggahamehuNasaNNAhi mohiosi tumaM / bhamio saMsAravaNe, aNAikAlaM annppvso||112|| he muni! tU AhAra, bhaya, parigraha aura maithuna saMjJAoMse mohita ho rahA hai isIlie parAdhIna hokara anAdikAlase saMsArarUpI vanameM bhaTaka rahA hai||112|| bAhirasayaNattAvaNatarumUlAINi uttrgunnaanni| pAliha bhAvavisuddho, pUjAlAhaM Na iihNto||113|| he muni! tU bhAvoMse vizuddha hokara pUjA, lAbha na cAhatA huA bAhara sonA, AtApanayoga, dhAraNa karanA tathA vRkSake mUlameM rahanA Adi uttaraguNoMkA pAlana kara / / 113 / / bhAvahi paDhamaM taccaM, bidiyaM tadiyaM cauttha pNcmyN| tiyaraNasuddho appaM, aNAiNihaNaM tivgghrN||114|| he muni! tU mana vacana kAyase zuddha hokara prathama jIva tattva, dvitIya ajIva tattva, tRtIya Asrava tattva, caturtha baMdha tattva, paMcama saMvara tattva tathA anAdi-nidhana AtmasvarUpa aura dharma artha kAmarUpa trivargako haranevAle nirjarA evaM mokSa tattvakA ciMtana kara -- unhIM sabakA vicAra kr||114 / / jAva Na bhAvai taccaM, jAva Na ciMtei ciNtnniiyaaii| tAva Na pAvai jIvo, jaramaraNavivajjiyaM ThANaM / / 115 / / jaba taka yaha jIva tattvoMkI bhAvanA nahIM karatA hai aura jabataka ciMtA karaneyogya dharmya-zukladhyAna tathA anityatvAdi bAraha anuprekSAoMkA ciMtana nahIM karatA hai tabataka jarAmaraNase rahita sthAnako -- mokSako nahIM pAtA hai||115 / / pAvaM havai asesaM, puNNamasesaM ca havai prinnaamaa| pariNAmAdo baMdho, mukkho jiNasAsaNe dittttho||116 / / samasta pApa aura samasta puNya pariNAmase hI hotA hai tathA baMdha aura mokSa bhI pariNAmase hI hotA hai aisA jinazAsanameM kahA gayA hai||116|| micchatta taha kasAyA'saMjamajogehiM asuhlessehiN| baMdhai asuhaM kammaM, jiNavayaNaparammuho jiivo||117 / / 1. kezaloca, vastratyAga, snAnatyAga aura pIchI-kamaMDalu rakhanA ye cAra bAhya liMga haiN|

Page #47
aSTapAhuDa 303 jinavacanase vimukha rahanevAlA jIva mithyAtva, kaSAya, asaMyama, yoga aura azubha lezyAoMke dvArA azubha karmako bA~dhatA hai||117 / / tavivarIo baMdhai, suhakammaM bhaavsuddhimaavnnnno| duvihapayAraM baMdhai, saMkhepeNeva vajjariyaM / / 118 / / usase viparIta jIva bhAvazuddhiko prApta hokara zubha karmakA baMdha karatA hai| isa prakAra jIva apane zubha bhAvase do prakArake karma bA~dhatA hai aisA saMkSepase hI kahA hai||118 / / NANAvaraNAdIhiM ya, aTTahi kammehiM veDhio ya ahN| DahiUNa iNhiM payaDami, aNaMtaNANAi guNacittAM / / 119 / / he muni! aisA vicAra kara ki maiM jJAnAvaraNAdika ATha karmoMse ghirA huA huuN| aba maiM inheM jalAkara anaMta jJAnAdi guNarUpa cetanAko prakaTa karatA huuN||119 / / sIlasahassaTThArasa, caurAsI guNagaNANa lkkhaaii| bhAvahi aNudiNu NihilaM, asappalAveNa kiM bhunnaa||120|| he muni! tU aThAraha hajAra prakArakA zIla aura caurAsI lAkha prakArake guNa ina sabakA pratidina ciMtana kr| vyartha hI bahuta bakavAda karanese kyA lAbha hai? / / 120 / / jhAyahi dhamma sukkaM, aTTaraudaM ca jhANamuttUNa / ruddaYa jhAiyAI, imeNa jIveNa cirakAlaM / / 121 / / Arta aura raudra dhyAnako chor3akara dharmya aura zukla ina do dhyAnoMkA dhyAna kro| Arta aura raudra dhyAna to isa jIvane cirakAlase dhyAye haiN||121 / / je kevi davvasavaNA, iMdiyasuhaAulA Na chiNdNti| chiMdaMti bhAvasavaNA, jhANakuThArehiM bhavarukkhaM / / 122 / / jo koI dravyaliMgI muni iMdriyasukhoMse vyAkula ho rahe haiM ve saMsArarUpI vRkSako nahIM kATate haiM, paraMtu jo bhAvaliMgI muni haiM ve dhyAnarUpI kuThAroMse isa saMsArarUpI vRkSako kATa DAlate haiN||122 / / jaha dIvo gabbhahare, mAruyabAhA vivajjio jli| taha rAyAnilarahio, jhANapaIvo vi pjjlii||123|| jisa prakAra garbhagRhameM rakhA huA dIpaka havAkI bAdhAse rahita hokara jalatA hai usI prakAra rAgarUpI havAse rahita dhyAnarUpI dIpaka jalatA rahatA hai||123|| jhAyahi paMca vi gurave, mNglcusrnnloypriyrie| suraNarakheyaramahie, ArAhaNaNAyagaM viire||124 / /

Page #48
bhArata he muni! tU pA~ca parameSThiyoMkA dhyAna kara, jo ki maMgalarUpa hai, cAra zaraNarUpa haiM, lokottama haiM, manuSya deva aura vidyAdharoMke dvArA pUjita haiM, ArAdhanAoMke svAmI hai aura vIra haiM / / 124 / / NANamayavimalasIyalasalilaM pAUNa bhaviya bhaavenn| vAhijaramaraNaveyaNaDAhavimukkA sivA hoti / / 125 / / jo bhavya jIva apane uttama bhAvase jJAnamaya nirmala zItala jalako pIkara vyAdhi, bur3hApA, maraNa, vedanA aura dAhase vimukta hote hue siddha hote haiN||125 / / jaha bIyammi ya daDDe, Na vi rohai aMkuro ya mhiviiddhe| taha kammabIyadaDDe, bhavaMkuro bhAvasavaNANaM / / 126 / / jisa prakAra bIja jala jAnepara pRthivIpRSThapara aMkura nahIM ugatA hai usI prakAra karmarUpI bIjake jala jAnepara bhAvaliMgI muniyoMke saMsArarUpI aMkura nahIM ugatA hai|| 126 / / bhAvasavaNo vi pAvai, sukkhAiM duhAI davvasavaNo y| iya NAuM guNadose, bhAveNa ya saMjudo hoha / / 127 / / bhAvazramaNa -- bhAvaliMgI muni sukha pAtA hai aura dravyazramaNa -- dravyaliMgI muni duHkha pAtA hai| isa prakAra guNa aura doSoMko jAnakara he muni! tU bhAvasahita saMyamI bn||127 / / titthayaragaNaharAiM, abbhudayaparaMparAiM sokkhaaii| pAvaMti bhAvasahiA, saMkhevi jiNehiM vajjariyaM / / 128 / / bhAvasahita muni, abhyudayakI paraMparAse yukta tIrthaMkara, gaNadhara Adike sukha pAte haiM aisA saMkSepase jineMdradevane kahA hai||128 / / te dhaNNA tANa Namo, snnvrnnaanncrnnsuddhaannN| bhAvasahiyANa NiccaM, tiviheNa paNaTumAyANaM / / 129 / / ve muni dhanya haiM aura una muniyoMko merA mana vacana kAyase niraMtara namaskAra ho jo ki samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrase zuddha haiM, bhAvasahita haiM tathA jinakI mAyA naSTa ho gayI hai||129 / / iDmitulaM viubviya, kiNnnrkiNpurisamrkhyrehi| tehiM vi Na jAi mohaM, jiNabhAvaNabhAvio dhiiro||130|| jinabhAvanAse sahita dhIra vIra muni kiMnara, kiMpuruSa, kalpavAsI deva aura vidyAdharoMke dvArA vikriyAse dikhAyI huI atulya Rddhiko dekhakara unake dvArA bhI mohako prApta nahIM hotaa||130 / / kiM puNa gacchai mohaM, NarasurasukkhANa appsaaraannN| jANaMto passaMto, ciMtaMto mokkha munnidhvlo||131||

Page #49
2paNa jo zreSTha muni mokSako jAnatA hai, dekhatA hai aura usakA vicAra karatA hai vaha kyA alpasAravAle manuSyoM aura devoMke sukhoMmeM mohako prApta ho sakatA hai? / / 131 / / uttharai jANa jarao, royaggI jA Na Dahai dehuddiN| iMdiyabalaM Na viyalai, tAva tumaM kuNai appahiyaM / / 132 / / he muni! jaba taka bur3hApA AkramaNa nahIM karatA hai, rogarUpI agni jaba taka zarIrarUpI kuTIko nahIM jalAtI hai aura iMdriyoMkA bala jabataka nahIM ghaTatA hai tabataka tU AtmAkA hita kara le||132|| chajjIva saDAyadaNaM, NiccaM mnnvynnkaayjoehiN| kuru daya parihara muNivara, bhAvi apuvvaM mhaastt||133|| he utkRSTa dhairyake dhAraka munivara! tU mana vacana kAyarUpa bhogoMse niraMtara chaha kAyake jIvoMkI dayA kr| chaha anAyatanoMkA tyAga kara aura apUrva AtmabhAvanAkA ciMtana kr||133 / / dasavihapANAhAro, aNaMtabhavasAyare nmtenn| bhoyasuhakAraNaTuM, kado ya tiviheNa sayalajIvANaM / / 134 / / he muni! anaMta saMsArasAgarameM ghUmate hue tUne bhoga sukhake nimitta mana vacana kAyase samasta jIvoMke dasa prakArake prANoMkA AhAra kiyA hai||134||| pANivahehi mahAjasa, curaasiilkkhjonnimjjhmmi| uppajaMta maraMto, pattosi NiraMtaraM dukkhaM / / 135 / / he mahAyazake dhAraka muni! prANivadhake kAraNa tUne caurAsI lAkha yoniyoMmeM utpanna hote aura marate hue niraMtara duHkha prApta kiyA hai||135 / / jIvANamabhayadANaM, dehi muNI paannibhuuysttaannN| kallANasuhaNimittaM, paraMparA tivihsuddhiie||136|| he muni! tU paraMparAse tIrthaMkaroMke kalyANasaMbaMdhI sukhake lie mana vacana kAyakI zuddhatAse prANIbhUta athavA sattva nAmadhAraka samasta jIvoMko abhayadAna de||136|| asiyasaya kiriyavAI, akkiriyANaM ca hoi culsiidii| sattaTThI aNNANI, veNaiyA hoMti bttiisaa||137|| kriyAvAdiyoMke ekasau assI, akriyAvAdiyoMke caurAsI, ajJAniyoMke sar3asaTha aura vainayikoMke battIsa bheda haiN| isa prakAra saba milAkara mithyAdRSTiyoMke 363 bheda haiN||137 / / Na muyai payaDi abhavvo, suTTha vi AyaNNiUNa jinndhmm| guDaduddhaM pivaMtA, Na paNNayA NivvisA hoti||138||

Page #50
JUda pu5phu5 mAratA abhavya jIva jinadharmako acchI taraha sunakara bhI apane svabhAvako -- mithyAtvako nahIM chor3atA hai, so ThIka hI hai, kyoMki gur3amizrita dUdhako pIte hue bhI sA~pa viSarahita nahIM hote haiN||138 / / micchattachaNNadiTThI, duddhIe dummaehiM dosehiM / dhammaM jiNapaNNattaM, abhavvajIvo Na rocedi||139|| jisakI dRSTi mithyAtvase AcchAdita hai aisA abhavya jIva mithyAmatarUpI doSoMse utpanna huI durbuddhike kAraNa jinopadiSTa dharmakA zraddhAna nahIM karatA hai||139 / / kucchiyadhammammi rao, kucchiypaasNddibhttisNjutto| kucchiyatavaM kuNaMto, kucchiyagaibhAyaNaM hoii||140|| kutsita dharmameM lIna, kutsita pAkhaMDiyoMkI bhaktise sahita aura kutsita tapa karanevAlA manuSya kutsita gatikA pAtra hotA hai -- narakAdi khoTI gatiyoMmeM utpanna hotA hai||140 / / iya micchattAvAse, kuNayakusatthehiM mohio jiivo| bhamio aNAikAlaM, saMsAre dhIra ciMtehi / / 141 / / isa prakAra mithyAtvake nivAsabhUta saMsArase mithyAnaya aura mithyAzAstroMse mohita huA jIva anAdi kAlase bhramaNa kara rahA hai| he dhIra muni! tU aisA vicAra kr||141|| pAsaMDi tiNNisayA, tisaTThibheyA umagga muttuunn| ruMbhai maNu jiNamagge, asappalAveNa kiM bhunnaa||142|| he jIva! tU tInasau tresaTha bhedarUpa pAkhaMDiyoMke unmArgako chor3akara jinamArgameM apanA mana roka - - sthira kr| niSprayojana bahuta kathana karanese kyA lAbha? / / 142 / / jIvavimukko savao, daMsaNamukko ya hoi clsvo| savao loyaapujjo, louttarayammi clsvo||143|| isa lokameM jIvarahita zarIra zava kahalAtA hai aura samyagdarzanase rahita jIva cala zava -- calatAphiratA murdA kahalAtA hai| inameMse zava isa lokameM apUjya hai aura cala zava -- mithyAdRSTi paralokameM apUjya hai||143|| jaha tArayANa caMdo, mayarAo mayaulANa svvaannN| ahio taha sammatto, risisAvaya duvihdhmmaannN||144|| jisa prakAra samasta tArAoMmeM caMdramA aura samasta mRgasamUhameM siMha pradhAna hai usI prakAra muni aura zrAvaka saMbaMdhI donoM prakArake dharmoM meM samyagdarzana pradhAna hai||144 / /

Page #51
307 aSTapAhuDa jaha phaNirAo sohai, phnnmnnimaannikkkirnnvipphurio| taha vimaladasaNadharo, jiNabhattI pavayaNe jiivo||145|| jisa prakAra nAgeMdra phaNAke maNiyoMmeM sthita mANikyake kiraNoMse dedIpyamAna hotA huA suzobhita hotA hai usI prakAra nirmala samyaktvakA dhAraka jinabhakta jIva jinAgamameM suzobhita hotA hai||145|| jaha tArAgaNasahiyaM, sasaharabiMba khamaMDale vimle| bhAviya tavavayavimalaM, jiNaliMga daMsaNavisuddhaM / 146 / / jisa prakAra nirmala AkAza maMDalameM tArAoMke samUhase sahita caMdramAkA biMba zobhita hotA hai usI prakAra tapa aura vratase vimala tathA samyagdarzanase vizuddha jinaliMga zobhita hotA hai||146|| iya NAuM guNadosaM, saNarayaNaM dhareha bhaavenn| sAraM guNarayaNANaM, sovANaM paDhamamokkhassa / / 147 / / isa prakAra guNa aura doSako jAnakara he bhavya jIvo! tuma usa samyagdarzanarUpI ratnako zuddha bhAvase dhAraNa karo jo ki guNarUpI ratnoMmeM zreSTha hai tathA mokSakI pahalI sIDhI hai||147 / / kattA bhoi amutto, sarIramitto aNAiNihaNo ya / dasaNaNANuvaogo, NihiTTho jiNavariMdehiM / / 148 / / yaha AtmA kartA hai, bhoktA hai, amUrtika hai, zarIrapramANa hai, anAdi-nidhana hai aura darzanopayoga tathA jJAnopayogarUpa hai aisA jineMdra bhagavAnne kahA hai||148 / / daMsaNaNANAvaraNaM, mohaNiyaM aMtarAiyaM kmm| NiTThavai bhaviyajIvo, sammaM jinnbhaavnnaajutto||149|| bhalIbhA~ti jinabhAvanAse yukta bhavya jIva darzanAvaraNa, jJAnAvaraNa, mohanIya aura aMtarAya karmako naSTa karatA hai||149|| balasokkhaNANadaMsaNa, cattAri vi pAyaDA guNA hoti| ___NaTe ghAicaukke, loyAloyaM pyaasedi||150|| ghAticatuSkake naSTa honepara anaMta bala, anaMta sukha, anaMta jJAna aura anaMta darzana ye cAroM guNa prakaTa hote haiM tathA yaha jIva lokAlokako prakAzita karane lagatA hai||150 / / NANI siva parameTThI, savvaNhU viNhU caumuho buddho| appo viya paramappo, kammavimukko ya hoi phuddN||151|| yaha AtmA karmase vimukta honepara spaSTa hI paramAtmA ho jAtA hai aura jJAnI, ziva, parameSThI,

Page #52
208 kudakuda-bhAratA sarvajJa, viSNu, caturmukha tathA buddha kahA jAne lagatA hai| bhAvArtha -- karmavimukta AtmA kevalajJAnase yukta hotA hai ataH jJAnI kahalAtA hai, kalyANarUpa hai ataH ziva kahalAtA hai, paramapadameM sthita hai ataH parameSThI kahalAtA hai, samasta padArthoM ko jAnatA hai ataH sarvajJa kahalAtA hai, jJAnake dvArA samasta loka-alokameM vyApaka hai ataH viSNu kahalAtA hai, cAroM orase sabako dekhatA hai ataH caturmukha kahalAtA hai aura jJAtA hai ata: buddha kahalAtA hai||151|| iya ghAikammamukko, aTThArahadosavajjio sylo| tihuvaNabhavaNapadIvo, deU mama uttamaM bohiM / / 152 / / isa prakAra ghAtiyA karmoMse mukta, aThAraha doSoMse varjita, paramaudArika zarIrase sahita aura tIna lokarUpI gharako prakAzita karaneke lie dIpakasvarUpa arahaMta parameSThI mujhe uttama ratnatraya pradAna kreN||152 / / jiNavaracaraNaMburuhaM, NamaMti je prmbhttiraaynn| te jammavelimUlaM, khaNaMti vrbhaavstthenn||153|| jo bhavya jIva utkRSTa bhakti tathA anurAgase bhI jineMdra devake caraNakamaloMko namaskAra karate haiM ve utkRSTa bhAvarUpI zastrake dvArA janmarUpI velakI jar3ako khoda dete haiN||153|| jaha salileNa Na lippar3a, kamaliNipattaM shaavpyddiie| taha bhAveNa Na lippai, kasAyavisaehiM sppuriso||154|| jisa prakAra kamalinIkA patra svabhAvase hI jalase lipta nahIM hotA hai usI prakAra satpuruSa -- samyagdRSTi jIva bhAvake dvArA kaSAya aura viSayoMse lipta nahIM hotA hai||154 / / tevi ya bhaNAmihaM je, sylklaasiilsNjygunnehiN| bahudosANAvAso, sumaliNacitto Na sAvayasamo so||155 / / hama unhIMko muni kahate haiM jo samasta kalA, zIla aura saMyama Adi guNoMse yukta haiN| jo aneka doSoMkA sthAna tathA atyaMta malinacitta hai vaha muni to dUra rahA, zrAvakake bhI samAna nahIM hai||155 / / te dhIravIrapurisA, khamadamakhaggeNa vipphurNtenn| dujjayapabalabaluddharakasAyabhaDaNijjiyA jehiM / / 156 / / ve puruSa dhIra-vIra haiM jinhoMne camakatI huI kSamA aura iMdriyadamanarUpI talavArake dvArA kaThinatAse jItaneyogya, atizaya balavAn tathA balase utkaTa kaSAyarUpI yoddhAoMko jIta liyA hai||156|| dhaNNA te bhayavaMtA, dNsnnnnaannggpvrhtthehiN| visayamayaraharapaDiyA bhaviyA uttAriyA jehiN||157||

Page #53
aSTapAhuDa ve bhagavAn dhanya haiM jinhoMne darzana jJAnarUpI mukhya tathA zreSTha hAthoMse viSayarUpI samudrameM par3e hue bhavya jIvoMko pAra kara diyA hai||157|| mAyAvelli asesA, mohamahAtarummi aaruuddhaa| visayavisapupphaphulliya, luNaMti muNi NANasatthehiM / / 158 / / moharUpI mahAvRkSapara car3hI huI tathA viSayarUpI viSapuSpoMse phUlI haI saMpUrNa moharUpI latAko munijana jJAnarUpI zastrake dvArA chedate haiN||158 / / mohamayagAravehiM ya, mukkA je krunnbhaavsNjuttaa| te savvaduriyakhaMbhaM, haNaMti cArittakhaggeNa / / 159 / / jo muni moha, mada aura gauravase rahita tathA karuNAbhAvase sahita haiM ve cAritrarUpI talavArake dvArA samasta pAparUpI staMbhako kATate haiN||159|| guNagaNamaNimAlAe, jiNamayagayaNe nnisaayrmunniNdo| tArAvalipariyario, puNNimaiMduvva pvnnphe||160|| jisa prakAra AkAzameM tArAoMkI paMktise ghirA huA pUrNimAkA caMdra suzobhita hotA hai usI prakAra jinamatarUpI AkAzameM guNasamudAyarUpI maNiyoMkI mAlAoMse yukta munIMdrarUpI caMdramA suzobhita hotA hai||160|| cakkahararAmakesavasuravarajiNagaNaharAi sokkhaaii| cAraNamuNiriddhIo, visuddhabhAvA NarA pttaa||161|| vizuddha bhAvoMke dhAraka puruSa cakravartI, balabhadra, nArAyaNa, deveMdra, jineMdra aura gaNadharAdike sukhoMko tathA cAraNamuniyoMkI RddhiyoMko prApta hote haiN||161|| sivamajarAmaraliMgamaNovamamuttamaM prmvimlmtulN| pattA varasiddhisuhaM, jiNabhAvaNabhAviyA jiivaa||162|| jineMdradevakI bhAvanAse vizobhita jIva usa uttama mokSasukhako pAte haiM jo ki AnaMdarUpa hai, jarAmaraNake cihnoMse rahita hai, anupama hai, uttama hai, atyaMta nirmala hai aura tulanArahita hai||162 / / te me tihuvaNamahiyA, siddhA suddhA NiraMjaNA nniccaa| kiMtu varabhAvasuddhiM, daMsaNaNANe caritte y||163|| ve siddha parameSThI jo ki tribhuvanake dvArA pUjya, zuddha, niraMjana tathA nitya haiM, mere darzana, jJAna aura cAritrameM zuddhatA pradAna kreN||163||

Page #54
kudakuda-bhAratA kiM jaMpieNa bahuNA, attho dhammo ya kAmamokkho y| aNNevi ya vAvArA, bhAvammi pariTThiyA savve / / 164 / / bahuta kahanese kyA? dharma, artha, kAma aura mokSa puruSArtha tathA anya jitane bhI vyApAra haiM ve saba bhAvoMmeM hI avasthita haiM -- bhAvoMke hI adhIna haiN||164|| iya bhAvapAhuDamiNaM, savvaM buddhehi desiyaM smm| jo paDhai suNai bhAvai, so pAvai avicalaM ThANaM / / 165 / / isa prakAra sarvajJadevake dvArA upadiSTa isa bhAvapAhuDa graMthako jo bhalIbhA~ti par3hatA hai, sunatA hai aura usakA ciMtana karatA hai vaha avicala sthAna prApta karatA hai||165 / / isa prakAra bhAvapAhuDa pUrNa huaa| *** mokSaprAbhRtam NANamayaM appANaM uvaladdhaM jeNa jhddiykmmenn| caiUNa ya paradavvaM, Namo Namo tassa devss||1|| jinhoMne karmoMkA kSaya karake tathA paradravyakA tyAga kara jJAnamaya AtmAko prApta kara liyA hai una zrI siddhaparameSThIrUpa devake lie bAra-bAra namaskAra ho||1|| NamiUNa ya taM devaM, aNaMtavaraNANadaMsaNaM suddhaM / vocchaM paramappANaM, paramapayaM paramajoINaM / / 2 / / anaMta utkRSTa jJAna tathA anaMta utkRSTa darzanase yukta, nirmalasvarUpa una sarvajJa vItarAgadevako namaskAra kara maiM parama yogiyoMke lie paramapadarUpa paramAtmAkA kathana kruuNgaa||2|| jaM jANiUNa joI, joattho joiUNa aNavarayaM / avvAbAhamaNaMtaM, aNovamaM havai NivvANaM / / 3 / / jisa Atmatattvako jAnakara tathA jisakA niraMtara sAkSAt kara yogI dhyAnastha muni bAdhArahita, anaMta, anupama nirvANako prApta hotA hai|| 3 / / tipayAro so appA, 'parabhiMtarabAhiro du heuunnN| tattha paro jhAijjai, aMtovAyeNa cayai bhirppaa||4|| 1. yaM arthaM joiUNa dRSTvA iti saMskRtaTIkA, pustakAntare joyattho yogastho dhyAnastha ityarthaH sviikRtH| 2. 'paramaMtarabAhiro du dehINaM' iti pATho jayacandravacanikAyAM sviikRtH|

Page #55
aSTapAhuDa 311 vaha AtmA paramAtmA, abhyaMtarAtmA aura bahirAtmAke bhedase tIna prakArakA hai| inameMse bahirAtmAko chor3akara aMtarAtmAke upAyase paramAtmAkA dhyAna kiyA jAtA hai| he yogin ! tuma bahirAtmAkA tyAga karo / / 4 / / akkhANi bAhirappA, aMtaraappA hu appasaMkappo / kammakalaMkavimukko, paramappA bhaNNae devo / / 5 / iMdriyA~ bahirAtmA haiM, AtmAkA saMkalpa aMtarAtmA hai aura karmarUpI kalaMkase rahita AtmA paramAtmA kahalAtA hai| paramAtmAkI devasaMjJA hai / / 5 / / malarahio kalacatto, aNiMdio kevalo visuddhappA | parameTThI paramajiNo, sivaMkaro sAsao siddho / 6 // vaha paramAtmA malarahita hai, kalA arthAt zarIrase rahita hai, atIMdriya hai, kevala hai, vizuddhAtmA hai, parameSThI hai, paramajina hai, zivazaMkara hai, zAzvata hai aura siddha hai / / 6 / / 'Aruhavi aMtarappA, bahirappA chaMDiUNa tiviheNa / jhAijjai paramappA, uvaiTTaM jiNavariMdehiM / // 7 // mana vacana kAya ina tIna yogoMse bahirAtmAko chor3akara tathA aMtarAtmApara ArUr3ha hokara arthAt bhedajJAnake dvArA aMtarAtmAkA avalaMbana lekara paramAtmAkA dhyAna kiyA jAtA hai, aisA jineMdradevane kahA hai / / 7 / / bahiratthe phuriyamaNo, iMdiyadAreNa NiyasarUvacuo / NiyadehaM appANaM, ajjhavasadi mUDhadiTThIo / / 8 / / bAhya padArthameM jisakA mana sphurita ho rahA hai tathA iMdriyarUpa dvArake dvArA jo nijasvarUpase cyuta ho gayA hai aisA mUr3hadRSTi -- bahirAtmA puruSa apane zarIrako hI AtmA samajhatA hai / / 8 / / NiyadehasarissaM picchiUNa paraviggahaM payatteNa / acceyaNaM pi gahiyaM, jhAijjai paramabhAgeNa / / 9 / / jJAnI manuSya nija zarIrake samAna parazarIrako dekhakara bhedajJAnapUrvaka vicAra karatA hai ki dekho, isane acetana zarIrako bhI prayatnapUrvaka grahaNa kara rakkhA hai||9|| 1 isa gAthAke pUrva samasta pratiyoMmeM taduktaM pATha hai, paraMtu usake Age koI gAthA uddhRta nahIM hai| aisA jAna par3atA hai ki 'Aruhavi --' Adi gAthA hI uddhRtagAthA hai, kyoki yaha gAthA naM 4 kI gAthArthase gata ho jAtI hai| saMskRta TIkAkArane ise mUla graMtha samajhakara isakI TIkA kara dI hai| isalie yaha mUlameM zAmila ho gayI hai| yaha gAthA kahA~kI hai isakI khoja Avazyaka hai| 2. micchabhAveNa iti pustakAntarapAThaH /

Page #56
312 kuMdakuMda-bhAratI saparajjhavasAeNaM, dehesu ya avididtthmppaannN| suyadArAIvisae, maNuyANaM vaDDae moho||10|| 'svaparAdhyavasAyake kAraNa arthAtparako AtmA samajhaneke kAraNa yaha jIva ajJAnavaza zarIrAdiko AtmA jAnatA hai| isa viparIta abhinivezake kAraNa hI manuSyoMkA putra tathA strI Adi viSayoMmeM moha bar3hatA hai||10|| micchANANesu rao, micchAbhAveNa bhAvio sNto| mohodaeNa puNaravi, aMgaM saM maNNae mnnuo||11|| yaha manuSya mohake udayase mithyAjJAna meM rata hai tathA mithyAbhAvase vAsita hotA huA phira bhI zarIrako AtmA mAna rahA hai||11|| jo dehe Niravekkho, NihaMdo Nimmamo nniraarNbho| AdasahAve surao, joI so lahai NivvANaM / / 12 / / jo zarIrameM nirapekSa hai, dvaMdvarahita hai, mamatArahita hai, AraMbharahita hai aura AtmasvabhAvameM surata hai - - saMlagna hai vaha yogI nirvANako prApta hotA hai||12||| 'paradavvarao bajjhai, virao muccei vivihkmmehiN| eso jiNauvaeso, samAsao bNdhmokkhss||13|| paradravyoMmeM rata puruSa nAnA karmoMse baMdhako prApta hotA hai aura paradravyase virata puruSa nAnA karmoMse mukta hotA hai| baMdha aura mokSake viSayameM jineMdra bhagavAnkA yaha saMkSepase upadeza hai||13|| saddavvarao savaNo, sammAiTThI havei nniymenn| sammattapariNado uNa, khavei duTThakammANi / / 14 / / svadravyameM rata sAdhu niyamase samyagdRSTi hotA hai aura samyaktvarUpa pariNata huA sAdhu duSTa ATha karmoMko naSTa karatA hai||14|| jo puNa paradavvarao, micchAdiTThI havei No saahuu| micchattapariNado uNa, bajjhadi dutttthkmmehiN||15|| 1. 'svaM iti parasmin adhyavasAyaH svaparAdhyavasAyaH' isa vyutpatti ke anusAra 'yaha AtmA hai' isa prakAra parapadArthameM jo nizcaya hotA hai vaha svaparAdhyavasAya kahalAtA hai|| 1. ratto baMdhadi kammaM muMcadi jIvo viraagsNptto| eso jiNovadeso tamhA kammesu mA rjj||150 / / -- samayaprAbhRta

Page #57
313 aSTapAhuDa jo sAdhu paradravyameM rata hai vaha mithyAdRSTi hotA hai aura mithyAtvarUpa pariNata huA sAdhu duSTa ATha karmoMse ba~dhatA hai||15|| paradavvAdo dugaI, saddavvAdo hu suggaI hvi| iya NAUNa sadabbe, kuNaha raI virai iyrmmi||16|| paradravyase durgati aura svadravyase nizcita hI sugati hotI hai aisA jAnakara svadravyameM rati karo aura paradravyameM virati kro||16|| AdasahAvAdaNNaM, saccittAcittamissiyaM hvdi| taM paradavvaM bhaNiyaM, avitatthaM svvdrsiihiN||17|| AtmabhAvase atirikta jo sacitta-acitta athavA mizra dravya hai vaha saba paradravya hai, aisA yathArtharUpase padArthako jAnanevAle sarvajJadevane kahA hai||17|| duTThaTTakammarahiyaM, aNovamaM NANaviggahaM nniccN| suddhaM jiNehi kahiyaM, appANaM havadi saddavvaM / / 18 / / ATha duSTa koMse rahita, anupama, jJAnazarIrI, nitya aura zuddha jo Atmadravya hai use jineMdra bhagavAnne svadravya kahA hai||18|| je jhAyadi saddavvaM, paradavvaparammuhA du sucrittaa| te jiNavarANa maggaM, aNulaggA lahadi nnivvaannN||19|| jo svadravyakA dhyAna karate haiM, paradravyase parAGmukha rahate haiM aura samyakcAritrakA niraticAra pAlana karate hue jineMdradevake mArgameM lage rahate haiM ve nirvANako prApta hote haiN||19|| jiNavaramaeNa joI, jhANe jhAei suddhmppaannN| jeNa lahai NivvANaM, Na lahai kiM teNa suraloyaM / / 20 / / jo yogI dhyAnameM jineMdradevake matAnusAra zuddha AtmAkA dhyAna karatA hai vaha svargalokako prApta hotA hai so ThIka hai, kyoMki jisa dhyAnase nirvANa prApta ho sakatA hai usase kyA svargaloka prApta nahIM ho sakatA? / / 20 / / jo jAi joyaNasayaM, diyaheNekkeNa levi gurubhaarN| so kiM kosaddhaM pi hu, Na sakkae jAhu bhuvnnyle||21|| jo manuSya bahuta bhArI bhAra lekara eka dinameM sau yojana jAtA hai vaha kyA pRthivItalapara AdhA koza bhI nahIM jA sakatA? avazya jA sakatA hai||21||

Page #58
314 . kuMdakuda-bhAratI jo koDie Na jippai, suhaDo saMgAma ehiM svvehiN| so kiM jiMpai ikki, NareNa saMgAmae suhddo||22|| jo subhaTa saMgrAmameM karoDoMkI saMkhyAmeM vidyamAna saba yoddhAoMke dvArA milakara bhI nahIM jItA jAtA vaha kyA eka yoddhAke dvArA jItA jA sakatA hai? arthAt nahIM jItA jA sktaa||22|| saggaM taveNa savvo, vi pAvae tahi vi jhaannjoenn| jo pAvai so pAvai, paraloe sAsayaM sokkhaM / / 23 / / tapase svarga sabhI prApta karate haiM, para jo dhyAnase svarga prApta karatA hai vaha parabhavameM zAzvata-- avinAzI mokSasukhako prApta hotA hai||23|| aisohaNajoeNaM, suddhaM hemaM havei jaha taha y| kAlAIladdhIe, appA paramappao hvdi||24|| jisa prakAra atyaMta zubha sAmagrIse -- zodhanasAmagrIse athavA suhAgAse svarNa zuddha ho jAtA hai usI prakAra kAla Adi labdhiyoMse AtmA paramAtmA ho jAtA hai||24|| 'varavayatavehi saggo, mA dukkhaM hou nirai iyrehiN| chAyAtavaTThiyANaM, paDivAlaMtANa gurubheyaM / / 25 / / vrata aura tapake dvArA svargakA prApta honA acchA hai paraMtu avrata aura atapake dvArA narakake duHkha prApta ho jAnA acchA nahIM hai| chAyA aura ghAmameM baiThakara iSTasthAnakI pratIkSA karanevAloMmeM bar3A bheda hai||25|| jo icchai nissariDhuM, saMsAramahaNNavassa ruNdss| kammiMdhaNANa DahaNaM, so jhAyai appayaM suddhaM / / 26 / / jo muni atyaMta vistRta saMsAra mahAsAgarase nikalanekI icchA karatA hai vaha karmarUpI IMdhanako jalAnevAle zuddha AtmAkA dhyAna karatA hai||26|| savve kasAya mottuM, gaarvmyraaydosvaamohN| loyavavahAravirado, appA jhAei jhaannttho||27|| dhyAnastha muni samasta kaSAyoM aura gArava mada rAga dveSa tathA vyAmohako chor3akara lokavyavahArase virata hotA huA AtmAkA dhyAna karatA hai||27 / / varaM vrataiH padaM daivaM nAvratairbata naarkm| chAyAtapasthayorbhedaH prtipaalytormhaan|| -- iSTopadeze pUjyapAdasya

Page #59
aSTapAhuDa micchattaM aNNANaM, pAvaM puNNaM caevi tivihenn| moNavvaeNa joI, joyattho joyae appaa||28|| mithyAtva, ajJAna, pApa aura puNyako mana vacana kAyarUpa trividhayogoMse chor3akara jo yogI mauna vratase dhyAnastha hotA hai vahI AtmAko dyotita karatA hai -- prakAzita karatA hai-- AtmAkA sAkSAtkAra karatA hai||28|| 'jaMmae dissade rUvaM, taNNa jANAdi svvhaa| jANagaM dissade NaMtaM, tamhA jaMpemi keNa hN||29|| jo rUpa mere dvArA dekhA jAtA hai vaha bilakula nahIM jAnatA hai aura jo jAnatA hai vaha dikhAyI nahIM detA, taba maiM kisake sAtha bAta karU~? / / 29 / / savvAsavaNiroheNa, kammaM khavadi sNcidN| joyattho jANae joI, jiNadeveNa bhAsiyaM / / 30 / / saba prakArake AsravoMkA nirodha honese saMcita karma naSTa ho jAte haiM tathA dhyAnanimagna yogI kevalajJAnako utpanna karatA hai aisA jineMdradevane kahA hai||30|| 2jo sutto vavahAre, so joI jaggae skjjmmi| jo jaggadi vavahAre, so sutto appaNe kjje||31|| jo muni vyavahArameM sotA hai vaha AtmakAryameM jAgatA hai aura jo vyavahArameM jAgatA hai vaha AtmakAryameM sotA hai||31|| ___ iya jANiUNa jAI, vavahAraM cayai savvahA dvvN| jhAyai paramappANaM, jaha bhaNiyaM jinnvriNdenn||32|| aisA jAnakara yogI saba tarahase saba prakArake vyavahArako chor3atA hai aura jineMdradevane jaisA kahA hai vaisA paramAtmAkA dhyAna karatA hai||32|| paMca mahavvayajutto, paMcasu samidIsu tIsu guttiisu| rayaNattayasaMjutto, jhANajjhayaNaM sayA kuNai / / 33 / / yanmayA dRzyate rUpaM tanna jAnAti srvthaa| jAnana dRzyate rUpaM tataH kena brviimyhm||18|| -- samAdhizatake pUjyapAdasya vyavahAre suSupto yaH sa jAgAMtmagocare / jAgarti vyavahAre'smin sussuptshcaatmgocre||78 / / -- samAdhizatake pUjyapAdasya

Page #60
kuMdakuMda-bhAratI he muni! tU pA~ca mahAvratoMse yukta hokara pA~ca samitiyoM tathA tIna guptiyoMmeM pravRtti karatA huA ratnatrayase yukta ho sadA dhyAna aura adhyayana kara / 33 / / rayaNattayamArAhaM, jIvo ArAhao muNeyavvo / ArAhaNAvihANaM, tassa phalaM kevalaM gANaM / / 34 / / ratnatrayakI ArAdhanA karanevAle jIvako ArAdhaka mAnanA cAhie, ArAdhanA karanA so ArAdhanA hai aura usakA phala kevalajJAna hai / / 34 / / siddho suddho AdA, savvaNhU savvaloyadarasI ya / so jiNavarehiM bhaNiyo, jANa tumaM kevalaM gANaM / / 35 / / jinedra bhagavAn ke dvArA kahA huA vaha AtmA siddha hai, zuddha hai, sarvajJa hai, sarvalokadarzI hai tathA kevalajJAnarUpa hai, aisA tuma jAno / / 35 / / rayaNattayaM pi joI, ArAhai jo hu jiNavaramaeNa / so jhAyadi appANaM, pariharadi paraM Na saMdeho / / 36 / / 316 jo yogI * dhyAnastha muni jinedradevake matAnusAra ratnatrayakI ArAdhanA karatA hai vaha AtmAkA dhyAna karatA hai aura para padArthakA tyAga karatA hai isameM saMdeha nahIM hai / / 36 / / jaM jAitaM NANaM, jaM picchar3a taM ca daMsaNaM NeyaM / taM cArittaM bhaNiyaM, parihAro puNNapAvANaM / / 37 / / jo jAnatA hai vaha jJAna hai, jo dekhatA sAmAnya avalokana karatA hai vaha darzana hai, athavA jo pratIti karatA hai vaha darzana hai -- samyagdarzana hai aura jo puNya-pApakA parityAga hai vaha cAritra hai / / 37 / / taccaruI sammattaM, taccaggahaNaM ca havai saNNANaM / cArittaM parihAro, pajaMpiyaM jiNavariMdehiM / / 38 / / tattvaruci honA samyagdarzana hai, tattvajJAna honA samyagjJAna hai aura pApakriyAkA parihAra - tyAga honA samyak cAritra hai, aisA jineMdra bhagavAn ne kahA hai / / 38 / / daMsaNasuddho suddho, daMsaNasuddho lahei NivvANaM / daMsaNavihINapuriso, na lahai taM icchiyaM lAhaM / / 39 / / samyagdarzanase zuddha manuSya zuddha kahalAtA hai| samyagdarzanase zuddha manuSya nirvANako prApta hotA hai| jo manuSya samyagdarzanase rahita hai vaha iSTa lAbhako nahIM pAtA hai / / 39 / / iya uvaesaM sAraM, jaramaraNaharaM khu maNNae jaM tu / taM sammattaM bhaNiyaM, samaNANaM sAvayANaM pi // 40 //

Page #61
aSTapAhaDa yaha zreSThatara upadeza spaSTa hI janma-maraNako haranevAlA hai, ise jo mAnatA hai -- isakI zraddhA karatA hai vaha samyaktva hai| yaha samyaktva muniyoMke, zrAvakoMke tathA caturgatike jIvoMke hotA hai||40|| jIvAjIvavihattI, joI jANei jinnvrmennN| taM saNNANaM bhaNiyaM, aviyatthaM svvdrisiihiN||41|| jo muni jineMdradevake matase jIva aura ajIvake vibhAgako jAnatA hai use sarvadarzI bhagavAnne samyagjJAna kahA hai||41|| jaM jANiUNa joI, parihAraM kuNai punnnnpaavaannN| taM cArittaM bhaNiyaM, aviyappaM kmmrhienn||42|| yaha saba jAnakara yogI jo puNya aura pApa donoMkA parihAra karatA hai use karmarahita sarvajJadevane nirvikalpaka cAritra kahA hai||42|| jo rayaNattayajutto, kuNai tavaM saMjado ssttiie| so pAvai paramapayaM, jhAyaMto appayaM suddhaM / / 43 / / ratnatrayako dhAraNa karanevAlA jo muni zuddha AtmAkA dhyAna karatA huA apanI zaktise tapa karatA hai vaha parama padako prApta hotA hai||43 / / tihi tiNNi dharavi NiccaM, tiyarahio taha tieNa priyrio| dodosavippamukko, paramappA jhAyae joii||44|| tInake dvArA tInako dhAraNa kara niraMtara tInase rahita, tInase sahita aura do doSoMse mukta rahanevAlA yogI paramAtmAkA dhyAna karatA hai| vizeSArtha -- tInake dvArA arthAt mana vacana kAyake dvArA, tInako arthAt varSAkAlayoga, zItakAlayoga aura uSNakAlayogako dhAraNa kara niraMtara arthAt dIkSAkAlase lekara sadA tInase rahita arthAt mAyA mithyAtva aura nidAna ina zalyoMse rahita, tInase sahita arthAt samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrase sahita aura doSoMse vipramukta arthAt rAga dveSa ina do doSoMse sarvathA rahita yogI -- dhyAnastha muni paramAtmA arthAt siddhake samAna utkRSTa nija AtmasvarUpakA dhyAna karatA hai||44 / / mayamAyakoharahio, loheNa vivajjio ya jo jiivo| nimmalasahAvajutto, so pAvai uttamaM sokkhaM / / 45 / / jo jIva mada mAyA aura krodhase rahita hai, lobhase varjita hai tathA nirmala svabhAvase yukta hai vaha uttama sukhako prApta hotA hai||45||

Page #62
398 kudakuda-bhAratA visayakasAehi judo, ruddo prmppbhaavrhiymnno| so na lahai siddhisuhaM, jiNamuddaparammuho jiivo||46|| jo viSaya aura kaSAyoMse yukta hai, jisakA mana paramAtmAkI bhAvanAse rahita hai tathA jo jinamudrAse parAGmukha -- bhraSTa ho cukA hai aisA rudrapadadhArI jIva siddhisukhako prApta nahIM hotaa||46|| jiNamudaM siddhisuhaM, havei NiyameNa jinnvruddivaa| siviNe vi Na ruccai puNa, jIvA acchaMti bhvghnne||47|| jineMdra bhagavAnke dvArA kahI huI jinamudrA siddhisukharUpa hai| jina jIvoMko yaha jinamudrA svapnameM bhI nahIM rucatI ve saMsArarUpa vanameM rahate haiM arthAt kabhI muktiko prApta nahIM hote||47|| paramappaya jhAyaMto, joI mucceI mldlohenn| NAdiyadi NavaM kammaM, NiddiTuM jinnvriNdehiN||48|| paramAtmAkA dhyAna karanevAlA yogI pApadAyaka lobhase mukta ho jAtA hai aura navIna karmako nahIM grahaNa karatA aisA jineMdra bhagavAnne kahA hai||48 / / hoUNa diDhacaritto, diDhasammatteNa bhaaviymiio| jhAyaMto appANaM, paramapayaM pAvae joii||49|| yogI -- dhyAnastha muni dRr3ha cAritrakA dhAraka tathA dRr3ha samyaktvase vAsita hRdaya hokara AtmAkA dhyAna karatA huA paramapadako prApta hotA hai||49|| 'caraNaM havai sadhammo, dhammo so havai appsmbhaavo| so rAgarosarahio, jIvassa annnnnnprinnaamo||50|| cAritra AtmAkA dharma hai arthAt cAritra AtmAke dharmako kahate haiM, dharma AtmAkA samabhAva hai arthAt AtmAke samabhAvako dharma kahate haiM aura samabhAva rAga dveSase rahita jIvakA abhinna pariNAma hai arthAt rAga dveSase rahita jIvake abhinna pariNAmako samabhAva kahate haiN| / 50 / / jaha phalihamaNi visuddho, paradavvajudo havei aNNaM so / taha rAgAdivijutto, jIvo havadi hu annnnnnviho||51|| jisa prakAra sphaTikamaNi svabhAvase vizuddha arthAt nirmala hai paraMtu paradravyase saMyukta hokara vaha anyarUpa ho jAtA hai usI prakAra yaha jIva bhI svabhAvase vizuddha hai arthAt vItarAga hai paraMtu rAgAdi viziSTa 1. cArittaM khalu dhammo dhammo jo so sammo tti nniddittttho|| mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo hu smo|| -- pravacanasAre

Page #63
aSTapADa 319 kAraNoMse yukta honepara spaSTa anyarUpa ho jAtA hai| (yahA~ gAthAkA eka bhAva yaha bhI samajhameM AtA hai ki jisa prakAra sphaTika maNi svabhAvase vizuddha hai paratu parapadArthake saMyogase vaha anyarUpa ho jAtA hai usI prakAra yaha jIva svabhAvase rAgAdiviyukta hai arthAt rAga dveSa Adi vikArabhAvoMse rahita hai paraMtu paradravya arthAt karma nokarma para padArthoMke saMyogase anyAnya prakAra ho jAtA hai| isa arthameM viyukta zabdake pracalita arthako badalakara 'vizeSeNa yuktaH viyuktaH arthAt sahitaH' aisI jo kliSTa kalpanA karanA par3atA hai usase bacAva ho jAtA hai||51|| devagurummi ya bhatto, sAhammi ya saMjadesu annurtto| sammattamuvvahaMto, jhANarao hoi joI so||52|| jo deva aura gurukA bhakta hai, sahadharmI bhAI tathA saMyamI jIvoMkA anurAgI hai tathA samyaktvako Upara uThAkara dhAraNa karatA hai arthAt atyaMta Adarase dhAraNa karatA hai aisA yogI hI dhyAnameM tatpara hotA hai||52|| 'uggataveNaNNANI, jaM kammaM khavadi bhavahi bhuehi| taM NANI tihiM gutto, khavei aMto muhuttenn||53|| ajJAnI jIva ugra tapazcaraNake dvArA jisa karmako aneka bhavoMmeM khipA pAtA hai use tIna guptiyoMse surakSita rahanevAlA jJAnI jIva aMtarmuhUrtameM khipA detA hai||53|| jJAnI aura ajJAnIkA lakSaNa subhajogeNa subhAvaM, paradavve kuNai rAgado saahuu| so teNa du aNNANI, NANI etto du vivriido|| 54 / / jo sAdhu zubha padArthake saMyogase rAgavaza paradravyameM prItibhAva karatA hai vaha ajJAnI hai aura isase jo viparIta hai vaha jJAnI hai||54 / / AsavahedU ya tahA, bhAvaM mokkhassa kAraNaM hvdi| so teNa du aNNANI, AdasahAvassa vivriido||55|| jisa prakAra iSTa viSayakA rAga karmAsravakA hetu hai usI prakAra mokSa viSayakA rAga bhI karmAsravakA hetu hai aura isI rAgabhAvake kAraNa yaha jIva ajJAnI tathA AtmasvabhAvase viparIta hotA hai||55 / / jo kammajAdamaio, sahAvaNANassa khNddduusyro| so teNa du aNNANI, jiNasAsaNadUsago bhnnido||56|| 1. 'koTijanama tapa tapai jJAna bina karma jharai je| jJAnIke chinamAhiM guptite sahaja Tarai te||' -- chahaDhAlA

Page #64
320 kudakuda-bhAratA karmajanya matijJAnako dhAraNa karanevAlA jo jIva svabhAvajJAna -- kevalajJAnakA khaMDana karatA hai athavA usameM doSa lagAtA hai vaha apane isa kAryase ajJAnI tathA jinadharmakA dUSaka kahA gayA hai||56|| NANaM carittahINaM, desaNahINaM tavehi sNjutt| aNNesu bhAvarahiyaM, liMgaggahaNeNa kiM sokkhaM / / 57 / / cAritrarahita jJAna sukha karanevAlA nahIM hai, samyagdarzanase rahita tapoMse yukta karma sukha karanevAlA nahIM hai, tathA chaha Avazyaka Adi anya kAryoMmeM bhI bhAvarahita pravRtti sukha karanevAlI nahIM hai, phira mAtra liMgagrahaNa karanese kyA sukha mila jAyegA? / / 57 / / - [isa gAthAkA eka bhAva yaha bhI ho sakatA hai -- he sAdho! terA jJAna yathArtha cAritrase rahita hai, terA tapazcaraNa samyagdarzanase rahita hai tathA terA anya kArya bhI bhAvase rahita hai ataH tujhe liMgagrahaNase -- mAtra veSa dhAraNa karanese kyA sukha prApta ho sakatA hai? arthAt nhiiN|] / / 57 / / acceyaNaM picedA, jo maNNai so havei annnnaannii| so puNa NANI bhaNio, jo maNNai ceyaNe cedaa||58|| jo acetanako bhI cetayitA mAnatA hai vaha ajJAnI hai aura jo cetanako cetayitA mAnatA hai vaha jJAnI hai||58 / / tavarahiyaM jaM NANaM, NANavijutto tavo vi akyttho| tamhA NANataveNa ya, saMjutto lahai NivvANaM / / 59 / / jo jJAna tapase rahita hai vaha vyartha hai aura jo tapa jJAnase rahita hai vaha bhI vyartha hai, isalie jJAna aura tapase yukta puruSa hI nirvANako prApta hotA hai||59|| dhuvasiddhI titthayaro, cauNANajudo karei tvyrnnN| NAUNa dhuvaM kujjA, tavayaraNaM NANajutto vi||6|| jo dhruvasiddhi haiM arthAt jinheM avazya hI mokSa prApta honA hai tathA jo cAra jJAnoMse sahita haiM aise tIrthaMkara bhagavAn bhI tapazcaraNa karate haiM aisA jAnakara jJAnayukta puruSako bhI tapazcaraNa karanA caahie||60 / / bAhiraliMgeNa judo, abbhaMtara liNgrhidpriymmo| so sagacarittabhaTTo, mokkhapahaviNAsago saahuu||61|| jo sAdhu bAhyaliMgase to sahita hai, paraMtu jisake zarIrakA saMskAra (pravartana) AbhyaMtara liMgase rahita hai vaha Atmacaritrase bhraSTa hai tathA mokSamArgakA nAza karanevAlA hai||61 / / suheNa bhAvitaM jJAnaM, duhe jAde vinnssdi| tamhA jahAbalaM joI, appA dukkhehi bhaave||62||

Page #65
321 aSTapAhuDa sukhase vAsita jJAna duHkha utpanna honepara naSTa ho jAtA hai isalie yogIko yathAzakti AtmAko duHkhase vAsita karanA caahie||62 / / AhArAsaNaNiddajiyaM ca kAUNa jinnvrmenn| jhAyavvo NiyaappA, NAUNa gurupsaaenn||63|| AhAra, Asana aura nidrAko jItakara jineMdra devake matAnusAra guruoMke prasAdase nija AtmAko jAnanA cAhie aura usIkA dhyAna karanA caahie||63|| appA carittavaMto, daMsaNaNANeNa saMjudo appaa| so jhAyavvo NiccaM, NAUNa gurupsaaenn||64|| AtmA cAritrase sahita hai, AtmA darzana aura jJAnase yukta hai, isa prakAra guruke prasAdase jAnakara usakA nitya hI dhyAna karanA caahie||64||| dukkhe Najjai appA, appA NAUNa bhAvaNA dukkhN| bhAviyasahAvapuriso, visaesu viruccae dukkhaM / / 65 / / prathama to AtmA duHkhase jAnA jAtA hai, phira jAnakara usakI bhAvanA duHkhase hotI hai, phira AtmasvabhAvakI bhAvanA karanevAlA puruSa duHkhase viSayoMmeM virakta hotA hai||65 / / tAma Na Najjai appA, visaesu Naro pavaTTae jaam| visae virattacitto, joI jANei appaannN||66|| jaba taka manuSya viSayoMmeM pravRtti karatA hai taba taka AtmA nahIM jAnA jAtA arthAt AtmajJAna nahIM hotaa| viSayoMse viraktacitta yogI hI AtmAko jAnatA hai||66|| appA NAUNa NarA, keI sbbhaavbhaavpbbhttttaa| hiMDaMti cAuraMga, visaesu vimohiyA mUDhA / / 67 / / AtmAko jAnakara bhI kitane hI loga sadbhAvakI bhAvanAse -- nijAtmabhAvanAse bhraSTa hokara viSayoMse mohita hote hue caturgatirUpa saMsArameM bhaTakate rahate haiN||67|| je puNa visayavirattA, appA NAUNa bhaavnnaashiyaa| chaMDaMti cAuraMgaM, tavaguNajuttA Na sNdeho||68|| aura jo viSayoMse virakta hote hue AtmAko jAnakara usako bhAvanAse sahita rahate haiM ve taparUpI guNa athavA tapa aura mUlaguNoMse yukta hokara caturaMga -- caturgatirUpa saMsArako chor3a dete haiM isameM saMdeha nahIM hai||68||

Page #66
322 kudakuda-bhAratA paramANupamANaM vA, paradabve radi havedi mohaado| so mUDho aNNANI, AdasahAvassa vivriido||69|| jisakI ajJAnavaza paradravyameM paramANupramANa bhI rati hai vaha mUr3ha hai, ajJAnI hai aura AtmasvabhAvase viparIta hai||69|| appA jhAyaMtANaM, saNasuddhINa diddhcrittaannN| hodi dhuvaM NivvANaM, visaesu virttcittaannN||70|| jo AtmAkA dhyAna karate haiM, jinake samyagdarzanakI zuddhi vidyamAna hai, jo dRr3ha cAritrake dhAraka haiM tathA jinakA citta viSayoMse virakta hai aise puruSoMko nizcita hI nirvANa prApta hotA hai||70 / / jeNa rAge pare davve, saMsArassa hi kaarnnN| teNAvi joiNo Nicca, kujjA appe sbhaavnnaa||71|| jisa strI Adi paryAyase paradravyameM rAga honepara vaha rAga saMsArakA kAraNa hotA hai yogI usI paryAyase niraMtara AtmAmeM AtmabhAvanA karatA hai||71|| bhAvArtha -- sAdhAraNa manuSya strIko dekhakara usameM rAga karatA hai jisase usake saMsArakI vRddhi hotI hai, paraMtu yogI -- jJAnI manuSya strIko dekhakara vicAra karatA hai ki jisa prakAra merA AtmA anaMta kevalajJAnamaya hai usI prakAra isa strIkA AtmA bhI anaMta kevalajJAnamaya hai| yaha strI aura maiM -- donoMhI kevalajJAnamaya haiN| isa kAraNa yaha strI bhI merI AtmA hai, mujhase pRthak isameM hai hI kyA? jisase sneha kruuN| ___ (paM. jayacaMdrajIne apanI vacanikAmeM 'jeNa rAgo pare davve' aisA pATha svIkRta kara yaha artha prakaTa kiyA hai -- cU~ki paradravyasaMbaMdhI rAga saMsArakA kAraNa hai isalie rogIko niraMtara AtmAmeM hI bhAvanA karanI caahie| paraMtu isa arthameM 'teNAvi -- tenApi' yahA~ tena zabdake sAtha diye hue api zabdakI nirarthakatA siddha hotI hai|) jiMdAe ya pasaMsAe, dukkhe ya suhaesu c| sattUNaM ceva baMdhUNaM, cArittaM smbhaavdo||72|| niMdA aura prazaMsA, duHkha aura sukha tathA zatru aura mitrameM samabhAvase hI cAritra hotA hai||72|| yaha dhyAnake yogya samaya nahIM hai isa mAnyatAkA nirAkaraNa karate haiM -- cariyAvariyA vadasamidivajjiyA suddhbhaavpbbhttttaa| keI jaMpaMti NarA, Na hu kAlo jhaannjoyss||73|| jo cAritrako AvaraNa karanevAle cAritramohanIya karmase yukta haiM, vrata aura samitise rahita haiM tathA zuddha bhAvase cyuta haiM aise kitane hI manuSya kahate haiM ki yaha dhyAnarUpa yogakA samaya nahIM hai arthAt isa samaya

Page #67
__aSTapAhuDa 323 dhyAna nahIM ho sakatA hai||73|| sammattaNANarahio, abhabvajIvo hu mokkhprimukko| saMsArasuhe surado, Na hu kAlo bhaNai jhaannss||74|| jo samyaktva tathA samyagjJAnase rahita hai, jise kabhI mokSa nahIM hotA hai tathA jo saMsArasaMbaMdhI sukhameM atyaMta rata hai aisA abhavya jIva hI kahatA hai ki yaha dhyAnakA kAla nahIM hai, arthAt isa samaya dhyAna nahIM ho sktaa||74|| paMcasu mahabvadesu ya, paMcasu samidIsu tIsu guttiisu| jo mUDho aNNANI, Na hu kAlo bhaNai jhaannss||75|| jo pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM tathA tIna guptiyoMke viSayameM mUr3ha hai aura ajJAnI hai vahI kahatA hai ki yaha jJAnakA kAla nahIM hai, arthAt isa samaya dhyAna nahIM ho sktaa||75 / / bharahe duHsamakAle, dhammajjhANaM havei saahuss| taM appasahAvaThide, Na hu maNNai so hu annnnaannii||76|| bharata kSetrameM duHSama nAmaka paMcama kAlameM munike dharmyadhyAna hotA hai tathA vaha dharmyadhyAna AtmasvabhAvameM sthita sAdhuke hotA hai aisA jo nahIM mAnatA vaha ajJAnI hai||76|| ajja vi tirayaNasuddhA, appA jhAevi lahai iMdattaM / loyaMtiyadevattaM, tattha cuA NivvudiM jNti||77|| Aja bhI ratnatrayase zuddhatAko prApta hue manuSya AtmAkA dhyAna kara iMdrapada tathA laukAMtika devoMke padako prApta hote haiM aura vahA~se cyuta hokara nirvANako prApta hote haiN||77|| je pAvamohiyamaI, liMgaM ghettUNa jinnvriNdaannN| pAvaM kuNaMti pAvA, te cattA mokkhmggmmi||78 / / jo pApase mohitabuddhi manuSya jineMdradevakA liMga dhAraNa kara pApa karate haiM ve pApI mokSamArgase patita haiN||78|| je paMcacelasattA, gaMthaggAhIya jaaynnaasiilaa| AdhAkammammi rayA, te cattA mokkhmggmmi||79|| jo pA~ca prakArake vastroMmeM Asakta haiM, parigrahako grahaNa karanevAle haiM, yAcanA karate haiM tathA adhaHkarma -- niMdya karmameM rata haiM ve muni mokSamArgase patita haiN|| 1. 1. aMDaja -- kozA aadi| 2. buMDaja -- sUtI vastra / 3. valkaja -- sana tathA jUTa Adise nirmit| 4. carmaja -- camar3ese utpanna aura 5. romaja -- UnI vstr| ye pA~ca prakArake vastra haiN|

Page #68
324 kudakuda-bhAratA niggaMthamohamakkA, bAvIsaparIsahA jiyksaayaa| pAvAraMbhavimukkA, te gahiyA mokkhmggmmi||8|| jo parigrahase rahita haiM, putra-mitra Adike mohase mukta haiM, bAIsa parISahoMko sahana karanevAle haiM, kaSAyoMko jItanevAle haiM tathA pApa aura AraMbhase dUra haiM ve mokSamArgameM aMgIkRta haiN||80 / / uddhaddhamajjhaloe, keI majjhaM Na aiymegaagii| iyabhAvaNAe joI, pAvaMti hu sAsayaM mokkhaM / / 81 / / Urdhva, madhya aura adholokameM koI jIva mere nahIM haiM, maiM akelA hI hU~ isa prakArakI bhAvanAse yogI zAzvata -- avinAzI sukhako prApta hote haiN||81 / / devagurUNaM bhattA, NivveyaparaMparA viciNtNtaa| jhANarayA sucarittA, te gahiyA mokkhmggmmi||82|| jo deva aura guruke bhakta haiM, vairAgyakI paraMparAkA vicAra karate rahate haiM, dhyAnameM tatpara rahate haiM tathA zobhana -- nirdoSa AcArakA pAlana karate haiM ve mokSamArgameM aMgIkRta haiN||82 / / NicchayaNayassa evaM, appA appammi appaNe surdo| so hodi hu sucaritto, joI so lahai NivvANaM / / 83 / / nizcaya nayakA aisA abhiprAya hai ki jo AtmA AtmAke lie, AtmAmeM tanmayIbhAvako prApta hai vahI sucAritra -- uttama cAritra hai| isa cAritrako dhAraNa karanevAlA yogI nirvANako prApta hotA hai||83 / / purisAyAro appA, joI vrnnaanndNsnnsmggo| jo jhAyadi so joI, pAvaharo bhavadi nnibNdo||84|| puruSAkAra arthAt manuSyazarIrameM sthita jo AtmA yogI banakara utkRSTa jJAna aura darzanase pUrNa hotA huA AtmAkA dhyAna karatA hai vaha pApoMko haranevAlA tathA nirdvadva hotA hai||84 / / evaM jiNehiM kahiyaM, savaNANaM sAvayANa puNa punnsu| saMsAraviNAsayaraM, siddhiyaraM kAraNaM paramaM / / 85 / / isa prakAra jineMdra bhagavAnke dvArA bAra-bAra kahe hue vacana muniyoM tathA zrAvakoMke saMsArako naSTa karanevAle tathA siddhiko prApta karAnevAle utkRSTa kAraNasvarUpa haiN||85 / / gahiUNa ya sammattaM, sunimmalaM suragirIva nikkNpN| taM jhANe jhAijjai, sAvaya dukkhkkhytttthaae||86|| he zrAvaka! (he samyagdRSTi upAsaka athavA he mune!) atyaMta nirmala aura meruparvatake samAna

Page #69
325 aSTapAhuDa nizcala samyagdarzanako grahaNa kara duHkhoMkA kSaya karaneke lie dhyAnameM usIkA dhyAna kiyA jAtA hai||86 / / sammattaM jo jhAyadi, sammAiTThI havei so jiivo| sammattapariNado uNa, khavei dutttthtttthkmmaanni||87|| jo jIva samyaktvakA dhyAna karatA hai vaha samyagdRSTi ho jAtA hai aura samyaktvarUpa pariNata huA jIva duSTa ATha karmoMkA kSaya karatA hai||87 / / kiM bahuNA bhaNieNaM, je siddhA NaravarA gae kaale| sijjhihahi je vi bhaviyA, taM jANaha sammamAhappaM / / 88 / / adhika kahanese kyA? atIta kAlameM jitane zreSTha puruSa siddha hue haiM aura bhaviSyat kAlameM jitane siddha hoMge usa sabako tuma samyagdarzanakA hI mAhAtmya jaano||88 / / te dhaNNA sukayatthA, te sUrA te vi paMDiyA mnnuyaa| sammattaM siddhiyaraM, sivaNe vi ya mailiyaM jehiN||89|| ve hI manuSya dhanya haiM, ve hI kRtakRtya haiM, ve hI zUravIra haiM aura ve hI paMDita haiM jinhoMne siddhiko prApta karAnevAle samyaktvako svapnameM bhI malina nahIM kiyaa||89 / / hiMsArahie dhamme, aTThArahadosavajjie deve| NiggaMthe pAvayaNe, saddahaNaM hoi sammattaM / / 10 / / hiMsArahita dharma, aThAraha doSarahita deva, nigraMtha guru aura arhatpravacana -- samIcIna zAstrameM jo zraddhA hai vaha samyagdarzana hai||10|| jahajAyarUvarUvaM, susaMjayaM svvsNgpricttN| liMgaMNa parovekkhaM, jo maNNai tassa sammattaM / / 91 / / digaMbara munikA liMga (veSa) yathAjAta -- tatkAla utpanna hue bAlakake samAna hotA hai, uttama saMyamase sahita hotA hai, saba parigrahase rahita hotA hai aura parakI apekSAse rahita hotA hai, aisA jo mAnatA hai usake samyaktva hotA hai||91|| kucchiyadevaM dhammaM, kucchiyaliMgaM ca vaMdae jo du| lajjAbhayagAravado, micchAdiTThI have so hu||12|| jo lajjA, bhaya, gAravase kutsita deva, kutsita dharma aura kutsita liMgakI vaMdanA karatA hai vaha mithyAdRSTi hotA hai||92|| saparAvekkhaM liMgaM, rAI devaM asaMjayaM vNde| mANai micchAdiTThI, Na hu maNNai suddhsmmtto||13||

Page #70
326 kuMdakuMda-bhAratI parakI apekSAse sahita liMgako tathA rAgI aura asaMyata devako vaMdanA karatA hU~ aisA mithyAdRSTi mAnatA hai, zuddha samyagdRSTi jIva nhiiN||93|| sammAiTThI sAvaya, dhammaM jiNadevadesiyaM kunndi| vivarIyaM kuvvaMto, micchAdiTThI munneyvyo||14|| samyagdRSTi zrAvaka athavA muni jinadevake dvArA upadezita dharmako karatA hai| jo viparIta dharmako karatA hai use mithyAdRSTi jAnanA caahie||94 / / / micchAdiTThI jo so, saMsAre saMsarei suhrhio| jammajaramaraNapaure, dukkhasahassAule jiivo||95 / / jo mithyAdRSTi jIva hai vaha janma jarA aura maraNase yukta tathA hajAroM duHkhoMse paripUrNa saMsArameM duHkhI hotA huA bhramaNa karatA hai||95|| sammaguNa micchadoso, maNeNa paribhAviUNa taM kunnsu| jaM te maNassa ruccai, kiM bahuNA palavieNaM tu||96|| samyaktva guNa hai aura mithyAtva doSa hai aisA manase vicAra karake tere manake lie jo ruce vaha kara, adhika kahanese kyA lAbha hai? / / 96 / / bAhirasaMgavimukko, Na vi mukko micchabhAva nniggNtho| kiM tassa ThANamauNaM, Na vi jANadi appasamabhAvaM / / 97 / / jo sAdhu bAhya parigrahase to chUTa gayA hai paraMtu mithyAtvabhAvase nahIM chUTA hai usakA kAyotsargake lie khar3A honA athavA maunase rahanA kyA hai? arthAt kucha bhI nahIM hai, kyoMki vaha AtmAke samabhAvako to jAnatA hI nahIM hai||97|| mUlaguNaM chittUNa ya, bAhirakammaM karei jo saahuu| so Na lahai siddhisuhaM, jiNaliMgavirAdhago nniccN||98 / / jo sAdhu mUlaguNoMko cheda kara bAhya karma karatA hai vaha siddhike sukhako nahIM paataa| vaha to niraMtara jinaliMgakI virAdhanA karanevAlA mAnA gayA hai||98 / / kiM kAhidi bahikammaM, kiM kAhidi bahuvihaM ca khavaNaM c| __kiM kAhidi AdAvaM, AdasahAvassa vivriido||99|| jo sAdhu AtmasvabhAvase viparIta hai, mAtra bAhya karma usakA kyA kara degA? aura AtApanayoga kyA kara degA? arthAt kucha nhiiN||99||

Page #71
aSTapAhuDa 327 jadi paDhadi bahusudANi ya, jadi kAhidi bahuvihe ya caaritte| taM bAlasudaM caraNaM, havei appassa vivriidN||100|| yadi aisA muni aneka zAstroMko par3hatA hai tathA nAnA prakArake cAritroMkA pAlana karatA hai to usakI vaha sana pravRtti AtmasvarUpase viparIta honeke kAraNa bAlazruta aura bAla cAritra kahalAtI hai||100 / / veraggaparo sAhU, paradavvaparammuho ya so hodi| saMsArasuhaviratto, sagasuddhasuhesu annurtto||101|| jo sAdhu vairAgyameM tatpara hotA hai vaha paradravyase parAGmukha rahatA hai, isI prakAra jo sAdhu saMsArasukhase virakta rahatA hai vaha svakIya zuddha sukhameM anurakta hotA hai||101|| guNagaNavihUsiyaMgo, heyopAdeyaNicchido saahuu| jhANajjhayaNe surado, so pAvai uttamaM tthaannN||102|| guNoMke samUhase jisakA zarIra zobhita hai, jo heya aura upAdeya padArthoMkA nizcaya kara cukA hai tathA dhyAna aura adhyayanameM jo acchI taraha lIna rahatA hai vahI sAdhu uttama sthAnako prApta hotA hai||101 / / NaviehiM jaM Navijjai, jhAijjai jhAiehi annvryN| thuvvaMtehi thuNijjai, dehatthaM kiM pi taM muNaha / / 103 / / dUsaroMke dvArA namaskRta iMdrAdi deva jise namaskAra karate haiM, dUsaroMke dvArA dhyAna kiye gaye tIrthaMkara deva jisakA niraMtara dhyAna karate haiM aura dUsaroMke dvArA stUyamAna -- stuta kiye gaye tIrthaMkara bhI jisakI stuti karate haiM, zarIrake madhyameM sthita usa anirvacanIya Atmatattvako tuma jaano||103 / / aruhA siddhAyariyA, ujjhAyA sAhu prmetttthii| te vi hu ciTThahi Ade, tamhA AdA hu me saraNaM / / 104 / / arahaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhu ye pA~ca parameSThI haiN| ye pA~coM parameSThI bhI jisa kAraNa AtmAmeM sthita haiM usa kAraNa AtmA hI mere lie zaraNa ho||104 / / sammattaM saNNANaM, saccArittaM hi sattavaM cev| cauro ciTThahi Ade, tamhA AdA hu me saraNaM / / 105 / / samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra aura samyaktapa ye cAroM AtmAmeM sthita haiM, isalie AtmA hI mere lie zaraNa hai||105||| evaM jiNapaNNattaM, mokkhassa ya pAhuDaM subhttiie| jo paDhai suNai bhAvai, so pAvai sAsayaM sokkhaM / / 106 / /

Page #72
328 kuMdakuMda-bhAratI isa prakAra jineMdra bhagavAnke dvArA praNIta isa mokSaprAbhRtako jo uttama bhaktise par3hatA hai, sunatA hai aura isakI bhAvanA karatA hai vaha zAzvata sukha -- avinAzI mokSasukhako prApta hotA hai||106 / / isa prakAra kuMdakuMdAcArya viracita mokSaprAbhRta samApta huaa| liMgaprAbhRtam kAUNa NamokAraM, arahaMtANaM taheva siddhANaM vocchAmi samaNaliMgaM, pAhuDasatthaM smaasenn||1|| maiM arahaMtoM tathA siddhoMko namaskAra kara saMkSepase muniliMgakA varNana karanevAle prAbhRta zAstrako khuuNgaa||1|| dhammeNa hoi liMgaM, Na liMgamatteNa dhmmsNpttii| jANehi bhAvadhammaM, kiM te liMgeNa kaayvvo||2|| dharmase liMga hotA hai, liMgamAtra dhAraNa karanese dharmakI prApti nahIM hotii| isalie bhAvako dharma jAno, bhAvarahita liMgase tujhe kyA kArya hai? bhAvArtha -- liMga arthAt zarIrakA veSa dharmase hotA hai| jisane bhAvake binA mAtra zarIrakA veSa dhAraNa kiyA hai usake dharmakI prApti nahIM hotI, isalie bhAva hI dharma hai| bhAvake binA mAtra veSa kAryakArI nahIM hai||2|| jo pAvamohidamadI, liMgaM ghettUNa jinnvriNdaannN| uvahasai liMgi bhAvaM, liMgaMNAsedi liNgiinnN||3|| jisakI buddhi pApase mohita ho rahI hai aisA jo puruSa jineMdradevake liMgako -- nagna digaMbara veSako grahaNa kara liMgIke yathArtha bhAvakI ha~sI karatA hai vaha sacce veSadhAriyoMke veSako naSTa karatA hai arthAt lajAtA hai||3|| Naccadi gAyadi tAvaM, vAyaM vAedi liNgruuvenn| so pAvamohidamadI, tirikkhajoNI Na so smnno||4|| jo muNI liMga dhAraNa kara nAcatA hai, gAtA hai athavA bAjA bajAtA hai vaha pApase mohitabuddhi pazu hai,

Page #73
aSTapAhuDa 329 muni nhiiN||4|| sammUhadi rakkhedi ya, aTuM jhAedi bhupyttenn| so pAvamohidamadI, tirikkhajoNI Na so smnno||5|| jo bahuta prakArake prayatnoMse parigrahako ikaTThA karatA hai, usakI rakSA karatA hai tathA ArtadhyAna karatA hai vaha pApase mohitabuddhi pazu hai, muni nhiiN||5|| kalahaM vAdaM jUvA, NiccaM bahumANagavio liNgii| vaccadi NarayaM pAvo, karamANo liNgiruuvenn||6|| jo puruSa muniliMgakA dhAraka hokara bhI niraMtara atyadhika garvase yukta hotA huA kalaha karatA hai, vAdavivAda karatA hai athavA juvA khelatA hai vaha cU~ki muniliMgase aise kukRtya karatA hai ataH pApI hai aura naraka jAtA hai||6|| pAvopahadibhAvo, sevadi ya abaMbhU liNgiruuvenn| so pAvamohidamadI, hiMDadi sNsaarkaaNtaare||7|| pApase jisakA yathArthabhAva naSTa ho gayA hai aisA jo sAdhu muniliMga dhAraNa kara abrahmakA sevana karatA hai vaha pApase mohitabuddhi hotA huA saMsArarUpI aTavImeM bhramaNa karatA rahatA hai||7|| -dasaNaNANacaritte, uvahANe jar3a Na liNgruuvenn| aTTaM jhAyadi jhANaM, aNaMtasaMsArio hodii||8|| jo muniliMga dhAraNa kara samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrako upadhAna arthAt Azraya nahIM banAtA hai tathA ArtadhyAna karatA hai vaha anaMtasaMsArI hotA hai||8|| jo joDadi vivvAhaM, kisikammavaNijjajIvaghAdaM c| vaccadi NarayaM pAvo, karamANo liNgiruuvenn||9|| jo munikA liMga rakhakara bhI dUsaroMke vivAhasaMbaMdha jor3atA hai tathA khetI aura vyApArake dvArA jIvoMkA ghAta karatA hai vaha cU~ki muniliMgake dvArA isa kukRtyako karatA hai ataH pApI hai aura naraka jAtA hai||9|| corANa micchavANa ya, juddha vivAdaM ca tivvkmmehiN| jaMteNa divvamANo, gacchadi liMgI nnryvaasN||10|| jo liMgI coroM tathA jhUTha bolanevAloMke yuddha aura vivAdako karAtA hai tathA tIvrakarma -- kharakarma arthAt hiMsAvAle kAryoMse yaMtra arthAt caupar3a Adise krIr3A karatA hai vaha narakavAsako prApta hotA hai||10||

Page #74
330 kuMdakuMda-bhAratA dasaNaNANacaritte, tvsNjmnniymnnicckmmmmi| pIDayadi vaTTamANo, pAvadi liMgI nnryvaasN||11|| jo muniveSI darzana, jJAna, cAritra tapa tathA tapa saMyama niyama aura nitya kAryoM meM pravRtta hotA huA dUsare jIvoMko pIr3A pahu~cAtA hai vaha narakavAsako prApta hotA hai||11|| kaMdappAiya vaTTai, karamANo bhoyaNesu rasagiddhi / mAI liMgavivAI, tirikkhajoNI Na so smnno||12|| jo puruSa muniveSI hokara bhI kAMdI Adi kutsita bhAvanAoMko karatA hai tathA bhojanameM rasasaMbaMdhI lolupatAko dhAraNa karatA hai vaha mAyAcArI muniliMgako naSTa karanevAlA pazu hai, muni nhiiN||12|| dhAvadi piMDaNimittaM, kalahaM kAUNa bhuMjade piNddN| avaruparUI saMto, jiNamaggi Na hoi so smnno||13|| jo AhArake nimitta daur3atA hai, kalaha kara bhojanako grahaNa karatA hai aura usake nimitta dUsarese IrSyA karatA hai vaha jinamArgI zramaNa nahIM hai||13|| bhAvArtha -- isa kAlameM kitane hI loga jinaliMgameM bhraSTa hokara ardhapAlaka hue phira unameM zvetAMbarAdika hue| unhoMne zithilAcArakA poSaNa kara liMgakI pravRtti vikRta kara dii| unhIMkA yahA~ niSedha samajhanA caahie| unameM aba bhI koI aise sAdhu haiM jo AhArake nimitta zIghra daur3ate haiM -- IryAsamitiko bhUla jAte haiM aura gRhasthake gharase lAkara do-cAra saMmilita baiThakara khAte haiM aura ba~TavArAmeM sarasa-nIrasa Anepara paraspara kalaha karate haiM tathA isa nimittako lekara dUsaroMse IrSyA bhI karate haiN| so aise sAdhu jinamArgI nahIM haiN||13|| giNhadi adattadANaM, paraNiMdA vi ya prokkhduusehiN| jiNaliMgaM dhAraMto, coreNa va hoi so smnno||14|| jo manuSya jinaliMgako dhAraNa karatA huA bhI binA dI huI vastuko grahaNa karatA hai tathA parokSameM dUSaNa lagA-lagAkara dUsarekI niMdA karatA hai vaha corake samAna hai, sAdhu nahIM hai||14|| uppaDadi paDadi dhAvadi, puDhavIo khaNadi liNgruuvenn| iriyAvaha dhAvaMto, tirikkhajoNI Na so smnno||15|| jo muniliMga dhAraNa kara calate samaya kabhI uchalatA hai, kabhI daur3atA hai aura kabhI pRthivIko khodatA hai vaha pazu hai, muni nhiiN||15|| / baMdhe Nirao saMto, sassaM khaMDedi taha ya vasuhaM pi| chiMdadi tarugaNa bahuso, tirikkhajoNI Na so smnno|| 16 / /

Page #75
aSTapAhuDa 331 jo kisIke baMdhameM lIna hokara arthAt usakA AjJAkArI banakara dhAna kUTatA hai, pRthivI khodatA hai aura vRkSoMke samUhako chedatA hai vaha pazu hai, muni nahIM / / bhAvArtha yaha kathana sAdhuoM kI apekSA hai| jo sAdhu vanameM rahakara svayaM dhAna tor3ate haiM, use kUTate haiM, apane AzramameM vRkSa lagAne Adike uddezyase pRthivI khodate haiM tathA vRkSa latA Adiko chedate haiM ve pazuke tulya haiM, unheM hiMsA pApakI ciMtA nahIM, aisA manuSya sAdhu nahIM kahalA sakatA / / 16 / / rAgo (rAgaM) karedi NiccaM, mahilAvaggaM paraM ca dUsedi / daMsaNaNANavihINo, tirikkhajoNI Na so samaNo / / 17 / / jo striyoMke samUha prati niraMtara rAga karatA hai, dUsare nirdoSa prANiyoMko doSa lagAtA hai tathA svayaM darzana-jJAnase rahita hai vaha pazu hai, sAdhu nahIM / / 17 / / pavvajjahINagahiNaM, NehaM sIsammi vaTTade bahuso / AyAraviNayahINo, tirikkhajoNI Na so savaNo / / 18 / / jo dIkSA rahita gRhastha ziSyapara adhika sneha rakhatA hai tathA AcAra aura vinayase rahita hai vaha tiryaMca hai, sAdhu nahIM / / 18 / / bhAvArtha -- koI-koI sAdhu apane gRhastha ziSyapara adhika sneha rakhate haiM, apane padakA dhyAna na kara usake ghara jAte haiM, sukha-duHkhameM AtmIyatA dikhAte haiM tathA svayaM munike yogya AcAra tathA pUjya puruSoMkI vinayase rahita hote haiN| AcArya kahate haiM ki ve muni nahIM hai, kiMtu pazu haiM / / 18 / / evaM sahio muNivara, saMjadamajjhammi vaTTade NiccaM / bahulaM pi jANamANo, bhAvaviNaTTho Na so savaNo / / munivara ! aisI khoTI pravRttiyoMse sahita muni yadyapi saMyamI janoMke bIcameM rahatA hai aura bahuta jJAnavAn bhI hai to bhI vaha bhAvase vinaSTa hai arthAt bhAvaliMgase rahita hai -- yathArtha muni nahIM hai / / 19 / / daMsaNaNANacaritte, mahilAvaggammi dedi vopaTTo | pAsattha vi hu NiTTho, bhAvaviNaTTho Na so samaNo / / 20 / / jo striyoMmeM vizvAsa upajAkara unhe darzana jJAna aura cAritra detA hai vaha pArzvastha munise bhI nikRSTa hai tathA bhAvaliMgase zUnya hai, vaha paramArtha muni nahIM hai| -- bhAvArtha -- jo muni apane pada kA dhyAna na kara striyoMse saMparka bar3hAtA hai, unheM pAsameM baiThAkara par3hAtA hai tathA darzana cAritra AdikA upadeza detA hai vaha pArzvastha nAmaka bhraSTa munise bhI adhika nikRSTa hai| muni ekAMta meM AryikAoMse bhI bAta nahIM krte| sAta hAtha kI dUrIpara do yA do se adhika saMkhyA meM baiThI huI AryikAoMse hI dharmacarcA karate haiM, unake praznoMkA samAdhAna karate haiM, taba gRhasthastriyoMko ekadama

Page #76
332 kuMdakuMda-bhAratI pAsameM baiThAkara unase saMparka bar3hAnA munipadake anukUla nahIM hai| aisA muni bhAvaliMgase zUnya hai arthAt dravyaliMgI hai, paramArthamuni nahIM hai||20|| puMzcalighari jasu bhuMjai, NiccaM saMthuNadi posae piNddN| pAvadi bAlasahAvaM, bhAvaviNaTTho Na so svnno||21|| jo sAdhu vyabhicAriNI strIke ghara AhAra letA hai, niraMtara usakI stuti karatA hai tathA piMDako pAlatA hai arthAt usakI stuti kara niraMtara AhAra prApta karatA hai vaha bAlasvabhAvako prApta hotA hai tathA bhAvase vinaSTa hai, vaha muni nahIM hai||21|| iya liMgapAhuDamiNaM, savvaM buddhehi desiyaM dhmm| pAlehi kaTTasahiyaM, so gAhadi uttamaM ThANaM / / 22 / / ___ isa prakAra yaha liMgaprAbhRta nAmakA samasta zAstra jJAnI gaNadharAdike dvArA upadiSTa hai| ise jAnakara jo kaSTasahita dharmakA pAlana karatA hai arthAt kaSTa bhogakara bhI dharmakI rakSA karatA hai vaha uttama sthAnako prApta hotA hai||22|| isa prakAra kuMdakuMdAcArya viracita liMgaprAbhRta samApta huaa| zIlaprAbhRtam vIraM visAlaNayaNaM, rttupplkomlssmppaayN| tiviheNa paNamiUNaM, sIlaguNANaM NisAmeha / / 1 / / (bAhyameM) jinake vizAla netra haiM tathA jinake pA~va lAla kamalake samAna komala haiM (aMtaraMga pakSameM) jo kevalajJAnarUpI vizAla netroMke dhAraka haiM tathA jinakA komala evaM rAga dveSase rahita vANIkA samUha rAgako dUra karanevAlA hai una mahAvIra bhagavAnko mana vacana kAyase praNAma kara zIlake guNoMko athavA zIla aura guNoMkA kathana karatA huuN||1|| sIlassa ya NANassa ya, Natthi viroho budhehi nnihittttho| Navari ya sINa viNA, visayA NANaM vinnaasNti||2|| vidvAnoMne zIlakA aura jJAnakA virodha nahIM kahA hai, kiMtu yaha kahA hai ki zIlake vinA viSaya jJAnako naSTa kara dete haiN||

Page #77
aSTapAhuDa 333 bhAvArtha -- zIla aura jJAnakA virodha nahIM hai, kiMtu sahabhAva hai| jahA~ zIla hotA hai vahA~ jJAna avazya hotA hai aura zIla na ho to paceMdriyoMke viSaya jJAnako naSTa kara dete haiN||2|| dukkhaNajjahi NANaM, NANaM NAUNa bhAvaNA dukkhN| bhAviyamaI va jIvo, visaesu virajjae dukkhaM / / 3 / / prathama to jJAna hI duHkha se jAnA jAtA hai, phira yadi koI jJAnako jAnatA bhI hai to usakI bhAvanA duHkhase hotI hai, phira koI jIva usakI bhAvanA bhI karatA hai to viSayoMmeM virakta du:khase hotA hai||3|| tAva Na jANadi NANaM, visayabalo jAva vaTTae jiivo| visae virattametto, Na khavei purAiyaM kammaM / / 4 / / jabataka jIva viSayoMke vazIbhUta rahatA hai tabataka jJAnako nahIM jAnatA aura jJAnake binA mAtra viSayoMse virakta huA jIva purAne ba~dhe hue karmoMkA kSaya nahIM krtaa||4|| NANaM carittahINaM, ligaggahaNaM ca dNsnnvihnnN| saMjamahINo ya tavo, jai carai NiratthayaM savvaM / / 5 / / yadi koI sAdhu cAritrarahita jJAnakA, samyagdarzanarahita liMgakA aura saMyamarahita tapakA AcaraNa karatA hai to usakA yaha saba AcaraNa nirarthaka hai| ___ bhAvArtha -- heya aura upAdeyakA jJAna to huA paraMtu tadanurUpa cAritra na huA to vaha jJAna kisa kAmakA? muniliMga to dhAraNa kiyA, paraMtu samyagdarzana na huA to vaha muniliMga kisa kAmakA? isI taraha tapa bhI kiyA paraMtu jIvarakSA athavA iMdriyavazIkaraNarUpa saMyama nahIM huA to vaha tapa kisa kAmakA? isa sabakA uddezya karmakSaya karake mokSa prApta karanA hai paraMtu usakI siddhi na honese sabakA nirarthakapanA dikhAyA hai||5|| NANaM carittasuddhaM, liMgaggahaNaM ca daMsaNavisuddhaM / saMjamasahido ya tavo, thovo vi mahAphalo hoi||6|| cAritrase zuddha jJAna, darzanase zuddha liMgadhAraNa aura saMyamase sahita tapa thor3A bhI ho to bhI vaha mahAphalase yukta hotA hai||6|| NANaM NAUNa NarA, keI visyaaibhaavsNsttaa| hiMDaMti cAduragadiM, visaesu vimohiyA mUDhA / / 7 / / jo koI manuSya jJAnako jAnakara bhI viSayAdika bhAvameM Asakta rahate haiM ve viSayoMmeM mohita rahanevAle mUrkha prANI caturgatirUpa saMsArameM bhramaNa karate rahate haiN||7||

Page #78
334 kudakuda-bhAratA je puNa visayavirattA, NANaM NAUNa bhAvaNAsahidA / chiMdaMti cAduragadiM, tavaguNajuttA Na sNdeho||8|| kiMtu jo jJAnako jAnakara usakI bhAvanA karate haiM arthAt padArthake svarUpako jAnakara usakA ciMtana karate haiM aura viSayoMse virakta hote hue tapazcaraNa tathA mUlaguNa aura uttaraguNoMse yukta hote haiM ve caturgatirUpa saMsArako chedate haiM -- naSTa karate haiM isameM saMdeha nahIM hai||8 / / jaha kaMcaNaM visuddhaM, dhammaiyaM khNddiylvnnlevenn| taha jIvo vi visuddhaM, NANa visalileNa vimlenn||9|| jisa prakAra suhAgA aura namakake lepase yukta kara phUMkA huA suvarNa vizuddha ho jAtA hai usI prakAra jJAnarUpI nirmala jalase yaha jIva bhI vizuddha ho jAtA hai||9|| NANassa Natthi doso, kApurisANo vi mNdbuddhiinno| je NANagavvidA hoUNaM visaesu rjjte||10|| jo puruSa jJAnake garvase yukta ho viSayoMmeM rAga karate haiM vaha unake jJAnakA aparAdha nahIM hai, kiMtu maMdabuddhise yukta una kApuruSoMkA hI aparAdha hai||10|| NANeNa daMsaNeNa ya, taveNa carieNa smmshienn| hohadi pariNivvANaM, jIvANaM critsuddhaannN||11|| nirdoSa cAritra pAlana karanevAle jIvoMko samyagjJAna, samyagdarzana, samyak tapa aura samyakcAritrase nirvANa prApta hotA hai|| bhAvArtha-- jainAgamameM samyagjJAna, samyagdarzana, samyaktapa aura samyakcAritra ina cAra ArAdhanAoMse mokSaprApti hotI hai aisA kahA gayA hai, paraMtu ye cAroM ArAdhanAe~ unhIM jIvoMke mokSakA kAraNa hotI haiM jo cAritrase zuddha hote haiM arthAt pramAda chor3akara nirdoSa cAritrakA pAlana karate haiN||11|| sIlaM rakkhaMtANaM, saNasuddhANa diddhcrittaannN| atthi dhuvaM NivvANaM, visaesu virattacittANaM / / 12 / / jo zIlakI rakSA karate haiM, jo zuddha darzana -- nirdoSa samyaktvase sahita haiM, jinakA cAritra dRr3ha hai aura jo viSayoMse viraktacitta rahate haiM unheM nizcita hI nirvANakI prApti hotI hai||12|| visaesu mohidANaM, kahiyaM maggaM pi idrisiinnN| ummaggaM darisINaM, NANaM pi NiratthayaM tesiN||13|| jo manuSya iSTa -- lakSyako dekha rahe haiM ve vartamAnameM bhale hI viSayoMmeM mohita hoM, to bhI unheM mArga

Page #79
335 aSTapAhuDa prApta ho gayA hai aisA kahA gayA hai, paraMtu jo unmArgako dekha rahe haiM arthAt lakSyase bhraSTa haiM unakA jJAna bhI nirarthaka hai| __ bhAvArtha -- eka manuSya darzana mohanIyakA abhAva honese zraddhA guNake prakaTa ho jAnepara lakSya -- prAptavya mArgako dekha rahA hai, paraMtu cAritra mohakA tIvra udaya honese usa mArgapara calaneke lie asamartha hai to bhI kahA jAtA hai ki use mArga mila gayA, paraMtu dUsarA manuSya aneka zAstroMkA jJAtA honepara bhI mithyAtvake udayake kAraNa gaMtavya mArgako na dekha unmArgako hI dekha rahA hai to aise manuSyakA vaha bhArI jJAna bhI nirarthaka hotA hai||13|| kumayakusudapasaMsA, jANaMtA bahuvihAiM stthaanni| sIlavadaNANarahidA, Na hu te ArAdhayA hoNti||14|| jo nAnA prakArake zAstroMko jAnate hue mithyAmata aura mithyA zrutakI prazaMsA karate haiM tathA zIla, vrata aura jJAnase rahita haiM ve spaSTa hI ArAdhaka nahIM haiN||14|| rUvasirigavvidANaM, juvvnnlaavnnnnkNtiklidaannN| sIlaguNavajjidANaM, NiratthayaM mANusaM jammaM / / 15 / / jo manuSya sauMdaryarUpI lakSmIse garvIle tathA yauvana, lAvaNya aura kAMtise yukta haiM, kiMtu zIlaguNase rahita haiM unakA manuSya janma nirarthaka hai||15|| vaayrnnchNdvisesiyvvhaarnnaaystthesu| vedeUNa sudesu ya, tesu suyaM uttamaM siilN||16|| kitane hI loga vyAkaraNa, chaMda, vaizeSika, vyavahAra -- gaNita tathA nyAyazAstroMko jAnakara zrutake dhArI bana jAte haiM paraMtu unakA zruta tabhI zruta hai jaba unameM uttama zIla bhI ho||16|| sIlaguNamaMDidANaM, devA bhaviyANa vallahA hoti| sudapArayapaurA NaM, dussIlA appilA loe||17|| jo bhavya puruSa zIlaguNase suzobhita haiM unake deva bhI priya hote haiM arthAt deva bhI unakA Adara karate haiM aura jo zIlaguNase rahita haiM ve zrutake pAragAmI hokara bhI tuccha -- anAdaraNIya bane rahate haiN||17|| bhAvArtha -- zIlavAna jIvoMkI pUjA prabhAvanA manuSya to karate hI haiM, paraMtu deva bhI karate dekhe jAte haiN| paraMtu duHzIla arthAt khoTe zIlase yukta manuSyoMko aneka zAstroMke jJAtA honepara bhI koI pUchatA nahIM hai, ve sadA tuccha bane rahate haiN| yahA~ 'alpa'kA artha saMkhyAse alpa nahIM kiMtu tuccha artha hai| saMkhyAkI apekSA to duHzIla manuSya hI adhika haiM, zIlavAna nhiiN|

Page #80
336 kudakuda-bhAratA savve vi ya parihINA, rUvavirUvA vi vadidasuvayA vi| sIlaM sesu susIlaM, sujIvidaM mANusaM tesiN||18|| jo sabhImeM hIna haiM arthAt hIna jAtike haiM, rUpase virUpa haiM arthAt kurUpa haiM aura jinakI avasthA bIta gayI hai arthAt vRddhAvasthAse yukta haiM -- ina sabake honepara bhI jinake suzIla hai arthAt jo uttama zIlake dhAraka haiM unakA manuSyapanA sujIvita hai -- unakA manuSyabhava uttama hai|| bhAvArtha -- jAti, rUpa tathA avasthAko nyUnatA honepara bhI uttama zIla manuSyake jIvanako saphala banA detA hai| isalie suzIla prApta karanA caahie||18|| jIvadayA dama saccaM, acoriyaM bNbhcersNtose| sammaiMsaNaNANaM, tao ya sIlassa privaaro||19|| jIvadayA, iMdriyadamana, satya, acaurya, brahmacarya, saMtoSa, samyagdarzana, samyagjJAna aura samyaktapa ye saba zIlake parivAra haiN||19|| sIlaM tavo visuddhaM, saNasuddhI ya NANasuddhI y| ___ sIlaM visayANa arI, sIlaM mokkhassa sopANaM / / 20 / / zIla vizuddha tapa hai, zIla darzanakI zuddhi hai, zIla hI jJAnakI zuddhi hai, zIla viSayoMkA zatru hai aura zIla mokSakI sIr3hI hai||20|| jaha vizuddha luddhavisado, taha thAvarajaMgamANa ghoraannN| savvesi pi viNAsadi, visayavisaM dAruNaM hoii||21|| jisa prakAra viSaya, lobhI manuSyako viSa denevAle haiM -- naSTa karanevAle haiM usI prakAra bhayaMkara sthAvara tathA jaMgama -- trasa jIvoMkA viSa bhI sabako naSTa karatA hai, paraMtu viSayarUpI viSa atyaMta dAruNa hotA hai| bhAvArtha -- jisa prakAra hAthI, mIna, bhramara, pataMga tathA hariNa Adike viSaya unheM viSakI bhA~ti naSTa kara dete haiM usI prakAra sthAvarake viSa moharA, somala Adi aura jaMgama arthAt sA~pa, bicchU Adi bhayaMkara jIvoMke viSa viSa sabhIko naSTa karate haiN| isa prakAra jIvoMko naSTa karanekI apekSA viSaya aura viSameM samAnatA hai, paraMtu vicAra karanepara viSayarUpI viSa atyaMta dAruNa hotA hai| kyoMki viSase to jIvakA eka bhava hI naSTa hotA hai aura viSayase aneka bhava naSTa hote haiN||21|| bAra ekammi ya jamme, marijja visaveyaNAhado jiivo| visayavisaparihayA NaM, bhamaMti sNsaarkaaNtaare||22|| viSakI vedanAse pIr3ita huA jIva eka janmameM eka hI bAra maraNako prApta hotA hai paraMtu viSayarUpI

Page #81
aSTapADa 337 viSase pIr3ita hue jIva saMsArarUpI aTavImeM nizcayase bhramaNa karate rahate haiN||22|| Naraesu veyaNAo, tirikkhae mANuesu dukkhaaii| devesu vi dohaggaM, lahaMti visayAsatA jiivaa||23|| viSayAsakta jIva narakoMmeM vedanAoMko, tiryaMca aura manuSyoMmeM duHkhoMko tathA devoMmeM daurbhAgyako prApta hote haiN||23|| tusadhammaMtabaleNa ya, jaha davvaM Na hi NarANa gcchedi| tavasIlamaMta kusalI, khavaMti visayaM visaM va khalaM / / 24 / / jisa prakAra tuSoMke ur3A denese manuSyoMkA koI sArabhUta dravya naSTa nahIM hotA usI prakAra tapa aura zIlase yukta kuzala puruSa viSayarUpI viSako khalake samAna dUra chor3a dete haiN| bhAvArtha -- tuSako ur3A denevAlA sUpA Adi tuSadhmat kahalAtA hai, usake balase manuSya sArabhUta dravyako bacAkara tuSako ur3A detA hai -- pheMka detA hai usI prakAra tapa aura uttama zIlake dhAraka puruSa jJAnopayogake dvArA viSayabhUta padArthoMke sArako grahaNa kara viSayoMko khalake samAna dUra chor3a dete haiN| tapa aura zIlase sahita jJAnI jIva iMdriyoMke viSayako khalako samAna samajhate haiN| jisa prakAra ikSukA rasa grahaNa kara lenepara chilakA pheMka diye jAte haiM usI prakAra viSayoMkA sAra jAnanA thA so jJAnI jIva isa sArako grahaNa kara chilakeke samAna viSayoMkA tyAga kara detA hai| jJAnI manuSya viSayoMko jJeyamAtra jAna unheM jAnatA to hai paraMtu unameM Asakta nahIM hotaa| athavA eka bhAva yaha bhI prakaTa hotA hai ki kuzala manuSya viSayako duSTa viSayake samAna chor3a dete haiN||24 / / vaTTesu ya khaMDesu ya, bhaddesu ya visAlesu aNgesu| aMgesu ya pappesu ya, savvesu ya uttamaM sIlaM / / 25 / / isa manuSyake zarIrameM koI eka aMga vRtta arthAt gola hai, koI khaMDa arthAt ardhagolAkAra hai, koI bhadra arthAt sarala hai aura koI vizAla arthAt caur3A hai so ina aMgoMke yathAsthAna prApta honepara bhI sabameM uttama aMga zIla hI hai| bhAvArtha -- zIlake binA manuSyake samasta aMgoMkI zobhA niHsAra hai isalie vivekI jana zIlakI aura hI lakSya rakhate haiN| / 25 / / puriseNa vi sahiyAe, kuzamayamUDhehi visylolehiN| saMsAre bhamidavvaM, arayagharaTeM va bhUdehiM / / 26 / / mithyAmatameM mUr3ha hue kitane hI viSayoMke lobhI manuSya aisA kahate haiM ki hamArA puruSa -- brahma to

Page #82
338 kudakuda-bhAratA nirvikAra hai| viSayoMmeM pravRtti bhUtacatuSTayakI hotI hai isalie unase hamArA kucha bigAr3a nahIM hai, kyoMki usa bhUtacatuSTarUpa zarIrake sAtha puruSa -- brahmako bhI araghaTakI ghar3Ike samAna saMsArameM bhramaNa karanA par3atA hai| bhAvArtha -- jaba taka yaha jIva zarIrake sAtha ekIbhAvako prApta ho rahA hai taba taka zarIrake sAtha ise bhI bhramaNa karanA par3atA hai| isalie mithyAmatake cakrameM par3akara apanI viSayalolupatAko bar3hAnA zreyaskara nahIM hai||26|| Adehi kammagaMThI, jAvaddhA visyraaymohehiN| taM chiMdaMti kayatthA, tvsNjmsiilygunnenn||27|| viSayasaMbaMdhI rAga aura mohake dvArA AtmAmeM jo karmoMkI gA~Tha bA~dhI gayI hai use kRtakRtya -- jJAnI puruSa tapa saMyama aura zIlarUpa guNake dvArA chedate haiN||27|| udadhI va radaNabharido, tvvinnysiildaannrynnaannN| sohe toya sasIlo, NivvANamaNuttaraM ptto||28|| jisa prakAra samudra ratnoMse bharA hotA hai to bhI toya arthAt jalase hI zobhA detA hai usI prakAra yaha jIva bhI tapa vinaya zIla dAna Adi ratnoMse yukta hai to bhI zIlase sahita hotA hI sarvotkRSTa nirvANako prApta hotA hai| bhAvArtha -- tapa vinaya Adise yukta honepara bhI yadi moha aura kSobhase rahita samatA pariNAmarUpI zIla prakaTa nahIM hotA hai to mokSakI prApti nahIM hotI isalie zIlako prApta karanA caahie||28 / / suNahANa gaddahANa ya, gopasumahilANa dIsade mokkho| je sodhaMti cautthaM, picchijjaMtA jaNehi savvehiM / / 29 / / saba loga dekho, kyA kutte, gadhe, gAya Adi pazu tathA striyoMko mokSa dekhanemeM AtA hai? arthAt nahIM aataa| kiMtu caturtha puruSArtha arthAt mokSakA jaba sAdhana karate haiM unhIMkA mokSa dekhA jAtA hai| bhAvArtha -- binA zIlake mokSa nahIM hotA hai| yadi zIlake binA bhI mokSa hotA to kutte, gadhe, gAya Adi pazu aura striyoMko bhI mokSa hotA, paraMtu nahIM hotaa| yahA~ kAku dvArA AcAryane 'dRzyate' kriyAkA prayoga kiyA hai isalie usakA niSedhaparaka artha hotA hai| athavA 'cautthaM' ke sthAnapara 'caukkaM' pATha ThIka jAna par3atA hai, usakA artha hotA hai -- krodhAdi cAra kaSAyoMko zodhate haiM -- dUra karate haiM arthAt kaSAyoMko dUra kara zIlase vItarAga bhAvase sahita hote haiM ve hI mokSa ko prApta karate haiN||29|| jai visayalolaehiM, NANIhi havijja sAhido mokkho| to so surattaputto, dasapuvvIo vi kiM gado NarayaM / / 30 / / yadi viSayoMke lobhI jJAnI manuSya mokSako prApta kara sakate hote to dazapUrvokA pAThI rudra naraka

Page #83
aSTapAhuDa 339 kyoM jAtA? bhAvArtha -- viSayoMke lobhI manuSya zIlase rahita hote haiM ata: gyAraha aMga aura nau pUrvakA jJAna honepara bhI mokSase vaMcita rahate haiN| isake viparIta zIlavAn manuSya aSTa pravacana mAtRkAke jaghanya jJAnase bhI aMtarmuhurtake bhItara kevalajJAnI hokara mokSa prApta kara sakatA hai| zIlakI -- vItarAgabhAvakI koI adbhuta mahimA hai||30|| jai NANeNa visoho, sIleNa viNA bahehi nnihido| dassa puvvissa ya bhAvo, Na kiM puNa Nimmalo jaado||31|| yadi vidvAn zIlake binA mAtra jJAnase bhAvako zuddha huA kahate haiM to daza pUrvake pAThI rudrakA bhAva nirmala -- zuddha kyoM nahIM ho gayA? bhAvArtha -- mAtra jJAnase bhAvakI nirmalatA nahIM hotii| bhAvakI nirmalatAke lie rAga, dveSa aura mohake abhAva kI AvazyakatA hotI hai| rAga, dveSa aura mohake abhAvase bhAvakI jo nirmalatA hotI hai vahI zIla kahalAtI hai| isa zIlase hI jIvakA kalyANa hotA hai||31|| jAe visayaviratto, so gamayadi narayaveyaNAM puraaN| tA lehadi aruhapayaM, bhaNiyaM jina vddddmaannenn||32|| jo viSayoMse virakta hai vaha narakakI bhArI vedanAko dUra haTA detA hai tathA arahaMtapadako prApta karatA hai aisA vardhamAna jineMdrane kahA hai| bhAvArtha -- jinAgamameM aisA kahA hai ki tIsare naraka takase nikalakara jIva tIrthaMkara ho sakatA hai so samyagdRSTi manuSya narakameM rahatA huA bhI apane samyaktvake prabhAvase narakakI usa bhArI vedanAkA anubhava nahIM karatA -- use apanI nahIM mAnatA aura vahA~se nikalakara tIrthaMkara padako prApta hotA hai, yaha saba zIlakI hI mahimA hai||32|| / evaM bahuppayAraM, jiNehi pcckkhnnaanndrisiihiN| sIleNa ya mokkhapayaM, akkhAtIdaM ca loynnaannehi||33|| isa prakAra pratyakSa jJAna aura pratyakSa darzanase yukta lokake jJAtA jineMdra bhagavAnne aneka prakArase kathana kiyA hai ki atIMdriya mokSapada zIlase prApta hotA hai||33|| / smmttnnaanndNsnntvviiriypNcyaarmppaannN| jalaNo vi pavaNasahido, DahaMti porANayaM kammaM / / 34 / / samyaktva, jJAna, darzana, tapa aura vIrya ye pA~ca AcAra pavanasahita agnike samAna jIvoMke purAtana karmoMko dagdha kara dete haiN||34 / /

Page #84
340 kudakuda-bhAratA NiddavaaTThakammA, visayavirattA jidiMdiyA dhiiraa| tavaviNayasIlasahidA, siddhA siddhigadiM pttaa||35 / / jinhoMne iMdriyoMko jIta liyA hai, jo viSayoMse virakta haiM, dhIra haiM arthAt pariSahAdike Anepara vicalita nahIM hote haiM jo tapa vinaya aura zIlase sahita haiM aise jIva ATha karmoMko samagrarUpase dagdha kara siddhi gatiko prApta hote haiN| unakI siddha saMjJA hai||35 / / lAvaNNasIlakusalo, jammamahIruho jassa svnnss| so sIlo ya mahappA, bhamittha guNavittharo bhvie||36|| jisa munikA janmarUpI vRkSa lAvaNya hai aura zIlase kuzala hai vaha zIlavAn hai, mahAtmA hai tathA usake guNoMkA vistAra lokameM vyApta hotA hai| bhAvArtha -- jisa munikA janma jIvoMko atyaMta priya hai tathA samatAbhAvarUpa zIlase suzobhita hai vahI muni zIlavAn kahalAtA hai aura usIke guNa lokameM vistArako prApta hote haiN||36 / / NANaM jhANaM jogo, saNasuddhI ya viiriyaavttN| sammattadaMsaNeNa ya, lahaMti jiNasAsaNe bohiN||37|| dhyAna, yoga aura darzanakI zuddhi -- niraticAra pravRtti ye saba vIryake AdhIna haiM aura samyagdarzanake dvArA jIva jinazAsanasaMbaMdhI bodhi -- ratnatrayarUpa pariNatiko prApta hote haiN| bhAvArtha -- AtmAmeM vIryaguNakA jaisA vikAsa hotA hai usIke anurUpa jJAna, dhyAna, yoga aura darzanakI zuddhatA hotI hai tathA samyagdarzanake dvArA jIva jinazAsanameM bodhi -- ratnatrayakA jaisA svarUpa batalAyA hai usarUpa pariNatiko prApta hote haiN||37 / / jiNavayaNagahidasArA, visayavirattA tavodhaNA dhiiraa| sIlasalileNa NhAvA, te siddhAlayasuhaM jNti||38 / / jinhoMne jineMdradevake vacanoMse sAra grahaNa kiyA hai, jo viSayoMse virakta haiM, jo tapako dhana mAnate haiM, dhIra vIra haiM aura jinhoMne zIlarUpI jalase snAna kiyA hai ve siddhAlayake sukhako prApta hote haiN| / 38 / / savvaguNakhINakammA, suhadukkhavivajjidA mnnvisuddhaa| papphoDiyakammarayA, havaMti aaraahnnaapyddaa||39|| jinhoMne samasta guNoMse karmoMko kSINa kara diyA hai, jo sukha aura duHkhase rahita haiM, manase vizuddha haiM aura jinhoMne karmarUpI dhUliko ur3A diyA hai aise ArAdhanAoMko prakaTa karanevAle hote haiN||39|| arahaMte suhabhattI, sammattaM daMsaNeNa suvisuddhaM / sIlaM visayavirAgo, NANaM puNa kerisaM bhaNiyaM / / 40 / /

Page #85
aSTapAhuDa 341 arahaMta bhagavAnmeM zubha bhakti honA samyaktva hai, yaha samyaktva tattvArthazraddhAnase atyaMta zuddha hai aura viSayoMse virakta honA hI zIla hai| ye donoM hI jJAna haiM, inase atirikta jJAna kaisA kahA gayA hai? __ bhAvArtha -- samyaktva aura zIlase sahita jo jJAna hai vahI jJAna, jJAna hai| inase rahita jJAna kaisA? anya matoMmeM jJAnako siddhikA kAraNa kahA gayA hai paraMtu jisa jJAnake sAtha samyaktva tathA zIla nahIM hai vaha ajJAna hai, usa ajJAnarUpa jJAnase mukti nahIM ho sktii||40|| isa prakAra kuMdakuMdAcArya viracita zIlaprAbhRta samApta huaa|