________________
qsaaqiqat qsa azar fadigar garą i
ØETFUĦIAI BAÅ saràs fazeufa 11 8? 11
Meaning: The five-lettered mystical spell, lore, or formula taken from the canon Vidya-Pravada, if constantly chanted, is able to remove the worldly distress and discomfort. (Hram, Hrim, Hrum, Hraum, Hrah, Asiausa namah).
1
मङ्गलोत्तमशरणपदान्यऽव्यग्रमानसः चतुःसमाश्रयाण्येव स्मरन् मोक्षं प्रपद्यते ॥ ४२ ॥
Meaning: If the sacred formula evolved out of the association of Arihanta, Siddha, Sadhu and Dharma with the three words: Mangala, Uttama, and Sharan is repeatedly remembered with concentration, results in emancipation (Arihanta Mangalam, Siddha Mangalam, Sahu Mangalam, Kevalipannatto Dhammo Mangalam; Arihanta Loguttama, Siddha Loguttama, Sahu Loguttama, Kevalipannatto Dhammo Loguttamo; Arihante Saranam Pavajjami, Siddhe Saranam Pavajjami, Sahu Saranam Pavajjami, Kevalipannat Dhammam Saranam Pavajjami).
मुक्तिसौख्यप्रदां ध्यायेद्विद्यां पञ्चदशाक्षराम् । सर्वज्ञाभं स्मरन्मन्त्रं सर्वज्ञानप्रकाशकम् ।। ४३ ।।
arą a ofsazcoza_9918_ada: 8A: 1 AĦ AqqAI AIrò adña fanfa 0: 11 88 11
Meaning: The fifteen lettered sacred lore or formula should be remembered: Om Arihante Siddha Sayogi Kewali-Swaha and the Mantra as enlightening
214
Yoga Shashtra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
