Vairagya Kalplata Part 03

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 285

૨૮૦
વૈરાગ્યકાલતા ભાગ-૩ શ્લોક :
जगौ गुरुरिदं भूप ! सुष्ठूक्तं क्षत्रियोचितम् ।
तदा भूपेन विमलमतेर्वदनमीक्षितम् ।।७२०।। શ્લોકાર્ધ :
ગુરુએ કહ્યું- હે રાજા ક્ષિત્રિયોચિત આ સુંદર કહેવાયું, ત્યારે ગુરુએ ક્ષત્રિય ઉચિત આ છે એમ કહ્યું ત્યારે, રાજા વડે વિમલમતિનું મુખ જોવાયું. ll૭૨૦ll શ્લોક -
त्याज्यं राज्यं मयेत्युक्ते, स जगौ मन्त्रिपुङ्गवः ।
न तवैवोचितं ह्येतदुचितं पर्षदोऽप्यदः ।।७२१।। શ્લોકાર્ચ - રાજ્ય ત્યાજ્ય છે એ મારા વડે કહેવાય છત=રાજા વડે કહેવાય છd, તે મંત્રીપુંગવ બોલ્યા, આeત્રીજા કુટુંબના ત્યાગપૂર્વક બીજા કુટુંબના નાશ માટે ઉધમ, તમને જ ઉચિત નથી, પર્ષદાને પણ આ ઉચિત છે. ll૭ર૧TI શ્લોક :
केचिद् भीतास्तदाकर्ण्य, बलात्प्रव्राजनाभिया ।
प्रद्विष्टा गुरुकर्माणो, नीचाश्चाशु पलायिताः ।।७२२।। શ્લોકાર્ચ -
તે સાંભળીને=મંત્રીના તે વચનને સાંભળીને, બળાત્કારે પ્રવજ્યાના ભયથી કેટલાક ભય પામ્યા, ગુરુકર્મવાળા પ્રદ્વેષ પામ્યા, નીચ જીવો શીઘ પલાયન થયા. II૭૨શી. શ્લોક :
मुदिता लघुकर्माणः, प्रपन्नं तद्वचश्च तैः । प्रमोदवर्धने चैत्ये, ययुः सर्वेऽन्तिकस्थिते ।।७२३।।