Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 3

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 155

126
CHAPTER FOUR of impeding karma), nirjarā (destruction of karma), bandha (bondage) and mokṣa (emancipation) are said by wise men to be the seven tattvas (principles). 171
Of these jīvas are known to be of two kinds by the division into those emancipated and those in wordly existence, all without beginning and end, characterized by knowledge and perception. The emancipated have one nature, free from the trouble of birth, et cetera; possessing infinite perception, knowledge, power, and bliss. The jīvas in worldly existence are of two kinds by the division into immovable and movable. In both they are of two kinds by the distinction of having or not having faculties to develop. The faculties to develop are six and are the source of development: eating and digesting food, body, senses, breath, speech and mind. There are four, five, or six faculties to develop respectively of creatures with one sense, two to four senses, and five senses.
The one-sensed are immovable: earth, water, fire, air and plants. The first four of these are both fine and gross. Plants are of two kinds: with one body and many bodies. The first of these are gross only; the second are fine and gross. The movable are of four kinds by reason of two, three, four, and five senses. Of these the fivesensed are of two kinds: rational and irrational. The ones who know how to study, teach and converse, are rational, possessing mind-vitality. The others are irrational. The skin, tongue, nose, eye, and ear are the sense-organs of which touch, taste, smell, form and sound are the respective spheres.
Numerous species, worms, conchs, earth-worms, leeches, cowries, oysters, et cetera, are considered two-sensed. Lice, bugs, termites, nits, et cetera, are considered threesensed. Moths, flies, bees, gnats, et cetera, are foursensed. The remainder that have animal birth-nuclei,
171 223. See Vol. I, App. IV. Here Punya and Pāpa are not counted. It is more usual for the Švetāmbaras to include them.