Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 3

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 363

334
CHAPTER FIVE festival. From the kindness of fate just now a meeting of Vasantadeva and Kesarā has taken place, like ours: Enough of wasting time in talking. Put aside submission to fear. Show me a door to leave by, maiden with irreproachable understanding.'
After saying this, he went with Madirā herself through a back door shown by Madirā into the garden of the house. Then Kāmapāla with his sweetheart joined Vasantadeva and Kesarā who had come earlier to this city. Because of their former affection they make constantly the wonderful gift of five things, king. Know that these people are they. You are able to enjoy it (the gift) with them, your friends, king. For so long a time, you did not enjoy it, since you did not know they were your friends."
After hearing the Lord's words, the memory of former births, a brilliant torch of former affection, arose immediately in the king and in them. Then King Kurucandra bowed to the Blessed One and led them affectionately, like brothers, to his own house. The gods bowed to the Lord and went to their respective abodes. The Blessed One went elsewhere, favoring the earth.
Congregation (533-538) Sixty-two thousand ascetics, observing perpetual chastity, sixty-one thousand and six hundred nuns, eight hundred noble persons who knew the fourteen pūrvas, and also three thousand having clairvoyant knowledge, four thousand having mind-reading knowledge, and fortythree hundred with omniscience, six thousand with the art of transformation, and twenty-four hundred disputants, two hundred and ninety thousand laymen, three hundred and ninety-three thousand laywomen constituted the retinue of the Lord wandering for twenty-five thousand years less one year from the time of omniscience.