Book Title: Tattvartha Sutra
Author(s): Umaswati, Umaswami, Vijay K Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta

View full book text
Previous | Next

Page 82
________________ अध्याय - ५ संख्येयासंख्येयाश्च पुद्गलानाम् ॥१०॥ [ पुद्गलानाम् ] पुद्गलों के [ संख्येयासंख्येयाः च ] संख्यात, असंख्यात और अनन्त प्रदेश हैं। (The space-points) of forms of matter are numerable and innumerable also. नाणोः ॥११॥ [अणोः ] पुद्गल परमाणु के [न] दो इत्यादि प्रदेश नहीं हैं अर्थात् एक प्रदेशी है। (There are) no space-points for the atom (indivisible unit of matter). लोकाकाशेऽवगाहः ॥१२॥ [अवगाहः ] उपरोक्त समस्त द्रव्यों का अवगाह (स्थान) [ लोकाकाशे ] लोकाकाश में है। (These substances – the media of motion and rest, the souls and the forms of matter) are located in the space of the universe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Loading...

Page Navigation
1 ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177