Book Title: Studies in South Indian Jainism
Author(s): M S Ramaswami Ayyangar, B Seshagiri Rao
Publisher: M S Ramaswami Ayyangar

Previous | Next

Page 226
________________ THE EVIDENCE OF TRADITION. 19 to the time of this Rāja Rāja Narēndra who ascended the throne at' Rajahmundry in the year 1022 A.D. About the year 1053 A.D. he induced the Telugu rendering of Vyasa's Mahābhāratarn by his courtier Nannayabhatta, as perhaps a rival to the Pampa Bhārata or Vikramārjuna Vijaya known to him in the Kannada language and setting forth ancient story and legend from a distinctly Jaina point of view. A critical and comparative examination of the Jaina and the Telugu Bhāratas does not fall within the range of the present investigation. Suffice it to say that later poets who attempted to appraise Nannaya's work regarded as “trashy worthless inaterial,” all the literature that preceded it in Telugu and delighted the hearts of the Andhras. This description may well indicate the attitude of the Pauranic Revivalists to Jaina literature even in the Telugu districts proper. Just a single verse may be quoted as an illustration of this type of appraisement of an old poet's work as a contribution to the progress of culture : భాసుర భార తొధణములభంగులనిక్క మెరుX నేరమిక్ | గాసటబీస టేచదివి గాధలద్రవ్యు తెనుంగువారికి | వ్యాసముని ప్రణీతపర మాధణము తెల్లము జేసినట్టియ | జాసనకల్పులందలకు నాద్యులనన్న యతిక్కనార్యులక్ II We say, the beginnings of the decline, Jaina decline. advisedly, for a few years before A.D. 1022, during the time of Rāja Rāja's father Vimalāditya (Mummadi. Bhima), his guru visited

Loading...

Page Navigation
1 ... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354